EN By signing up, I agree to Marriott's Terms of Use and Marriott Bonvoy Terms and Conditions. I also acknowledge Marriott's Privacy Statement located in the Privacy Center.
"marriott" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:
marriott | marriott marriott international |
EN By signing up, I agree to Marriott's Terms of Use and Marriott Bonvoy Terms and Conditions. I also acknowledge Marriott's Privacy Statement located in the Privacy Center.
IT Iscrivendomi, accetto i Termini di utilizzo di Marriott e i Termini e condizioni di Marriott Bonvoy. Dichiaro inoltre di avere letto l'Informativa sulla privacy di Marriott consultabile nel Centro per la privacy.
Inglés | Italiano |
---|---|
marriott | marriott |
privacy | privacy |
center | centro |
bonvoy | bonvoy |
use | utilizzo |
of | di |
i agree | accetto |
the | i |
in | nel |
and | e |
conditions | condizioni |
EN No. Only select Design Hotels™ member hotels are Marriott Bonvoy Partner Hotels that participate in the Marriott Bonvoy Program. To view a list of Design Hotels™ member hotels that are Marriott Bonvoy Partner Hotels please click here.
IT No. Solo alcuni hotel e resort Design Hotels™ sono partner di Marriott Bonvoy e aderiscono al programma Marriott Bonvoy. Per visualizzare un elenco delle proprietà Design Hotels™ partner di Marriott Bonvoy, fate clic qui.
EN By clicking ?Join,? I agree to Marriott's Terms of Use and Marriott Bonvoy Terms and Conditions.
IT Facendo clic su "Iscrizione," accetto i Termini di utilizzo di Marriott e i Termini e condizioni di Marriott Bonvoy.
Inglés | Italiano |
---|---|
clicking | clic |
marriott | marriott |
to | facendo |
bonvoy | bonvoy |
use | utilizzo |
of | di |
i agree | accetto |
and | e |
conditions | condizioni |
EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?
IT Marriott Bonvoy vi dà il benvenuto in un mondo di vantaggi esclusivi per i soci, tra cui Wi-Fi gratuito, tariffe riservate ai soci e punti che vi porteranno lontano. Il viaggio inizia su marriott.it. Quale sarà la vostra prossima meta?
Inglés | Italiano |
---|---|
marriott | marriott |
bonvoy | bonvoy |
world | mondo |
benefits | vantaggi |
member | soci |
rates | tariffe |
journey | viaggio |
starts | inizia |
you | vi |
and | e |
exclusive | esclusivi |
points | punti |
take | porteranno |
a | un |
on | su |
of | di |
the | i |
to | in |
that | che |
EN Note: Only select Design Hotels™ member properties are Marriott Partner Hotels that participate in the Marriott Bonvoy™ Program
IT Nota: solo alcuni hotel e resort Design Hotels™ selezionati sono partner di Marriott Bonvoy e aderiscono al programma Marriott Bonvoy™
EN Design Hotels™ may not offer the same Marriott Bonvoy™ benefits or brand service standards as other Marriott hotels.
IT Gli hotel e resort Design Hotels™ potrebbero non offrire gli stessi vantaggi Marriott Bonvoy™ o standard di servizio del brand di altri hotel Marriott.
EN As a Marriott Bonvoy member, you’ll get the best we have to offer starting with the lowest possible rates when you book direct on Marriott.com
IT Come socio Marriott Bonvoy, avrai sempre il meglio che abbiamo da offrire, a partire dalle tariffe più basse possibili quando prenoti direttamente su Marriott.it
Inglés | Italiano |
---|---|
marriott | marriott |
member | socio |
possible | possibili |
rates | tariffe |
bonvoy | bonvoy |
lowest | basse |
you book | prenoti |
have | avrai |
the | il |
we | abbiamo |
with | direttamente |
on | su |
best | meglio |
when | quando |
EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?
IT Marriott Bonvoy vi dà il benvenuto in un mondo di vantaggi esclusivi per i soci, tra cui Wi-Fi gratuito, tariffe riservate ai soci e punti che vi porteranno lontano. Il viaggio inizia su marriott.it. Quale sarà la vostra prossima meta?
