EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.
"product may enable" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:
EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.
IT I tag HTML ti permetteranno di ottimizzare la tua pagina web in base alle parole chiave che desideri utilizzare. Essi permetteranno ai motori di ricerca di capire meglio il tuo contenuto e un internauta la troverà più facilmente.
Inglés | Italiano |
---|---|
engines | motori |
easily | facilmente |
enable | permetteranno |
html | html |
tags | tag |
optimize | ottimizzare |
web | web |
page | pagina |
content | contenuto |
a | un |
to the | ai |
user | utilizzare |
better | meglio |
keywords | parole chiave |
search | ricerca |
understand | capire |
the | i |
find | troverà |
to | alle |
according | di |
you want | desideri |
EN Enable Compatibility Support Module (CSM) and legacy boot support: find and enable CSM boot mode, if it can be configured, enable Legacy boot mode; This option is usually located in the Boot tab.
IT Abilitare supporto avvio CSM e legacy: trova e abilita il boot CSM (Compatibility Support Module) e se configurabile abilita l'avvio legacy. Questa opzione si trova solitamente nella scheda Boot.
Inglés | Italiano |
---|---|
module | module |
legacy | legacy |
option | opzione |
usually | solitamente |
tab | scheda |
if | se |
support | supporto |
boot | boot |
located | si trova |
the | il |
this | questa |
enable | abilitare |
find | e |
EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.
IT I tag HTML ti permetteranno di ottimizzare la tua pagina web in base alle parole chiave che desideri utilizzare. Essi permetteranno ai motori di ricerca di capire meglio il tuo contenuto e un internauta la troverà più facilmente.
Inglés | Italiano |
---|---|
engines | motori |
easily | facilmente |
enable | permetteranno |
html | html |
tags | tag |
optimize | ottimizzare |
web | web |
page | pagina |
content | contenuto |
a | un |
to the | ai |
user | utilizzare |
better | meglio |
keywords | parole chiave |
search | ricerca |
understand | capire |
the | i |
find | troverà |
to | alle |
according | di |
you want | desideri |
EN Below Gallery Type, make style changes to the current layout, like spacing and image height, enable captions, enable lightbox, or enable a divider at the bottom of the section. These options vary between layouts.
IT In Tipo di galleria, apporta le modifiche di stile al layout corrente, come la spaziatura e l'altezza delle immagini, attivare le didascalie, i lightbox o un divisore in fondo alla sezione. Queste opzioni variano a seconda del layout.
Inglés | Italiano |
---|---|
gallery | galleria |
changes | modifiche |
current | corrente |
spacing | spaziatura |
image | immagini |
enable | attivare |
captions | didascalie |
divider | divisore |
vary | variano |
type | tipo |
style | stile |
or | o |
a | un |
options | opzioni |
to the | al |
to | a |
layout | layout |
section | sezione |
and | e |
of | di |
the | i |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.
Inglés | Italiano |
---|---|
checkbox | casella di controllo |
left | sinistra |
group | gruppo |
short | breve |
offers | offerte |
clicking | clic |
a | un |
product | prodotto |
description | descrizione |
EN I Need Help With… Purchasing a New Product or Requesting a Demo Training / Education Post-purchase support / Using my product / Product registration Choosing the Right Product OEM Customized Solutions Servicing / Repairing a Product
IT Ho bisogno di assistenza su... Acquisto di un nuovo prodotto o richiesta di una demo Formazione Servizio post-vendita / Uso del prodotto / Registrazione del prodotto Scelta del prodotto giusto Soluzioni OEM Supporto tecnico / Riparazione prodotto
Inglés | Italiano |
---|---|
product | prodotto |
or | o |
demo | demo |
registration | registrazione |
oem | oem |
need | bisogno |
purchase | acquisto |
choosing | scelta |
solutions | soluzioni |
requesting | richiesta |
training | formazione |
repairing | riparazione |
new | nuovo |
with | uso |
right | giusto |
a | un |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
IT Facendo clic sulla casella di controllo nell'estrema sinistra della lista dei prodotti, popolerà un prodotto che verrà creato nel gruppo di prodotti selezionato.Il prodotto mostrerà una breve descrizione del prodotto e delle sue offerte.
