EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe
"reached the maximum" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:
EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe
IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente
EN Our label dispenser supports most roll labels up to 114 mm x 114 mm with a maximum roll diameter of 135 mm, maximum roll width of 140 mm, and a maximum weight of 2 kg. Labels with…
IT Il nostro distributore di etichette può alloggiare la maggior parte delle etichette fino a 114 x 114 mm di dimensione con diametro massimo del rotolo di 135 mm, massima larghezza d…
EN Jira Cloud, or a Jira version that has not reached End of Life status. See Atlassian Support End of Life Policy to see if your Jira version has reached EoL.
IT Jira Cloud o Jira versione 7.2 o superiore per i server Jira con self-hosting.
Inglés | Italiano |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
support | server |
or | o |
version | versione |
to | superiore |
EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month (${period})
IT Il limite di file disponibili per la traduzione è stato raggiunto Non puoi più tradurre file al momento, poiché è stato raggiunto il limite massimo di file disponibili per questo mese (${period})
Inglés | Italiano |
---|---|
reached | raggiunto |
month | mese |
limit | limite |
your | puoi |
translation | traduzione |
document | file |
the | il |
this | questo |
EN Select an upgrade for your plan Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month
IT Seleziona un nuovo piano tariffario Il limite di file disponibili per la traduzione è stato raggiunto Non puoi più tradurre file al momento: è stato raggiunto il limite di file disponibili per questo mese
Inglés | Italiano |
---|---|
select | seleziona |
plan | piano |
reached | raggiunto |
month | mese |
an | un |
your | puoi |
limit | limite |
translation | traduzione |
document | file |
the | il |
this | questo |
EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached (${period})
IT (Gruppo: ${teamName}) Ritorna al Traduttore Il limite di file disponibili per la traduzione è stato raggiunto Non puoi più tradurre file al momento, poiché è stato raggiunto il limite massimo di file disponibili per questo mese (${period})
Inglés | Italiano |
---|---|
translator | traduttore |
reached | raggiunto |
month | mese |
limit | limite |
back | per |
translation | traduzione |
document | file |
the | il |
this | questo |
EN The maximum altitude of this edition of the Tirreno-Adriatico is reached at the GPM in Prati di Tivo at 1450m
IT Si raggiunge la massima quota di questa Tirreno-Adriatico al GPM a Prati di Tivo, a 1450 m
Inglés | Italiano |
---|---|
maximum | massima |
altitude | quota |
reached | raggiunge |
in | a |
tivo | tivo |
m | m |
di | di |
the | la |
this | questa |
EN At 9km from the finish, the ascent of Poggio di Sanremo begins (3.7km long with an average gradient of less than 4% and a maximum of 8%, reached just before the crest of the climb)
IT La salita presenta una carreggiata leggermente ristretta e 4 tornanti nei primi 2 km
Inglés | Italiano |
---|---|
km | km |
the | la |
and | e |
a | una |
EN You've already shared it,but the number of coupons you receive has reached the maximum limit!
IT hai gia 'parlato, ma il numero dei coupon che ricevono ha raggiunto il limite massimo.
Inglés | Italiano |
---|---|
coupons | coupon |
reached | raggiunto |
has | ha |
limit | limite |
maximum | massimo |
but | ma |
the | il |
number | numero |
of | dei |
EN Eight winter sports and a cross-country skiing area pledge sportive diversity in the region - all of which are reached in between 20 and maximum 50 minutes.
IT Otto comprensori per lo sci alpino e un comprensorio per lo sci di fondo offrono un piacevole diversivo: tutti sono raggiungibili da Stans in un tempo compreso tra i 20 e i 50 minuti.
Inglés | Italiano |
---|---|
a | un |
skiing | sci |
minutes | minuti |
winter | tempo |
the | lo |
are | sono |
eight | otto |
in | in |
all | tutti |
and | e |
of | di |
EN Warning: You reached the maximum number of files for this function!
IT Avviso: Hai raggiunto il numero massimo di file per questa funzione!
Inglés | Italiano |
---|---|
warning | avviso |
reached | raggiunto |
maximum | massimo |
files | file |
function | funzione |
the | il |
this | questa |
number | numero |
of | di |
EN What happens once I have reached the maximum limit of page views in one month?
IT È possibile analizzare più siti con un solo account ShinyStat?
Inglés | Italiano |
---|---|
page | siti |
the | più |
in | con |
EN You have reached the maximum quantity that can be added to the cart Go to cart
IT Quantità massima acquistabile per il prodotto raggiunta Vai al carrello
Inglés | Italiano |
---|---|
reached | raggiunta |
maximum | massima |
cart | carrello |
quantity | quantità |
the | il |
to the | al |
you | prodotto |
go | vai |
EN In some cases, the SQL server may be down and not available. The maximum database size may potentially have been reached. Or the resources of your hosting provider are exhausted.
IT In alcune circostanze, il server SQL è attualmente giù e non accessibile. È anche possibile che sia stata raggiunta una dimensione massima del database. O le risorse del tuo fornitore di hosting sono esaurite.
Inglés | Italiano |
---|---|
maximum | massima |
database | database |
size | dimensione |
reached | raggiunta |
resources | risorse |
or | o |
hosting | hosting |
provider | fornitore |
sql | sql |
server | server |
available | accessibile |
your | tuo |
are | sono |
and | è |
in | in |
the | le |
not | non |
of | di |
EN The maximum altitude of this edition of the Tirreno-Adriatico is reached at the GPM in Prati di Tivo at 1450m
IT Si raggiunge la massima quota di questa Tirreno-Adriatico al GPM di Prati di Tivo, a 1450 m
Inglés | Italiano |
---|---|
maximum | massima |
altitude | quota |
reached | raggiunge |
in | a |
tivo | tivo |
m | m |
di | di |
the | la |
this | questa |
EN Warning: You reached the maximum number of files for this function!
IT Avviso: Hai raggiunto il numero massimo di file per questa funzione!
Inglés | Italiano |
---|---|
warning | avviso |
reached | raggiunto |
maximum | massimo |
files | file |
function | funzione |
the | il |
this | questa |
number | numero |
of | di |
EN Warning: You reached the maximum number of files for this function!
IT Avviso: Hai raggiunto il numero massimo di file per questa funzione!
Inglés | Italiano |
---|---|
warning | avviso |
reached | raggiunto |
maximum | massimo |
files | file |
function | funzione |
the | il |
this | questa |
number | numero |
of | di |
EN Warning: You reached the maximum number of files for this function!
IT Avviso: Hai raggiunto il numero massimo di file per questa funzione!
Inglés | Italiano |
---|---|
warning | avviso |
reached | raggiunto |
maximum | massimo |
files | file |
function | funzione |
the | il |
this | questa |
number | numero |
of | di |
EN Warning: You reached the maximum number of files for this function!
IT Avviso: Hai raggiunto il numero massimo di file per questa funzione!
Inglés | Italiano |
---|---|
warning | avviso |
reached | raggiunto |
maximum | massimo |
files | file |
function | funzione |
the | il |
this | questa |
number | numero |
of | di |
EN Warning: You reached the maximum number of files for this function!
IT Avviso: Hai raggiunto il numero massimo di file per questa funzione!
Inglés | Italiano |
---|---|
warning | avviso |
reached | raggiunto |
maximum | massimo |
files | file |
function | funzione |
the | il |
this | questa |
number | numero |
of | di |
EN Warning: You reached the maximum number of files for this function!
IT Avviso: Hai raggiunto il numero massimo di file per questa funzione!
Inglés | Italiano |
---|---|
warning | avviso |
reached | raggiunto |
maximum | massimo |
files | file |
function | funzione |
the | il |
this | questa |
number | numero |
of | di |
EN For just over two hours we will visit the old town of Madrid, which reached its maximum splendor during the reign of the House of Austria in the 16th and 17th centuries.
