Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "footprint" a Italiano

Amosando 50 de 50 traducións da frase "footprint" de Inglés a Italiano

Traducións de footprint

"footprint" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:

footprint a ad al alla anche attraverso che come con cui da dei dell della delle di e footprint gli i il impronta impronta digitale in la la tua le lo ma nel nella non nostra nostro o per più questo si sono su sua sul suo tua tuo tuoi tutti tutto un una è

Tradución de Inglés a Italiano de footprint

Inglés
Italiano

EN These emissions are summarised under the terms “digital CO₂ footprint” or “digital carbon footprint”.

IT Queste emissioni vengono raggruppate sotto il concetto di «impronta di carbonio digitale», oppure Digital Carbon Footprint.

Inglés Italiano
emissions emissioni
are vengono
footprint impronta
or oppure
the il
these queste
carbon carbonio
digital digital

EN These emissions are summarised under the terms “digital CO₂ footprint” or “digital carbon footprint”.

IT Queste emissioni vengono raggruppate sotto il concetto di «impronta di carbonio digitale», oppure Digital Carbon Footprint.

Inglés Italiano
emissions emissioni
are vengono
footprint impronta
or oppure
the il
these queste
carbon carbonio
digital digital

EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution

IT CCF – Corporate Carbon Footprint PCF – Product Carbon Footprint Riduzione della CO₂ Energia verde Compensazione della CO₂ Comunicazione

Inglés Italiano
carbon carbon
footprint footprint
product product
reduction riduzione
green verde
energy energia
offset compensazione
communication comunicazione

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution

IT CCF – Corporate Carbon Footprint PCF – Product Carbon Footprint Riduzione della CO₂ Energia verde Compensazione della CO₂ Comunicazione Supply-Chain-Lösung

Inglés Italiano
carbon carbon
footprint footprint
product product
reduction riduzione
green verde
energy energia
offset compensazione
communication comunicazione
supply supply
chain chain

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website

IT CCF – Corporate Carbon Footprint PCF – Product Carbon Footprint Riduzione della CO₂ Energia verde Compensazione della CO₂

Inglés Italiano
carbon carbon
footprint footprint
product product
reduction riduzione
green verde
energy energia
offset compensazione

EN “Cloudflare’s worldwide footprint, including in China, played a big part in our decision. And we’re seeing considerabl...

IT "L'impronta mondiale di Cloudflare, anche in Cina, ha giocato un ruolo importante nella nostra decisione. E stiam...

Inglés Italiano
worldwide mondiale
china cina
played giocato
part ruolo
big importante
decision decisione
and e
a un
including anche
our nostra
in in

EN Creating a positive digital footprint through what kids do and don?t post online

IT Creare un?impronta digitale positiva con quello che si pubblica e si evita di pubblcare online

Inglés Italiano
positive positiva
footprint impronta
online online
creating creare
a un
post che

EN Tomago Aluminium improved development efficiency, consolidated its server footprint, and enhanced system and data security by migrating its SAP solution.

IT Tomago Aluminium ha ottenuto cicli di sviluppo più efficienti, consolidato il footprint del server e migliorato la sicurezza dei dati e sistemi eseguendo la migrazione della sua soluzione SAP.

Inglés Italiano
development sviluppo
consolidated consolidato
security sicurezza
migrating migrazione
solution soluzione
efficiency efficienti
sap sap
server server
data dati
improved migliorato
system sistemi
by eseguendo
and e
its di
footprint il

EN But that’s not all. At Infomaniak, we’re optimising and reducing our carbon footprint, from the servers to the post-it notes, and even the way our employees travel.

IT Ma non è tutto. Infomaniak, ottimizza e riduce la propria impronta ecologica, dai server ai post-it, fino alle modalità di spostamento dei propri collaboratori.

Inglés Italiano
infomaniak infomaniak
reducing riduce
servers server
employees collaboratori
travel dai
footprint impronta
to the ai
but ma
and è
the la
not non
our e
way di

EN We design cutting-edge solutions and infrastructures designed to reduce our ecological footprint as far as possible, simplify our customers’ lives and develop local know-how

IT Sviluppiamo soluzioni e infrastrutture basate su tecnologie avanzate per ridurre al massimo la nostra impronta ecologica, semplificare la vita dei nostri clienti e sviluppare un know-how locale

Inglés Italiano
solutions soluzioni
ecological ecologica
footprint impronta
customers clienti
lives vita
local locale
know-how know
infrastructures infrastrutture
simplify semplificare
develop sviluppare
cutting-edge tecnologie
reduce ridurre
and e
to dei
our nostra
designed per
we nostri

EN Connect anything, including the IoT, with a small IT footprint

IT Disporre di una soluzione iPaaS completa

Inglés Italiano
a una

EN Employ microservices for edge scoring and modern serverless applications with a tiny footprint based on open source technology

IT Implementa i microservizi per attività di edge scoring e moderne applicazioni serverless con un footprint minimo basato su tecnologia open source.

Inglés Italiano
microservices microservizi
edge edge
modern moderne
serverless serverless
footprint footprint
source source
a un
technology tecnologia
applications applicazioni
with con
based on basato
and e
open open
for di
based per

EN We design cutting-edge solutions and infrastructures designed to reduce our ecological footprint as far as possible, simplify our customer’s lives and develop local know-how

IT Sviluppiamo soluzioni e infrastrutture basate su tecnologie avanzate per ridurre al massimo la nostra impronta ecologica, semplificare la vita dei nostri clienti e sviluppare un know-how locale

Inglés Italiano
solutions soluzioni
ecological ecologica
footprint impronta
customers clienti
lives vita
local locale
know-how know
infrastructures infrastrutture
simplify semplificare
develop sviluppare
cutting-edge tecnologie
reduce ridurre
and e
to dei
our nostra
designed per
we nostri

EN It will have a ground-breaking emissions reduction strategy and aims to deliver a 55 percent smaller carbon footprint than the Olympic Games London 2012, widely seen as a reference for sustainable Games.

IT Integrerà una strategia rivoluzionaria di riduzione delle emissioni e mirerà a ottenere un'emissione di carbonio inferiore del 55% rispetto ai Giochi Olimpici di Londra 2012, considerati un punto di riferimento per la sostenibilità Olimpica.

Inglés Italiano
emissions emissioni
reduction riduzione
strategy strategia
carbon carbonio
london londra
sustainable sostenibilità
a un
olympic olimpici
games giochi
reference riferimento
to a
the la
and e

EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements.

IT Specifica dove si trovano i tuoi dati all'interno dei sistemi cloud globali di Atlassian per soddisfare i requisiti di conformità e delle policy aziendali.

Inglés Italiano
specify specifica
data dati
global globali
cloud cloud
corporate aziendali
meet soddisfare
policies policy
compliance conformità
requirements requisiti
to dei
where dove
your tuoi
and e

EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements

IT Specifica dove si trovano i tuoi dati all'interno dei sistemi cloud globali di Atlassian per soddisfare i requisiti di conformità e delle policy aziendali

Inglés Italiano
specify specifica
data dati
global globali
cloud cloud
corporate aziendali
meet soddisfare
policies policy
compliance conformità
requirements requisiti
to dei
where dove
your tuoi
and e

EN From engaging with renewable energy initiatives to reducing their facilities’ own carbon footprint, the company has demonstrated a clear commitment to earth-friendly solutions. 

IT Dalla partecipazione a iniziative in materia di energie rinnovabili alla riduzione dell'impronta ecologica delle proprie strutture, l'azienda ha dimostrato un impegno evidente verso soluzioni rispettose dell'ambiente.

Inglés Italiano
reducing riduzione
facilities strutture
demonstrated dimostrato
clear evidente
solutions soluzioni
initiatives iniziative
a un
commitment impegno
energy energie
renewable rinnovabili
to a
their di
has ha

EN Some of our proudest moments are about helping to sustain our planet. We are always working on innovative ways to recycle, reuse and go the distance to reduce our carbon footprint.

