Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "customer purchases" a Italiano

Amosando 50 de 50 traducións da frase "customer purchases" de Inglés a Italiano

Traducións de customer purchases

"customer purchases" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:

customer a ad aiutarti al alla anche applicazioni assistenza attraverso base cliente clienti come con customer da dell delle dispositivi essere grazie i clienti i nostri il il nostro il tuo in le nostre o ogni prodotti qualsiasi quando service servizi servizio sistema sito soddisfazione del cliente software sono su sulla supporto tra tramite tutti tutto un una usare uso utente utenti utilizzare è
purchases a acquista acquisti acquisto ad agli ai al all alla alle altro anche ancora avere base che come commerce con così creare da dal dalla degli dei del dell della delle di dopo e e-commerce essere fare fare acquisti fino gli ha hanno i loro il il tuo in in cui la lo loro ma mercato negozi negozio nel nella nelle nostro o ogni ordine per per tutti personali più poiché possono prodotti puoi può qualsiasi quando questa questo sarà se senza shop sicurezza solo sono stato stesso store su ti tua tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uno vendita vendite vengono viene è

Tradución de Inglés a Italiano de customer purchases

Inglés
Italiano

EN With the Coop app, you can not only keep track of your purchases at all times, but you can also have shop purchases and online purchases conveniently redelivered with one click

IT Con l'app Coop, non solo si può tenere traccia dei propri acquisti in ogni momento, ma si possono anche far riconsegnare comodamente gli acquisti in negozio e quelli online con un solo clic

Inglés Italiano
coop coop
track traccia
online online
conveniently comodamente
click clic
purchases acquisti
but ma
shop negozio
can può
only solo
and e
not non
also anche
have tenere
one un
with con

EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?

IT "Sto visitando il sito dall'esterno della UE. Posso richiedere il rimborso dell'IVA sugli acquisti effettuati online? O Sto visitando il sito dalla Svizzera, posso richiedere il rimborso dell'IVA sugli acquisti effettuati online?"

Inglés Italiano
eu ue
can posso
claim richiedere
back rimborso
purchases acquisti
or o
switzerland svizzera
visiting visitando
online online
the il
from dalla
i sto

EN The purchases were made through the authorized intermediary Equita Sim S.p.A. (LEI Code 815600E3E9BFBC8FAA85), independently and with no influence from the Issuer as regards the timing of the purchases.

IT A seguito delle operazioni finora effettuate, Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. detiene n. 783.657 azioni proprie pari allo 0,300% del capitale sociale.

Inglés Italiano
s s
p p
made effettuate
a seguito
from a
the allo
of del

EN for sales and purchases are always profitable. Manage purchases, blanket orders and

IT per sales e gli acquisti siano sempre vantaggiosi. Gestire gli acquisti, gli ordini in bianco e i processi di

Inglés Italiano
sales sales
always sempre
purchases acquisti
manage gestire
orders ordini
are siano
and e

EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?

IT "Sto visitando il sito dall'esterno della UE. Posso richiedere il rimborso dell'IVA sugli acquisti effettuati online? O Sto visitando il sito dalla Svizzera, posso richiedere il rimborso dell'IVA sugli acquisti effettuati online?"

Inglés Italiano
eu ue
can posso
claim richiedere
back rimborso
purchases acquisti
or o
switzerland svizzera
visiting visitando
online online
the il
from dalla
i sto

EN Purchases: all purchases made by Infomaniak prioritise companies with an environmental charter as well as eco-friendly products or services.

IT Acquisti: tutti gli acquisti effettuati da Infomaniak privilegiano le aziende con una carta ambientale e i prodotti o servizi eco-friendly.

Inglés Italiano
purchases acquisti
infomaniak infomaniak
companies aziende
charter carta
environmental ambientale
or o
services servizi
an una
with con
products prodotti
all tutti
by da
as gli

EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)

IT Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali, quando acquisti prodotti presso di noi, è l'entità locale del gruppo VF che effettua la vendita attraverso il nostro Sito (per gli acquisti online) o presso il negozio (per gli acquisti offline)

Inglés Italiano
data dati
vf vf
group gruppo
local locale
site sito
or o
store negozio
is è
purchases acquisti
offline offline
online online
personal personali
when quando

EN 8.1 Delivery is subject to a charge for purchases up to the sum of euro 59.00, while for purchases above this amount delivery is free of charge

IT 8.3 I Prodotti acquistati sul Sito saranno inviati e consegnati all?indirizzo indicato dall?utente in fase di ordine

Inglés Italiano
subject sito
charge ordine
is saranno
the i
of di
a dall

EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.

IT Garanzia di 5 anni vigente per acquisti che Axis spedisce all'acquirente originale dal 1 aprile 2020. Garanzia di 3 anni vigente per gli acquisti che Axis spedisce all'acquirente originale prima del 1 aprile 2020.

Inglés Italiano
warranty garanzia
purchases acquisti
april aprile
year anni
axis axis
original originale
prior di
the del

EN It is an all-in-one digital payment platform that allows users to safely make cashless and cardless payments for everyday usage – Gojek services, online purchases, offline purchases, mobile top ups and bill payments

IT Si tratta di una piattaforma di pagamento digitale completa e di uso quotidiano, che consente di effettuare pagamenti in tutta sicurezza, senza contanti e senza carta: servizi Gojek, acquisti online e offline, ricariche mobili e pagamenti di bollette

Inglés Italiano
everyday quotidiano
allows consente
purchases acquisti
offline offline
mobile mobili
platform piattaforma
digital digitale
online online
services servizi
and e
payments pagamenti
in in
an una
all tutta

EN By offering customers credits or bonus points or discounts on future purchases, you can incentivize them to come back to your website for repeat purchases.

IT Offrendo ai clienti crediti, punti bonus o sconti su acquisti futuri, potete incentivarli a tornare sul vostro sito per acquisti ripetuti.

Inglés Italiano
credits crediti
bonus bonus
points punti
future futuri
purchases acquisti
offering offrendo
or o
discounts sconti
you can potete
customers clienti
website sito
your vostro
back per
come back tornare
to a
on su

EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals

IT Gli Affiliati hanno il limite di un'affiliazione per ogni Cliente indirizzato: gli acquisti aggiuntivi e/o ripetuti effettuati dal Cliente indirizzato non verranno considerati come ulteriori affiliazioni

Inglés Italiano
customer cliente
purchases acquisti
limited limite
or o
the il
to verranno
additional di
and e
not non
as come

EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals

IT Gli Affiliati hanno il limite di un'affiliazione per ogni Cliente indirizzato: gli acquisti aggiuntivi e/o ripetuti effettuati dal Cliente indirizzato non verranno considerati come ulteriori affiliazioni

Inglés Italiano
customer cliente
purchases acquisti
limited limite
or o
the il
to verranno
additional di
and e
not non
as come

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

IT Sia come cliente 1NCE che come non-cliente, 1NCE ti offre un ampio servizio clienti scritto. Come cliente, siamo anche disponibili per voi per telefono.

Inglés Italiano
extensive ampio
written scritto
phone telefono
a un
service servizio
offers offre
also anche
as come
are disponibili
both sia
you ti

EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer

IT Il cliente autorizza RAIDBOXES ad addebitare i pagamenti che il cliente deve effettuare su un conto specificato dal cliente

Inglés Italiano
specified specificato
raidboxes raidboxes
payments pagamenti
an un
customer cliente
account conto
be deve
the i
to effettuare
from dal

EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.

IT Un trasferimento all?agenzia di recupero crediti può avere effetti negativi sull?affidabilità creditizia del Cliente.

Inglés Italiano
customer cliente
to trasferimento
the del

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

IT 5.1 Il cliente manterrà tutti i diritti ai dati dei clienti o ad altri materiali caricati o creati dal cliente o tramite i servizi ("contenuto del cliente")

Inglés Italiano
rights diritti
or o
uploaded caricati
created creati
to ad
data dati
content contenuto
materials materiali
services servizi
all tutti
other altri
the i
through tramite
by dal

EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

IT Storage: i clienti scelgono le regioni in cui saranno archiviati i contenuti dei propri clienti. AWS non trasferisce o replica contenuti dei clienti al di fuori della regione o delle regioni scelte senza il loro consenso.

Inglés Italiano
content contenuti
chosen scelte
storage storage
or o
consent consenso
we aws
region regione
in in
without senza
customer clienti
not non
the i

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

IT Sia come cliente 1NCE che come non-cliente, 1NCE ti offre un ampio servizio clienti scritto. Come cliente, siamo anche disponibili per voi per telefono.

Inglés Italiano
extensive ampio
written scritto
phone telefono
a un
service servizio
offers offre
also anche
as come
are disponibili
both sia
you ti

EN The word itself says it all: customer care (or customer service) takes care of everything related to customer relationships. In a nutshell, customer…

IT Accetta i pagamenti più velocemente con MultiSafepay. Con i nostri componenti integri completamente il processo di pagamento nel tuo checkout, riduci…

EN During the intent phase, your customer is at the brink of making a purchasing decision. According to Forbes, 78% of respondents said that companies’ social media posts impact their purchases.

IT Durante la fase della dichiarazione di intenti, il tuo cliente è sul punto di prendere una decisione sull'acquisto. Secondo Forbes, il 78% degli intervistati dichiara che i post sui social media influiscono sui loro acquisti.

Inglés Italiano
intent intenti
phase fase
customer cliente
decision decisione
forbes forbes
respondents intervistati
impact influiscono
is è
making prendere
purchases acquisti
your tuo
media media
social social
the i
a una
posts post
to sui
that che

EN To enable you to access and use Our Website, to provide access to your purchases and product keys, and to provide customer support where required.

IT Consentirvi di accedere e utilizzare il nostro sito Web per permettervi di controllare gli acquisti e i codici Product Key, nonché per fornirvi assistenza quando richiesto.