IT Per poco più di due ore visiteremo il centro storico di Madrid, che raggiunse il suo massimo splendore durante il regno della Casa d'Austria nel XVI e XVII secolo.
Inglés | Italiano |
---|---|
old | storico |
madrid | madrid |
maximum | massimo |
splendor | splendore |
reign | regno |
centuries | secolo |
hours | ore |
the | il |
two | due |
and | e |
EN Besides the organization reserves the right to close the entry to a certain start group, once it reached the maximum number.
IT Il C.O. si riserva di chiudere l’accesso a taluna griglia di partenza al raggiungimento del numero massimo previsto.
Inglés | Italiano |
---|---|
reserves | riserva |
maximum | massimo |
the | il |
number | numero |
certain | di |
right | si |
close | chiudere |
EN The introduction of a deep stop at half of the maximum depth reached during recreational dives during the ascent phase seems to:
IT L’introduzione della deep stop a metà della profondità massima raggiunta durante l’immersione ricreativa in fase di risalita sembrerebbe:
Inglés | Italiano |
---|---|
maximum | massima |
reached | raggiunta |
ascent | risalita |
phase | fase |
half | metà |
stop | stop |
to | a |
of | di |
the | in |
depth | profondità |
EN Managed Server – Maximum Performance, Maximum Security and the Best Service
IT Managed Server: la massima performance, la massima sicurezza e la miglior assistenza
Inglés | Italiano |
---|---|
managed | managed |
the | la |
performance | performance |
security | sicurezza |
and | e |
server | server |
service | assistenza |
maximum | massima |
best | miglior |
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and maximum comfort are guaranteed.
IT Grazie alle cuciture particolarmente piatte o alla lavorazione senza cuciture e alla vestibilità ottimale, sono garantiti la massima libertà di movimento e il massimo comfort.
Inglés | Italiano |
---|---|
seams | cuciture |
seamless | senza cuciture |
workmanship | lavorazione |
movement | movimento |
comfort | comfort |
fit | vestibilità |
particularly | particolarmente |
or | o |
are | sono |
optimum | ottimale |
thanks | il |
maximum | massima |
of | di |
freedom | libertà |
to | alle |
and | e |
EN This allows them to plan events and sales for maximum sales, pricing things so they still make maximum profit, but also moving the biggest amount of stock.
IT Questo permette loro di pianificare eventi e vendite per ottenere il massimo da tali vendite, fissando i prezzi in modo da ottenere il massimo profitto, ma anche spostando la maggior quantità di stock.
Inglés | Italiano |
---|---|
allows | permette |
events | eventi |
sales | vendite |
moving | spostando |
stock | stock |
maximum | massimo |
pricing | prezzi |
so | modo |
profit | profitto |
amount | quantità |
but | ma |
of | di |
the | i |
and | e |
also | anche |
this | questo |
for | da |
to plan | pianificare |
EN Removal of ceiling of maximum salary (maximum annual LPP/BVG salary x 10)
IT Aumento del salario assicurato (10 volte il salario annuo LPP massimo)
Inglés | Italiano |
---|---|
of | del |
maximum | massimo |
salary | salario |
annual | annuo |
EN A maximum of 170 quota spots are available to athletes to compete in bobsleigh at the Games. A maximum 124 men and 46 women may qualify.
IT Sono 170 i posti totali a disposizione degli atleti del bob ai Giochi di Pechino 2022. Quindi, possono qualificarsi 124 uomini e 46 donne.
Inglés | Italiano |
---|---|
spots | posti |
athletes | atleti |
men | uomini |
women | donne |
bobsleigh | bob |
are | sono |
may | possono |
the | i |
available | a disposizione |
games | giochi |
to | a |
of | di |
and | e |
EN All of our solutions are engineered to offer maximum performance in terms of mitigating voltage variations to ensure maximum grid support.
IT Tutte le nostre soluzioni sono progettate per offrire le massime prestazioni in termini di riduzione delle variazioni di tensione per garantire il massimo supporto alla rete.
Inglés | Italiano |
---|---|
terms | termini |
voltage | tensione |
variations | variazioni |
grid | rete |
solutions | soluzioni |
performance | prestazioni |
support | supporto |
are | sono |
of | di |
to | offrire |
in | in |
ensure | garantire |
maximum | massimo |
EN For passengers on Swiss, Lufthansa, Eurowings, and Condor flying in economy, the maximum size for carry-on luggage is 55 x 40 x 23 cm and the maximum weight is 8 kg
IT Per i passeggeri Swiss, Lufthansa, Eurowings e Condor che volano in Economy, la dimensione massima per i bagagli a mano è 55 x 40 x 23 cm mentre il peso massimo è 8 kg
Inglés | Italiano |
---|---|
passengers | passeggeri |
swiss | swiss |
lufthansa | lufthansa |
luggage | bagagli |
x | x |
cm | cm |
kg | kg |
economy | economy |
maximum | massima |
size | dimensione |
weight | peso |
in | in |
the | i |
is | è |
EN For private persons a maximum of 1 share (= 250.00 EUR) can be bought while for institutions a minimum of 4 shares (= 1,000.00 EUR) and a maximum of 20 shares (=5,000 €) can be drawn.
IT I privati possono acquistare un massimo di 1 azione (= 250,00 EUR) mentre le istituzioni possono acquistare da un minimo di 4 azioni (= 1.000,00 EUR) a un massimo di 20 azioni (=5.000 €).
EN Maximum LAA/UVG salary of CHF 148,200 Maximum AVS/AHV salary of CHF 500,000
IT Salario LAINF massimo di Fr. 148'200.- Salario AVS massimo di Fr. 500?000.-
Inglés | Italiano |
---|---|
maximum | massimo |
salary | salario |
of | di |
EN Study of custom menus as per the spouses? wishes and preferences starting from € 150.00 per person Maximum room occupancy: 70-75 people Maximum event occupancy in the pool: 80-100 people based on the selected location.
IT Studio dei menu ad hoc secondo le vostre esigenze e preferenze a partire da 150,00 € a persona Occupazione massima camere: 70-75 persone Occupazione massima evento in pisc: 80-100 persone a seconda della location selezionata.
EN Increases your maximum Chi by 1, maximum Energy by 20, and your Energy regeneration by 10%.
IT Aumenta il chi massimo di 1, l'energia massima di 20 e la rigenerazione dell'energia del 10%.
Inglés | Italiano |
---|---|
increases | aumenta |
maximum | massima |
chi | chi |
and | e |
EN Your Soul Leech absorption now passively recharges at a rate of 0.5% of maximum health every 1 sec, and may now absorb up to 15% of maximum health.
IT L'effetto di assorbimento di Salasso delle Anime rigenera passivamente il 0,5% della salute massima ogni 1 s e può assorbire fino a un massimo del 15% della salute massima.
Inglés | Italiano |
---|---|
absorption | assorbimento |
health | salute |
absorb | assorbire |
may | può |
a | un |
maximum | massima |
of | di |
every | ogni |
to | a |
and | e |
EN Your maximum health is increased by 10%, and every 10 Rage you spend heals you for 1% of your maximum health.
IT Aumenta la salute massima del 10%. Ogni 10 rabbia consumata rigenera il 1% della salute massima.
Inglés | Italiano |
---|---|
health | salute |
rage | rabbia |
maximum | massima |
every | ogni |
increased | il |
you | la |
of | del |
EN TO PER-FORM MEANS TO GIVE SHAPE TO ONE’S DREAMS, WHATEVER THEY MAY BE, AND TO DO IT IN THE BEST WAY POSSIBLE, WITH MAXIMUM SAFETY AND THE MAXIMUM RESPECT.
IT Per-formare significa dare forma ai propri sogni, qualunque essi siano, e farlo nel migliore dei modi possibili, con la massima sicurezza e con il massimo rispetto.
Inglés | Italiano |
---|---|
dreams | sogni |
safety | sicurezza |
respect | rispetto |
maximum | massima |
form | forma |
do | farlo |
possible | possibili |
and | e |
to give | dare |
the | il |
with | con |
the best | migliore |
EN For passengers on Swiss, Lufthansa, Eurowings, and Condor flying in economy, the maximum size for carry-on luggage is 55 x 40 x 23 cm and the maximum weight is 8 kg
IT Per i passeggeri Swiss, Lufthansa, Eurowings e Condor che volano in Economy, la dimensione massima per i bagagli a mano è 55 x 40 x 23 cm mentre il peso massimo è 8 kg
Inglés | Italiano |
---|---|
passengers | passeggeri |
swiss | swiss |
lufthansa | lufthansa |
luggage | bagagli |
x | x |
cm | cm |
kg | kg |
economy | economy |
maximum | massima |
size | dimensione |
weight | peso |
in | in |
the | i |
is | è |
EN READ MORE MAXIMUM SAFETY Our goal is to assure the maximum safety for those who work under the hulls and for the boats
IT SCOPRI DI PIÙ SICUREZZA E PRATICITÀ La massima sicurezza per gli operatori che lavorano al di sotto delle carene e per il valore dell'imbarcazione stessa
Inglés | Italiano |
---|---|
maximum | massima |
safety | sicurezza |
to | per |
under | di |
those | che |
and | e |
EN The Brose S Mag motor maintains a maximum torque of 90 Nm and has a maximum cadence of 130 rpm, achieving its optimum performance at high user cadence rates (90-120 rpm)
IT Il motore Brose S Mag mantiene una coppia massima di 90 Nm e una cadenza massima di 130 giri/min, valore di funzionamento ottimale a cadenze elevate dell'utente (90-120 giri/min)
Inglés | Italiano |
---|---|
s | s |
maintains | mantiene |
torque | coppia |
cadence | cadenza |
performance | funzionamento |
optimum | ottimale |
high | elevate |
maximum | massima |
the | il |
a | una |
of | di |
and | e |
EN Its patented “X System”, designed with Item Design Works, guarantees maximum stiffness of the frame and its High Performance geometry allows you to obtain maximum performance
IT Il sistema "X-System", brevettato e progettato con Item Design Works, garantisce la massima rigidità del telaio e la geometria High Performance permette di ottenere le prestazioni migliori
Inglés | Italiano |
---|---|
patented | brevettato |
works | works |
guarantees | garantisce |
stiffness | rigidità |
geometry | geometria |
allows | permette |
and | e |
system | sistema |
designed | progettato |
design | design |
high | high |
frame | telaio |
maximum | massima |
with | con |
performance | performance |
obtain | ottenere |
the | le |
of | di |
EN Redken Brews hairspray sets your look with maximum control. Freeze your look. With this hairspray you don't need any other sprays for more hold. Your hair stays where you want it. For maximum hold for all hair types.
IT La lacca Redken Brews imposta il tuo look con il massimo controllo. Congela il tuo look. Con questa lacca, non hai bisogno di altri spray per una maggiore tenuta. I tuoi capelli rimangono dove vuoi tu. Per la massima tenuta per ogni tipo di capelli.
Inglés | Italiano |
---|---|
sets | imposta |
control | controllo |
other | altri |
hair | capelli |
this | questa |
maximum | massima |
dont | non |
need | bisogno |
with | con |
want | vuoi |
it | il |
where | dove |
your | tuo |
for | di |
EN Designed for both amateur and professional golfers with driver clubhead speeds ranging from 95 to 110 mph, aiming to reach their maximum carry distance off the tee while maintaining maximum spin and feel around the green off the wedge.
IT Sviluppata sia per amatori che professionisti con velocità della testa del bastone dai 95 ai 110 mph, che vogliono ottimizzare il carry dal tee mantenendo il massimo spin e feel sul green col wedge.
Inglés | Italiano |
---|---|
maximum | massimo |
tee | tee |
maintaining | mantenendo |
speeds | velocità |
spin | spin |
feel | feel |
and | e |
green | green |
with | con |
professional | per |
to | sul |
from | dal |
EN Maximum quality, maximum flavour.
IT Massima qualità, massimo sapore.
Inglés | Italiano |
---|---|
flavour | sapore |
quality | qualità |
maximum | massima |
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and maximum comfort are guaranteed.
IT Grazie alle cuciture particolarmente piatte o alla lavorazione senza cuciture e alla vestibilità ottimale, sono garantiti la massima libertà di movimento e il massimo comfort.
Inglés | Italiano |
---|---|
seams | cuciture |
seamless | senza cuciture |
workmanship | lavorazione |
movement | movimento |
comfort | comfort |
fit | vestibilità |
particularly | particolarmente |
or | o |
are | sono |
optimum | ottimale |
thanks | il |
maximum | massima |
of | di |
freedom | libertà |
to | alle |
and | e |
EN All of our solutions are engineered to offer maximum performance in terms of mitigating voltage variations to ensure maximum grid support.
IT Tutte le nostre soluzioni sono progettate per offrire le massime prestazioni in termini di riduzione delle variazioni di tensione per garantire il massimo supporto alla rete.
Inglés | Italiano |
---|---|
terms | termini |
voltage | tensione |
variations | variazioni |
grid | rete |
solutions | soluzioni |
performance | prestazioni |
support | supporto |
are | sono |
of | di |
to | offrire |
in | in |
ensure | garantire |
maximum | massimo |
EN During the reservations process you can see the amount of luggage that each vehicle allows. Each vehicle comes with indications as to its maximum capacity for large suitcases and hand luggage. The maximum dimensions per type of suitcase are:
IT In fase di prenotazione, potrete verificare la quantità di valigie ammessa per ogni veicolo. Ogni vettura indica qual è la capienza massima consentita di bagagli di gradi dimensioni e di bagagli a mano. Le misure massime per tipo di valigia sono:
Inglés | Italiano |
---|---|
reservations | prenotazione |
process | fase |
maximum | massima |
capacity | capienza |
hand | mano |
type | tipo |
amount | quantità |
luggage | bagagli |
suitcases | valigie |
suitcase | valigia |
are | sono |
and | è |
can | potrete |
to | a |
the | le |
vehicle | veicolo |
of | di |
large | dimensioni |
EN During the reservations process you can see the amount of luggage that each vehicle allows. Each vehicle comes with indications as to its maximum capacity for large suitcases and hand luggage. The maximum dimensions per type of suitcase are:
IT In fase di prenotazione, potrete verificare la quantità di valigie ammessa per ogni veicolo. Ogni vettura indica qual è la capienza massima consentita di bagagli di gradi dimensioni e di bagagli a mano. Le misure massime per tipo di valigia sono:
Inglés | Italiano |
---|---|
reservations | prenotazione |
process | fase |
maximum | massima |
capacity | capienza |
hand | mano |
type | tipo |
amount | quantità |
luggage | bagagli |
suitcases | valigie |
suitcase | valigia |
are | sono |
and | è |
can | potrete |
to | a |
the | le |
vehicle | veicolo |
of | di |
large | dimensioni |
EN During the reservations process you can see the amount of luggage that each vehicle allows. Each vehicle comes with indications as to its maximum capacity for large suitcases and hand luggage. The maximum dimensions per type of suitcase are:
IT In fase di prenotazione, potrete verificare la quantità di valigie ammessa per ogni veicolo. Ogni vettura indica qual è la capienza massima consentita di bagagli di gradi dimensioni e di bagagli a mano. Le misure massime per tipo di valigia sono:
Inglés | Italiano |
---|---|
reservations | prenotazione |
process | fase |
maximum | massima |
capacity | capienza |
hand | mano |
type | tipo |
amount | quantità |
luggage | bagagli |
suitcases | valigie |
suitcase | valigia |
are | sono |
and | è |
can | potrete |
to | a |
the | le |
vehicle | veicolo |
of | di |
large | dimensioni |
Amosando 50 de 50 traducións