Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "measurable" a Italiano

Amosando 50 de 50 traducións da frase "measurable" de Inglés a Italiano

Traducións de measurable

"measurable" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:

measurable misurabile misurabili

Tradución de Inglés a Italiano de measurable

Inglés
Italiano

EN “Galileo said: measure what is measurable, and make measurable what is not so. Only what is measurable can be managed and, consequently, improved". This is the philosophy of Metodo DealerK explained in[?]

IT Alla riforma del Copyright la UE lavora dal settembre 2016 e sembra si sia arrivati a un testo pressoché definitivo, adottato dalla commissione giuridica (JURI), che sarà votato in Parlamento[?]

Inglés Italiano
and e
the la
in in
be sarà
of del

EN Get measurable results from online marketing

IT Ottieni risultati misurabili dal marketing online

Inglés Italiano
get ottieni
measurable misurabili
results risultati
online online
marketing marketing
from dal

EN Infomaniak has been ISO 50001 certified since April 2015. This standard sets out a framework of requirements that enables us to set measurable energy efficiency targets, in order to analyze the effectiveness and efficiency of our energy policy.

IT Infomaniak è certificata ISO 50001 da aprile 2015. Questa norma defisnisce un quadro di esigenze che ci permette di fissare obiettivi di prestazione energetica misurabile per analizzare l'efficacia e l'efficienza della nostra politica energetica.

Inglés Italiano
infomaniak infomaniak
iso iso
certified certificata
april aprile
standard norma
framework quadro
enables permette
measurable misurabile
policy politica
a un
targets obiettivi
requirements esigenze
analyze analizzare
and è
our nostra
efficiency energetica
has e
of di
this questa

EN Red Hat and Ansible have met or exceeded all of the measurable outcomes we set for this project. Our adoption of these solutions is increasing throughout our organization.

IT Red Hat e Ansible hanno raggiunto o superato tutti i risultati tangibili fissati per questo progetto. Sempre più utenti all'interno della nostra organizzazione stanno adottando le nuove soluzioni.

Inglés Italiano
red red
hat hat
ansible ansible
project progetto
organization organizzazione
or o
solutions soluzioni
outcomes risultati
and e
all tutti
our nostra
this questo
the i
for per
of della

EN We help your organization accelerate digital transformation through an integrated approach using open source tools, processes, and strategies for measurable metrics-driven results.

IT Aiuteremo la tua organizzazione ad accelerare la trasformazione digitale tramite un approccio integrato che utilizza strumenti, processi e strategie open source per risultati misurabili basati su metriche.

Inglés Italiano
accelerate accelerare
integrated integrato
source source
measurable misurabili
results risultati
metrics metriche
organization organizzazione
transformation trasformazione
tools strumenti
strategies strategie
processes processi
your tua
approach approccio
open open
an un
for per

EN They got us up and running quickly enough to see a measurable return on our software investment in less than a day

IT Grazie a Topcon, siamo riusciti ad utilizzare il nuovo software abbastanza rapidamente da ottenere in meno di un giorno un rendimento del capitale investito quantificabile

Inglés Italiano
quickly rapidamente
software software
enough abbastanza
less meno
got il
day giorno
us siamo
to a
in in
a un
and di

EN Our consultants are at your disposal to help you develop digital data-driven strategies with easily measurable results.

IT I nostri consulenti sono a tua disposizione per aiutarti a elaborare strategie digital data-driven, dai risultati facilmente misurabili (Analytics).

Inglés Italiano
consultants consulenti
disposal disposizione
digital digital
strategies strategie
easily facilmente
measurable misurabili
your tua
results risultati
are sono
data analytics
our nostri
to a
help you aiutarti

EN The objectives linked to variable remuneration are predetermined, measurable and complementary to each other, and the results actually achieved are subjected to thorough checks.

IT Gli obiettivi connessi alla remunerazione variabile sono predeterminati, misurabili e tra loro complementari, ed è previsto un puntuale processo di verifica dei risultati effettivamente conseguiti.

Inglés Italiano
objectives obiettivi
variable variabile
remuneration remunerazione
measurable misurabili
complementary complementari
actually effettivamente
checks verifica
results risultati
are sono
and è
each di
the dei

EN 92% of users read reviews online. Integrate them immediately on your site: you will have a concrete and measurable impact on your sales performance.

IT Il 92% degli utenti legge le recensioni online. Integrale subito nel tuo sito: avrai un impatto concreto e misurabile sulle tue performance di vendita.

Inglés Italiano
reviews recensioni
concrete concreto
measurable misurabile
impact impatto
sales vendita
performance performance
users utenti
online online
site sito
a un
have avrai
of di
immediately subito
and e

EN Collecting post-purchase reviews leads to tangible results and measurable ROI. Our all-in-one solution makes it easy and here are a few reason why.

IT La raccolta di recensioni post-acquisto si traduce i risultati tangibili e con un ROI misurabile. Ecco in cifre alcuni buoni motivi per utilizzare la nostra soluzione all-in-one.

Inglés Italiano
collecting raccolta
reviews recensioni
tangible tangibili
measurable misurabile
roi roi
results risultati
solution soluzione
a un
reason motivi
our nostra
in in
are ecco
easy si
and e
here la

EN If it is not possible, the samples should be cut from a flat sheet made of each combustible material and having a constant thickness equal to the minimum thickness measurable in the finished product.

IT Qualora ciò non sia possibile, le provette devono essere ricavate da una lastra piana realizzata per ogni materiale combustibile e avente spessore costante pari a quello minimo misurabile nel prodotto finito.

Inglés Italiano
flat piana
thickness spessore
minimum minimo
measurable misurabile
finished finito
possible possibile
material materiale
product prodotto
if qualora
the le
from da
be essere
a una
to a
constant costante
not non
each ogni
and e
in pari
it ciò

EN Expected and measurable results in three years time

IT Risultati attesi e misurabili nel triennio

Inglés Italiano
expected attesi
and e
measurable misurabili
results risultati
in nel

EN Plan, design and manage strategic maps and user journeys, while producing measurable results. 

IT Progetta, realizza e gestisci mappe strategiche e user journey performanti, capaci di produrre risultati misurabili

Inglés Italiano
manage gestisci
strategic strategiche
user user
measurable misurabili
results risultati
maps mappe
design progetta
producing produrre
and e

EN Every day, Brands all over the world build value and produce measurable results thanks to the capabilities offered by MagNews. Join them!

IT Ogni giorno Brand di tutto il mondo costruiscono valore e producono risultati misurabili grazie alle capacità di MagNews. Unisciti a loro.

Inglés Italiano
brands brand
measurable misurabili
magnews magnews
join unisciti
results risultati
capabilities capacità
produce producono
the il
day giorno
world mondo
value valore
every ogni
to a
and e
over di

EN We never stop and we learn together with our partners from successes and mistakes, well aware about the fact that we don't make reasonings on opinions, but only on measurable quantitative data.

IT Non ci fermiamo mai e impariamo, insieme ai nostri partner, sia dai successi che dagli errori, il tutto con la consapevolezza di non ragionare su opinioni, ma solo su dati quantitativi misurabili.

Inglés Italiano
partners partner
successes successi
mistakes errori
opinions opinioni
measurable misurabili
quantitative quantitativi
data dati
from dagli
but ma
never mai
dont non
on su
only solo
with insieme
and e
together di
the il
we nostri
that che

EN Smart fitness goals are your fitness journey’s destination or destinations. Having a Specific, Measurable, Attainable, Relevant, and Timebound (SMART) goal in the forefront ?