Inglés | Italiano |
---|---|
checkbox | casella di controllo |
left | sinistra |
group | gruppo |
short | breve |
offers | offerte |
clicking | clic |
a | un |
product | prodotto |
description | descrizione |
EN Choose whether to open the product detail page when you click on the product name or enable a quick view that allows users to get more details about the product without leaving the list page
IT Scegli se aprire la pagina di dettaglio al clic sul nome del prodotto o se abilitare una quick view in modo che gli utenti possano ottenere maggiori informazioni sul prodotto senza uscire dalla pagina della lista.
Inglés | Italiano |
---|---|
page | pagina |
users | utenti |
choose | scegli |
click | clic |
or | o |
quick | quick |
detail | dettaglio |
enable | abilitare |
product | prodotto |
name | nome |
without | senza |
about | informazioni |
get | ottenere |
more | di |
a | una |
the | aprire |
that | che |
EN Choose whether to open the product detail page when you click on the product name or enable a quick view that allows users to get more details about the product without leaving the list page
IT Scegli se aprire la pagina di dettaglio al clic sul nome del prodotto o se abilitare una quick view in modo che gli utenti possano ottenere maggiori informazioni sul prodotto senza uscire dalla pagina della lista.
Inglés | Italiano |
---|---|
page | pagina |
users | utenti |
choose | scegli |
click | clic |
or | o |
quick | quick |
detail | dettaglio |
enable | abilitare |
product | prodotto |
name | nome |
without | senza |
about | informazioni |
get | ottenere |
more | di |
a | una |
the | aprire |
that | che |
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
IT Il Prodotto potrebbe consentire, o richiedere, l'accesso a materiali, servizi o siti web di terze parti ("Materiali di terze parti"). L'utilizzo di questi Materiali di terze parti potrebbe richiedere termini del servizio aggiuntivi.
Inglés | Italiano |
---|---|
require | richiedere |
party | parti |
or | o |
materials | materiali |
web | web |
enable | consentire |
sites | siti |
product | prodotto |
to | a |
services | servizi |
service | servizio |
the | il |
third | terze |
terms | termini |
of | di |
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
IT Modifica prodotto - Modificare il prodotto o le funzionalità del prodotto corrente all'interno dell'interfaccia del prodotto di waebly.
Inglés | Italiano |
---|---|
features | funzionalità |
current | corrente |
or | o |
product | prodotto |
the | le |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
IT Scopri come diventare odontotecnico e in pochi anni potrai mettere il sorriso alla tua carriera in qualità di dipendente o avviando il tuo studio privato.
Inglés | Italiano |
---|---|
explore | scopri |
a | pochi |
the | il |
is | diventare |
and | e |
EN Additionally you can show the "Gift this product" option on any product of your store and let the customer purchase a gift card of the amount of the selected product and recommend the product in the email for the gift card receiver.
IT Inoltre, puoi anche mostrare l'opzione "Regala questo prodotto" in qualsiasi prodotto del tuo store e permettere al cliente di acquistare un buono regalo dell'importo del prodotto selezionato e suggerirlo nell'email per il destinario del buono.
Inglés | Italiano |
---|---|
gift | regalo |
selected | selezionato |
store | store |
purchase | acquistare |
a | un |
show | mostrare |
product | prodotto |
customer | cliente |
the | il |
this | questo |
any | qualsiasi |
your | tuo |
in | in |
of | di |
you can | puoi |
EN No matter the product, brand or retail environment, this product box comes with enough materials, printing, finishing and styling options to showcase not just one product but your whole product range
IT Indipendentemente dal prodotto, dal marchio o dal settore di vendita, questa scatola viene fornita con materiali, opzioni di stampa, finitura e stile ideali per mostrare non solo un prodotto ma un?intera gamma di prodotti
Inglés | Italiano |
---|---|
retail | vendita |
box | scatola |
printing | stampa |
finishing | finitura |
styling | stile |
no matter | indipendentemente |
or | o |
materials | materiali |
options | opzioni |
but | ma |
range | gamma |
product | prodotto |
brand | marchio |
not | non |
with | con |
comes | di |
and | e |
to | viene |
this | questa |
EN No matter the product, brand or retail environment, this product box comes with enough materials, printing, finishing and styling options to showcase not just one product but your whole product range
IT Indipendentemente dal prodotto, dal marchio o dal settore di vendita, questa scatola viene fornita con materiali, opzioni di stampa, finitura e stile ideali per mostrare non solo un prodotto ma un?intera gamma di prodotti
Inglés | Italiano |
---|---|
retail | vendita |
box | scatola |
printing | stampa |
finishing | finitura |
styling | stile |
no matter | indipendentemente |
or | o |
materials | materiali |
options | opzioni |
but | ma |
range | gamma |
product | prodotto |
brand | marchio |
not | non |
with | con |
comes | di |
and | e |
to | viene |
this | questa |
EN "Product Upgrades", "Product Updates", and "Patches" are defined in the Corel Product Releases and Maintenance Policy: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy or in any successor site.
IT “Upgrade del prodotto", "Aggiornamenti del prodotto" e "Patch” sono definiti nella Politica di manutenzione e rilascio dei prodotti Corel: https://www.mindmanager.com/it/support/product-releases-and-maintenance-policy o qualsiasi sito successivo.
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
IT Aggiungi fantastiche descrizioni del prodotto: nome, caratteristiche, prezzo chiaro, dimensione, materiale di cui è fatto e tanti altri dettagli ancora
Inglés | Italiano |
---|---|
name | nome |
size | dimensione |
great | fantastiche |
descriptions | descrizioni |
material | materiale |
add | aggiungi |
product | prodotto |
description | di |
price | prezzo |
the | chiaro |
is | è |
made | fatto |
EN If you want to track every product to a different campaign (per product tracking) then use ?Advanced API ID? value displayed next to the product name (in Product Overview section).
IT Se vuoi tracciare ogni prodotto in una campagna diversa (per prodotto) allora usa il valore ?ID API Avanzato? visualizzato accanto al nome del prodotto (nella sezione Panoramica del Prodotto).
Inglés | Italiano |
---|---|
campaign | campagna |
advanced | avanzato |
api | api |
id | id |
displayed | visualizzato |
overview | panoramica |
if | se |
section | sezione |
product | prodotto |
name | nome |
to track | tracciare |
to the | al |
want | vuoi |
value | valore |
the | il |
every | ogni |
a | una |
in | in |
next to | accanto |
EN By product - Comparison by the top products. Conversion rate by product calculates the percentage of product views that convert into orders. For more insight on top-selling products, visit Sales by product.
IT Per prodotto - Confronto tra i migliori prodotti. Il Tasso di conversione per prodotto calcola la percentuale di visualizzazioni prodotto che vengono convertite in ordini. Per ulteriori informazioni sui prodotti più venduti, visita Vendite per prodotto.
Inglés | Italiano |
---|---|
comparison | confronto |
calculates | calcola |
views | visualizzazioni |
orders | ordini |
insight | informazioni |
visit | visita |
rate | tasso |
percentage | percentuale |
sales | vendite |
selling | venduti |
conversion | conversione |
product | prodotto |
products | prodotti |
more | migliori |
of | di |
the | i |
that | che |
EN From time to time, you may be asked to confirm your registration information (such as your email address) to continue using the Product; if you choose not to do so, your access to the Product may be restricted or terminated
IT Occasionalmente potrà esserti chiesto di confermare i tuoi dati di registrazione (come l'indirizzo email) per continuare a usare il Prodotto; se sceglierai di non farlo, il tuo accesso al Prodotto potrà essere limitato o disattivato
Inglés | Italiano |
---|---|
confirm | confermare |
restricted | limitato |
if | se |
access | accesso |
or | o |
information | dati |
your | tuo |
product | prodotto |
do | farlo |
to the | al |
asked | chiesto |
be | essere |
the | i |
may | potrà |
to | a |
continue | continuare |
not | non |
registration | registrazione |
as | come |
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
IT Grazie dell'interesse per Zendesk Sell. Tieni presente che il prodotto e l'assistenza clienti potrebbero non essere disponibili nella tua lingua e che alcune funzionalità del prodotto potrebbero non essere disponibili nel tuo Paese.
Inglés | Italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
customer | clienti |
sell | sell |
features | funzionalità |
country | paese |
product | prodotto |
available | disponibili |
be | essere |
the | il |
that | presente |
thank | per |
in | nel |
and | e |
language | lingua |
some | alcune |
not | non |
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
IT Grazie dell'interesse per Zendesk Sell. Tieni presente che il prodotto e l'assistenza clienti potrebbero non essere disponibili nella tua lingua e che alcune funzionalità del prodotto potrebbero non essere disponibili nel tuo Paese.
Inglés | Italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
customer | clienti |
sell | sell |
features | funzionalità |
country | paese |
product | prodotto |
available | disponibili |
be | essere |
the | il |
that | presente |
thank | per |
in | nel |
and | e |
language | lingua |
some | alcune |
not | non |
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
IT Grazie dell'interesse per Zendesk Sell. Tieni presente che il prodotto e l'assistenza clienti potrebbero non essere disponibili nella tua lingua e che alcune funzionalità del prodotto potrebbero non essere disponibili nel tuo Paese.
Inglés | Italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
customer | clienti |
sell | sell |
features | funzionalità |
country | paese |
product | prodotto |
available | disponibili |
be | essere |
the | il |
that | presente |
thank | per |
in | nel |
and | e |
language | lingua |
some | alcune |
not | non |
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
IT Grazie dell'interesse per Zendesk Sell. Tieni presente che il prodotto e l'assistenza clienti potrebbero non essere disponibili nella tua lingua e che alcune funzionalità del prodotto potrebbero non essere disponibili nel tuo Paese.
Inglés | Italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
customer | clienti |
sell | sell |
features | funzionalità |
country | paese |
product | prodotto |
available | disponibili |
be | essere |
the | il |
that | presente |
thank | per |
in | nel |
and | e |
language | lingua |
some | alcune |
not | non |
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
IT Grazie dell'interesse per Zendesk Sell. Tieni presente che il prodotto e l'assistenza clienti potrebbero non essere disponibili nella tua lingua e che alcune funzionalità del prodotto potrebbero non essere disponibili nel tuo Paese.
Inglés | Italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
customer | clienti |
sell | sell |
features | funzionalità |
country | paese |
product | prodotto |
available | disponibili |
be | essere |
the | il |
that | presente |
thank | per |
in | nel |
and | e |
language | lingua |
some | alcune |
not | non |
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
IT Grazie dell'interesse per Zendesk Sell. Tieni presente che il prodotto e l'assistenza clienti potrebbero non essere disponibili nella tua lingua e che alcune funzionalità del prodotto potrebbero non essere disponibili nel tuo Paese.
Inglés | Italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
customer | clienti |
sell | sell |
features | funzionalità |
country | paese |
product | prodotto |
available | disponibili |
be | essere |
the | il |
that | presente |
thank | per |
in | nel |
and | e |
language | lingua |
some | alcune |
not | non |
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
IT Grazie dell'interesse per Zendesk Sell. Tieni presente che il prodotto e l'assistenza clienti potrebbero non essere disponibili nella tua lingua e che alcune funzionalità del prodotto potrebbero non essere disponibili nel tuo Paese.
Inglés | Italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
customer | clienti |
sell | sell |
features | funzionalità |
country | paese |
product | prodotto |
available | disponibili |
be | essere |
the | il |
that | presente |
thank | per |
in | nel |
and | e |
language | lingua |
some | alcune |
not | non |
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
IT Grazie dell'interesse per Zendesk Sell. Tieni presente che il prodotto e l'assistenza clienti potrebbero non essere disponibili nella tua lingua e che alcune funzionalità del prodotto potrebbero non essere disponibili nel tuo Paese.
Inglés | Italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
customer | clienti |
sell | sell |
features | funzionalità |
country | paese |
product | prodotto |
available | disponibili |
be | essere |
the | il |
that | presente |
thank | per |
in | nel |
and | e |
language | lingua |
some | alcune |
not | non |
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
IT Grazie dell'interesse per Zendesk Sell. Tieni presente che il prodotto e l'assistenza clienti potrebbero non essere disponibili nella tua lingua e che alcune funzionalità del prodotto potrebbero non essere disponibili nel tuo Paese.
Inglés | Italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
customer | clienti |
sell | sell |
features | funzionalità |
country | paese |
product | prodotto |
available | disponibili |
be | essere |
the | il |
that | presente |
thank | per |
in | nel |
and | e |
language | lingua |
some | alcune |
not | non |
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
IT Grazie dell'interesse per Zendesk Sell. Tieni presente che il prodotto e l'assistenza clienti potrebbero non essere disponibili nella tua lingua e che alcune funzionalità del prodotto potrebbero non essere disponibili nel tuo Paese.
Inglés | Italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
customer | clienti |
sell | sell |
features | funzionalità |
country | paese |
product | prodotto |
available | disponibili |
be | essere |
the | il |
that | presente |
thank | per |
in | nel |
and | e |
language | lingua |
some | alcune |
not | non |
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
IT Grazie dell'interesse per Zendesk Sell. Tieni presente che il prodotto e l'assistenza clienti potrebbero non essere disponibili nella tua lingua e che alcune funzionalità del prodotto potrebbero non essere disponibili nel tuo Paese.
Inglés | Italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
customer | clienti |
sell | sell |
features | funzionalità |
country | paese |
product | prodotto |
available | disponibili |
be | essere |
the | il |
that | presente |
thank | per |
in | nel |
and | e |
language | lingua |
some | alcune |
not | non |
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
IT Grazie dell'interesse per Zendesk Sell. Tieni presente che il prodotto e l'assistenza clienti potrebbero non essere disponibili nella tua lingua e che alcune funzionalità del prodotto potrebbero non essere disponibili nel tuo Paese.
Inglés | Italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
customer | clienti |
sell | sell |
features | funzionalità |
country | paese |
product | prodotto |
available | disponibili |
be | essere |
the | il |
that | presente |
thank | per |
in | nel |
and | e |
language | lingua |
some | alcune |
not | non |
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
IT Grazie dell'interesse per Zendesk Sell. Tieni presente che il prodotto e l'assistenza clienti potrebbero non essere disponibili nella tua lingua e che alcune funzionalità del prodotto potrebbero non essere disponibili nel tuo Paese.
Inglés | Italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
customer | clienti |
sell | sell |
features | funzionalità |
country | paese |
product | prodotto |
available | disponibili |
be | essere |
the | il |
that | presente |
thank | per |
in | nel |
and | e |
language | lingua |
some | alcune |
not | non |
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
IT Grazie dell'interesse per Zendesk Sell. Tieni presente che il prodotto e l'assistenza clienti potrebbero non essere disponibili nella tua lingua e che alcune funzionalità del prodotto potrebbero non essere disponibili nel tuo Paese.
Inglés | Italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
customer | clienti |
sell | sell |
features | funzionalità |
country | paese |
product | prodotto |
available | disponibili |
be | essere |
the | il |
that | presente |
thank | per |
in | nel |
and | e |
language | lingua |
some | alcune |
not | non |
EN Similarly, clients may be provided with copies of the Images (including digital files) as an integral part of a work product but may not be provided with the Images or permitted to use the Images separately or as part of any other product
IT Allo stesso modo, i clienti possono ricevere copie delle Immagini (inclusi file digitali) come parte integrante di un lavoro, ma non le Immagini o la concessione a usare le Immagini a parte o all’interno di un altro prodotto
Inglés | Italiano |
---|---|
copies | copie |
images | immagini |
files | file |
integral | integrante |
separately | a parte |
or | o |
a | un |
work | lavoro |
product | prodotto |
but | ma |
clients | i clienti |
not | non |
to use | usare |
similarly | allo stesso modo |
of | di |
including | inclusi |
digital | digitali |
to | a |
the | i |
be | possono |
as | come |
EN These insights further enable operational optimization and provide critical in-field data for future product development, so your connected product becomes smart.
IT Queste informazioni consentono una maggiore ottimizzazione operativa e forniscono importanti dati sul campo per lo sviluppo futuro dei prodotti connessi, affinché diventino intelligenti.
Inglés | Italiano |
---|---|
enable | consentono |
operational | operativa |
provide | forniscono |
critical | importanti |
future | futuro |
product | prodotti |
connected | connessi |
smart | intelligenti |
field | campo |
optimization | ottimizzazione |
data | dati |
development | sviluppo |
so | affinché |
insights | informazioni |
and | e |
these | queste |
EN PLM Connectors enable product engineering, manufacturing, and 3D measurement teams to leverage shared product definition and 3D measurement data
IT I connettori PLM consentono ai team di progettazione, produzione e metrologia 3D di sfruttare la possibilità di condividere la definizione del prodotto e i dati di misura 3D
Inglés | Italiano |
---|---|
enable | consentono |
measurement | misura |
leverage | sfruttare |
definition | definizione |
plm | plm |
product | prodotto |
teams | team |
data | dati |
manufacturing | produzione |
to | del |
engineering | progettazione |
connectors | connettori |
and | e |
shared | condividere |
EN These insights further enable operational optimization and provide critical in-field data for future product development, so your connected product becomes smart.