IT Alcune delle attività di cui andiamo più fieri sono quelle tese al supporto del pianeta. Ci sforziamo di continuo per trovare metodi di riciclaggio e riutilizzo innovativi e per ridurre la nostra impronta ecologica.

Inglés Italiano
planet pianeta
innovative innovativi
ways metodi
reuse riutilizzo
footprint impronta
always continuo
reduce ridurre
the la
are sono
sustain supporto
our nostra
of di
and e

EN With core values such as bringing production home and giving back to the community, one of Kornit’s most serious commitments is to do our best to reduce the environmental footprint of our company, our partners, and our customers

IT Con valori fondamentali quali il fatto di realizzare la produzione nella collettività, uno degli impegni più seri di Kornit è di adoperarsi al massimo per ridurre l’impronta ecologica dell?azienda, dei nostri partner e dei nostri clienti

Inglés Italiano
core fondamentali
serious seri
commitments impegni
partners partner
customers clienti
community collettività
production produzione
company azienda
reduce ridurre
to the al
values valori
back per
our nostri
with con
the il
is è

EN We are committed to reducing our environmental footprint and we do this by improving energy efficiency, using resources responsibly, reducing waste and making business choices to protect the ecosystem in which we live

IT Ci impegniamo a ridurre la nostra impronta ambientale e lo facciamo migliorando l'efficienza energetica, utilizzando le risorse in modo responsabile, riducendo gli sprechi ed effettuando scelte di business in modo da tutelare l'ecosistema in cui viviamo

Inglés Italiano
footprint impronta
improving migliorando
responsibly responsabile
waste sprechi
business business
choices scelte
we live viviamo
reducing riducendo
resources risorse
we are impegniamo
the lo
to protect tutelare
environmental ambientale
to a
using utilizzando
in in
do facciamo
our nostra
efficiency energetica
and e

EN Raylo minimised their carbon footprint with 20% leaner packaging.

IT Raylo ha ridotto al minimo la propria impronta di CO2 con un packaging più leggero del 20%.

Inglés Italiano
footprint impronta
packaging packaging
with con
their di

EN Maximum space and branding potential, minimum environmental footprint.

IT Massimo spazio e potenziale di branding, minimo impatto ambientale.

Inglés Italiano
maximum massimo
branding branding
potential potenziale
minimum minimo
environmental ambientale
space spazio
and e

EN Local production helps to limit the carbon footprint generated from transportation

IT La produzione locale aiuta a limitare l?impronta di carbonio generata dal trasporto

Inglés Italiano
local locale
production produzione
helps aiuta
carbon carbonio
footprint impronta
generated generata
transportation trasporto
the la
to a
limit limitare
from dal

EN Raylo minimised their carbon footprint with 20% leaner packaging.

IT Raylo ha ridotto al minimo la propria impronta di CO2 con un packaging più leggero del 20%.

Inglés Italiano
footprint impronta
packaging packaging
with con
their di

EN From reducing our carbon footprint, reusing and recycling, to appreciating and protecting nature's beauty?showing what we're doing for a sustainable future has gone mainstream

IT Dalla riduzione della nostra impronta ecologica per arrivare a riutilizzo e riciclo, fino al rispetto e alla salvaguardia delle bellezze della natura: dimostrare il nostro contributo a favore della sostenibilità ambientale è fondamentale

Inglés Italiano
reducing riduzione
recycling riciclo
beauty bellezze
sustainable sostenibilità
footprint impronta
our nostra
and è
to a
doing e
from dalla

EN Full-featured, powerful vision system with a compact footprint and unique, modular design.

IT Un sistema di visione potente, completo, con un'impronta di dimensioni ridotte e un design unico e modulabile.

Inglés Italiano
powerful potente
compact dimensioni
full completo
vision visione
design design
system sistema
a un
with con
unique unico
and e

EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.