IT Gli obiettivi SMART sono la destinazione del tuo percorso di fitness. L’acronimo S.M.A.R.T. sta per Specifico, Misurabile, Accessibile, Rilevante e Temporalmente definito. ?

Inglés Italiano
smart smart
fitness fitness
measurable misurabile
goals obiettivi
are sono
your tuo
destination destinazione
the la
a specifico
relevant di
and e
specific per

EN ?Hands-on? because it supports an iterative learning process, based on the definition of measurable metrics, aimed at fostering growth and scalability.

IT ?Hands-on? indica un processo di apprendimento iterativo, basato sulla definizione di parametri misurabili, volto a promuovere crescita, scalabilità e sostenibilità di attività imprenditoriali.

Inglés Italiano
iterative iterativo
learning apprendimento
definition definizione
measurable misurabili
aimed volto a
scalability scalabilità
an un
process processo
growth crescita
fostering promuovere
based on basato
the sulla
of di
and e

EN Engage your audience with the magic of Wizywebinar, which grants you measurable business results.

IT Coinvolgi il tuo pubblico con la magia di Wizywebinar, che ti garantisce risultati di business concreti.

Inglés Italiano
engage coinvolgi
audience pubblico
magic magia
business business
results risultati
your tuo
of di
with con
the il

EN The page loading speed is a very objective and directly measurable variable

IT La velocità di caricamento delle pagine è una variabile molto oggettiva e direttamente misurabile

Inglés Italiano
loading caricamento
very molto
objective oggettiva
directly direttamente
measurable misurabile
variable variabile
speed velocità
page pagine
the la
a una
is è

EN Better profitability, increased efficiency and best-in-class technologies for food safety and quality – the work we do for our customers bring tangible results and measurable benefits

IT Il lavoro che facciamo per i nostri clienti porta risultati tangibili e vantaggi misurabili: una maggiore profittabilità, una maggiore efficienza, tecnologie per la qualità e la sicurezza degli alimenti migliori del settore

Inglés Italiano
customers clienti
bring porta
tangible tangibili
benefits vantaggi
measurable misurabili
profitability profittabilità
technologies tecnologie
quality qualità
safety sicurezza
food alimenti
and e
work lavoro
best migliori
results risultati
efficiency efficienza
do facciamo
for per
our nostri
the i
in una

EN We promote your brand through tailored strategic planning. Our approach is data driven and aims to achieve useful and measurable results.

IT Promuoviamo il tuo brand con strategie su misura. Il nostro approccio è data driven per risultati utili e misurabili.

Inglés Italiano
tailored su misura
useful utili
measurable misurabili
driven driven
approach approccio
results risultati
we promote promuoviamo
your tuo
data data
brand brand
achieve con
through su
to per
is è

EN Measurable, to know if it has indeed been reached. You will need to rely on factual information to determine the completion or progress of an objective with pragmatism and objectivity.

IT Misurabile, per sapere se è stato effettivamente raggiunto. Dovrete basarvi su informazioni concrete per determinare il completamento o il progresso di un obiettivo con pragmatismo e obiettività.

Inglés Italiano
measurable misurabile
indeed effettivamente
reached raggiunto
completion completamento
objective obiettivo
if se
information informazioni
or o
on su
an un
the il
will dovrete
determine determinare
and è
with con
has e
of di
to know sapere

EN Your objective must respect the SMART method: Specific, Measurable, Attainable, Realistic and Time-based

IT Il tuo obiettivo deve rispettare il metodo SMART: specifico, misurabile, raggiungibile, realistico e basato sul tempo

Inglés Italiano
objective obiettivo
must deve
respect rispettare
smart smart
method metodo
measurable misurabile
realistic realistico
based basato
time tempo
the il
your tuo
and e
specific specifico

EN Your goal and objective must respect the SMART method: Specific, Measurable, Ambitious, Realistic and Time-bound. With a clear goal in mind, you will be better able to select potential recipients from your database.

IT Il tuo obiettivo deve rispettare il metodo SMART: Specifico, Misurabile, Ambizioso, Realistico e Temporale. Con un obiettivo chiaro in mente, sarete in grado di selezionare meglio i potenziali destinatari dal vostro database.

Inglés Italiano
smart smart
method metodo
measurable misurabile
ambitious ambizioso
realistic realistico
mind mente
better meglio
able in grado di
potential potenziali
recipients destinatari
database database
time temporale
a un
select selezionare
goal obiettivo
must deve
in in
the i
with con
clear chiaro
you will sarete
your tuo
and e

EN In other words, objectives that are measurable, attainable, realistic. But also objectives that can evolve with your strategy.

IT In altre parole, obiettivi misurabili, raggiungibili e realistici. Ma anche obiettivi che possono evolvere con la vostra strategia.

Inglés Italiano
measurable misurabili
evolve evolvere
other altre
but ma
strategy strategia
objectives obiettivi
in in
with con
your vostra
words la
can possono
that che
also anche

EN In all cases, make sure your goals are measurable, achievable, realistic.

IT In tutti i casi, assicuratevi che i vostri obiettivi siano misurabili, raggiungibili e realistici.

Inglés Italiano
cases casi
goals obiettivi
measurable misurabili
make sure assicuratevi
in in
are siano
all tutti

EN Celebrate success: When finishing a project with measurable results, make sure you take time to make it visible within key stakeholders. Know-how is good. It’s better with good communication skills.

IT Celebra i successi. Al termine di un progetto con risultati misurabili, assicurati che tutte le parti interessate ne siano al corrente. È importante conseguire successi, ma è ancor più importante saperli comunicare con efficacia.

Inglés Italiano
celebrate celebra
project progetto
measurable misurabili
stakeholders parti interessate
time termine
key importante
success successi
a un
results risultati
is è
sure assicurati
with con
its di

EN Provides performance at a glance to identify patients not at goal or accelerate quality initiatives with measurable data.

IT Fornisce prestazioni a colpo d'occhio per identificare i pazienti che non raggiungono l'obiettivo o accelerare iniziative di qualità con dati misurabili.

Inglés Italiano
patients pazienti
accelerate accelerare
initiatives iniziative
measurable misurabili
provides fornisce
performance prestazioni
or o
data dati
quality qualità
to a
identify identificare
with con
not non
a per

EN Business Network delivers value beyond managing the IT complexities of information exchange, offering measurable impact to bottom line savings, topline growth and overall process agility.

IT Business Network fornisce valore oltre la gestione delle complessità IT dello scambio di informazioni, offrendo un impatto misurabile sui risparmi sui profitti, sulla crescita dei ricavi e sull'agilità complessiva dei processi.

Inglés Italiano
network network
measurable misurabile
impact impatto
savings risparmi
growth crescita
overall complessiva
complexities complessità
information informazioni
offering offrendo
delivers fornisce
business business
exchange scambio
managing gestione
process processi
value valore
the la
and e

EN We often wonder if information security should be considered a qualitative, measurable and quantifiable element of a project, rather than an implicit requirement, and therefore be considered a commodity. A[?]

IT Ci si domanda spesso se la sicurezza delle informazioni sia da considerare un elemento qualitativo, misurabile e quantificabile di un progetto, piuttosto che un requisito implicito e quindi considerato una[?]

Inglés Italiano
security sicurezza
considered considerato
qualitative qualitativo
measurable misurabile
project progetto
requirement requisito
if se
information informazioni
often spesso
a un
element elemento
and e

EN Make sure that the project objectives or milestones are clear and measurable.

IT Assicuratevi che gli obiettivi del progetto o le pietre miliari siano chiari e misurabili.

