EN AMPCO® alloys are used in steel mills as slippers in the rolling mills, wear plates, oil wiping rolls, tensioning rolls, rolls with AMPCOLOY® collectors for zinc-plating processes, etc.
Traducir "mills" a Italiano
Amosando 50 de 50 traducións da frase "mills" de Inglés a Italiano
Tradución de Inglés a Italiano de mills
Inglés
Italiano
IT Le leghe AMPCO® sono utilizzate nelle acciaierie come pattini nei laminatoi, piastre d’usura, rulli raschiaolio, rulli tenditori, rulli con collettori AMPCOLOY® per processi di zincatura, ecc.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| ampco | ampco |
| alloys | leghe |
| processes | processi |
| etc | ecc |
| are | sono |
| the | le |
| as | come |
| with | con |
| for | di |
EN Applications: hot rolling mills for flat and long products, cold rolling mills, iron and steel applications, and marine propulsion.
IT Applicazioni: laminatoi a caldo per prodotti piani e lunghi , laminatoi a freddo, applicazioni su ferro e acciaio, propulsione marina.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| long | lunghi |
| marine | marina |
| applications | applicazioni |
| products | prodotti |
| iron | ferro |
| steel | acciaio |
| hot | caldo |
| cold | freddo |
| and | e |
| for | a |
EN The Boston Shearmill (BSM) series of inline homogenizers and wet mills surpasses the capabilities of conventional shear pumps and colloid mills by providing very high throughputs at extreme shear rates. They meet the ...
IT ... La serie Shearmill Boston Shearmill (BSM) di omogeneizzatori in linea e mulini a umido supera le capacità delle pompe di taglio convenzionali e dei mulini a colloide fornendo portate molto elevate a velocità di taglio ...
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| boston | boston |
| inline | in linea |
| mills | mulini |
| conventional | convenzionali |
| shear | taglio |
| pumps | pompe |
| providing | fornendo |
| capabilities | capacità |
| rates | velocità |
| series | serie |
| high | elevate |
| very | molto |
| the | le |
| and | e |
EN Program mills, lathes, turn-mills, and more (video: 1:16 min.)
IT Programmazione di fresatrici, torni, tornio-fresatrici e molto altro (video: 1:16 min)
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| video | video |
| min | min |
| program | programmazione |
| and more | altro |
| and | e |
| more | di |
EN Get more from 3-axis to 5-axis mills, lathes, turn-mills, Swiss lathes, and wire EDMs. Use simulation tools to visualize programming within your machining envelope.
IT Ottimizza l'utilizzo di fresatrici, torni, tornio-fresatrici, torni a fantina mobile e macchine per l'elettroerosione a filo da 3 a 5 assi. Utilizza gli strumenti di simulazione per visualizzare la programmazione nell'inviluppo della lavorazione.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| wire | filo |
| simulation | simulazione |
| programming | programmazione |
| machining | lavorazione |
| tools | strumenti |
| use | utilizza |
| from | da |
| to | a |
| and | e |
EN Made from paper pulp that’s sourced from responsibly managed forests and mills.
IT Collaborazione con uno o più produttori vicini, così da ridurre le emissioni di carbonio e i costi di trasporto.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| from | da |
| sourced | di |
| and | e |
EN What does that mean? The pulp has been sourced from responsibly managed forests and mills
IT Che cosa significa? La pasta proviene da foreste gestite in modo responsabile
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| responsibly | responsabile |
| managed | gestite |
| forests | foreste |
| mean | significa |
| the | la |
| that | che |
| what | cosa |
| from | da |
| and | pasta |
EN Made from paper pulp that’s sourced from responsibly managed forests and mills.
