Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "malt" a Italiano

Amosando 40 de 40 traducións da frase "malt" de Inglés a Italiano

Tradución de Inglés a Italiano de malt

Inglés
Italiano

EN From Säntis Malt to the Whisky Trek – follow the trail of the water of life

IT Dal Säntis Malt al Whiskytrek – In giro con l’acqua della vita

EN Learn the ins-and-outs of modeling in SketchUp for Schools as you build Mike's Malt Shop. You'll be a SketchPert in no time!

IT Scopri tutti i segreti della modellazione di SketchUp for Schools, costruendo un Mike Malt's Shop. Diventerai un esperto in pochissimo tempo!

Inglés Italiano
modeling modellazione
sketchup sketchup
shop shop
learn scopri
a un
the i
time tempo
in in
and di

EN Marga Mulino is a small counter-top mill, able to grind wheat and grains to obtain flour, flakes and malt for beer

IT Marga Mulino è una piccola macina da cucina, capace di macinare grano e cereali ed ottenere farine, fiocchi e malto per birra

Inglés Italiano
small piccola
mill mulino
wheat grano
grains cereali
flakes fiocchi
beer birra
able capace
a una
is è
for da
to per

EN In this classic cocktail bar, everyone is sure to find their favorite drink: 1,000 bottles hold 500 different spirits and 250 single-malt whiskeys.

IT In questo classico cocktail bar tutti trovano il loro drink preferito, tra 1.000 bottiglie con 500 liquori e 250 whisky malto singolo.

Inglés Italiano
classic classico
cocktail cocktail
favorite preferito
bottles bottiglie
bar bar
in in
single singolo
their loro
this questo
everyone il

EN Visitors obtain a lot of interesting information about the art of brewing on an exciting tour of Brauquöll Appenzell (Brewery Source Appenzell). The tour enables visitors to learn how Appenzell beer and Säntis Malt are created from fresh spring water.

IT Durante un affascinante giro nel Brauquöll Appenzell si viene a conoscenza di molte informazioni sull’arte della birra e si apprende come dalla sorgente di acqua fresca nascono l'Appenzellerbier e il Säntis Malt.

Inglés Italiano
water acqua
beer birra
information informazioni
fresh fresca
a un
the il
of di
tour giro
to a
and e
from dalla

EN From Säntis Malt to the Whisky Trek ? follow the trail of the water of life

IT Dal Säntis Malt al Whiskytrek ? In giro con l?acqua della vita

Inglés Italiano
water acqua
life vita
to the al
the in

EN Find out more about: From Säntis Malt to the Whisky Trek ? follow the trail of the water of life

IT Maggiori informazioni su: Dal Säntis Malt al Whiskytrek ? In giro con l?acqua della vita

Inglés Italiano
water acqua
life vita
to the al
about informazioni
the in

EN Find out more about: + From Säntis Malt to the Whisky Trek ? follow the trail of the water of life

IT Maggiori informazioni su: + Dal Säntis Malt al Whiskytrek ? In giro con l?acqua della vita

Inglés Italiano
water acqua
life vita
to the al
about informazioni
the in

EN Few distilleries inspire as much passion as the House of Ardbeg. The unique flavor of its peaty, smoky and surprisingly sweet single malt evokes the wild moors of its home island of Islay.

IT Poche distillerie ispirano passione come la Maison Ardbeg. L'aroma unico del suo single malt - torbato, fumoso e sorprendentemente dolce - evoca le selvagge brughiere dell'isola di Islay su cui nasce.

Inglés Italiano
few poche
surprisingly sorprendentemente
sweet dolce
evokes evoca
wild selvagge
as come
the le
passion passione
and e

EN Ardbeg - The Ultimate Islay Malt, 10 years old © Ardbeg

IT Ardbeg - Il miglior single malt di Islay, invecchiato 10 anni. © Ardbeg

Inglés Italiano
the il

EN It is home to the peatiest, smokiest single malt whisky to be found on Islay: Ardbeg.

IT Qui si produce il single malt più torbato e fumoso dell'isola: l'Ardbeg.

Inglés Italiano
home e
the il
to più

EN Ardbeg is known as the “ultimate Islay malt”

IT Ardbeg è noto come il “miglior malto di Islay”

EN Of all the Islay malt distilleries, it is Ardbeg that most encapsulates the natural aromas, tastes and the “feel” of Islay

IT Tra tutte le distillerie di malto di Islay, sa catturare più di ogni altra gli aromi naturali, i sapori e le ?sensazioni? dell?isola

Inglés Italiano
natural naturali
all tutte
and e
aromas aromi
tastes sapori
of di
the i

EN Ardbeg’s creativity is born of these rich Islay cues and is expressed through a unique “Ardbeggian” attitude and a level of passion instilled in its fans, rare with other malt whisky brands

IT La creatività di Ardbeg, nata dalle intense caratteristiche del territorio di Islay, si esprime attraverso un approccio unico e anima i suoi appassionati con un coinvolgimento raramente riscontrabile in altri marchi di whisky

Inglés Italiano
creativity creatività
born nata
fans appassionati
brands marchi
other altri
a un
and e
with con
through attraverso
in in
unique unico
of di
its suoi

EN Based near the town of Tain in north-east Scotland, the Glenmorangie Distillery produces single malt whiskies with a reputation that has spread far beyond the borders of its native land.

IT Ubicata nei pressi di Tain, nel nord-est della Scozia, la distilleria Glenmorangie produce un whisky single malt la cui reputazione si estende ben oltre i confini della sua terra di origine.

Inglés Italiano
scotland scozia
distillery distilleria
produces produce
reputation reputazione
borders confini
north nord-est
a un
near pressi
based origine
the i
in terra

EN Glenmorangie single malt whisky has been produced at the Glenmorangie Distillery in the Scottish Highlands since 1843

IT Il whisky single malt Glenmorangie viene prodotto presso la distilleria Glenmorangie nelle Highlands scozzesi fin dal 1843

Inglés Italiano
whisky whisky
produced prodotto
distillery distilleria
scottish scozzesi
in presso
the il

EN Expertly matured in only the finest oak casks, the resulting single malt is testament to the savoir-faire that has been passed down from generation to generation by a team of expert craftsmen known as the ?Men of Tain?

IT Sapientemente invecchiato solo nelle migliori botti di quercia, il single malt prodotto è la testimonianza del savoir-faire tramandato di generazione in generazione da un team di artigiani esperti noti come ?uomini di Tain?

Inglés Italiano
expertly sapientemente
finest migliori
oak quercia
casks botti
team team
expert esperti
craftsmen artigiani
men uomini
generation generazione
a un
is è
from da
only solo
in in
that prodotto
of di
the il

EN Azuma Makoto reimagines Glenmorangie 18 Years Old single malt whisky with wondrously floral limited-edition design

IT Cheval Blanc Paris svela una nuova moderna sede nella capitale francese

Inglés Italiano
with nella
single una

EN Our brewers use the best ingredients (such as hops and malt), but it's mainly their craftsmanship that puts them on the map

IT I nostri maestri birrai utilizzano i migliori ingredienti (come il luppolo e il malto), ma è soprattutto la loro abilità artigianale a renderli unici

Inglés Italiano
use utilizzano
ingredients ingredienti
mainly soprattutto
craftsmanship artigianale
but ma
and è
as come
the i
our nostri
the best migliori

EN Today, spend the morning in Elgin before driving south through Speyside, home to Scotland's Malt Whisky Trail, and Royal Deeside, an area much-loved by the British monarchy

IT Oggi trascorrete la mattina a Elgin prima di scendere a sud attraverso lo Speyside, patria della via del whisky di malto, e il Royal Deeside, una zona molto amata dai rappresentanti della famiglia reale britannica

Inglés Italiano
spend trascorrete
whisky whisky
british britannica
loved amata
royal royal
today oggi
south sud
the lo
morning mattina
before di
to a
an una
much molto
and e

EN Beverages made with malt substitutes, honey, fruit or fruit juices, or anything other than malted grains as the majority of fermentable sugars are not eligible to participate.

IT Le bevande fatte con sostituti del malto, miele, frutta o succhi di frutta, o qualsiasi altra cosa diversa dai cereali maltati come maggioranza di zuccheri fermentabili non possono partecipare.

Inglés Italiano
beverages bevande
made fatte
honey miele
juices succhi
grains cereali
or o
fruit frutta
the le
majority maggioranza
not non
with con
of di

EN Our brewers use the best ingredients (such as hops and malt), but it's mainly their craftsmanship that puts them on the map

IT I nostri maestri birrai utilizzano i migliori ingredienti (come il luppolo e il malto), ma è soprattutto la loro abilità artigianale a renderli unici

Inglés Italiano
use utilizzano
ingredients ingredienti
mainly soprattutto
craftsmanship artigianale
but ma
and è
as come
the i
our nostri
the best migliori

EN Learn the ins-and-outs of modeling in SketchUp for Schools as you build Mike's Malt Shop. You'll be a SketchPert in no time!

IT Scopri tutti i segreti della modellazione di SketchUp for Schools, costruendo un Mike Malt's Shop. Diventerai un esperto in pochissimo tempo!

Inglés Italiano
modeling modellazione
sketchup sketchup
shop shop
learn scopri
a un
the i
time tempo
in in
and di

EN Today, spend the morning in Elgin before driving south through Speyside, home to Scotland's Malt Whisky Trail, and Royal Deeside, an area much-loved by the British monarchy

IT Oggi trascorrete la mattina a Elgin prima di scendere a sud attraverso lo Speyside, patria della via del whisky di malto, e il Royal Deeside, una zona molto amata dai rappresentanti della famiglia reale britannica

Inglés Italiano
spend trascorrete
whisky whisky
british britannica
loved amata
royal royal
today oggi
south sud
the lo
morning mattina
before di
to a
an una
much molto
and e

EN Marga Mulino is a small counter-top mill, able to grind wheat and grains to obtain flour, flakes and malt for beer

IT Marga Mulino è una piccola macina da cucina, capace di macinare grano e cereali ed ottenere farine, fiocchi e malto per birra

Inglés Italiano
small piccola
mill mulino
wheat grano
grains cereali
flakes fiocchi
beer birra
able capace
a una
is è
for da
to per

EN First single malt whisky from heiligenbergfeld distillery - germany | Product label contest | 99designs

IT First single malt whisky from heiligenbergfeld distillery - germany | contest della categoria Etichetta di prodotto | 99designs

Inglés Italiano
whisky whisky
product prodotto
label etichetta
contest contest

EN From Säntis Malt to the Whisky Trek – follow the trail of the water of life

IT Dal Säntis Malt al Whiskytrek – In giro con l’acqua della vita

EN Stomach disorders: gastritis/gastric cancer/MALT lymphoma

IT Disturbi dello stomaco: gastrite/cancro dello stomaco/linfoma MALT

Inglés Italiano
stomach stomaco
disorders disturbi
cancer cancro

EN Visitors obtain a lot of interesting information about the art of brewing on an exciting tour of Brauquöll Appenzell (Brewery Source Appenzell). The tour enables visitors to learn how Appenzell beer and Säntis Malt are created from fresh spring water.

IT Durante un affascinante giro nel Brauquöll Appenzell si viene a conoscenza di molte informazioni sull’arte della birra e si apprende come dalla sorgente di acqua fresca nascono l'Appenzellerbier e il Säntis Malt.

Inglés Italiano
water acqua
beer birra
information informazioni
fresh fresca
a un
the il
of di
tour giro
to a
and e
from dalla

EN Distilled on the remote Scottish island of Islay for more than 200 years, Ardbeg is revered around the globe as among the peatiest and smokiest, yet most complex, of all the Islay single malt whiskies.

IT Distillato sulla remota isola scozzese di Islay per oltre 200 anni, Ardbeg si distingue in tutto il mondo come il whisky single malt di Islay più complesso e tra i più torbati e fumosi che ci siano.

Inglés Italiano
remote remota
scottish scozzese
complex complesso
as come
the i
is che
globe il mondo
and e

EN Established in 1815, Ardbeg prides itself on being The Ultimate Islay Malt Whisky

IT Fondata nel 1815, la distilleria Ardbeg è orgogliosa di produrre il miglior malto di Islay

Inglés Italiano
established fondata
the il

EN Since then, the Distillery has risen like a phoenix and today Ardbeg is a niche, cult malt, with a passionate following.

IT Da allora, la distilleria è risorta come una fenice e oggi Ardbeg è un single malt di culto e di nicchia che vanta appassionati sostenitori.

Inglés Italiano
distillery distilleria
niche nicchia
cult culto
passionate appassionati
today oggi
a un
the la
since di
is è

EN Ardbeg is loved not only by its fans, but also by the experts, who have made it the world’s most highly awarded smoky single malt whisky

IT L’Ardbeg non è amato solo dagli appassionati, ma anche dagli esperti che l’hanno reso il whisky single malt fumoso più premiato al mondo

Inglés Italiano
loved amato
fans appassionati
experts esperti
made reso
worlds mondo
awarded premiato
whisky whisky
is è
but ma
also anche
the il
only solo
not non

EN Ardbeg - The Ultimate Islay Malt, 10 years old © Ardbeg

IT Ardbeg - Il miglior single malt di Islay, invecchiato 10 anni. © Ardbeg

Inglés Italiano
the il

EN Ardbeg is known as the “ultimate Islay malt”

IT Ardbeg è noto come il “miglior malto di Islay”

EN Of all the Islay malt distilleries, it is Ardbeg that most encapsulates the natural aromas, tastes and the “feel” of Islay

IT Tra tutte le distillerie di malto di Islay, sa catturare più di ogni altra gli aromi naturali, i sapori e le ?sensazioni? dell?isola

Inglés Italiano
natural naturali
all tutte
and e
aromas aromi
tastes sapori
of di
the i

EN Based near the town of Tain in north-east Scotland, the Glenmorangie Distillery creates Glenmorangie single malt whisky which has a reputation that has spread far beyond the borders of its native land.

IT Ubicata nei pressi di Tain, nel nord-est della Scozia, la distilleria Glenmorangie produce un whisky single malt la cui reputazione si estende ben oltre i confini della sua terra di origine.

Inglés Italiano
scotland scozia
distillery distilleria
whisky whisky
reputation reputazione
borders confini
north nord-est
a un
near pressi
based origine
the i
in terra

EN Glenmorangie single malt whisky has been produced in the Scottish Highlands since 1843, when farmer William Matheson and his wife Anne followed their dreams and founded the Glenmorangie Distillery

IT Il whisky single malt Glenmorangie viene prodotto nelle Highlands scozzesi fin dal 1843, anno in cui il contadino William Matheson e sua moglie Anne realizzarono il loro sogno fondando la distilleria Glenmorangie

Inglés Italiano
whisky whisky
scottish scozzesi
farmer contadino
wife moglie
dreams sogno
distillery distilleria
anne anne
in in
and e
the il
when prodotto

EN To achieve this, Glenmorangie single malt whisky is created by the people of Tain with a unique distillation process that uses the tallest stills in Scotland

IT Per ottenere questi risultati, il whisky single malt Glenmorangie viene creato dagli abitanti di Tain con un esclusivo processo di distillazione che utilizza i più alti alambicchi della Scozia

Inglés Italiano
whisky whisky
process processo
scotland scozia
people abitanti
a un
created creato
uses utilizza
of di
the i
to viene

EN Expertly matured in only the finest oak casks, the resulting single malt is testament to the savoir-faire that has been passed down from generation to generation by a team of expert craftsmen and women.

IT Sapientemente invecchiato solo nelle migliori botti di quercia, il single malt prodotto è la testimonianza del savoir-faire tramandato di generazione in generazione da un team di artigiani esperti.

Inglés Italiano
expertly sapientemente
finest migliori
oak quercia
casks botti
team team
expert esperti
craftsmen artigiani
generation generazione
a un
from da
only solo
in in
that prodotto
of di
the il
is è

Amosando 40 de 40 traducións