IT Kristin è una stratega del marketing digitale che lavora con i marchi lifestyle, consumer, trade e altri marchi B2B e B2C per migliorare la propria impronta digitale attraverso strategie digitali personalizzate a pagamento e organiche.

Inglés Italiano
works lavora
consumer consumer
trade trade
other altri
brands marchi
enhance migliorare
organic organiche
lifestyle lifestyle
marketing marketing
footprint impronta
strategies strategie
to a
through attraverso
with con
paid a pagamento
their la
custom per
is è

EN Over To You : Which Is Best PBN Hosting Provider 2021 ? Footprint Free Private Blog Network Host (Cheapest)

IT Oltre a te: qual è il miglior provider di hosting PBN 2021? Host di rete per blog privato gratuito con impronta (più economico)

Inglés Italiano
pbn pbn
provider provider
free gratuito
blog blog
network rete
cheapest più economico
hosting hosting
host host
footprint impronta
is è
to a
private privato

EN This same server name for all the domains will leave a large footprint.

IT Questo stesso nome di server per tutti i domini lascerà un'impronta di grandi dimensioni.

Inglés Italiano
server server
domains domini
will leave lascerà
the i
this questo
name nome
same stesso
all tutti

EN Just like the case of nameservers, several domain names can also share same SOA records. However, all of your domain names should not share a particular SOA record. Again, it is a footprint.

IT Proprio come nel caso dei server dei nomi, anche diversi nomi di dominio possono condividere gli stessi record SOA. Tuttavia, tutti i tuoi nomi di dominio non dovrebbero condividere un particolare record SOA. Di nuovo, è un'impronta.

Inglés Italiano
names nomi
soa soa
is è
can possono
domain dominio
all tutti
a un
particular particolare
the i
case caso
record record
also anche
share condividere
not non

EN Easy Blog Networks is a PBN hosting service that helps users build their own blogs without the footprint risk

IT Easy Blog Networks è un servizio di hosting PBN che aiuta gli utenti a creare i propri blog senza il rischio di impronta

Inglés Italiano
pbn pbn
hosting hosting
risk rischio
easy easy
networks networks
a un
helps aiuta
users utenti
is è
service servizio
blog blog
footprint impronta
their di
without senza
the i
that che

EN They are the source of the biggest footprint available to the search engines to figure out and do a massive deindexation of your PBNs, so this is something you really need to be careful about.

IT Sono la fonte della più grande impronta disponibile per i motori di ricerca per capire e fare una massiccia deindicizzazione dei tuoi PBN, quindi questo è qualcosa a cui devi davvero stare attento.

Inglés Italiano
source fonte
engines motori
careful attento
biggest più grande
footprint impronta
search ricerca
need to devi
something qualcosa
are sono
really davvero
the i
a una
to a
massive massiccia
so quindi
this questo
is è
available disponibile

EN Many a PBNer left a footprint the size of the Enterprise in their PBNs and then threw a hissy fit when their PBN got de-indexed.

IT Molti PBNer hanno lasciato un'impronta delle dimensioni dell'Enterprise nei loro PBN e poi hanno lanciato un sibilo quando il loro PBN è stato deindicizzato.

Inglés Italiano
left lasciato
size dimensioni
pbn pbn
a un
when quando
many molti
and è

EN Because Fairphones last longer than other phones, the total cost of ownership and its environmental footprint are significantly lowered. So both the environment and your balance sheet benefit.

IT Poiché i Fairphone durano più degli altri telefoni, il costo totale di proprietà e la sua impronta ecologica sono significativamente ridotti. Così l’ambiente e il vostro business ne traggono i benefici.

Inglés Italiano
phones telefoni
significantly significativamente
benefit benefici
ownership proprietà
cost costo
are sono
other altri
footprint impronta
your vostro
the i
total totale
of di
and e

EN Each unique value is stored once and only once, with binary pointers everywhere else, to minimize data footprint and optimize calculation performance.

IT Ogni valore unico è memorizzato una sola volta, con puntatori binari ovunque, per ridurre al minimo l'ingombro dei dati e ottimizzare le prestazioni di calcolo.

Inglés Italiano
stored memorizzato
binary binari
minimize ridurre
optimize ottimizzare
performance prestazioni
once volta
everywhere ovunque
value valore
data dati
calculation calcolo
each di
is è
with con

EN Low impact: Log-based, zero-footprint technology minimizes data source and target performance overhead.

IT Basso impatto: la tecnologia a impatto zero basata su log riduce al minimo i costi generali delle prestazioni di sorgenti e destinazioni.

Inglés Italiano
technology tecnologia
source sorgenti
zero zero
based basata
impact impatto
performance prestazioni
minimizes riduce
log log
low di
and e

EN This approach reduces the need for new materials, resulting in significant capital cost savings and a reduction in the embodied carbon footprint of the project

IT Questo approccio riduce la necessità di nuovi materiali, offrendo notevoli risparmi sui costi di capitale e una riduzione delle emissioni di anidride carbonica del progetto

Inglés Italiano
new nuovi
materials materiali
capital capitale
cost costi
need necessità
approach approccio
reduces riduce
savings risparmi
reduction riduzione
project progetto
the la
this questo
a una
of di
and e

EN Rethinking Your Carbon Footprint Through Food and Fuel

IT Ripensare l'impronta di anidride carbonica prodotta con cibo e combustibili

Inglés Italiano
rethinking ripensare
fuel combustibili
food cibo
and e
through di

EN With the carbon footprint calculator from myclimate, the emissions arising from travel by automobile, ship, and plane can be easily calculated and offset with appropriate climate protection projects.

IT Con il calcolatore di myclimate, è facile calcolare le emissioni di viaggi in auto, battello o aereo e compensarle tramite progetti di tutela ambientale.

Inglés Italiano
calculator calcolatore
myclimate myclimate
emissions emissioni
travel viaggi
plane aereo
easily facile
protection tutela
projects progetti
and è
appropriate di
with con
the le

EN Fully aware of the challenges of tomorrow and the impact of digital technology, infomaniak endeavours to optimize its data centres and to offset its environmental footprint 200%.

IT Consapevole delle sfide future e dell'impatto causato dal digitale, Infomaniak è costantemente impegnata nell'ottimizzazione dei propri datacenter e nella compensazione al 200% della sua impronta ecologica.

Inglés Italiano
aware consapevole
infomaniak infomaniak
offset compensazione
footprint impronta
challenges sfide
and è
the nella
of dei

EN This initiative aims at reducing the carbon footprint of datacenters operations, with efficient & productive use of IT infrastructures as well as using renewable energy power

IT Questa iniziativa mira a ridurre l'impronta di carbonio delle operazioni dei datacenter, con un uso efficiente e produttivo delle infrastrutture IT e l'utilizzo di energia rinnovabile

Inglés Italiano
initiative iniziativa
reducing ridurre
carbon carbonio
datacenters datacenter
infrastructures infrastrutture
renewable rinnovabile
operations operazioni
efficient efficiente
productive produttivo
well a
energy energia
this questa

EN Take advantage of an international footprint that has allowed these customers to run hundreds of international programs

IT Approfitta dell?anima internazionale di Tradedoubler che ha permesso a questi clienti di gestire centinaia di programmi internazionali

Inglés Italiano
allowed permesso
customers clienti
programs programmi
has ha
of di
international internazionale
to a
take advantage approfitta
these questi
that che

EN You can use your 1NCE IoT SIM card without additional costs in all countries and regions within our coverage footprint

IT È possibile utilizzare la scheda SIM 1NCE senza costi aggiuntivi in tutti i paesi e le regioni che rientrano nella nostra copertura

Inglés Italiano
use utilizzare
additional aggiuntivi
costs costi
countries paesi
regions regioni
coverage copertura
sim sim
without senza
in in
all tutti
our nostra
and e
you can possibile

EN Jardan further ensures sustainability is built into the product lifecycle by sourcing local materials, offsetting their carbon footprint, and by choosing the most efficient delivery processes

IT Jardan integra inoltre la sostenibilità nel ciclo di vita del prodotto utilizzando materiali di provenienza locale, compensandone l’impronta carbonica e scegliendo i processi di consegna più efficienti

Inglés Italiano
lifecycle ciclo di vita
local locale
choosing scegliendo
efficient efficienti
delivery consegna
built integra
sustainability sostenibilità
materials materiali
processes processi
product prodotto
the i
and e
their di

EN The fact that we no longer have to catch a plane or spend hours in traffic to get to important meetings, when we can have video calls whilst helping to reduce our carbon footprint, will still be valid

IT L’argomento secondo cui non dobbiamo più prendere un aereo o trascorrere ore nel traffico per una riunione importante, quando possiamo fare una videochiamata contribuendo a ridurre l’impronta di carbonio, sarà ancora valido

Inglés Italiano
plane aereo
spend trascorrere
traffic traffico
important importante
meetings riunione
carbon carbonio
valid valido
helping contribuendo
or o
we can possiamo
a un
hours ore
reduce ridurre
to a
whilst per
when quando
have to dobbiamo
still di
catch prendere
that fare

EN The story of the slow-fashion brand Asket is emblematic: in 2020, it strove to eliminate plastic and reduce its packaging footprint by around a quarter

IT Emblematica la storia del brand slow fashion Asket, che, nel 2020, ha lavorato per eliminare la plastica e ridurre l’ingombro dell’incartamento di circa un quarto rispetto al precedente volume

Inglés Italiano
eliminate eliminare
plastic plastica
reduce ridurre
quarter quarto
slow slow
fashion fashion
a un
story storia
brand brand
the la
of di
to circa
and e

EN It not only enables healthy economic systems, but alongside reducing its carbon footprint and maintaining the health of the planet, it also ensures the physical, mental and social health of its inhabitants.

IT Non solo favorisce dei sistemi economici sani, ma oltre a ridurre l’impronta ecologica e tutelare la salute del pianeta, garantisce anche la salute fisica, mentale e sociale dei suoi abitanti.

Inglés Italiano
economic economici
reducing ridurre
planet pianeta
mental mentale
social sociale
inhabitants abitanti
systems sistemi
ensures garantisce
physical fisica
health salute
healthy sani
but ma
only solo
and e
the la
not non
also anche
alongside a
of dei

EN Every object carries the footprint of the hand, and I love this aspect, the perception of sensitivity about the relationship between the person, the productivity and the handcraft process.

IT Ogni cosa porta in sé l’impronta della mano, amo questo aspetto, la percezione della sensibilità della relazione tra la persona, la produttività e il processo artigianale.

Inglés Italiano
carries porta
hand mano
aspect aspetto
perception percezione
relationship relazione
sensitivity sensibilità
productivity produttività
process processo
and e
person persona
every ogni
the il
this questo

EN Your Internet Service Provider, the authorities, online service providers, third parties, and snoopers can track your digital footprint and online activities. Your private data can be easily exposed.

IT Il tuo ISP, le autorità, i fornitori di servizi online, le terze parti e i ficcanaso tracciano la tua identità digitale e le attività online. I tuoi dati privati possono venire esposti facilmente.

Inglés Italiano
parties parti
easily facilmente
exposed esposti
service servizi
online online
data dati
authorities autorità
activities attività
providers fornitori
third terze
can possono
the i

EN Cybercriminals can learn a lot about you from what you post, the websites you visit, and your searches. Your digital footprint tells a very detailed story about you.

IT I cybercriminali possono sapere molto su di te a partire dai post che pubblichi, dai siti web che visiti e dalle ricerche che fai. La tua impronta digitale offre un ritratto molto dettagliato sul tuo conto.

Inglés Italiano
searches ricerche
detailed dettagliato
footprint impronta
a un
post post
very molto
you visit visiti
can possono
the i
about su

Amosando 50 de 50 traducións