IT Collaborazione con uno o più produttori vicini, così da ridurre le emissioni di carbonio e i costi di trasporto.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| from | da |
| sourced | di |
| and | e |
EN Montreal percussionist Dane Mills performed on… read more
IT Il nucleo originale del gruppo, costituito da Win Butler e da Josh Deu, muove i primi… ulteriori informazioni
EN Common.Of "Col-des-Roches" Cave Mills
IT Common.Of Mulini in grotta di "Col-des-Roches"
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| common | common |
| cave | grotta |
| mills | mulini |
| of | of |
EN And yet the water-powered mills and the sawmill exist, in natural and artificial tunnels and karst caves
IT Eppure i mulini ad acqua e la segheria sono proprio qua, all'interno di tunnel e grotte carsiche naturali ed artificiali
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| mills | mulini |
| natural | naturali |
| artificial | artificiali |
| tunnels | tunnel |
| caves | grotte |
| water | acqua |
| the | i |
| and | e |
| yet | di |
EN A museum about the functioning and the role of the mills illustrates the use of hydropower and enables visitors to gain insight into the special character of the Jura
IT Un museo sul funzionamento e sul ruolo dei mulini getta luce sullo sfruttamento dell'energia idrica e consente di farsi un'idea delle peculiarità del Giura
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| museum | museo |
| role | ruolo |
| mills | mulini |
| enables | consente |
| jura | giura |
| a | un |
| use | sfruttamento |
| functioning | funzionamento |
| and | e |
EN Learn more about: "Col-des-Roches" Cave Mills
IT Maggiori informazioni su: Mulini in grotta di "Col-des-Roches"
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| cave | grotta |
| mills | mulini |
| more | di |
| about | informazioni |
EN It's hard to imagine just how much industry (glazier?s workshops, sawmills, mills) there was on the Doubs 200 years ago
IT Non è immaginabile quante industrie fiorissero nella valle del Doubs 200 anni fa: vetrerie, segherie, mulini
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| mills | mulini |
| years | anni |
| how | quante |
| ago | fa |
| the | nella |
| just | non |
EN As was common in the past with mills, the Scartazzini mill is right by the river
IT Come si usava in passato, anche il Mulino Scartazzini si trova sulla sponda di un fiume
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| mill | mulino |
| river | fiume |
| is | trova |
| the | il |
| as | come |
| in | in |
| right | un |
| past | di |
EN Vittorio Scartazzini mills the sweet chestnuts into flour.
IT Vittorio Scartazzini produce farina di castagne.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| chestnuts | castagne |
| into | di |
| flour | farina |
EN Find out more about: "Col-des-Roches" Cave Mills
IT Maggiori informazioni su: Mulini in grotta di "Col-des-Roches"
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| cave | grotta |
| mills | mulini |
| out | di |
| about | informazioni |
EN These include creating futuristic uniforms for Braniff International Airlines, the logo for the Apollo 15 space mission, porcelain tableware for Rosenthal, Spring Mills bath towels and handmade wool rugs in iconic Pucci motifs
IT Tra questi, la creazione di uniformi futuristiche per Braniff International Airlines, il logo della missione spaziale Apollo 15, servizi da tavola per Rosenthal, asciugamani da bagno e tappeti in lana realizzati a mano con gli emblematici motivi Pucci
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| creating | creazione |
| international | international |
| airlines | airlines |
| apollo | apollo |
| mission | missione |
| bath | bagno |
| towels | asciugamani |
| wool | lana |
| rugs | tappeti |
| pucci | pucci |
| motifs | motivi |
| logo | logo |
| include | per |
| in | in |
| space | di |
| and | e |
| for | da |
| the | il |
EN Large bungalow in a quiet neighbourhood, walking distance from the Shops At Don Mills, Edwards Gardens, and the Ontario Science Centre; less than 2...
IT Grande bungalow in un quartiere tranquillo, a pochi passi dai negozi di Don Mills, Edwards Gardens e l'Ontario Science Center; meno di 2 ...
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| bungalow | bungalow |
| quiet | tranquillo |
| neighbourhood | quartiere |
| shops | negozi |
| science | science |
| centre | center |
| don | don |
| gardens | gardens |
| a | un |
| less | meno |
| large | grande |
| in | in |
| and | e |
EN A trip through a chosen land, among wine cellars, oil mills and artistic treasures, discovering sagrantino wine.
IT Un itinerario in una terra d'elezione tra cantine, frantoi e tesori artistici ti porta alla scoperta del Sagrantino.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| trip | itinerario |
| cellars | cantine |
| artistic | artistici |
| treasures | tesori |
| discovering | scoperta |
| land | terra |
| a | un |
| and | e |
| among | in |
EN Rochester Mills Production Brewery
IT Birrificio di produzione Rochester Mills
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| production | produzione |
| brewery | birrificio |
EN AMPCO® alloys are used as slippers in rolling mills, wear plates, oil wiping rolls and tensioning rolls, while rolls with AMPCOLOY® are used for zinc-plating processes, among many others.
IT Le leghe AMPCO® sono utilizzate come pistoni nei laminatoi, piastre antiusura, rulli raschiaolio e rulli tenditori, mentre i rulli in AMPCOLOY® sono utilizzati, tra molti altri, per i processi di zincatura.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| ampco | ampco |
| alloys | leghe |
| processes | processi |
| are | sono |
| many | molti |
| others | altri |
| as | come |
| in | in |
| are used | utilizzati |
| with | tra |
| and | e |
| among | di |
EN 8-year-old Henley Mills stands with his sister Myla-May, 2, as they walk in the rain for the first hunt at Hagley Hall since the Coronavirus pandemic
IT Henley Mills, 8 anni, si erge con la sorella Myla-Maggio, 2, mentre camminano sotto la pioggia per la prima caccia a Hagley Hall da quando la pandemia di Coronavirus
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| sister | sorella |
| rain | pioggia |
| hunt | caccia |
| hall | hall |
| coronavirus | coronavirus |
| pandemic | pandemia |
| year | anni |
| with | con |
| the | la |
| in | mentre |
| for | da |
| walk | a |
| since | di |
EN For a bus leaving from Calgary, the trip starts at Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital or Whitehorn LRT.
IT Per un autobus in partenza da Calgary, il viaggio inizia da Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital o da Whitehorn LRT.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| calgary | calgary |
| starts | inizia |
| station | station |
| office | office |
| airport | airport |
| anderson | anderson |
| hospital | hospital |
| or | o |
| arrow | arrow |
| casino | casino |
| a | un |
| bus | autobus |
| red | red |
| the | il |
| trip | viaggio |
| from | da |
| north | north |
EN Water mills were used to transport the wood for making the brushes to the workshops.
IT I mulini ad acqua erano utilizzati per trasportare il legno usato per fare i pennelli alle officine.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| water | acqua |
| mills | mulini |
| were | erano |
| transport | trasportare |
| wood | legno |
| brushes | pennelli |
| workshops | officine |
| used | utilizzati |
| the | i |
| to | alle |
| for | per |
EN Our products are installed in over 70 countries worldwide, under the most severe service conditions and used in critical applications such as refineries, power plants, trains, ships, cement plants and steel mills to name a few.
IT I nostri prodotti sono installati in più di 70 paesi nel mondo nelle più severe condizioni di servizio e utilizzati in applicazioni critiche come raffinerie, centrali energetiche, treni, navi, cementifici e acciaierie.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| worldwide | mondo |
| conditions | condizioni |
| critical | critiche |
| trains | treni |
| ships | navi |
| countries | paesi |
| service | servizio |
| used | utilizzati |
| power | energetiche |
| installed | installati |
| applications | applicazioni |
| the | i |
| are | sono |
| products | prodotti |
| in | in |
| our | nostri |
| under | di |
| and | e |
EN A trip through a chosen land, among wine cellars, oil mills and artistic treasures, discovering sagrantino wine.
IT Un itinerario in una terra d'elezione tra cantine, frantoi e tesori artistici ti porta alla scoperta del Sagrantino.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| trip | itinerario |
| cellars | cantine |
| artistic | artistici |
| treasures | tesori |
| discovering | scoperta |
| land | terra |
| a | un |
| and | e |
| among | in |
EN Large bungalow in a quiet neighbourhood, walking distance from the Shops At Don Mills, Edwards Gardens, and the Ontario Science Centre; less than 2...
IT Grande bungalow in un quartiere tranquillo, a pochi passi dai negozi di Don Mills, Edwards Gardens e l'Ontario Science Center; meno di 2 ...
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| bungalow | bungalow |
| quiet | tranquillo |
| neighbourhood | quartiere |
| shops | negozi |
| science | science |
| centre | center |
| don | don |
| gardens | gardens |
| a | un |
| less | meno |
| large | grande |
| in | in |
| and | e |
EN Introducing ‘Universal Passport’, the new collection by Riccardo Tisci. An exploration of the forces that connect and inspire us – unveiled in the outdoors, set against the Millennium Mills in Royal Victoria Docks, East London.
IT Burberry presenta "Universal Passport", la nuova collezione di Riccardo Tisci. Un'esplorazione delle forze che ci uniscono e ci ispirano, svelata all'aperto sullo sfondo di Millennium Mills, nei pressi del Royal Victoria Dock nell'est di Londra.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| universal | universal |
| forces | forze |
| millennium | millennium |
| royal | royal |
| victoria | victoria |
| london | londra |
| collection | collezione |
| and | e |
| new | nuova |
| the | la |
| that | che |
| of | di |
| in | nei |
EN Swathes of sand are contrasted against the minimalist and raw urban structure of the striking Millennium Mills as a slew of models cut a bold path through the set
IT Strisce di sabbia fanno da contrasto al minimalismo grezzo dell'imponente Millennium Mills, mentre modelli e modelle sfilano sicuri lungo un percorso sul set
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| sand | sabbia |
| raw | grezzo |
| set | set |
| millennium | millennium |
| a | un |
| of | di |
| the | mentre |
| models | modelli |
| and | e |
| path | percorso |
EN Burberry Classic Cashmere Scarves are made in Scotland at two historic mills in the towns of Elgin and Ayr
IT Le sciarpe classiche in cashmere Burberry sono realizzate in Scozia, presso due rinomati stabilimenti tessili nelle città di Elgin e Ayr
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| burberry | burberry |
| classic | classiche |
| scarves | sciarpe |
| scotland | scozia |
| cashmere | cashmere |
| towns | città |
| are | sono |
| the | le |
| two | due |
| and | e |
EN The polyethylene and aluminium foils in the boxes are recovered directly from the paper mills
IT Direttamente dalle cartiere si recuperano così i fogli di polietilene e alluminio presenti nei cartoni
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| polyethylene | polietilene |
| aluminium | alluminio |
| directly | direttamente |
| paper | fogli |
| the | i |
| from | dalle |
| and | e |
EN The Capital of silk built on the mastery of the weaving mills, printers and silk producers of the Lario valley
IT Numerose testimonianze di un passato ricco di storia tutte da scoprire
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| of | di |
EN Monteviasco can only be reached on foot or by cableway from Ponte di Piero. This village is famous for its 18th century mills placed in a natural setting.
IT I migliori luoghi da vedere, le più belle escursioni e tante idee per la tua vacanza: scopri il territorio della Lombardia!
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| from | da |
| on | le |
| in | della |
EN The remains of the structures of these mills are still visible.
IT I resti delle strutture di questi mulini, in particolare delle gore, sono ancora visibili.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| structures | strutture |
| mills | mulini |
| visible | visibili |
| the | i |
| of | di |
| are | sono |
| these | questi |
| remains | resti |
EN Thanks to the Peschiera, this area became a popular site for factories and mills, which used water power to run their activities.
IT Grazie alla Peschiera, questa zona divenne un sito popolare per fabbriche e mulini, che utilizzavano l'energia idraulica per svolgere le loro attività.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| became | divenne |
| popular | popolare |
| factories | fabbriche |
| mills | mulini |
| a | un |
| site | sito |
| activities | attività |
| area | zona |
| the | le |
| and | e |
| this | questa |
| their | loro |
EN Visit the mills in the Valdichiana Senese: new oil and bread
IT Gli eventi autunnali per amanti del trekking e dello sport
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| and | e |
| the | del |
EN After 100 m, we suggest stopping to visit one of the last active marble mills, which has an interesting exhibition on Broccatello, a priceless marble quarried in the Montagnola Senese.
IT Dopo appena 100 m si consiglia una sosta per la visita ad una delle ultime segherie di marmo attive, con una interessante esposizione del Broccatello, marmo pregiato della Montagnola Senese.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| m | m |
| visit | visita |
| last | ultime |
| active | attive |
| marble | marmo |
| interesting | interessante |
| exhibition | esposizione |
| the | la |
| a | una |
| of | di |
EN Quickly set up jobs and create 2D and 2.5D toolpaths to drive CNC routers, mills, water jet cutters, laser cutters, and more
IT Configurate rapidamente i lavori e create percorsi utensile 2D e 2.5D per pilotare router, frese, strumenti di taglio a getto d'acqua, utensili per il taglio laser CNC e molto altro
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| quickly | rapidamente |
| jobs | lavori |
| toolpaths | percorsi utensile |
| routers | router |
| jet | getto |
| laser | laser |
| cnc | cnc |
| and more | altro |
| to | a |
| drive | di |
EN Watermills and windmills. In this department you will find a selection of mills for nativities. The settings are made with real cork ...
IT Ponte presepe, ruscelli, staccionate: in questa categoria puoi trovare una selezione di ponti per presepi, ruscelli e staccionate per...
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| selection | selezione |
| find | e |
| in | in |
| of | di |
| a | una |
| this | questa |
EN Watermills and windmills. In this department you will find a selection of mills for nativities. The settings are made with real cork ...
IT Ponte presepe, ruscelli, staccionate: in questa categoria puoi trovare una selezione di ponti per presepi, ruscelli e staccionate per...
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| selection | selezione |
| find | e |
| in | in |
| of | di |
| a | una |
| this | questa |
EN Watermills and windmills. In this department you will find a selection of mills for nativities. The settings are made with real cork ...
IT Ponte presepe, ruscelli, staccionate: in questa categoria puoi trovare una selezione di ponti per presepi, ruscelli e staccionate per...
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| selection | selezione |
| find | e |
| in | in |
| of | di |
| a | una |
| this | questa |
EN Watermills and windmills. In this department you will find a selection of mills for nativities. The settings are made with real cork ...
IT Ponte presepe, ruscelli, staccionate: in questa categoria puoi trovare una selezione di ponti per presepi, ruscelli e staccionate per...
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| selection | selezione |
| find | e |
| in | in |
| of | di |
| a | una |
| this | questa |
EN Watermills and windmills. In this department you will find a selection of mills for nativities. The settings are made with real cork ...
IT Ponte presepe, ruscelli, staccionate: in questa categoria puoi trovare una selezione di ponti per presepi, ruscelli e staccionate per...
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| selection | selezione |
| find | e |
| in | in |
| of | di |
| a | una |
| this | questa |
EN Montreal percussionist Dane Mills performed on… read more
IT Il nucleo originale del gruppo, costituito da Win Butler e da Josh Deu, muove i primi… ulteriori informazioni
EN And yet the water-powered mills and the sawmill exist, in natural and artificial tunnels and karst caves
IT Eppure i mulini ad acqua e la segheria sono proprio qua, all'interno di tunnel e grotte carsiche naturali ed artificiali
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| mills | mulini |
| natural | naturali |
| artificial | artificiali |
| tunnels | tunnel |
| caves | grotte |
| water | acqua |
| the | i |
| and | e |
| yet | di |
EN A museum about the functioning and the role of the mills illustrates the use of hydropower and enables visitors to gain insight into the special character of the Jura
IT Un museo sul funzionamento e sul ruolo dei mulini getta luce sullo sfruttamento dell'energia idrica e consente di farsi un'idea delle peculiarità del Giura
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| museum | museo |
| role | ruolo |
| mills | mulini |
| enables | consente |
| jura | giura |
| a | un |
| use | sfruttamento |
| functioning | funzionamento |
| and | e |
EN As was common in the past with mills, the Scartazzini mill is right by the river
IT Come si usava in passato, anche il Mulino Scartazzini si trova sulla sponda di un fiume
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| mill | mulino |
| river | fiume |
| is | trova |
| the | il |
| as | come |
| in | in |
| right | un |
| past | di |
EN Vittorio Scartazzini mills the sweet chestnuts into flour.
IT Vittorio Scartazzini produce farina di castagne.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| chestnuts | castagne |
| into | di |
| flour | farina |
EN Sign the petition to tell chocolate companies to clean up their cocoa supply chain and call on General Mills, Unilever and Mondelez to be more transparent on their cocoa procurement. [?]
IT Firma la petizione per dire alle aziende del cioccolato di ripulire la loro catena di approvvigionamento del cacao e invita General Mills, Unilever e Mondelez a essere più trasparenti sul loro approvvigionamento di cacao. […]
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| petition | petizione |
| companies | aziende |
| chain | catena |
| general | general |
| transparent | trasparenti |
| chocolate | cioccolato |
| cocoa | cacao |
| up | per |
| be | essere |
| procurement | approvvigionamento |
| and | e |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
mills wet mills surpasses powered mills mills illustrates oil mills crossiron mills program mills turn mills cnc mills raghuvanshi mills compound rolling mills colloid mills sell to mills striking millennium mills hot rolling mills cold rolling mills mills in operation two historic mills spring mills bath marble mills century mills placed
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe