EN If a server is experiencing some kind of internal malfunction, this can cause your VPN connection to drop in its entirety
Traducir "malfunction" a Italiano
Amosando 29 de 29 traducións da frase "malfunction" de Inglés a Italiano
Traducións de malfunction
"malfunction" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:
| malfunction | malfunzionamento |
Tradución de Inglés a Italiano de malfunction
Inglés
Italiano
IT Se il server presenta un qualche tipo di malfunzionamento interno, la connessione VPN può cadere completamente
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| server | server |
| malfunction | malfunzionamento |
| connection | connessione |
| can | può |
| if | se |
| a | un |
| vpn | vpn |
| kind | tipo |
| of | di |
| in | interno |
EN Kill switch: Shows if a particular VPN has a kill switch. This is a switch that ensures that your data is not available on the street should the VPN malfunction.
IT Kill switch: Mostra se il provider VPN dispone di un kill switch, cioè di un’opzione che termina la tua connessione internet se cade la connessione VNP, assicurando la sicurezza dei tuoi dati.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| switch | switch |
| shows | mostra |
| vpn | vpn |
| data | dati |
| street | di |
| kill | kill |
| if | se |
| a | un |
| your | tua |
| on | sicurezza |
| the | il |
| that | che |
EN A firewall can also malfunction because some updates are overdue or because of certain hardware-related limitations
IT Oppure, il firewall può non funzionare correttamente a causa di aggiornamenti tardivi o limitazioni legate all?hardware
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| firewall | firewall |
| updates | aggiornamenti |
| limitations | limitazioni |
| can | può |
| hardware | hardware |
| or | o |
| of | di |
| a | oppure |
EN Restore your professional and personal email accounts. Our business email hosting will keep all data safe in the event of a malfunction.
IT Ripristini le tue caselle email aziendali e personali, senza perdere alcun dato e informazione essenziale per la tua attività in caso di malfunzionamento.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| malfunction | malfunzionamento |
| data | informazione |
| personal | personali |
| in | in |
| the | le |
| business | attività |
| of | di |
| and | e |
EN The essential services of our Swiss data centres have an emergency system ready to take over automatically in the event of a failure or malfunction, thereby ensuring that your webmail is always available.
IT I servizi essenziali dei nostri datacenter sono dotati di un sistema di soccorso pronto ad attivarsi automaticamente in caso di guasto o malfunzionamento che garantisce la disponibilità permanente del tuo programma di posta.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| essential | essenziali |
| services | servizi |
| automatically | automaticamente |
| failure | guasto |
| malfunction | malfunzionamento |
| webmail | posta |
| ensuring | garantisce |
| ready | pronto |
| or | o |
| available | disponibilità |
| system | sistema |
| a | un |
| your | tuo |
| the | i |
| in | in |
| our | nostri |
EN What we love about Worldline in particular is their ability to listen, their reliability, and how quickly they respond in the event of a malfunction.
IT Il nostro gruppo target giovane e tecnologico utilizza tutte le possibilità offerte dai cellulari, e con Worldline possiamo svolgere in modo veloce e sicuro le diverse soluzioni di pagamento e di ritiro dei biglietti.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| quickly | veloce |
| respond | soluzioni |
| worldline | worldline |
| is | svolgere |
| in | in |
| the | le |
| and | e |
EN Broken links are those web links or hyperlinks with errors in their structures that generate their malfunction
IT I collegamenti interrotti sono quei collegamenti web o collegamenti ipertestuali con errori nelle loro strutture che generano il loro malfunzionamento
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| web | web |
| errors | errori |
| structures | strutture |
| malfunction | malfunzionamento |
| or | o |
| links | collegamenti |
| are | sono |
| hyperlinks | ipertestuali |
| their | loro |
| with | con |
| that | quei |
EN 5. In the event of a malfunction in the technical system the Customer may, however, contact Customer Services as indicated in the 'Customer Services' clause above.
IT 5. In ogni caso, nell'eventualità di un malfunzionamento del sistema informatico, il Cliente potrà rivolgersi al servizio clienti di cui al precedente articolo “Servizio clienti”.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| event | caso |
| malfunction | malfunzionamento |
| clause | articolo |
| system | sistema |
| services | servizio |
| in | in |
| a | un |
| of | di |
| customer | clienti |
EN In the event of a malfunction, kDrive automatically redistributes the workload and is able to run with a very small number of machines
IT In caso di guasto, kDrive ridistribuisce automaticamente il carico di lavoro ed è in grado di funzionare con un numero ridotto di macchine
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| automatically | automaticamente |
| workload | carico di lavoro |
| able | in grado di |
| machines | macchine |
| small | ridotto |
| a | un |
| the | il |
| in | in |
| of | di |
| number | numero |
| with | con |
| is | è |
EN The secondary regulator is independent for use in case of malfunction in the primary regulator
IT L’erogatore secondario è indipendente e viene usato in caso di malfunzionamento di quello primario
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| secondary | secondario |
| independent | indipendente |
| malfunction | malfunzionamento |
| primary | primario |
| use | usato |
| is | è |
| in | in |
| of | di |
EN Each HA Cloud Server is monitored 24 hours a day by the system Active Monitoring that allows you to keep track of a possible malfunction: in real time you will receive a warning for an emergency intervention.
IT Ogni Cloud Server HA è monitorato 24 ore al giorno dal sistema Active Monitoring che ti consente di tener traccia di un?eventuale malfunzionamento: in tempo reale riceverai un avviso per un pronto intervento.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| monitored | monitorato |
| malfunction | malfunzionamento |
| real | reale |
| intervention | intervento |
| server | server |
| system | sistema |
| active | active |
| monitoring | monitoring |
| allows | consente |
| track | traccia |
| possible | eventuale |
| is | è |
| warning | avviso |
| hours | ore |
| a | un |
| time | tempo |
| in | in |
| will | riceverai |
| day | giorno |
| keep | ha |
| of | di |
EN Restore your business and personal email accounts, without losing any essential data and information for your business in the event of a malfunction.
IT Ripristini le tue caselle email aziendali e personali, senza perdere alcun dato e informazione essenziale per la tua attività in caso di malfunzionamento.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| losing | perdere |
| essential | essenziale |
| malfunction | malfunzionamento |
| personal | personali |
| without | senza |
| in | in |
| of | di |
| the | le |
| business | attività |
| and | e |
| information | informazione |
EN We remind you that disabling navigation or functional cookies can cause website malfunction and / or limit the service we offer.
IT Ti ricordiamo però che disabilitare i cookie di navigazione o quelli funzionali può causare il malfunzionamento del sito e/o limitare il servizio da noi offerto.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| disabling | disabilitare |
| navigation | navigazione |
| cookies | cookie |
| malfunction | malfunzionamento |
| limit | limitare |
| or | o |
| functional | funzionali |
| service | servizio |
| offer | offerto |
| can | può |
| we | noi |
| website | sito |
| the | i |
| you | però |
| cause | di |
| and | e |
EN We provide this Warranty to you to ensure the new Scuf Gaming Product is free from defect, malfunction or failure
IT Forniamo la presente Garanzia per garantire che il nuovo Prodotto Scuf Gaming sia privo di difetti, malfunzionamenti o guasti
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| scuf | scuf |
| gaming | gaming |
| free | privo |
| warranty | garanzia |
| or | o |
| this | presente |
| new | nuovo |
| we provide | forniamo |
| product | prodotto |
| ensure | garantire |
| to | per |
| the | il |
| is | sia |
EN The website might malfunction without these cookies.
IT Senza di essi, il sito potrebbe non funzionare correttamente.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| might | potrebbe |
| the | il |
| website | sito |
| without | senza |
EN The “Low Power” mode, in case of malfunction of the electric propulsion system; this can be controlled by two electrical motors with separate double winding, each driven by an independent inverter
IT Modalità “Low Power” in caso di avarie della propulsione elettrica, questa infatti è governata da 2 motori elettrici a doppio avvolgimento separato, pilotato ognuno da un inverter indipendente
EN Restore your business and personal email accounts, without losing any essential data and information for your business in the event of a malfunction.
IT Ripristini le tue caselle email aziendali e personali, senza perdere alcun dato e informazione essenziale per la tua attività in caso di malfunzionamento.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| losing | perdere |
| essential | essenziale |
| malfunction | malfunzionamento |
| personal | personali |
| without | senza |
| in | in |
| of | di |
| the | le |
| business | attività |
| and | e |
| information | informazione |
EN Other problems not caused by a malfunction of our data centers.
IT Altri problemi non derivati da un malfunzionamento dei nostri datacenter.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| other | altri |
| problems | problemi |
| not | non |
| malfunction | malfunzionamento |
| a | un |
| of | dei |
| our | nostri |
| by | da |
EN In the event of a malfunction, kDrive automatically redistributes the workload and is able to run with a very small number of machines
IT In caso di guasto, kDrive ridistribuisce automaticamente il carico di lavoro ed è in grado di funzionare con un numero ridotto di macchine
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| automatically | automaticamente |
| workload | carico di lavoro |
| able | in grado di |
| machines | macchine |
| small | ridotto |
| a | un |
| the | il |
| in | in |
| of | di |
| number | numero |
| with | con |
| is | è |
EN As well as receiving regular maintenance schedule alerts, you’re automatically notified when a vehicle shows sign of malfunction
IT Oltre a ricevere avvisi regolari sulle manutenzioni programmate, ti verrà automaticamente notificato quando un veicolo mostra segni di malfunzionamento
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| receiving | ricevere |
| regular | regolari |
| schedule | programmate |
| alerts | avvisi |
| a | un |
| vehicle | veicolo |
| shows | mostra |
| when | quando |
| of | di |
| sign | a |
EN P0230 Fuel Pump Primary Circuit Malfunction
IT P0230 Guasto al circuito principale della pompa del carburante
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| fuel | carburante |
| pump | pompa |
| primary | principale |
| circuit | circuito |
EN The secondary regulator is independent for use in case of malfunction in the primary regulator
IT L’erogatore secondario è indipendente e viene usato in caso di malfunzionamento di quello primario
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| secondary | secondario |
| independent | indipendente |
| malfunction | malfunzionamento |
| primary | primario |
| use | usato |
| is | è |
| in | in |
| of | di |
EN Each HA Cloud Server is monitored 24 hours a day by the system Active Monitoring that allows you to keep track of a possible malfunction: in real time you will receive a warning for an emergency intervention.
IT Ogni Cloud Server HA è monitorato 24 ore al giorno dal sistema Active Monitoring che ti consente di tener traccia di un?eventuale malfunzionamento: in tempo reale riceverai un avviso per un pronto intervento.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| monitored | monitorato |
| malfunction | malfunzionamento |
| real | reale |
| intervention | intervento |
| server | server |
| system | sistema |
| active | active |
| monitoring | monitoring |
| allows | consente |
| track | traccia |
| possible | eventuale |
| is | è |
| warning | avviso |
| hours | ore |
| a | un |
| time | tempo |
| in | in |
| will | riceverai |
| day | giorno |
| keep | ha |
| of | di |
EN Poorly clamped hoses that come loose from their fittings are common causes of vehicle malfunction and warranty claims.
IT Tubi mal fissati che si staccano dai raccordi costituiscono una causa comune di malfunzionamento del veicolo e di richieste di interventi in garanzia.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| common | comune |
| causes | causa |
| vehicle | veicolo |
| malfunction | malfunzionamento |
| warranty | garanzia |
| claims | richieste |
| that | che |
| from | in |
| of | di |
| and | e |
EN Your new Logic is covered against absolutely any malfunction, regardless of cause, for three years. Replacement units ship immediately, and shipping charges are on us. Just drop us a line.
IT Il nuovo Logic è garantito contro qualsiasi malfunzionamento, indipendentemente dalle cause, per tre anni. Un'unità di ricambio verrà inviata tempestivamente e a nostre spese. Si devono solo scrivere due righe per informarci.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| malfunction | malfunzionamento |
| replacement | ricambio |
| charges | spese |
| logic | logic |
| immediately | tempestivamente |
| any | qualsiasi |
| regardless | indipendentemente |
| three | tre |
| ship | il |
| of | di |
| a | nuovo |
| is | è |
EN System malfunction results in device damage, or worse still, physical damage to employees.
IT Il malfunzionamento del sistema si traduce in danni ai dispositivi o, peggio ancora, in danni fisici ai dipendenti.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| malfunction | malfunzionamento |
| damage | danni |
| worse | peggio |
| employees | dipendenti |
| system | sistema |
| or | o |
| physical | fisici |
| device | dispositivi |
| in | in |
EN The essential services of our Swiss data centres have an emergency system ready to take over automatically in the event of a failure or malfunction, thereby ensuring that your webmail is always available.
IT I servizi essenziali dei nostri datacenter sono dotati di un sistema di soccorso pronto ad attivarsi automaticamente in caso di guasto o malfunzionamento che garantisce la disponibilità permanente del tuo programma di posta.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| essential | essenziali |
| services | servizi |
| automatically | automaticamente |
| failure | guasto |
| malfunction | malfunzionamento |
| webmail | posta |
| ensuring | garantisce |
| ready | pronto |
| or | o |
| available | disponibilità |
| system | sistema |
| a | un |
| your | tuo |
| the | i |
| in | in |
| our | nostri |
EN Broken links are those web links or hyperlinks with errors in their structures that generate their malfunction
IT I collegamenti interrotti sono quei collegamenti web o collegamenti ipertestuali con errori nelle loro strutture che generano il loro malfunzionamento
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| web | web |
| errors | errori |
| structures | strutture |
| malfunction | malfunzionamento |
| or | o |
| links | collegamenti |
| are | sono |
| hyperlinks | ipertestuali |
| their | loro |
| with | con |
| that | quei |
EN The website might malfunction without these cookies.
IT Senza di essi, il sito potrebbe non funzionare correttamente.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| might | potrebbe |
| the | il |
| website | sito |
| without | senza |
Amosando 29 de 29 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe