Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "myriad" a Italiano

Amosando 50 de 50 traducións da frase "myriad" de Inglés a Italiano

Traducións de myriad

"myriad" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:

myriad miriade

Tradución de Inglés a Italiano de myriad

Inglés
Italiano

EN The retail industry also has one of the most compelling use-cases for social media influencers. Many social channels have a myriad of fashion influencers to tap into, and social listening provides a fantastic way to find those leaders at scale.

IT Il settore del commercio al dettaglio è anche uno dei casi d'uso più interessanti per gli influencer dei social media. Molti canali social hanno una miriade di influencer di moda a cui attingere, e l'ascolto social è il modo ideale per trovarli.

Inglés Italiano
channels canali
tap into attingere
industry settore
influencers influencer
fashion moda
myriad miriade
media media
and è
find e
the il
cases casi
social social
many molti
a una
way modo
to a
also anche

EN Explore and discover a myriad of backlink opportunities perfect for your site. Get the results you need by using smart filters and building lists.

IT Scopri ed esplora una miriade di opportunità di backlink perfette per il tuo sito. Ottieni i risultati che ti servono usando filtri intelligenti e creando elenchi.

Inglés Italiano
backlink backlink
perfect perfette
smart intelligenti
filters filtri
opportunities opportunità
results risultati
site sito
myriad miriade
your tuo
explore esplora
discover scopri
of di
building creando
lists elenchi
the i
a una
by using usando
and e

EN Between departing locations, arrival locations, potential upgrades and a myriad of places to purchase tickets, there are an almost infinite number combinations for purchase.

IT Fra aeroporti di partenza e di arrivo, potenziali servizi aggiuntivi e una miriade di canali attraverso cui acquistare i biglietti, ogni acquisto è frutto di combinazioni pressoché infinite.

Inglés Italiano
potential potenziali
tickets biglietti
combinations combinazioni
infinite infinite
myriad miriade
and è
a una
purchase acquisto
almost di
departing partenza

EN Deploy the Sentinel Fit runtime onto a myriad of different environments and platforms, across OS variants, CPU architectures, and board types. 

IT Installa il runtime Sentinel Fit su una miriade di ambienti e piattaforme diverse, con diversi sistemi operativi, architetture di CPU e tipi di schede. 

Inglés Italiano
runtime runtime
environments ambienti
cpu cpu
architectures architetture
sentinel sentinel
fit fit
platforms piattaforme
types tipi
myriad miriade
the il
a una
different diverse
and e

EN Avoid joining the myriad of blockchain organisations that are failing at implementing blockchain technology

IT Non unirti alla miriade di organizzazioni blockchain che non riescono a implementare la tecnologia

Inglés Italiano
blockchain blockchain
organisations organizzazioni
implementing implementare
technology tecnologia
the la
myriad miriade
of di
that che

EN The myriad long, thin ribbon cables connecting the internal componentry can be obnoxious to work around, and are easy to accidentally tear.

IT La presenza di una miriade di cavi lunghi e sottili che collegano la componentistica interna può essere molto fastidiosa; è facile rompere accidentalmente questi cavi.

Inglés Italiano
myriad miriade
long lunghi
thin sottili
cables cavi
easy facile
accidentally accidentalmente
can può
the la
and è
are questi
be presenza
around di
to molto

EN Process Fabric weaves together the myriad elements of a modern business and its many processes for a more transparent, flexible, and centralized workflow.

IT Process Fabric integra i tanti elementi di un business moderno e i suoi innumerevoli processi per un flusso di lavoro più trasparente, flessibile e centralizzato.

Inglés Italiano
fabric fabric
modern moderno
transparent trasparente
flexible flessibile
centralized centralizzato
process process
a un
business business
workflow flusso di lavoro
processes processi
the i
elements elementi
of di
and e

EN Zendesk helps customers maintain control of their privacy and data security in a myriad of ways:

IT Zendesk aiuta i clienti a mantenere il controllo sulla privacy e sulla sicurezza dei loro dati in molteplici modi:

Inglés Italiano
zendesk zendesk
ways modi
helps aiuta
control controllo
privacy privacy
data dati
security sicurezza
maintain mantenere
and e
in in
of dei
customers clienti
their loro

EN An 1858 storm separated a sandspit from the mainland, forming a peninsula and a cluster of islands that now sport a myriad recreational activities for all ages.

IT Nel 1858, una tempesta separò un cordone litorale dalla terraferma, formando una penisola e un grappolo di isolotti che oggi offrono una miriade di attività ricreative per tutte le età.

Inglés Italiano
storm tempesta
peninsula penisola
now oggi
myriad miriade
activities attività
ages età
the le
a un
of di
from dalla
that che
and e

EN Please NOTE: This is a very condensed summary and doesn't cover everything. We won't even scratch the surface regarding the myriad of options you have available to you while using Chrome DevTools.

IT Notare che: Questo è un riassunto molto condensato e non copre tutto.Non grafferemo nemmeno la superficie per quanto riguarda la miriade di opzioni che ne hai a disposizione durante l'utilizzo di Chrome DevTools.

Inglés Italiano
note notare
summary riassunto
surface superficie
chrome chrome
devtools devtools
a un
myriad miriade
options opzioni
available a disposizione
the la
scratch non
to a
very molto
this questo
of di
is è

EN Gone are the days of navigating myriad windows to trigger an action, and relying solely on automated plugins to boost your production value

IT Sono finiti i giorni in cui dovevate far scorrere una miriade di finestre per attivare un'azione e affidarvi unicamente a plug-in automatici per aumentare il vostro valore di produzione

Inglés Italiano
myriad miriade
windows finestre
trigger attivare
automated automatici
production produzione
are sono
boost aumentare
plugins plug
your vostro
value valore
of di
solely unicamente
the i
days giorni
to a
and e

EN AffiliateBay offers you updated and most precise articles on a myriad of topics ranging from e-commerce, coupon codes, health, web hosting, mattresses, and bedding products, inter alia.

IT AffiliateBay ti offre articoli aggiornati e più precisi su una miriade di argomenti che vanno dall'e-commerce, codici promozionali, salute, web hosting, materassi e prodotti per la biancheria da letto, tra l'altro.

Inglés Italiano
updated aggiornati
precise precisi
topics argomenti
ranging che vanno
codes codici
health salute
mattresses materassi
web web
offers offre
on su
myriad miriade
hosting hosting
from da
a una
products prodotti
of di
and e
bedding biancheria

EN Data discovery tools also offer banks myriad opportunities to learn more about their customers and act on these insights

IT Gli strumenti di data discovery offrono anche alle banche una miriade di opportunità per imparare di più sui loro clienti e agire su queste idee

Inglés Italiano
data data
discovery discovery
tools strumenti
banks banche
myriad miriade
customers clienti
act agire
insights idee
opportunities opportunità
offer offrono
on su
also anche
to sui
and imparare

EN Your setup is your world. From broadcasting and editing to designing, developing, networking — everything — you need one interface to control your myriad apps and tools. You need Stream Deck.

IT Il tuo setup è il tuo mondo. Dalle trasmissioni e l'editing al design, lo sviluppo, il networking; tutto ciò che ti serve è un'interfaccia per controllare tutte le tue app e i tuoi strumenti. Ti serve Stream Deck.

Inglés Italiano
setup setup
world mondo
developing sviluppo
networking networking
stream stream
deck deck
and e
you ti
apps app
tools strumenti
is è
to al
control controllare
from dalle
one lo
everything tutto

EN Allmusic states that, “of all rock & roll’s myriad forms, heavy metal is the most extreme in terms of volume, machismo and theatricality.” Heavy metal has long had a worldwide following of fans known as metalheads or headbangers

IT Le tematiche musicali sono spesso definite come oniriche, rabbiose o violente

Inglés Italiano
or o
the le
of spesso
is sono
and come

EN Allmusic states that, “of all rock & roll’s myriad forms, heavy metal is the most extreme in terms of volume, machismo and theatricality.”

IT Le tematiche musicali sono spesso definite come oniriche, rabbiose o violente.

Inglés Italiano
the le
of spesso
and come
is sono

EN The summer offerings range from bathing in the up to 22 degrees Celsius, sulfur-rich water of the Black Lake, to extensive hikes, for instance to the Brecca Abyss, home to a myriad of Alpine flowers and Alpine fauna.

IT L'offerta estiva spazia dai bagni nelle acque solforose con una temperatura massima di 22 °C dello Schwarzsee fino alle escursioni lunghe, per esempio alla valle di Breccaschlund, habitat di moltissimi fiori e specie animali alpini.

Inglés Italiano
summer estiva
range spazia
water acque
hikes escursioni
alpine alpini
flowers fiori
in esempio
of di
home habitat
a una
and e
fauna specie

EN The summer offerings range from bathing in the up to 22 degrees Celsius, sulfur-rich water of the Black Lake, to extensive hikes, for instance to the Brecca Abyss, home to a myriad of Alpine flowers and Alpine fauna

IT L'offerta estiva spazia dai bagni nelle acque solforose con una temperatura massima di 22 °C dello Schwarzsee fino alle escursioni lunghe, per esempio alla valle di Breccaschlund, habitat di moltissimi fiori e specie animali alpini

Inglés Italiano
summer estiva
range spazia
water acque
hikes escursioni
alpine alpini
flowers fiori
in esempio
of di
home habitat
a una
and e
fauna specie

EN The car-free village beckons with pretty lanes and a myriad of small stores and boutiques that are ideal for shopping and browsing

IT I deliziosi vicoli del centro, senza auto, invitano a passeggiare e fare shopping con i loro numerosi negozietti

Inglés Italiano
shopping shopping
the i
car auto
of del
for a
with con

EN An unexpected display, illustrating one of the myriad potential uses for this iconic piece of furniture, equally suitable for living rooms and for collective spaces.

IT Una modalità allestitiva inaspettata che racconta una delle miriadi di declinazioni possibili di questo iconico elemento d’arredo, in grado di rispondere ai bisogni del living così come a quelli degli spazi collettivi.

Inglés Italiano
potential possibili
iconic iconico
living living
spaces spazi
of di
the quelli
this questo

EN The last few years have seen a growing collective awareness of ecological crises and the impact of human activities on the planet. It’s a complex subject, that needs to be tackled from myriad different angles.

IT Negli ultimi anni, stiamo assistendo a una presa di coscienza collettiva sulle crisi ecologiche e sull’impatto che le attività umane hanno sul pianeta. Questo è un argomento complesso, che dobbiamo affrontare da punti diversi molto diversi.

Inglés Italiano
last ultimi
collective collettiva
awareness coscienza
crises crisi
human umane
planet pianeta
complex complesso
subject argomento
activities attività
the le
a un
from da
and è
of di
to a
different diversi
that che

EN The sequence ends with the unforgettable clash during which myriad amounts of glass (fake, obviously) are shattered

IT Sequenza che culmina nell’indimenticabile scontro in cui, tra le sue sale, miriadi di vetri (ovviamente finti) vanno in frantumi

Inglés Italiano
sequence sequenza
obviously ovviamente
the le
of di
are che

EN His passion for the mountains, in all their myriad facets, was one of the cornerstones of his work, as was Surrealism

IT Ed è proprio la passione della montagna, in tutte le sue sfaccettature, una delle chiavi di lettura accanto al Surrealismo

Inglés Italiano
mountains montagna
facets sfaccettature
in in
the le
passion passione
of di

EN The Bulles Lumiere is produced using a spiked mould, creating myriad little air bubbles that become trapped between the glass layers of the diffuser

IT La Lumiere Bulles viene, invece, realizzata tramite uno stampo a punte, che permette di ottenere una miriade di piccole bolle d'aria racchiuse tra gli strati di vetro del diffusore

Inglés Italiano
myriad miriade
bubbles bolle
glass vetro
layers strati
diffuser diffusore
the la
is viene
that che
a una
little piccole
of di

EN It was immediately put to the test by the myriad young visitors packed inside the SaloneSatellite spaces - where some pieces “offered” for the occasion helped to generate a happy and extraordinary mood inside the pavilions

IT Qui alcuni pezzi “offerti” per l’occasione hanno contribuito ad animare in modo allegro e sorprendente i padiglioni

EN The following decade saw a sharp downturn in the availability of raw materials, obliging the company to turn to foreign markets such as Indonesia, with its myriad top quality rattan plantations

IT Il decennio successivo vede un forte calo delle materie prime e quindi l’azienda è costretta a rivolgersi a mercati esteri, come l’Indonesia con le sue miriadi di coltivazioni di rattan di altissima qualità

Inglés Italiano
markets mercati
rattan rattan
quality qualità
a un
decade decennio
raw prime
to a
as come
with con
of di
the le

EN So The Postmodern period was of historical interest to me for the problems it addressed through design, not for black and white stripes or wiggly patterns, which were just one of a myriad of formal outcomes over the era

IT Così, il periodo Postmoderno era d’interesse storico per me per i problemi che affrontava attraverso il design, non per le righe bianche e nere o i motivi sinuosi, che sono solamente uno tra una miriade di esiti formali dell’epoca

Inglés Italiano
period periodo
historical storico
black nere
stripes righe
outcomes esiti
me me
design design
or o
myriad miriade
was era
of di
a una
problems problemi
not non
and e
the i

EN Flipsnack’s capabilities provides us with the means to share our monthly newsletters with prospective members showcasing the myriad of offerings Turnberry Isle Country Club has to offer.

IT Le potenzialità di Flipsnack ci forniscono i mezzi più adatti per condividere le nostre newsletter mensili con i nostri utenti potenziali in modo tale da mettere in mostra la miriade di offerte che Turnberry Isle Country Club ha da offrire.

Inglés Italiano
monthly mensili
newsletters newsletter
prospective potenziali
members utenti
showcasing mostra
club club
capabilities potenzialità
country country
has ha
myriad miriade
offerings offerte
provides forniscono
to offrire
means per
of di
to share condividere
our nostri
the i
with con

EN Poised to mark its 55th anniversary, the Force 10 bracelet is worn in myriad fashions, matched to every day and every mood

IT All’alba dei suoi 55 anni, il bracciale Force 10 può essere indossato in mille modi diversi, tutti i giorni, a seconda delle preferenze

Inglés Italiano
bracelet bracciale
force force
in in
the i
to a
is suoi

EN And it can be challenging to ensure the ideal user experience across a myriad of devices

IT Al contempo, può essere difficile garantire un’esperienza utente ideale su una miriade di dispositivi

Inglés Italiano
challenging difficile
ideal ideale
devices dispositivi
user utente
can può
myriad miriade
be essere
ensure garantire
the contempo
a una
of di

EN Gourmet visitors won't be disappointed either, with its myriad of restaurants and cocktails bars next to the sea

IT Un luogo che non deluderà nemmeno gli amanti della buona cucina, grazie ai numerosi ristoranti e locali a due passi dalla spiaggia

Inglés Italiano
sea spiaggia
to the ai
restaurants ristoranti
and e
to a
the passi
of della
with grazie

EN The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.

IT La caratteristica più importante è che i trasferimenti personalizzati possono essere progettati e stampati utilizzando una miriade di colori ed è persino efficace su tessuti scuri.

Inglés Italiano
feature caratteristica
transfers trasferimenti
printed stampati
effective efficace
fabrics tessuti
using utilizzando
myriad miriade
on su
dark scuri
be essere
the i
can possono
a una
colors colori
custom personalizzati
of di
is è

EN Adobe® Illustrator® lets you work in a professional software environment with a myriad of functions and design options. In 3D ZDC preview, you can check your designs any time and see how changes affect the folded end product.

IT Adobe® Illustrator® è un ambiente software professionale con vaste possibilità di configurazione. L'anteprima tridimensionale ZDC consente di verificare in ogni momento gli effetti degli adattamenti del layout dell'utente sul prodotto finale piegato.

Inglés Italiano
adobe adobe
lets consente
environment ambiente
folded piegato
illustrator illustrator
a un
software software
and è
product prodotto
can possibilità
in in
with con
of di
time momento
check verificare

EN There are a myriad of solutions out there to get beyond Last Click. The perfect attribution model must be out there too ! Let’s find it.

IT Trovare il miglior modello di attribuzione per valorizzare i proprio canali. Questo kit di attribuzione marketing ti metterà sulla buona strada!

Inglés Italiano
attribution attribuzione
model modello
find trovare
the i
of di

EN Long, lean and slightly tapered, it negotiates a myriad of fish bones with A-game agility

IT Lunga, sottile e leggermente rastremata, affronta migliaia di lische con un’agilità da professionista

Inglés Italiano
long lunga
slightly leggermente
with con
of di
and e

EN Although Google and Facebook seem to capture a significant portion of advertising revenues, there are a myriad of solutions to gain visibility on the Internet

IT Anche se Google e Facebook sembrano catturare una parte significativa delle entrate pubblicitarie, ci sono una miriade di soluzioni per ottenere visibilità su Internet

Inglés Italiano
google google
facebook facebook
significant significativa
advertising pubblicitarie
revenues entrate
solutions soluzioni
internet internet
visibility visibilità
are sono
capture catturare
myriad miriade
on su
gain ottenere
although se
of di
a una
and e

EN Courses on a myriad of disciplines, choose the ones best suited for your audience.

IT Corsi su decine di discipline; scegli quelli che si adattano meglio al tuo pubblico.

Inglés Italiano
courses corsi
disciplines discipline
choose scegli
audience pubblico
your tuo
the quelli
on su
of di

EN I always gravitated towards the idea of giving shape to abstract thoughts, those fluctuating myriad colours, light and shadows that cross our minds in pensive moments snatched from the concrete physicality of the world around us

IT Sono sempre stato attratto dall'idea di dare forma ai pensieri astratti, a quelle particolari fluttuazioni di colori, luci, ombre che ci attraversano la mente nei momenti di astrazione dalla consistenza fisica del mondo che ci circonda

Inglés Italiano
always sempre
shape forma
thoughts pensieri
shadows ombre
moments momenti
world mondo
abstract astrazione
our ci
the la
to a
giving dare
light luci
from dalla

EN Integrates 100% of trading partner communities with a myriad of easy-to-adopt options for digital data exchange and process automation

IT Integra il 100% delle comunità di partner commerciali con una miriade di opzioni facili da adottare per lo scambio di dati digitali e l'automazione dei processi

Inglés Italiano
integrates integra
partner partner
data dati
communities comunità
easy facili
adopt adottare
options opzioni
exchange scambio
process processi
myriad miriade
digital e
for da
with con
trading per

EN For several centuries Mauterndorf Castle served as a toll station along the key transalpine trading route connecting northern and southern Europe, and saw myriad travellers during this period. Would you like to join them?

IT Per molti secoli il Castello di Mauterndorf è stata la stazione doganale lungo l’importante via commerciale tra nord e sud. La corte del castello ha visto quindi molti viaggiatori nel corso dei secoli. Anche voi ne fate parte?

Inglés Italiano
centuries secoli
mauterndorf mauterndorf
castle castello
station stazione
northern nord
southern sud
travellers viaggiatori
and è
the il

EN With a more powerful battery, improved airflow and a myriad of customization settings it may well be one of the best portable dry herb vaporizers available today.

IT Con una batteria più' potente ed un flusso d'aria migliorato e miriadi di impostazioni personalizzabili potrebbe essere uno dei migliori vaporizzatori per erbe.

Inglés Italiano
powerful potente
battery batteria
settings impostazioni
vaporizers vaporizzatori
herb erbe
a un
improved migliorato
and e
with con
the best migliori

EN Zebra delivers real-time visibility with Ultra Wideband Solutions (UWB) – an RTLS tracking system that allows for a myriad of asset management applications

IT Zebra assicura la visibilità in tempo reale con le soluzioni UWB (Ultra Wideband), un sistema di tracciabilità RTLS che supporta innumerevoli applicazioni di gestione delle risorse

Inglés Italiano
zebra zebra
real reale
visibility visibilità
time tempo
solutions soluzioni
system sistema
management gestione
tracking tracciabilità
asset risorse
ultra ultra
applications applicazioni
a un
that che
of di
with con

EN “Prior to N?able RMM, we used a myriad of different solutions to provide our services to our clients. It meant that we had to try to keep everything together and that was difficult to do. Also training for our internal technicians was very difficult”

IT “Prima di N?able RMM, usavamo una miriade di soluzioni diverse per erogare i servizi ai clienti. Questo voleva dire provare a tenere insieme le fila di tutto e formare adeguatamente i tecnici interni, non era affatto semplice.”

EN Long, lean and slightly tapered, it negotiates a myriad of fish bones with A-game agility

IT Lunga, sottile e leggermente rastremata, affronta migliaia di lische con un’agilità da professionista

Inglés Italiano
long lunga
slightly leggermente
with con
of di
and e

EN You have to walk - be a flâneur - in Marseille to capture the richness of its heritage and the myriad colours of its diversity and multiculturalism.

IT Per cogliere tutta la bellezza del suo patrimonio insieme alle mille e più sfumature della sua natura eterogenea e interculturale, bisogna passeggiare e perdersi per le vie di Marsiglia.

Inglés Italiano
walk passeggiare
marseille marsiglia
capture cogliere
heritage patrimonio
have bisogna
the le
of di
to alle
and e

EN Whether you’re on a solo trip or travelling with the family, myriad discoveries await, from wildlife to watersports, mangrove forests to historical landmarks and more. 

IT Che siate in viaggio da soli o in compagnia della vostra famiglia, qui vi aspettano natura selvaggia, sport acquatici, foreste di mangrovie, monumenti storici e tanto altro ancora. 

Inglés Italiano
await aspettano
forests foreste
landmarks monumenti
or o
trip viaggio
from da
travelling in viaggio
family famiglia
solo soli
to tanto
and e
more di

EN In addition to the roadblocks preventing organizations from having rapid access to data, there is also a myriad of issues that make it difficult for the data itself to be trustworthy

IT Oltre agli ostacoli che impediscono alle organizzazioni di accedere rapidamente ai dati, esiste una miriade di problemi che compromettono l'affidabilità dei dati

Inglés Italiano
organizations organizzazioni
rapid rapidamente
access accedere
data dati
to the ai
issues problemi
myriad miriade
is esiste
a una

EN Like you, Talend has data that lives in myriad SaaS systems and databases, and we need to access, correlate, and analyze that data to inform critical business decisions.

IT Come ogni azienda, anche Talend ha dati che risiedono in una miriade di sistemi SaaS e database, e abbiamo bisogno di accedere, correlare e analizzare questi dati per ottenere informazioni a supporto delle decisioni critiche.

Inglés Italiano
talend talend
myriad miriade
saas saas
databases database
analyze analizzare
critical critiche
decisions decisioni
data dati
systems sistemi
business azienda
inform informazioni
we abbiamo
need bisogno
in in
to a
has ha
access accedere
that che
and e

EN Preserving and caring for Nature is our priority, the best possible tribute to Nature’s myriad virtues

IT Salvaguardarla e vegliare su di essa costituisce una priorità, omaggio alla sua immensa virtù

Inglés Italiano
tribute omaggio
priority priorità
the costituisce
and e
best di
is essa

EN The size and diversity of LVMH – spanning across 75 Maisons, six business sections, a myriad professions and locations around the world – offers boundless opportunities for people to thrive, grow and discover new horizons

IT Unisciti a LVMH, leader mondiale del lusso: un ecosistema unico formato da 75 Maison il cui successo si basa da sempre sull’impegno e sul talento dei suoi team, pronti a far vivere ogni giorno ai propri clienti un’esperienza memorabile

Inglés Italiano
lvmh lvmh
size formato
maisons maison
people team
world mondiale
a un
and e
to a
the il
for da
of dei

Amosando 50 de 50 traducións