EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
"purchase other products" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:
EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
IT Approvazione acquisto Specifica acquisto Nessun coinvolgimento nell’acquisto Potere decisionale d'acquisto
Inglés | Italiano |
---|---|
approve | approvazione |
purchase | acquisto |
specify | specifica |
no | nessun |
involvement | coinvolgimento |
authority | potere |
EN Purchase Authority Select Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase
IT Potere decisionale d'acquisto Seleziona Approvazione acquisto Specifica acquisto Nessun coinvolgimento nell’acquisto
Inglés | Italiano |
---|---|
purchase | acquisto |
authority | potere |
select | seleziona |
approve | approvazione |
specify | specifica |
no | nessun |
involvement | coinvolgimento |
EN Approve purchase Specify purchase No involvement in purchase Purchase Authority
IT Approvazione acquisto Specifica acquisto Nessun coinvolgimento nell’acquisto Potere decisionale d'acquisto
Inglés | Italiano |
---|---|
approve | approvazione |
purchase | acquisto |
specify | specifica |
no | nessun |
involvement | coinvolgimento |
authority | potere |
EN Can I choose to send the review reminder immediately after purchase? Or 30 minutes after purchase? My digital products have low attention span from the customers (it is used right away), so I need the notification to be sent short after purchase.
IT Devo usare Mandrill per gestire le email?
Inglés | Italiano |
---|---|
need | devo |
the | le |
notification | |
have | gestire |
low | per |
EN In case you purchase products on the Site, the purchase would be subject to our Terms of Sale, which also include details on which company of the VF Group would sell the products to you.
IT Qualora tu decida di acquistare prodotti sul Sito, l’acquisto sarà soggetto ai nostri Termini di vendita, che comprendono anche informazioni sulla società del Gruppo VF che ti venderà i prodotti.
Inglés | Italiano |
---|---|
details | informazioni |
vf | vf |
purchase | acquistare |
site | sito |
include | comprendono |
company | società |
group | gruppo |
the | i |
terms | termini |
sale | vendita |
would | qualora |
be | sarà |
subject | soggetto |
products | prodotti |
of | di |
our | nostri |
to | sul |
also | anche |
EN In case you purchase products on the Site, the purchase would be subject to our Terms of Sale, which also include details on which company of the VF Group would sell the products to you.
IT Qualora tu decida di acquistare prodotti sul Sito, l’acquisto sarà soggetto ai nostri Termini di vendita, che comprendono anche informazioni sulla società del Gruppo VF che ti venderà i prodotti.
Inglés | Italiano |
---|---|
details | informazioni |
vf | vf |
purchase | acquistare |
site | sito |
include | comprendono |
company | società |
group | gruppo |
the | i |
terms | termini |
sale | vendita |
would | qualora |
be | sarà |
subject | soggetto |
products | prodotti |
of | di |
our | nostri |
to | sul |
also | anche |
EN Complete Purchase Continue to Purchase Log in to Purchase
IT Completa l'acquisto Continua con l'acquisto Accedi per acquistare
Inglés | Italiano |
---|---|
complete | completa |
purchase | acquistare |
continue | continua |
log in | accedi |
to | per |
EN Please note that if you have an overdue payment or failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
IT Si prega di notare che se si dispone di un pagamento in ritardo o nell'ordine di acquisto fallito, rimarrà in sospeso.Tuttavia, se acquisti un nuovo servizio, i nostri sistemi potrebbero provare a Bill l'ordine di acquisto in sospeso automaticamente.
Inglés | Italiano |
---|---|
note | notare |
failed | fallito |
pending | in sospeso |
systems | sistemi |
automatically | automaticamente |
will remain | rimarrà |
if | se |
or | o |
bill | bill |
purchase | acquisto |
service | servizio |
the | i |
payment | pagamento |
try | provare |
to | a |
have | dispone |
a | un |
new | nuovo |
however | di |
our | nostri |
that | che |
you | tuttavia |
EN Please note that if you have an overdue payment or a failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
IT Si prega di notare che se si dispone di un pagamento in ritardo o un ordine di acquisto fallito, rimarrà in sospeso.Tuttavia, se acquisti un nuovo servizio, i nostri sistemi potrebbero provare a Bill l'ordine di acquisto in sospeso automaticamente.
Inglés | Italiano |
---|---|
note | notare |
failed | fallito |
pending | in sospeso |
systems | sistemi |
automatically | automaticamente |
will remain | rimarrà |
if | se |
or | o |
order | ordine |
bill | bill |
purchase | acquisto |
service | servizio |
the | i |
payment | pagamento |
try | provare |
to | a |
have | dispone |
a | un |
new | nuovo |
however | di |
our | nostri |
that | che |
you | tuttavia |
EN Our liability to you arising from your purchase of products shall not exceed the purchase price of the relevant product and is limited to losses that were reasonably foreseeable
IT La responsabilità di Herschel Supply verso l’utente per l’acquisto di prodotti è limitata in ogni caso al prezzo del relativo prodotto, ed è limitata alle perdite ragionevolmente prevedibili
Inglés | Italiano |
---|---|
limited | limitata |
losses | perdite |
reasonably | ragionevolmente |
liability | responsabilità |
products | prodotti |
price | prezzo |
product | prodotto |
of | di |
the | la |
to | alle |
is | è |
our | in |
EN Enable deposits for purchase of your products and you will not risk losing many customers who cannot purchase outright
IT Abilita il pagamento di un acconto per l’acquisto dei tuoi prodotti così non rischierai di perdere tutti quei clienti che non si possono permettere di pagare l’intero importo subito
Inglés | Italiano |
---|---|
losing | perdere |
customers | clienti |
enable | abilita |
products | prodotti |
purchase | pagare |
many | un |
not | non |
cannot | il |
EN Enable deposits for purchase of your products and you will not risk losing many customers who cannot purchase outright
IT Abilita il pagamento di un acconto per l’acquisto dei tuoi prodotti così non rischierai di perdere tutti quei clienti che non si possono permettere di pagare l’intero importo subito
Inglés | Italiano |
---|---|
losing | perdere |
customers | clienti |
enable | abilita |
products | prodotti |
purchase | pagare |
many | un |
not | non |
cannot | il |
EN Affinity products for macOS and Windows and other products are available to purchase directly from this website
IT I prodotti Affinity per macOS, Windows e altri prodotti possono essere acquistati direttamente da questo sito Web
Inglés | Italiano |
---|---|
macos | macos |
windows | windows |
other | altri |
directly | direttamente |
affinity | affinity |
purchase | acquistati |
products | prodotti |
and | e |
website | sito |
from | da |
this | questo |
EN Affinity products for macOS and Windows and other products are available to purchase directly from this website
IT I prodotti Affinity per macOS, Windows e altri prodotti possono essere acquistati direttamente da questo sito Web
Inglés | Italiano |
---|---|
macos | macos |
windows | windows |
other | altri |
directly | direttamente |
affinity | affinity |
purchase | acquistati |
products | prodotti |
and | e |
website | sito |
from | da |
this | questo |
EN 2). Payment information. We might collect information necessary to complete your purchase such as credit card number and mailing address, and any other information you choose to provide to us when making a purchase.
IT 2). Informazioni di pagamento. Potremmo raccogliere le informazioni necessarie per completare l'acquisto, come il numero della carta di credito e l'indirizzo postale, e qualsiasi altra informazione che decide di fornirci al momento dell'acquisto.
Inglés | Italiano |
---|---|
necessary | necessarie |
credit | credito |
other | altra |
information | informazioni |
collect | raccogliere |
when | momento |
payment | pagamento |
card | carta |
to complete | completare |
might | potremmo |
number | numero |
and | e |
any | qualsiasi |
EN MoneyPark negotiates with potential buyers on the purchase price and other conditions of purchase to ensure that the sale of your property lives up to your expectations. The final decision will ultimately be up to you as the seller.
IT MoneyPark negozia il prezzo e le altre condizioni di acquisto con i potenziali acquirenti al fine di soddisfare le vostre aspettative sulla vendita dell’immobile. Voi, in qualità di venditori, prenderete da ultimo le decisioni finali.
Inglés | Italiano |
---|---|
potential | potenziali |
conditions | condizioni |
expectations | aspettative |
decision | decisioni |
seller | venditori |
buyers | acquirenti |
purchase | acquisto |
sale | vendita |
final | finali |
other | altre |
your | vostre |
price | prezzo |
of | di |
with | con |
the | i |
EN *Offer valid for 30 days from registration with a minimum purchase of ?30. Can only be used for a single purchase. Offer that cannot be combined with other promotions.
IT *Offerta valida 30 giorni dall'iscrizione su una spesa minima di 30 ?, non cumulabile con altre promozioni. Utilizzabile per un solo acquisto.
Inglés | Italiano |
---|---|
valid | valida |
days | giorni |
minimum | minima |
purchase | acquisto |
promotions | promozioni |
other | altre |
offer | offerta |
a | un |
of | di |
only | solo |
combined | con |
EN 2). Payment information. We might collect information necessary to complete your purchase such as credit card number and mailing address, and any other information you choose to provide to us when making a purchase.
IT 2). Informazioni di pagamento. Potremmo raccogliere le informazioni necessarie per completare l'acquisto, come il numero della carta di credito e l'indirizzo postale, e qualsiasi altra informazione che decide di fornirci al momento dell'acquisto.
Inglés | Italiano |
---|---|
necessary | necessarie |
credit | credito |
other | altra |
information | informazioni |
collect | raccogliere |
when | momento |
payment | pagamento |
card | carta |
to complete | completare |
might | potremmo |
number | numero |
and | e |
any | qualsiasi |
EN We wanted to see how important the reviews of other users are to our clients before making the purchase. The results of the test indicate that the reviews are crucial for completing the purchase.
IT Volevamo vedere quanto fossero importanti le recensioni di altri utenti per i nostri clienti prima di effettuare l’acquisto. I risultati del test indicano che le recensioni sono essenziali per completare l’ordine.
Inglés | Italiano |
---|---|
reviews | recensioni |
indicate | indicano |
completing | completare |
we wanted | volevamo |
important | importanti |
users | utenti |
results | risultati |
test | test |
are | sono |
other | altri |
clients | clienti |
to | vedere |
the | i |
we | nostri |
that | che |
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
IT Ora che hai creato un gruppo, puoi selezionarlo dall'elenco a discesa durante la creazione di prodotti e aggiungi questi prodotti al gruppo scelto.Una volta terminata la configurazione dei prodotti, premere il pulsante verde Crea prodotti.
Inglés | Italiano |
---|---|
dropdown | a discesa |
add | aggiungi |
configuring | configurazione |
chosen | scelto |
button | pulsante |
group | gruppo |
now | ora |
created | creato |
a | un |
press | premere |
products | prodotti |
once | volta |
green | verde |
to | a |
the | il |
you can | puoi |
EN Find the best selling products using the Amazon search box. In the search box, look for the products of your niche, and you will find scads of products there. Apply filter to find the best selling products.
IT Trova i prodotti più venduti utilizzando la casella di ricerca di Amazon. Nella casella di ricerca, cerca i prodotti della tua nicchia e lì troverai un sacco di prodotti. Applica il filtro per trovare i prodotti più venduti.
Inglés | Italiano |
---|---|
selling | venduti |
amazon | amazon |
box | casella |
niche | nicchia |
filter | filtro |
search | ricerca |
your | tua |
products | prodotti |
using | utilizzando |
apply | applica |
the | i |
to | nella |
find | e |
of | di |
look for | cerca |
EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)
IT Possibilità di impostare un conto alla rovescia unico per gruppi di prodotti (determinati prodotti, categoria prodotti, prodotti recenti, prodotti scontati, prodotti in evidenza)
Inglés | Italiano |
---|---|
groups | gruppi |
category | categoria |
recent | recenti |
discounted | scontati |
featured | evidenza |
a | un |
products | prodotti |
of | di |
unique | unico |
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
IT Creerai prodotti, sia fisici che virtuali (come i prodotti scaricabili che non richiedono spedizione), prodotti raggruppati, prodotti affiliati e prodotti variabili o personalizzabili dall'utente.
Inglés | Italiano |
---|---|
physical | fisici |
virtual | virtuali |
require | richiedono |
shipping | spedizione |
grouped | raggruppati |
affiliated | affiliati |
variable | variabili |
customizable | personalizzabili |
or | o |
the | i |
products | prodotti |
both | sia |
as | come |
that | che |
not | non |
create | creerai |
and | e |
EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)
IT Possibilità di impostare un conto alla rovescia unico per gruppi di prodotti (determinati prodotti, categoria prodotti, prodotti recenti, prodotti scontati, prodotti in evidenza)
Inglés | Italiano |
---|---|
groups | gruppi |
category | categoria |
recent | recenti |
discounted | scontati |
featured | evidenza |
a | un |
products | prodotti |
of | di |
unique | unico |
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
IT Ora che hai creato un gruppo, puoi selezionarlo dall'elenco a discesa durante la creazione di prodotti e aggiungi questi prodotti al gruppo scelto.Una volta terminata la configurazione dei prodotti, premere il pulsante verde Crea prodotti.