Inglés | Italiano |
---|---|
marriott | marriott |
bonvoy | bonvoy |
world | mondo |
benefits | vantaggi |
member | soci |
rates | tariffe |
journey | viaggio |
starts | inizia |
you | vi |
and | e |
exclusive | esclusivi |
points | punti |
take | porteranno |
a | un |
on | su |
of | di |
the | i |
to | in |
that | che |
EN Note: Only select Design Hotels™ member properties are Marriott Partner Hotels that participate in the Marriott Bonvoy™ Program
IT Nota: solo alcuni hotel e resort Design Hotels™ selezionati sono partner di Marriott Bonvoy e aderiscono al programma Marriott Bonvoy™
EN Design Hotels™ may not offer the same Marriott Bonvoy™ benefits or brand service standards as other Marriott hotels.
IT Gli hotel e resort Design Hotels™ potrebbero non offrire gli stessi vantaggi Marriott Bonvoy™ o standard di servizio del brand di altri hotel Marriott.
EN Earn points toward your next stay and get perks #atthemoxy with Marriott Bonvoy™
IT Accumula punti per il tuo prossimo soggiorno e ottieni vantaggi #atthemoxy con Marriott Bonvoy™
EN Across from the Long Wharf Marriott and steps from New England Aquarium
IT Di fronte al Long Wharf Marriott e a pochi passi dal New England Aquarium
Inglés | Italiano |
---|---|
marriott | marriott |
new | new |
aquarium | aquarium |
long | long |
wharf | wharf |
england | england |
the | passi |
across | di |
and | e |
from | dal |
EN The points you earn can take you places with Marriott Bonvoy™, letting you experience the thrill of redeeming for free nights, VIP access to sporting events, concerts, celebrity meetups and more.
IT I punti che accumulate possono farvi viaggiare con Marriott Bonvoy™ e regalarvi l?emozione di riscattarli per ottenere notti gratuite, accessi VIP a eventi sportivi, concerti, incontri con celebrità e tanto altro ancora.
EN At JW Marriott, we offer awe-inspiring settings where you can be truly present with the people important to you.
IT Noi di JW Marriott offriamo ambienti eccezionali dove potrete davvero essere presenti accanto alle persone più importanti per voi.
Inglés | Italiano |
---|---|
jw | jw |
marriott | marriott |
important | importanti |
settings | ambienti |
people | persone |
we offer | offriamo |
we | noi |
can | potrete |
be | essere |
present | presenti |
to | alle |
where | dove |
EN News Marriott.com Careers Terms & Conditions Developers Privacy Policy Travel Professionals Meetings MI CORPORATE RESPONSIBILITY
IT Notizie MARRIOTT.IT Opportunità di lavoro Termini e condizioni Sviluppatori Informativa sulla privacy Agenti di viaggio Affari e riunioni Responsabilità Aziendale MI
Inglés | Italiano |
---|---|
news | notizie |
marriott | marriott |
developers | sviluppatori |
travel | viaggio |
meetings | riunioni |
mi | mi |
responsibility | responsabilità |
careers | lavoro |
corporate | aziendale |
privacy | privacy |
privacy policy | informativa |
conditions | condizioni |
EN Inspired by the principles of mindfulness, JW Marriott is a haven designed to let you focus on feeling whole ? present in mind, nourished in body, and revitalized in spirit.
IT Ispirata dai principi della mindfulness, JW Marriott è un’oasi pensata per farvi concentrare sul sentirsi completi: presenti nella mente, nutriti nel corpo e rivitalizzati nello spirito.
Inglés | Italiano |
---|---|
inspired | ispirata |
principles | principi |
jw | jw |
marriott | marriott |
focus | concentrare |
present | presenti |
body | corpo |
let you | farvi |
feeling | sentirsi |
mind | mente |
spirit | spirito |
in | nello |
the | nella |
is | è |
EN With over 90 distinctive properties in more than 25 countries and territories, JW Marriott offers environments and experiences designed to allow guests to focus on feeling present in mind, nourished in body, and revitalized in spirit.
IT Con oltre 90 hotel e resort esclusivi in più di 25 Paesi e territori, JW Marriott offre ambienti ed esperienze pensati per permettere agli ospiti di concentrarsi sull’essere presenti nella mente, nutriti nel corpo e rivitalizzati nello spirito.
Inglés | Italiano |
---|---|
countries | paesi |
territories | territori |
jw | jw |
marriott | marriott |
offers | offre |
environments | ambienti |
experiences | esperienze |
guests | ospiti |
present | presenti |
body | corpo |
mind | mente |
spirit | spirito |
to focus | concentrarsi |
to | nella |
with | con |
to allow | permettere |
in | in |
and | e |
EN Located within Plant Riverside District, Savannah’s iconic entertainment destination, JW Marriott Savannah Plant Riverside District is the pinnacle of luxury in the Hostess City
IT Situato all’interno del Plant Riverside District, iconica destinazione ricreativa di Savannah, il JW Marriott Savannah Plant Riverside District è il top del lusso della Hostess City
Inglés | Italiano |
---|---|
iconic | iconica |
jw | jw |
marriott | marriott |
luxury | lusso |
plant | plant |
district | district |
the | il |
destination | destinazione |
is | è |
EN JW Marriott Hotel Nara, welcomes guests to experience luxury with a truly personal touch
IT Il JW Marriott Hotel Nara invita gli ospiti in un’esperienza di lusso dal tocco davvero personale
Inglés | Italiano |
---|---|
jw | jw |
marriott | marriott |
hotel | hotel |
guests | ospiti |
touch | tocco |
luxury | lusso |
to | in |
personal | il |
EN Enjoy the full magazine during your next visit to one of over 90 JW Marriott locations around the world or get a sneak-peek here.
IT Sfogliate l’intera rivista durante la vostra prossima visita in una delle oltre 90 località di JW Marriott in tutto il mondo oppure date una sbirciatina qui.
Inglés | Italiano |
---|---|
magazine | rivista |
visit | visita |
jw | jw |
marriott | marriott |
your | vostra |
world | mondo |
here | qui |
locations | località |
of | di |
the | il |
or | oppure |
EN Embark on an extravagant escape at Tampa’s first and only luxury destination at JW Marriott Tampa Water Street
IT Partite per una fuga stravagante nella prima e unica destinazione di lusso di Tampa presso il JW Marriott Tampa Water Street
Inglés | Italiano |
---|---|
extravagant | stravagante |
escape | fuga |
jw | jw |
marriott | marriott |
tampa | tampa |
water | water |
destination | destinazione |
on | presso |
luxury | lusso |
an | una |
and | e |
street | di |
EN So JW Marriott Phuket Resort & Spa came up with a first-of-its-kind solution that extracts water from the unlimited amount of humidity in the air, filters it, and creates drinkable water.
IT Per questo il JW Marriott Phuket Resort & Spa ha elaborato una soluzione unica nel suo genere per estrarre acqua dall’illimitata quantità di umidità nell’aria, filtrandola e creando acqua potabile.
Inglés | Italiano |
---|---|
jw | jw |
marriott | marriott |
resort | resort |
amp | amp |
spa | spa |
solution | soluzione |
creates | creando |
kind | genere |
water | acqua |
humidity | umidità |
the | il |
of | di |
amount | quantità |
in | nel |
and | e |
EN After an extensive eight-month renovation, JW Marriott Seoul opened to reveal a warm and welcoming modern aesthetic inspired by mindfulness.
IT Dopo un?ampia ristrutturazione durata otto mesi, JW Marriott Seoul ha aperto le sue porte per rivelare un?estetica moderna e accogliente, ispirata dalla consapevolezza.
Inglés | Italiano |
---|---|
extensive | ampia |
renovation | ristrutturazione |
jw | jw |
marriott | marriott |
seoul | seoul |
reveal | rivelare |
modern | moderna |
aesthetic | estetica |
inspired | ispirata |
mindfulness | consapevolezza |
month | mesi |
a | un |
eight | otto |
and | e |
welcoming | accogliente |
EN Centrally located in the heart of London, JW Marriott Grosvenor House London offers exceptional accommodations within the upscale neighborhood of Mayfair.
IT Situato in posizione centrale nel cuore di Londra, il JW Marriott Grosvenor House London offre sistemazioni eccezionali nell’elegante quartiere di Mayfair.
Inglés | Italiano |
---|---|
jw | jw |
marriott | marriott |
offers | offre |
exceptional | eccezionali |
neighborhood | quartiere |
london | londra |
the | il |
heart | cuore |
centrally | centrale |
in | in |
of | di |
EN Discover an authentic experience at JW Marriott Cancun Resort & Spa, where a full room renovation embodies the rich culture of the area.
IT Vivete un’esperienza autentica al JW Marriott Cancun Resort & Spa, dove una completa ristrutturazione delle camere incarna la ricca cultura della zona.
Inglés | Italiano |
---|---|
authentic | autentica |
jw | jw |
marriott | marriott |
resort | resort |
amp | amp |
spa | spa |
full | completa |
renovation | ristrutturazione |
embodies | incarna |
rich | ricca |
where | dove |
room | camere |
culture | cultura |
area | zona |
the | la |
a | una |
EN NEWS Marriott.com Careers Store DEVELOPERS TERMS OF USE TRAVEL PROFESSIONALS PRIVACY STATEMENT MI CORPORATE RESPONSIBILITY
IT Notizie Marriott.com Opportunità di lavoro Negozio Sviluppatori Condizioni di utilizzo Agenti di viaggio Informative sulla privacy Responsabilità Aziendale MI
Inglés | Italiano |
---|---|
news | notizie |
marriott | marriott |
store | negozio |
developers | sviluppatori |
travel | viaggio |
privacy | privacy |
mi | mi |
corporate | aziendale |
responsibility | responsabilità |
careers | lavoro |
terms | condizioni |
of | di |
use | utilizzo |
EN That place is the M Club, available at select Marriott Hotels.
IT Lo spazio di cui avete bisogno è l’M Club, disponibile in hotel Marriott selezionati.
Inglés | Italiano |
---|---|
club | club |
marriott | marriott |
hotels | hotel |
place | di |
the | lo |
at | in |
is | è |
available | disponibile |
that | cui |
EN Greatroom | Lobby Meeting Space | Marriott Hotels
IT Greatroom | Spazio riunioni nella hall | Marriott Hotels
Inglés | Italiano |
---|---|
lobby | hall |
meeting | riunioni |
space | spazio |
marriott | marriott |
hotels | hotels |
EN Hotel Spa and Fitness | Marriott Hotels
IT Spa e fitness in hotel | Marriott Hotels
Inglés | Italiano |
---|---|
and | e |
marriott | marriott |
spa | spa |
fitness | fitness |
hotel | hotel |
EN Stories That Inspire | Travel Articles | Marriott Hotels
IT Storie che ispirano | Articoli di viaggio | Marriott Hotels
Inglés | Italiano |
---|---|
stories | storie |
travel | viaggio |
marriott | marriott |
hotels | hotels |
that | che |
articles | di |
EN We?ve redesigned the Marriott Hotels guest room to be a space to work, relax, reflect and be your best self.
IT Abbiamo rivisitato le camere degli hotel Marriott per trasformarle in spazi per lavorare, rilassarvi, riflettere ed esprimere il meglio di voi stessi.
Inglés | Italiano |
---|---|
marriott | marriott |
hotels | hotel |
relax | rilassarvi |
reflect | riflettere |
we | abbiamo |
room | camere |
the | le |
your | voi |
EN That?s why we?ve redesigned the Marriott Hotels guest room to be more inviting and exciting
IT Ecco perché abbiamo riprogettato le camere degli hotel Marriott, per renderle più invitanti ed entusiasmanti
Inglés | Italiano |
---|---|
marriott | marriott |
hotels | hotel |
room | camere |
inviting | invitanti |
exciting | entusiasmanti |
the | le |
we | abbiamo |
that | ecco |
EN Earn, redeem and enjoy exclusive reward benefits across an unmatched collection of hotels and experiences with Marriott Bonvoy.
IT Accumulate punti e riscattateli per usufruire di vantaggi premio o vivere esperienze indimenticabili presso una collezione impareggiabile di hotel con Marriott Bonvoy™.
Inglés | Italiano |
---|---|
enjoy | usufruire |
reward | premio |
benefits | vantaggi |
unmatched | impareggiabile |
hotels | hotel |
experiences | esperienze |
marriott | marriott |
collection | collezione |
earn | con |
of | di |
and | e |
an | per |
EN Marriott Hotel’s Mind Menu includes a variety of delicious snacks and beverages with active ingredients that will enhance your mind and body.
IT Il Menu per la mente di Marriott Hotels comprende una varietà di deliziosi stuzzichini e bevande contenenti ingredienti attivi che nutrono il corpo e stimolano la mente.
Inglés | Italiano |
---|---|
marriott | marriott |
hotels | hotels |
mind | mente |
menu | menu |
includes | comprende |
delicious | deliziosi |
beverages | bevande |
active | attivi |
ingredients | ingredienti |
body | corpo |
variety | varietà |
a | una |
that | che |
of | di |
and | e |
EN To learn more, call 866.500.8254 or email group.sales@marriott.com.
IT Per saperne di più, chiamate il numero +1 866 500 8254 o inviate un?e-mail a group.sales@marriott.com
Inglés | Italiano |
---|---|
learn | saperne |
call | chiamate |
or | o |
group | group |
sales | sales |
marriott | marriott |
to | a |
EN Marriott Bonvoy can help with a variety of resources including booking tools and online training modules
IT Marriott Bonvoy possono aiutarvi grazie a una serie di risorse, fra cui strumenti di prenotazione e moduli di formazione online
Inglés | Italiano |
---|---|
marriott | marriott |
can | possono |
booking | prenotazione |
online | online |
training | formazione |
bonvoy | bonvoy |
resources | risorse |
tools | strumenti |
modules | moduli |
a | una |
including | a |
of | di |
and | e |
with | serie |
EN Get our best rates guaranteed for Marriott Bonvoy members
IT Ottenete le migliori tariffe garantite per i soci Marriott Bonvoy
Inglés | Italiano |
---|---|
rates | tariffe |
marriott | marriott |
members | soci |
get | ottenete |
bonvoy | bonvoy |
best | migliori |
for | per |
our | i |
EN Four Points is one of 30 extraordinary Marriott Bonvoy hotel brands.
IT Four Points è uno dei 30 straordinari brand di hotel che aderiscono a Marriott Bonvoy.
Inglés | Italiano |
---|---|
points | points |
extraordinary | straordinari |
marriott | marriott |
hotel | hotel |
brands | brand |
bonvoy | bonvoy |
is | è |
four | four |
EN News Marriott.com Careers Meetings Developers Terms & Use Travel Professionals Privacy Statement MI CORPORATE RESPONSIBILITY
IT Notizie Marriott.it Opportunità di lavoro Affari e riunioni Sviluppatori Condizioni di utilizzo Agenti di viaggio Informativa sulla privacy Responsabilità aziendale di Marriott International
Inglés | Italiano |
---|---|
news | notizie |
meetings | riunioni |
developers | sviluppatori |
terms | condizioni |
travel | viaggio |
privacy | privacy |
responsibility | responsabilità |
careers | lavoro |
use | utilizzo |
corporate | aziendale |
marriott | marriott |
EN Make every aspect of your travel count with Marriott Bonvoy™. Stays, dining, rental cars, flights, tours — seamlessly get points to redeem at more than 7,300 hotels.
IT Rendete importante ogni aspetto del vostro viaggio con Marriott Bonvoy. Soggiorni, ristoranti, noleggio auto, voli, tour: ottenete punti da riscattare in oltre 7.300 hotel.
Inglés | Italiano |
---|---|
aspect | aspetto |
marriott | marriott |
bonvoy | bonvoy |
stays | soggiorni |
rental | noleggio |
flights | voli |
hotels | hotel |
get | ottenete |
points | punti |
tours | tour |
every | ogni |
your | vostro |
redeem | riscattare |
travel | viaggio |
of | del |
with | con |
to | in |
EN Earn points towards your next stay and get perks #atthemoxy with Marriott Bonvoy™
IT Accumula punti per il tuo prossimo soggiorno e ottieni vantaggi #atthemoxy con Marriott Bonvoy™
EN This is how we do business — for business travelers and Marriott Bonvoy members at Moxy.
IT È così che lavoriamo per chi viaggia per affari e per i soci Marriott Bonvoy qui al Moxy.
Inglés | Italiano |
---|---|
business | affari |
members | soci |
marriott | marriott |
bonvoy | bonvoy |
moxy | moxy |
and | e |
this | qui |
for | per |
is | che |
EN RI Runs | Running Routes | Residence Inn by Marriott
IT RI Runs | Percorsi di corsa | Residence Inn by Marriott
Inglés | Italiano |
---|---|
marriott | marriott |
residence | residence |
inn | inn |
by | by |
running | di |
routes | percorsi |
runs | corsa |
EN Long-Stay Hotel Deals & Offers | Residence Inn by Marriott
IT Offerte di hotel per soggiorni prolungati | Residence Inn by Marriott
Inglés | Italiano |
---|---|
marriott | marriott |
residence | residence |
hotel | hotel |
inn | inn |
by | by |
offers | offerte |
EN If you choose to participate in the running routes provided, please be aware Marriott International, Inc
IT Se scegliete di partecipare ai percorsi di corsa indicati, tenete presente che Marriott International, Inc
Inglés | Italiano |
---|---|
international | international |
if | se |
routes | percorsi |
marriott | marriott |
inc | inc |
you choose | scegliete |
be | presente |
provided | di |
the | che |
EN and its subsidiaries (“Marriott”) are providing this information solely for the convenience of guests
IT e le sue società controllate (?Marriott?) forniscono queste informazioni esclusivamente per la comodità degli ospiti
Inglés | Italiano |
---|---|
marriott | marriott |
information | informazioni |
solely | esclusivamente |
convenience | comodità |
guests | ospiti |
and | e |
for | per |
the | le |
of | degli |
EN Marriott makes no representations or endorsements concerning the safety, accuracy, quality, standards or fitness of the information listed herein
IT Marriott non rilascia alcuna dichiarazione o convalida in merito alla sicurezza, accuratezza, qualità, standard o idoneità delle informazioni qui elencate
Inglés | Italiano |
---|---|
marriott | marriott |
listed | elencate |
fitness | idoneità |
or | o |
accuracy | accuratezza |
quality | qualità |
standards | standard |
information | informazioni |
the | merito |
safety | sicurezza |
herein | qui |
no | alcuna |
concerning | in |
of | delle |
EN Marriott is not responsible or liable, either directly or indirectly, for any injuries or damages that are sustained from your use of these running routes.
IT Marriott non è responsabile, né direttamente né indirettamente, per eventuali lesioni o danni subiti a seguito dell?utilizzo di questi percorsi di corsa.
Inglés | Italiano |
---|---|
marriott | marriott |
directly | direttamente |
indirectly | indirettamente |
injuries | lesioni |
damages | danni |
or | o |
responsible | responsabile |
routes | percorsi |
is | è |
use | utilizzo |
not | non |
of | di |
EN Marriott’s Sustainability Standards
IT La sostenibilità di Marriott Standard
Inglés | Italiano |
---|---|
standards | standard |
sustainability | sostenibilità |
EN Element is proud to be part of Marriott’s sustainability plan to change how the hospitality industry embraces green living
IT Il gruppo Element è orgoglioso di partecipare al programma di sostenibilità di Marriott, volto a cambiare il modo in cui il settore alberghiero si approccia all’ecologia
Inglés | Italiano |
---|---|
proud | orgoglioso |
hospitality | alberghiero |
sustainability | sostenibilità |
industry | settore |
is | è |
the | il |
of | di |
Amosando 50 de 50 traducións