Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "quite rude" a Italiano

Amosando 50 de 50 traducións da frase "quite rude" de Inglés a Italiano

Traducións de quite rude

"quite rude" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:

quite a abbastanza ad ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche anche se ancora avere base bene buona buoni che come con cosa così cui da dal dalla dati davvero degli dei del dell della delle di diritto diversi dopo due durante e essere facile fino già gli grande grandi hanno il il tuo in la maggior parte loro lungo ma maggior maggior parte meglio mentre migliori modo molte molti molto nei nel nell nella nelle nostro numero o ogni oltre ottima parte per per il per la perché piuttosto più po prima prima di proprio qualcosa quale qualità qualsiasi quando quello questo quindi se secondo sei semplice senza si sia siano sito solo sono stata stato stesso su sul sulla suo te ti tra tuo tuttavia tutte tutti tutto un un po una uno vero verso volta è

Tradución de Inglés a Italiano de quite rude

Inglés
Italiano

EN Be (intentionally) rude at all. By choosing not to be rude, you increase the overall civility of the community and make it better for all of us.

IT Non essere (intenzionalmente) scortese. Scegliendo di non essere maleducato, aumenti la civiltà generale della comunità e la rendi migliore per tutti.

Inglés Italiano
intentionally intenzionalmente
choosing scegliendo
community comunità
increase aumenti
better migliore
overall generale
the la
be essere
not non
of di
all tutti
and e

EN Be (intentionally) rude at all. By choosing not to be rude, you increase the overall civility of the community and make it better for all of us.

IT Non essere (intenzionalmente) scortese. Scegliendo di non essere maleducato, aumenti la civiltà generale della comunità e la rendi migliore per tutti.

Inglés Italiano
intentionally intenzionalmente
choosing scegliendo
community comunità
increase aumenti
better migliore
overall generale
the la
be essere
not non
of di
all tutti
and e

EN The near bankruptcy of the Chinese real estate giant Evergrande gave the financial markets a rude awakening after their summer break

IT La situazione legata al colosso dell’immobiliare cinese Evergrande, che per poco ha evitato la bancarotta, ha risvegliato bruscamente i mercati finanziari dal torpore estivo

Inglés Italiano
financial finanziari
markets mercati
summer estivo
the i
chinese cinese
near per
of dal

EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.

IT È arrivato il momento di un duro ma necessario risveglio! Il mondo dello shopping online può essere disonesto. Spesso il prezzo che vedi è diverso rispetto a quello che un'altra persona vede da un paese che non sia il tuo.

Inglés Italiano
necessary necessario
shopping shopping
online online
different diverso
country paese
a un
but ma
world mondo
the il
time momento
see vedi
sees vede
you tuo
can può
often spesso
be essere
price prezzo
from da

EN However, you may be in for a rude awakening when it comes time to germinate your next batch

IT Tuttavia, quando verrà il momento di germinarli per avviare una nuova coltura, potreste avere una brutta sorpresa

Inglés Italiano
be verrà
you may potreste
a una
it il
when quando

EN It has been my experience with a particular ticket agent that is very discourteous and extremely rude I had two very unpleasant encounters with her.

IT Purtroppo Wi-Fi non funzionante sul bus

Inglés Italiano
with sul

EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.

IT È arrivato il momento di un duro ma necessario risveglio! Il mondo dello shopping online può essere disonesto. Spesso il prezzo che vedi è diverso rispetto a quello che un'altra persona vede da un paese che non sia il tuo.

Inglés Italiano
necessary necessario
shopping shopping
online online
different diverso
country paese
a un
but ma
world mondo
the il
time momento
see vedi
sees vede
you tuo
can può
often spesso
be essere
price prezzo
from da

EN They decided to commit to a long weekend to collect the dirt left along the paths by rude people

IT Hanno deciso di impegnarsi in un lungo week end per raccogliere la sporcizia lasciata lungo i sentieri dai soliti maleducati

Inglés Italiano
decided deciso
commit impegnarsi
collect raccogliere
paths sentieri
weekend week
a un
the i
long lungo
along di
to in

EN Driver was rude and not helpful. I had very heavy suitcases and a box and he opened the truck on the other side of the bus. I had to carry all this in the street and same thing on the way back. Unbelievable! Very unsafe and NOT nice at all

IT Il bus é arrivato più tardi ma a causa della gendarmeria che ci ha fermato e di due persone che avevano i documenti scaduti.. Per il resto preciso e autista molto gentile.. Bus comodo

Inglés Italiano
driver autista
other resto
to a
back per
was avevano
very molto
the i
he il
street di
and e
had ha

EN We talk straight without being rude

IT Parliamo in modo diretto senza essere scortesi

Inglés Italiano
talk parliamo
straight diretto
without senza
being in

EN It is something of a golden rule: Don?t book a venue without visiting it first. A visit can easily swing your decision one way or the other. Turn up and find there is no parking or access, rude staff, and broken equipment? It?s best to stay away.

IT È un aspetto imprescindibile: non affittare una sede senza prima visitarla. Una visita può confermare o farti cambiare idea. E se non ci sono parcheggi, il personale è scortese o l?attrezzatura è rotta? Meglio evitare tutto questo.

Inglés Italiano
parking parcheggi
can può
or o
equipment attrezzatura
venue sede
don non
visit visita
best meglio
a un
the il
of una
find e
without senza
is è

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

IT Le estati possono essere piuttosto calde e gli inverni possono essere piuttosto freddi

Inglés Italiano
summers estati
quite piuttosto
hot calde
winters inverni
and e
be essere
can possono

EN But the prices are quite high and the security and speed offered by them are quite low and disappointing

IT Ma i prezzi sono piuttosto alti e la sicurezza e la velocità da loro offerte sono piuttosto basse e deludenti

Inglés Italiano
prices prezzi
high alti
security sicurezza
low basse
speed velocità
but ma
and e
by da
quite piuttosto
are sono
the i

EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.

IT Con questa torta si fa zucchine volte abbastanza diverso! Una torta di zucchine dalla teglia è molto veloce, è succosa e meravigliosamente cioccolatosa.

Inglés Italiano
times volte
quickly veloce
juicy succosa
cake torta
with con
a una
this questa
is è

EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside

IT Ho solo una domanda, abbiamo una piastra per cialde belga e le cialde diventano croccanti abbastanza rapidamente e spesso non sono completamente cotte all'interno

Inglés Italiano
belgian belga
waffles cialde
quite abbastanza
quickly rapidamente
often spesso
the le
we abbiamo
a una
and e
inside allinterno
only solo
not non
are sono

EN Sometimes, it's quite difficult to find a good place to eat at nearby and you can spend quite a lot of time to manage this task

IT A volte non è facile trovare un posto buono dove andare a mangiare in zona e rischi di impiegare molto tempo prima di riuscirci

Inglés Italiano
a un
eat mangiare
time tempo
sometimes a volte
to a
find e
and è
to find trovare

EN Quite an innovative way to indicate a VR experience! Their features and supported headsets are quite distinctly displayed in the section below.

IT Un modo piuttosto innovativo per indicare un'esperienza VR! Le loro caratteristiche e i visori supportati sono spiegati dettagliatamente nella sezione sottostante.

Inglés Italiano
innovative innovativo
way modo
indicate indicare
features caratteristiche
supported supportati
vr vr
section sezione
are sono
a un
and e
below per
the i
their loro

EN As I said before, there are quite some providers who tried female POV videos. Some are quite good. You have to decide for yourself if they are worth the subscription cost.

IT Come ho detto prima, ci sono alcuni fornitori che hanno provato a realizzare i video POV femminili. Alcuni sono abbastanza buoni. Dovete decidere voi stessi se valgono il costo dell'abbonamento.

Inglés Italiano
providers fornitori
tried provato
female femminili
pov pov
videos video
good buoni
if se
cost costo
are sono
said detto
quite abbastanza
decide decidere
to a
the i
as come
some alcuni
have to dovete

EN Summers can be quite hot, and winters can be quite chilly

IT Le estati possono essere piuttosto calde e gli inverni possono essere piuttosto freddi

Inglés Italiano
summers estati
quite piuttosto
hot calde
winters inverni
and e
be essere
can possono

EN Writing content yourself could be quite an achievement, especially if it’s quite lengthy

IT Ecco i modi per contattare IG nel 2019 e risolvere i problemi del tuo account

Inglés Italiano
its i
yourself e
an del

EN Book and magazine designs that don't quite fit a genre

IT Design di libro e rivista che faranno un genere a parte

Inglés Italiano
designs design
genre genere
book libro
magazine rivista
a un
that che
and e
quite di

EN Although the free version of ProtonVPN doesn?t have a speed cap, it can be quite slow at times

IT Mentre ProtonVPN non impone limiti di velocità, la velocità della connessione a volte può essere piuttosto lenta

Inglés Italiano
protonvpn protonvpn
slow lenta
speed velocità
times volte
can può
the la
although a
be essere
of di
it non

EN The VPN servers of ZoogVPN are quite fast, but when they are under heavier load, free users are the first to notice. When we tested ZoogVPN?s free servers in January 2021, Netflix did not seem to work.

IT I server VPN di Zoog VPN sono abbastanza veloci, ma quando hanno un carico maggiore, gli utenti free sono i primi a notarlo. Quando abbiamo testato i server gratuiti di ZoogVPN a gennaio 2021, Netflix non sembrava funzionare.

Inglés Italiano
vpn vpn
servers server
fast veloci
load carico
users utenti
tested testato
january gennaio
netflix netflix
the i
the first primi
are sono
but ma
we abbiamo
not non
to a
when quando
free free
of di

EN What?s more, paid VPN subscriptions have become quite cheap ? and they?re worth every penny

IT Tra l’altro, gli abbonamenti VPN a pagamento sono diventati abbastanza economici e valgono fino in fondo i soldi che spendi

Inglés Italiano
vpn vpn
subscriptions abbonamenti
cheap economici
quite abbastanza
and e
every a
what che
paid a pagamento

EN If you haven?t used editing software before, even simple actions in GarageBand or Audacity can be quite intimidating.

IT Se non avete mai usato un software di editing, anche semplici azioni in GarageBand o Audacity possono essere abbastanza intimidatorie.

Inglés Italiano
used usato
editing editing
software software
simple semplici
garageband garageband
if se
or o
in in
actions azioni
be essere
can possono
before di

EN We end up pushing out content that just isn’t quite right

IT In definitiva, pubblichiamo contenuti non perfettamente calibrati

Inglés Italiano
content contenuti
out in
just non

EN You might think going through this process of getting your refund is quite a hassle

IT Potresti ritenere una seccatura doverti ricordare di richiedere un rimborso

Inglés Italiano
might potresti
refund rimborso
a un
of di

EN Free providers are quite limited in the stability and range of servers they can offer

IT I fornitori di VPN gratuite sono abbastanza limitati sotto questo punto di vista

Inglés Italiano
free gratuite
limited limitati
providers fornitori
the i
are sono
in sotto
of di

EN In other words, the kill switch ensures that the VPN protects you, even when it doesn?t work quite as it should

IT In altre parole, il kill switch assicura che la VPN ti protegga, anche quando non funziona come dovrebbe

Inglés Italiano
switch switch
ensures assicura
vpn vpn
work funziona
kill kill
when quando
other altre
in in
as come
you parole
even anche
should dovrebbe
the il
that che

EN For quite a while now, ExpressVPN has topped our list of best VPNs of the moment

IT Da parecchio tempo ExpressVPN è in cima alla nostra classifica delle migliori VPN del momento

Inglés Italiano
expressvpn expressvpn
vpns vpn
best migliori
our nostra
moment momento
for da

EN According to our experts, this is the best VPN in many areas. ExpressVPN has been in our top 5 for quite some time now. They also came out on top during our last test. Can ExpressVPN live up to the hype?

IT Secondo i nostri esperti, questa è la migliore VPN sotto molti aspetti. ExpressVPN è nella nostra top 5 da un bel po? di tempo. Inoltre durante il nostro ultimo test è risultata prima in classifica. ExpressVPN è all’altezza delle aspettative?

Inglés Italiano
experts esperti
vpn vpn
expressvpn expressvpn
test test
time tempo
is è
many molti
our nostra
in in
the i
to nella
this questa
on top
for da
the best migliore

EN Our own data connection is quite fast, with a download speed of 503.51 Mbps

IT La nostra connessione dati ha una velocità di download di 503,51 Mbps, quindi è piuttosto veloce

Inglés Italiano
data dati
connection connessione
mbps mbps
download download
speed velocità
is è
fast veloce
our nostra
a una
own ha
of di
with quindi

EN Surfshark?s connection speed is quite good for the local server

IT La velocità di connessione di Surfshark è piuttosto buona per i server locali

Inglés Italiano
surfshark surfshark
connection connessione
local locali
server server
speed velocità
is è
good buona
the i

EN You often see that the speed of a VPN server fluctuates quite a bit

IT Si può osservare spesso che la velocità dei server VPN è soggetta a oscillazioni

Inglés Italiano
vpn vpn
server server
speed velocità
see a
often spesso
the la
that che

EN Speed: This provider shows relatively good speeds for a VPN, but isn?t quite as fast as the providers above. Our testing showed a slight lag with downloading and gaming.

IT Velocità: Il provider mostra velocità relativamente buone per una VPN, ma non è così veloce come i provider che abbiamo menzionato in precedenza. I nostri test hanno mostrato un leggero lag nel download e nei giochi.

Inglés Italiano
shows mostra
relatively relativamente
good buone
vpn vpn
testing test
showed mostrato
slight leggero
downloading download
lag lag
speed velocità
fast veloce
provider provider
a un
but ma
gaming giochi
and è
as come
the i
our nostri
for in

EN ExpressVPN has an option to create custom DNS records. Which is quite handy.

IT ExpressVPN offre la possibilità di creare record DNS personalizzati. E questo è piuttosto pratico.

Inglés Italiano
expressvpn expressvpn
dns dns
handy pratico
is è
records record
quite di
option possibilità
custom personalizzati

EN Incidentally, this isn?t always necessary, because nowadays quite a few routers have firmware that supports a VPN setup

IT Tuttavia, non sempre è necessario: al giorno d?oggi diversi router hanno un firmware che supporta la configurazione di una VPN

Inglés Italiano
routers router
firmware firmware
supports supporta
vpn vpn
setup configurazione
always sempre
necessary necessario
nowadays giorno
a un
that che

EN Installing a VPN for your Amazon Fire TV Stick can be quite a hassle, in a different way than is the case for Roku or Chromecast

IT Installare una VPN su Fire TV Stick di Amazon può essere abbastanza problematico e si tratta di una situazione diversa rispetto a Roku o Chromecast

Inglés Italiano
installing installare
vpn vpn
amazon amazon
tv tv
roku roku
chromecast chromecast
fire fire
stick stick
or o
can può
be essere
a una
your e

EN How can you ensure your online behavior stays private? It’s actually quite simple: use a VPN along with browsing in incognito mode

IT Come puoi assicurarti che il tuo comportamento online rimanga privato? In realtà è abbastanza semplice: utilizza una VPN insieme alla navigazione in incognito

Inglés Italiano
ensure assicurarti
online online
behavior comportamento
quite abbastanza
simple semplice
vpn vpn
browsing navigazione
actually realtà
a una
in in
how come
your tuo
incognito incognito
with insieme
can puoi
use utilizza
private privato
its il

EN Hence this type of data is quite difficult to navigate and comprehend

IT Questo tipo di dati è piuttosto difficile da navigare e comprendere

Inglés Italiano
type tipo
difficult difficile
navigate navigare
data dati
of di
this questo
is è

EN Fortunately, quite a few browser extensions have been developed that can help you make your internet sessions much safer and more anonymous

IT Fortunatamente, sono state sviluppate alcune estensioni del browser che possono aiutarti a rendere le tue sessioni internet più sicure e anonime

Inglés Italiano
fortunately fortunatamente
extensions estensioni
sessions sessioni
anonymous anonime
browser browser
internet internet
have been state
your tue
help you aiutarti
and e
more più
can possono
that che

EN Using a cookie whitelist can be quite useful

IT Usare una whitelist di cookie può essere molto utile

Inglés Italiano
a una
cookie cookie
useful utile
can può
be essere
quite di
using usare

EN This is quite unique, because most other private VPN providers will need your email to open an account for you

IT È un fatto quasi unico, perché la maggior parte dei provider VPN anonimi richiede l?indirizzo email per creare un account

Inglés Italiano
vpn vpn
providers provider
account account
email email
an un
most maggior
to dei
you la
because perché

EN Installing Mullvad is easy, but doesn’t work quite the same way as installing any other VPN provider

IT Installare Mullvad è semplice, ma non del tutto simile all?installazione di altre VPN

Inglés Italiano
mullvad mullvad
vpn vpn
is è
easy semplice
but ma
installing installare
other altre
as simile

EN At €5,- a month, which is approximately $6,08 Mullvad is quite expensive

IT A un prezzo di € 5 al mese Mullvad è una VPN piuttosto costosa

EN The only drawbacks are that Mullvad is quite expensive and doesn’t work with (the American version of) Netflix

IT Gli unici svantaggi sono che Mullvad è piuttosto costosa e che non funziona con (la versione americana di) Netflix

Inglés Italiano
drawbacks svantaggi
mullvad mullvad
expensive costosa
work funziona
american americana
netflix netflix
the la
are sono
with con
version versione
of di
only unici
is è
that che

EN This might seem extreme but has happened quite often.

IT Può sembrare qualcosa di estremo, ma è successo abbastanza spesso.

Inglés Italiano
seem sembrare
extreme estremo
but ma
happened successo
often spesso
might può
quite di
this qualcosa

EN All in all, it’s quite difficult to effectively circumvent these online gambling restrictions.

IT Insomma, è piuttosto difficile riuscire ad aggirare le restrizioni sul gioco d?azzardo online.

Inglés Italiano
difficult difficile
circumvent aggirare
online online
gambling gioco
restrictions restrizioni
all le

EN However, this is quite difficult to do for those who don?t have access to an (American) credit card.

IT Tuttavia, la cosa risulta abbastanza complessa per chi non ha accesso a una carta di credito (americana).

Inglés Italiano
difficult complessa
access accesso
american americana
credit credito
don non
card carta
to a
who chi
an una

EN The only drawback of ExpressVPN is that it?s quite an expensive VPN: the high level of quality they offer comes with a price tag.

IT L?unico inconveniente di ExpressVPN è che si tratta di una VPN piuttosto costosa: l?alto livello di qualità che offre ha il suo prezzo.

Inglés Italiano
expressvpn expressvpn
expensive costosa
vpn vpn
level livello
quality qualità
is è
price prezzo
the il
that che
of di
offer offre
a una

Amosando 50 de 50 traducións