IT Queste informazioni consentono una maggiore ottimizzazione operativa e forniscono importanti dati sul campo per lo sviluppo futuro dei prodotti connessi, affinché diventino intelligenti.
Inglés | Italiano |
---|---|
enable | consentono |
operational | operativa |
provide | forniscono |
critical | importanti |
future | futuro |
product | prodotti |
connected | connessi |
smart | intelligenti |
field | campo |
optimization | ottimizzazione |
data | dati |
development | sviluppo |
so | affinché |
insights | informazioni |
and | e |
these | queste |
EN These insights further enable operational optimization and provide critical in-field data for future product development, so your connected product becomes smart.
IT Queste informazioni consentono una maggiore ottimizzazione operativa e forniscono importanti dati sul campo per lo sviluppo futuro dei prodotti connessi, affinché diventino intelligenti.
Inglés | Italiano |
---|---|
enable | consentono |
operational | operativa |
provide | forniscono |
critical | importanti |
future | futuro |
product | prodotti |
connected | connessi |
smart | intelligenti |
field | campo |
optimization | ottimizzazione |
data | dati |
development | sviluppo |
so | affinché |
insights | informazioni |
and | e |
these | queste |
EN PLM Connectors enable product engineering, manufacturing, and 3D measurement teams to leverage shared product definition and 3D measurement data
IT I connettori PLM consentono ai team di progettazione, produzione e metrologia 3D di sfruttare la possibilità di condividere la definizione del prodotto e i dati di misura 3D
Inglés | Italiano |
---|---|
enable | consentono |
measurement | misura |
leverage | sfruttare |
definition | definizione |
plm | plm |
product | prodotto |
teams | team |
data | dati |
manufacturing | produzione |
to | del |
engineering | progettazione |
connectors | connettori |
and | e |
shared | condividere |
EN Our products provide comprehensive knowledge reuse solutions that enable your company to accelerate your product designs and drive cost reduction. These solutions maximize the value of your product knowledge by helping you leverage it again and again.
IT Può essere creata una libreria di feature di progettazione non solo per elementi semplici come una filettatura, ma anche per elementi di progettazione utilizzati regolarmente che identificano le gamme di prodotti.
Inglés | Italiano |
---|---|
the | le |
products | prodotti |
of | di |
it | solo |
EN Great product images enable shoppers to ensure that the product they are purchasing will match expectations, hence reducing the chance of returns and increasing overall customer satisfaction
IT Immagini di prodotto di qualità consentono agli acquirenti di assicurarsi che il prodotto che stanno acquistando corrisponda alle aspettative, riducendo così la possibilità di restituzioni e aumentando la soddisfazione generale dei clienti
Inglés | Italiano |
---|---|
images | immagini |
enable | consentono |
purchasing | acquistando |
expectations | aspettative |
reducing | riducendo |
returns | restituzioni |
increasing | aumentando |
overall | generale |
satisfaction | soddisfazione |
great | qualità |
match | corrisponda |
product | prodotto |
customer | clienti |
are | stanno |
to ensure | assicurarsi |
and | e |
the | il |
will | possibilità |
that | che |
EN These Features may collect your IP address, which page you are visiting on our Sites, and may set a cookie to enable the Features to function properly
IT Queste funzionalità possono raccogliere informazioni relative al tuo indirizzo IP, alla pagina che stai visitando sui nostri Siti e potrebbero impostare un cookie per consentire la corretta operatività delle funzionalità stesse
Inglés | Italiano |
---|---|
collect | raccogliere |
ip | ip |
cookie | cookie |
properly | corretta |
visiting | visitando |
address | indirizzo |
a | un |
features | funzionalità |
sites | siti |
your | tuo |
page | pagina |
the | la |
and | e |
are | stai |
our | nostri |
may | possono |
to | sui |
enable | consentire |
EN These Features may collect your IP address, which page you are visiting on our site, and may set a cookie to enable the Feature to function properly
IT Queste funzionalità possono raccogliere l’indirizzo IP dell’utente e la pagina che si sa visitando sul nostro sito, oltre a impostare un cookie per consentire il corretto funzionamento della funzione
Inglés | Italiano |
---|---|
collect | raccogliere |
ip | ip |
cookie | cookie |
visiting | visitando |
site | sito |
a | un |
features | funzionalità |
page | pagina |
properly | corretto |
and | e |
to | a |
may | possono |
function | funzione |
enable | consentire |
the | il |
our | nostro |
EN These cookies enable core functionality such as security, network management, and accessibility. You may disable these by changing your browser settings, but this may affect how the website functions.
IT I cookie necessari abilitano funzionalità di base come la sicurezza, la gestione della rete e l'accessibilità. Puoi disattivarli modificando le impostazioni del browser, ma questa operazione può influenzare il funzionamento del sito web.
Inglés | Italiano |
---|---|
cookies | cookie |
changing | modificando |
settings | impostazioni |
affect | influenzare |
security | sicurezza |
network | rete |
management | gestione |
core | di base |
functionality | funzionalità |
browser | browser |
your | puoi |
but | ma |
website | sito |
may | può |
and | e |
functions | funzionamento |
the | i |
this | questa |
such | di |
EN These features may collect your Internet protocol address, which page you are visiting on the Websites, and may set a cookie to enable the feature to function properly
IT Queste funzionalità possono raccogliere l'indirizzo del protocollo Internet dell'utente, la pagina che si sta visitando sui Siti Web, e possono impostare un cookie per consentire il corretto funzionamento della funzionalità
Inglés | Italiano |
---|---|
collect | raccogliere |
protocol | protocollo |
cookie | cookie |
visiting | visitando |
internet | internet |
a | un |
features | funzionalità |
function | funzionamento |
page | pagina |
and | e |
properly | corretto |
may | possono |
to | sui |
enable | consentire |
the | il |
EN Necessary cookies enable core functionality such as security, network management, and accessibility. You may disable these by changing your browser settings, but this may affect how the website functions.
IT I cookie necessari abilitano funzionalità di base come la sicurezza, la gestione della rete e l'accessibilità. Puoi disattivarli modificando le impostazioni del browser, ma questa operazione può influenzare il funzionamento del sito web.
Inglés | Italiano |
---|---|
cookies | cookie |
changing | modificando |
settings | impostazioni |
affect | influenzare |
security | sicurezza |
network | rete |
management | gestione |
necessary | necessari |
functionality | funzionalità |
browser | browser |
core | di base |
your | puoi |
but | ma |
website | sito |
may | può |
and | e |
functions | funzionamento |
the | i |
this | questa |
such | di |
EN These features may collect your Internet protocol address, which page you are visiting on the Websites, and may set a cookie to enable the feature to function properly
IT Queste funzionalità possono raccogliere l'indirizzo del protocollo Internet dell'utente, la pagina che si sta visitando sui Siti Web, e possono impostare un cookie per consentire il corretto funzionamento della funzionalità
Inglés | Italiano |
---|---|
collect | raccogliere |
protocol | protocollo |
cookie | cookie |
visiting | visitando |
internet | internet |
a | un |
features | funzionalità |
function | funzionamento |
page | pagina |
and | e |
properly | corretto |
may | possono |
to | sui |
enable | consentire |
the | il |
EN If you receive a "command not found" message, then you may be running a non-Hostwinds operating system and you may wish to file a support ticket to enable backups for your OS. Otherwise, continue to the next step.
IT Se ricevi un messaggio "comando non trovato", potresti eseguire un sistema operativo non hostwinds e potresti voler presentare un ticket di supporto per abilitare i backup per il tuo sistema operativo.Altrimenti, continua al passaggio successivo.
Inglés | Italiano |
---|---|
command | comando |
found | trovato |
ticket | ticket |
otherwise | altrimenti |
hostwinds | hostwinds |
if | se |
message | messaggio |
a | un |
system | sistema |
support | supporto |
backups | backup |
may | voler |
your | tuo |
to the | al |
continue | continua |
the | i |
receive | ricevi |
not | non |
running | operativo |
and | e |
you may | potresti |
to enable | abilitare |
EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:
IT Questo vi darà la possibilità di abilitare più tracce per registrare contemporaneamente e vedrete il pulsante Record Enable su ogni traccia:
Inglés | Italiano |
---|---|
button | pulsante |
on | su |
tracks | tracce |
track | traccia |
option | possibilità |
give | darà |
and | e |
each | di |
this | questo |
to enable | abilitare |
Amosando 50 de 50 traducións