Inglés Italiano
clear chiari
measurable misurabili
make sure assicuratevi
objectives obiettivi
or o
project progetto
the le
and e
are siano
that che

EN myclimate invests exclusively in projects that deliver measurable and long-term success

IT myclimate investe esclusivamente in progetti concretamente misurabili che generano successi a lungo termine

Inglés Italiano
myclimate myclimate
invests investe
exclusively esclusivamente
projects progetti
measurable misurabili
success successi
long lungo
term termine
that che
in in

EN The result of the many years of successful collaboration between WWF Switzerland and myclimate is more specific and measurable climate protection

IT Grazie alla collaborazione pluriennale e proficua di WWF Svizzera con myclimate, si attua la protezione del clima in modo concreto e misurabile

Inglés Italiano
collaboration collaborazione
wwf wwf
switzerland svizzera
myclimate myclimate
measurable misurabile
climate clima
protection protezione
the la
specific concreto
of di
and e

EN According to the current level of knowledge, magnetic fields of permanent magnets do not have a measurable positive or negative influence on people

IT Secondo le nostre attuali conoscenze, i campi magnetici dei magneti permanenti non hanno nessun effetto misurabile, positivo o negativo, sulle persone

Inglés Italiano
current attuali
knowledge conoscenze
permanent permanenti
measurable misurabile
positive positivo
fields campi
or o
magnets magneti
people persone
magnetic magnetici
not non
negative negativo
the i
of dei

EN Email authentication doesn’t just bring measurable benefits like increased delivery rates, it offers real-world benefits to your brand that go beyond numbers on a graph.

IT L'autenticazione delle email non porta solo benefici misurabili come l'aumento dei tassi di consegna, ma offre benefici reali al vostro marchio che vanno oltre i numeri su un grafico.

Inglés Italiano
email email
measurable misurabili
rates tassi
graph grafico
real reali
benefits benefici
delivery consegna
a un
offers offre
your vostro
on su
brand marchio
numbers numeri
bring di
just solo
to dei
that che

EN This is the most tangible and measurable benefit of DMARC, and it comes in the form of DMARC reports. Once you set up DMARC, you can start receiving reports to your email about which emails failed SPF, DKIM and DMARC.

IT Questo è il beneficio più tangibile e misurabile di DMARC, e arriva sotto forma di rapporti DMARC. Una volta impostato DMARC, è possibile iniziare a ricevere rapporti sulla posta elettronica su quali email non hanno superato SPF, DKIM e DMARC.

Inglés Italiano
tangible tangibile
measurable misurabile
benefit beneficio
dmarc dmarc
form forma
reports rapporti
spf spf
dkim dkim
set up impostato
once volta
to a
email posta
the il
this questo
you can possibile
of di
start iniziare
is è

EN »Measurable success« – what does that entail?

IT »Risultati quantificabili«, in che senso?

Inglés Italiano
success risultati
that che

EN We provide comprehensive advice and develop solutions that bring measurable success

IT Forniamo una consulenza globale e sviluppiamo soluzioni con risultati quantificabili

Inglés Italiano
comprehensive globale
solutions soluzioni
advice consulenza
and e
we provide forniamo
bring con
that una

EN “[The RMM platform] gives us a clean overview of what we’re providing to our customers, and it gives us a measurable cost to make sure we’re making a profit at the same time.”

IT “[La piattaforma RMM] ci offre una panoramica chiara di quello che offriamo ai clienti e costi misurabili per assicurarci di ricavare contemporaneamente un profitto”.

EN By default, YIELDKIT converts existing links to online shops into measurable marketing links

IT Per impostazione predefinita, YIELDKIT converte i collegamenti esistenti sul sito Web in collegamenti a negozi online

Inglés Italiano
converts converte
existing esistenti
links collegamenti
online online
shops negozi
by sito
default predefinita
to a

EN In this case, the redirection disappears, but there are also no more measurable marketing links to suitable products created by the tool.

IT In questo caso, il reindirizzamento scompare, ma non ci saranno più collegamenti ai prodotti pertinenti.

Inglés Italiano
redirection reindirizzamento
disappears scompare
links collegamenti
but ma
products prodotti
the il
are saranno
in in
no non
case caso
there ci
this questo

EN These public commitments support our values and efforts to hold ourselves accountable to ensuring our work is actionable and measurable.

IT Questi impegni pubblici sostengono i nostri valori e gli sforzi per ritenerci responsabili per garantire che il nostro lavoro sia attuabile e misurabile.

Inglés Italiano
public pubblici
commitments impegni
accountable responsabili
ensuring garantire
measurable misurabile
support sostengono
efforts sforzi
work lavoro
values valori
these questi
and e
to per
is sia

EN Measurable - it is essential that emission reductions be accurately quantified

IT Misurabile – è essenziale che le riduzioni delle emissioni siano accuratamente quantificate

Inglés Italiano
measurable misurabile
is siano
essential essenziale
emission emissioni
reductions riduzioni
accurately accuratamente

EN A Key Performance Indicator is a measurable value that demonstrates how effectively a company is achieving key business objectives

IT Un Indicatore di Performance è un valore misurabile che dimostra come effettivamente un’azienda stia raggiungendo i propri obiettivi strategici

Inglés Italiano
performance performance
indicator indicatore
measurable misurabile
demonstrates dimostra
effectively effettivamente
a un
value valore
objectives obiettivi
is è
how come
that che

EN She takes huge pride in what she and her team deliver for clients, helping them create incremental, measurable value and be more successful in their careers

IT È molto orgogliosa di come lei e il suo team aiutano i clienti a creare un valore incrementale e misurabile e ad avere più successo nella loro carriera

Inglés Italiano
team team
incremental incrementale
measurable misurabile
successful successo
careers carriera
helping aiutano
huge molto
value valore
clients i clienti
be avere

EN 74% of Tech Chief Financial Officers say cloud computing had the most measurable impact on their business in 2017, according to Forbes

IT Il 74% dei direttori finanziari di Tech afferma che il cloud computing ha avuto l?impatto più misurabile sulla propria attività nel 2017, secondo Forbes

Inglés Italiano
tech tech
financial finanziari
cloud cloud
computing computing
measurable misurabile
impact impatto
forbes forbes
say afferma
business attività
the il

EN The project combines 5G, IoT, AI, cloud and Azure components and creates measurable benefits on construction sites, by increasing employee safety, reducing CO2 or providing financial benefits

IT Il progetto, che combina 5G, internet delle cose, intelligenza artificiale, cloud e servizi Azure, apporta vantaggi quantificabili nei cantieri sotto forma ad esempio di una maggiore sicurezza dei lavoratori, riduzione di CO2 e risparmio sui costi

Inglés Italiano
combines combina
cloud cloud
employee lavoratori
reducing riduzione
construction sites cantieri
project progetto
benefits vantaggi
components servizi
azure azure
on esempio
the il
safety sicurezza
g e

EN Performance support happens before or during a task, and in the flow of work, to deliver instant and measurable value as improvements occur immediately.

IT Il supporto alle performance avviene prima o durante un'attività, nel flusso di lavoro quotidiano, fornendo un valore concreto e misurabile, in quanto i miglioramenti si realizzano immediatamente.

Inglés Italiano
performance performance
support supporto
happens avviene
measurable misurabile
improvements miglioramenti
deliver fornendo
or o
immediately immediatamente
a un
flow flusso
work lavoro
value valore
in in
the i
and e

EN Get measurable results from online marketing

IT Ottieni risultati misurabili dal marketing online

Inglés Italiano
get ottieni
measurable misurabili
results risultati
online online
marketing marketing
from dal

EN Get measurable results from online marketing

IT Ottieni risultati misurabili dal marketing online

Inglés Italiano
get ottieni
measurable misurabili
results risultati
online online
marketing marketing
from dal

Amosando 50 de 50 traducións