Inglés | Italiano |
---|---|
dropdown | a discesa |
add | aggiungi |
configuring | configurazione |
chosen | scelto |
button | pulsante |
group | gruppo |
now | ora |
created | creato |
a | un |
press | premere |
products | prodotti |
once | volta |
green | verde |
to | a |
the | il |
you can | puoi |
EN Self-managed Data Center products can be trialed for 30 days before purchase, allowing you to see and use Atlassian products before you buy
IT I prodotti Data Center autogestiti sono disponibili per una prova di 30 giorni per consentirti di vedere e utilizzare i prodotti Atlassian prima di acquistarli
Inglés | Italiano |
---|---|
center | center |
can | disponibili |
atlassian | atlassian |
data | data |
days | giorni |
use | utilizzare |
products | prodotti |
before | di |
be | sono |
to | vedere |
and | e |
EN Affinity products for iOS are available to purchase via the App Store. Selecting the buy options for iOS products on our website will open a new browser window on the appropriate App Store page.
IT I prodotti Affinity per iOS possono essere acquistati sull’App Store. Selezionando le opzioni di acquisto dei prodotti iOS disponibili sul nostro sito Web, verrà visualizzata una nuova finestra di browser con la relativa pagina dell’App Store.
Inglés | Italiano |
---|---|
new | nuova |
affinity | affinity |
ios | ios |
app | dellapp |
store | store |
browser | browser |
window | finestra |
selecting | selezionando |
options | opzioni |
purchase | acquisto |
products | prodotti |
page | pagina |
website | sito |
a | una |
available | disponibili |
appropriate | di |
the | i |
our | nostro |
will | verrà |
EN You will increase the average order value by creating targeted selected products (by grouping frequently bought together products or related items) to encourage users to purchase them in one deal.
IT aumenterai il valore medio dell’ordine creando prodotti selezionati e mirati (raggruppando gli articoli spesso venduti insieme e quelli correlati) per incoraggiare gli utenti ad acquistarli in un’unica offerta;
Inglés | Italiano |
---|---|
targeted | mirati |
selected | selezionati |
frequently | spesso |
related | correlati |
encourage | incoraggiare |
users | utenti |
deal | offerta |
increase | aumenterai |
value | valore |
products | prodotti |
the | il |
in | in |
average | medio |
together | insieme |
EN Thanks to the integration between these two plugins, vendors from the shop can create composite products for their store, specifying for each product which components are or are not mandatory to purchase for specific products.
IT Grazie all’integrazione fra questi due plugin, i venditori del negozio potranno creare prodotti compositi per il proprio store specificando per ogni prodotto quali componenti sono obbligatori e quali no.
Inglés | Italiano |
---|---|
plugins | plugin |
vendors | venditori |
specifying | specificando |
mandatory | obbligatori |
components | componenti |
products | prodotti |
product | prodotto |
are | sono |
the | i |
can | potranno |
two | due |
store | negozio |
each | ogni |
EN However, we at Maxchip are convinced of the high multiple-tested quality and safety standards of our products, which is why you will receive an engine warranty included with the purchase of our products, or you can conclude this additionally with us
IT In ogni caso, noi di Maxchip siamo convinti degli elevati standard di qualità e sicurezza dei nostri prodotti, per questo motivo ricevi una garanzia sul motore inclusa nell?acquisto dei nostri prodotti, oppure puoi concludere questo con noi
Inglés | Italiano |
---|---|
maxchip | maxchip |
convinced | convinti |
engine | motore |
included | inclusa |
conclude | concludere |
quality | qualità |
standards | standard |
purchase | acquisto |
warranty | garanzia |
safety | sicurezza |
products | prodotti |
the | caso |
this | questo |
we | siamo |
receive | ricevi |
or | oppure |
with | con |
you can | puoi |
EN If you purchase products or services via our websites or obtain free products or services and provide your e-mail address, we reserve the right to use it in order to send you our newsletter
IT Quando l’utente acquista beni o servizi dai nostri siti web, oppure richiede articoli o servizi gratuiti fornendo il proprio indirizzo e-mail, ci riserviamo il diritto di usarlo per l’invio delle nostre newsletter
Inglés | Italiano |
---|---|
free | gratuiti |
or | o |
newsletter | newsletter |
purchase | acquista |
services | servizi |
provide | fornendo |
the | il |
address | indirizzo |
you | oppure |
and | e |
we | nostri |
use it | usarlo |
EN We use the Site to promote and provide information on THE NORTH FACE®'s products, as well as on THE NORTH FACE®'s stores and promotional initiatives.On the Site you can also purchase THE NORTH FACE®’s products
IT Il Sito viene da noi utilizzato per promuovere e fornire informazioni sui prodotti di THE NORTH FACE®, nonché sui suoi negozi e le sue iniziative promozionali.Sul Sito puoi acquistare anche prodotti THE NORTH FACE®
Inglés | Italiano |
---|---|
information | informazioni |
face | face |
initiatives | iniziative |
purchase | acquistare |
site | sito |
stores | negozi |
promotional | promozionali |
we | noi |
products | prodotti |
promote | promuovere |
north | north |
the | le |
also | anche |
you can | puoi |
EN Show a modal window in the cart and give one or more products as a gift to users who are going to pay more than a certain amount or those who purchase specific products
IT Mostra una modale al carrello e offri uno o più prodotti in regalo agli utenti che hanno superato una soglia minima di spesa o che stanno acquistando determinati prodotti
Inglés | Italiano |
---|---|
modal | modale |
cart | carrello |
users | utenti |
pay | spesa |
purchase | acquistando |
or | o |
gift | regalo |
show | mostra |
products | prodotti |
are | stanno |
in | in |
a | una |
and | e |
EN The plugins can be perfectly integrated and allow setting the minimum and maximum purchase quantity for the "Bundle" products. Moreover, you can choose whether to apply the quantity rules to the bundles or to the products in them.
IT I plugin si integrano perfettamente e ti permettono così di impostare la quantità minima e massima per l’acquisto dei bundle. Inoltre, puoi scegliere di applicare le limitazioni di quantità o ai pacchetti o ai prodotti che li costituiscono.
Inglés | Italiano |
---|---|
plugins | plugin |
perfectly | perfettamente |
allow | permettono |
minimum | minima |
maximum | massima |
choose | scegliere |
quantity | quantità |
or | o |
to the | ai |
products | prodotti |
apply | applicare |
the | i |
you can | puoi |
EN Edilportale.com SpA allows all users to purchase products (hereinafter the "Products") offered on its Site. The Site allows purchases only to users that:
IT Edilportale.com Spa rende disponibile sulle pagine del Sito la possibilità di acquistare prodotti (di seguito i "Prodotti"). Gli acquisti sul Sito sono consentiti esclusivamente ad un Cliente, che:
Inglés | Italiano |
---|---|
edilportale | edilportale |
spa | spa |
hereinafter | di seguito |
purchases | acquisti |
purchase | acquistare |
site | sito |
products | prodotti |
the | i |
offered | sono |
its | di |
EN What is the warranty on the products? The warranty on all products is two years from the date of purchase; in case of online purchases, the warranty starts from the day you receive the item.
IT Qual è la garanzia sui prodotti? La garanzia su tutti i prodotti è di 2 anni dalla data dell?acquisto, in caso di acquisto online la garanzia parte dal giorno in cui hai ricevuto l?articolo.
Inglés | Italiano |
---|---|
warranty | garanzia |
online | online |
purchase | acquisto |
receive | ricevuto |
is | è |
on | su |
products | prodotti |
the | i |
date | data |
in | in |
day | giorno |
what | qual |
all | tutti |
of | di |
case | caso |
EN Sorry, you have out of stock products in your basket. In order to continue with your purchase, delete the products that are out of stock.
IT Siamo spiacenti, hai prodotti esauriti nel tuo carrello. Per proseguire con l'acquisto, elimina i prodotti esauriti.
Inglés | Italiano |
---|---|
sorry | spiacenti |
basket | carrello |
delete | elimina |
the | i |
your | tuo |
products | prodotti |
to continue | proseguire |
are | siamo |
with | con |
EN You will increase the average order value by creating targeted selected products (by grouping frequently bought together products or related items) to encourage users to purchase them in one deal.
IT aumenterai il valore medio dell’ordine creando prodotti selezionati e mirati (raggruppando gli articoli spesso venduti insieme e quelli correlati) per incoraggiare gli utenti ad acquistarli in un’unica offerta;
Inglés | Italiano |
---|---|
targeted | mirati |
selected | selezionati |
frequently | spesso |
related | correlati |
encourage | incoraggiare |
users | utenti |
deal | offerta |
increase | aumenterai |
value | valore |
products | prodotti |
the | il |
in | in |
average | medio |
together | insieme |
EN Show a modal window in the cart and give one or more products as a gift to users who are going to pay more than a certain amount or those who purchase specific products
IT Mostra una modale al carrello e offri uno o più prodotti in regalo agli utenti che hanno superato una soglia minima di spesa o che stanno acquistando determinati prodotti
Inglés | Italiano |
---|---|
modal | modale |
cart | carrello |
users | utenti |
pay | spesa |
purchase | acquistando |
or | o |
gift | regalo |
show | mostra |
products | prodotti |
are | stanno |
in | in |
a | una |
and | e |
EN Thanks to the integration between these two plugins, vendors from the shop can create composite products for their store, specifying for each product which components are or are not mandatory to purchase for specific products.
IT Grazie all’integrazione fra questi due plugin, i venditori del negozio potranno creare prodotti compositi per il proprio store specificando per ogni prodotto quali componenti sono obbligatori e quali no.
Inglés | Italiano |
---|---|
plugins | plugin |
vendors | venditori |
specifying | specificando |
mandatory | obbligatori |
components | componenti |
products | prodotti |
product | prodotto |
are | sono |
the | i |
can | potranno |
two | due |
store | negozio |
each | ogni |
EN However, we at Maxchip are convinced of the high multiple-tested quality and safety standards of our products, which is why you will receive an engine warranty included with the purchase of our products, or you can conclude this additionally with us
IT In ogni caso, noi di Maxchip siamo convinti degli elevati standard di qualità e sicurezza dei nostri prodotti, per questo motivo ricevi una garanzia sul motore inclusa nell?acquisto dei nostri prodotti, oppure puoi concludere questo con noi
Inglés | Italiano |
---|---|
maxchip | maxchip |
convinced | convinti |
engine | motore |
included | inclusa |
conclude | concludere |
quality | qualità |
standards | standard |
purchase | acquisto |
warranty | garanzia |
safety | sicurezza |
products | prodotti |
the | caso |
this | questo |
we | siamo |
receive | ricevi |
or | oppure |
with | con |
you can | puoi |
EN These general terms and conditions apply to the WEBFLEET Service and Products rental and sales, together with the WEBFLEET Service Terms and/or Purchase or Rental of Products Terms.
IT Queste condizioni generali si applicano al noleggio e alla vendita di prodotti e servizi WEBFLEET, insieme ai Termini del servizio WEBFLEET e/o di acquisto oppure ai Termini di noleggio dei prodotti.
Inglés | Italiano |
---|---|
general | generali |
webfleet | webfleet |
rental | noleggio |
sales | vendita |
purchase | acquisto |
or | o |
service | servizio |
apply | applicano |
products | prodotti |
with | insieme |
and | e |
conditions | condizioni |
to the | ai |
EN If you purchase products or services via our websites or obtain free products or services and provide your e-mail address, we reserve the right to use it in order to send you our newsletter
IT Quando l’utente acquista beni o servizi dai nostri siti web, oppure richiede articoli o servizi gratuiti fornendo il proprio indirizzo e-mail, ci riserviamo il diritto di usarlo per l’invio delle nostre newsletter
Inglés | Italiano |
---|---|
free | gratuiti |
or | o |
newsletter | newsletter |
purchase | acquista |
services | servizi |
provide | fornendo |
the | il |
address | indirizzo |
you | oppure |
and | e |
we | nostri |
use it | usarlo |
EN It's easy to start selling planners online through your Shopify ecommerce website. You can sell physical planner products, or offer downloadable digital products that customers can purchase, download and print right from your online store.
IT È facile iniziare a vendere agende online tramite il tuo sito di ecommerce Shopify. Puoi vendere agende fisiche o offrire prodotti digitali scaricabili che i clienti possono acquistare, scaricare e stampare direttamente dal tuo negozio online.
Inglés | Italiano |
---|---|
easy | facile |
physical | fisiche |
downloadable | scaricabili |
stampare | |
right | direttamente |
online | online |
or | o |
purchase | acquistare |
download | scaricare |
digital | e |
store | negozio |
your | tuo |
ecommerce | ecommerce |
website | sito |
sell | vendere |
products | prodotti |
shopify | shopify |
customers | clienti |
to start | iniziare |
you can | puoi |
EN It's easy to start selling planners online through your Shopify ecommerce website. You can sell physical planner products, or offer downloadable digital products that customers can purchase, download and print right from your online store.
IT È facile iniziare a vendere agende online tramite il tuo sito di ecommerce Shopify. Puoi vendere agende fisiche o offrire prodotti digitali scaricabili che i clienti possono acquistare, scaricare e stampare direttamente dal tuo negozio online.
Inglés | Italiano |
---|---|
easy | facile |
physical | fisiche |
downloadable | scaricabili |
stampare | |
right | direttamente |
online | online |
or | o |
purchase | acquistare |
download | scaricare |
digital | e |
store | negozio |
your | tuo |
ecommerce | ecommerce |
website | sito |
sell | vendere |
products | prodotti |
shopify | shopify |
customers | clienti |
to start | iniziare |
you can | puoi |
EN We use the Site to promote and provide information on THE NORTH FACE®'s products, as well as on THE NORTH FACE®'s stores and promotional initiatives.On the Site you can also purchase THE NORTH FACE®’s products
IT Il Sito viene da noi utilizzato per promuovere e fornire informazioni sui prodotti di THE NORTH FACE®, nonché sui suoi negozi e le sue iniziative promozionali.Sul Sito puoi acquistare anche prodotti THE NORTH FACE®
Inglés | Italiano |
---|---|
information | informazioni |
face | face |
initiatives | iniziative |
purchase | acquistare |
site | sito |
stores | negozi |
promotional | promozionali |
we | noi |
products | prodotti |
promote | promuovere |
north | north |
the | le |
also | anche |
you can | puoi |
EN The plugins can be perfectly integrated and allow setting the minimum and maximum purchase quantity for the "Bundle" products. Moreover, you can choose whether to apply the quantity rules to the bundles or to the products in them.
IT I plugin si integrano perfettamente e ti permettono così di impostare la quantità minima e massima per l’acquisto dei bundle. Inoltre, puoi scegliere di applicare le limitazioni di quantità o ai pacchetti o ai prodotti che li costituiscono.
Inglés | Italiano |
---|---|
plugins | plugin |
perfectly | perfettamente |
allow | permettono |
minimum | minima |
maximum | massima |
choose | scegliere |
quantity | quantità |
or | o |
to the | ai |
products | prodotti |
apply | applicare |
the | i |
you can | puoi |
EN Self-managed Data Center products can be trialed for 30 days before purchase, allowing you to see and use Atlassian products before you buy
IT I prodotti Data Center autogestiti sono disponibili per una prova di 30 giorni per consentirti di vedere e utilizzare i prodotti Atlassian prima di acquistarli
Inglés | Italiano |
---|---|
center | center |
can | disponibili |
atlassian | atlassian |
data | data |
days | giorni |
use | utilizzare |
products | prodotti |
before | di |
be | sono |
to | vedere |
and | e |
EN Affinity products for iOS are available to purchase via the App Store. Selecting the buy options for iOS products on our website will open a new browser window on the appropriate App Store page.
IT I prodotti Affinity per iOS possono essere acquistati sull’App Store. Selezionando le opzioni di acquisto dei prodotti iOS disponibili sul nostro sito Web, verrà visualizzata una nuova finestra di browser con la relativa pagina dell’App Store.
Inglés | Italiano |
---|---|
new | nuova |
affinity | affinity |
ios | ios |
app | dellapp |
store | store |
browser | browser |
window | finestra |
selecting | selezionando |
options | opzioni |
purchase | acquisto |
products | prodotti |
page | pagina |
website | sito |
a | una |
available | disponibili |
appropriate | di |
the | i |
our | nostro |
will | verrà |
EN Animal by-products (ABPs) are entire bodies or parts of animals, products of animal origin or other products obtained from animals, which are not intended for human consumption
IT Alcuni sottoprodotti animali non destinati al consumo umano possono essere utilizzati per la produzione di prodotti tecnici o industriali
Inglés | Italiano |
---|---|
intended | destinati |
consumption | consumo |
or | o |
human | umano |
products | prodotti |
of | di |
not | non |
other | alcuni |
are | essere |
animals | animali |
Amosando 50 de 50 traducións