Inglés Italiano
purchases acquisti
support assistenza
required richiesto
and nonché
use utilizzare
provide fornirvi
keys key
website sito
access accedere
product il
our nostro

EN A customer purchases a qualifying Jira Software Cloud subscription on June 1, 2022 PT, through June 1, 2023 PT, with a 40% discount

IT Un cliente acquista un abbonamento Jira Software Cloud idoneo il 1° giugno 2022 con validità fino al 1° giugno 2023 con uno sconto del 40%

Inglés Italiano
customer cliente
purchases acquista
jira jira
software software
cloud cloud
subscription abbonamento
june giugno
discount sconto
a un
with con
on del

EN A customer purchases 2 years of Jira Software Cloud on July 1, 2022 PT, through June 30, 2024 PT, with a 20% discount

IT Un cliente acquista Jira Software Cloud per un periodo di 2 anni con validità dal 1° luglio 2022 fino al 30 giugno 2024 con uno sconto del 20%

Inglés Italiano
customer cliente
purchases acquista
jira jira
software software
cloud cloud
discount sconto
july luglio
june giugno
a un
with con
of di

EN Each time a customer purchases a paid Jimdo plan through you (for example, by clicking the affiliate link on your website), you’ll receive a commission payment into the account you registered with Impact Radius.

IT Ogni volta che un cliente acquisterà un pacchetto Jimdo a pagamento grazie a te (ad esempio cliccando l'apposito link presente sul tuo sito), riceverai una provvigione sul conto registrato su Impact Radius.

Inglés Italiano
customer cliente
jimdo jimdo
plan pacchetto
link link
impact impact
radius radius
website sito
account conto
registered registrato
a un
your tuo
example esempio
payment pagamento
the una
each ogni
clicking cliccando
paid a pagamento
time volta
on su
for a

EN Pass them out at trade shows, community events, or whenever a customer purchases a product or service

IT Distribuiteli in occasione di fiere, eventi della comunità o ogni volta che un cliente acquista un prodotto o un servizio

Inglés Italiano
customer cliente
purchases acquista
service servizio
community comunità
events eventi
or o
a un
out di
product prodotto
at in
whenever ogni volta
shows fiere

EN The journey needs to take the effort away from the customer at every point – pre and post-sale.This will be true across brick and mortar retail, e-commerce, holiday booking, leisure activities, B2B purchases, and public services

IT Il viaggio deve togliere lo sforzo al cliente in ogni punto - pre e post vendita - e questo vale per il commercio al dettaglio, l'e-commerce, le prenotazioni per le vacanze, le attività per il tempo libero, gli acquisti B2B e i servizi pubblici

Inglés Italiano
effort sforzo
point punto
pre pre
booking prenotazioni
holiday vacanze
activities attività
services servizi
public pubblici
and e
purchases acquisti
journey viaggio
to al
retail dettaglio
commerce commercio
post post
sale vendita
be deve
customer cliente
the lo
this questo
from in
every ogni

EN To build a 360-degree view of the customer, you need the combined data of online search, web and brick-and-mortar purchases and returns, support inquiries, social media, and more

IT Per costruire una visione a 360 gradi del cliente servono dati combinati di ricerche online, acquisti e resi presso i negozi fisici, richieste di assistenza, social media e altro ancora

Inglés Italiano
combined combinati
data dati
search ricerche
purchases acquisti
returns resi
degree gradi
online online
support assistenza
inquiries richieste
the i
customer cliente
a una
media media
and more altro
social social
of presso
and e

EN Moneymour is a payment method providing instant loans for online purchases: when choosing to pay through Moneymour, the customer can buy now and pay later.

IT Moneymour è un metodo di pagamento per fornire prestiti istantanei per acquisti online e permettere ai clienti di comprare subito e pagare in seguito a rate.

Inglés Italiano
method metodo
loans prestiti
online online
can permettere
customer clienti
purchases acquisti
a un
payment pagamento
instant istantanei
pay pagare
to a
buy comprare
is è
the fornire

EN Why restrict metrics to the average basket value or aggregated purchases when the customer value can be calculated using other indicators, such as the margin generated.

IT Non limitarsi al carrello medio o agli acquisti combinati quando i clienti possono essere valorizzati secondo altri indicatori, come ad esempio il margine generato.

Inglés Italiano
basket carrello
purchases acquisti
margin margine
or o
customer clienti
indicators indicatori
generated generato
other altri
to the al
be essere
can possono
average medio
the i
when quando

EN Earn up to 75% in commission whenever a customer purchases a product from your links.

IT Guadagna fino al 75% di commissioni ogni volta che un utente acquista un prodotto usando i tuoi collegamenti.

Inglés Italiano
earn guadagna
commission commissioni
customer utente
purchases acquista
links collegamenti
a un
product prodotto
to fino
whenever ogni volta
your tuoi

EN Customer retention: through points, you can increase the percentage of client retention, loyalize them and encourage repeat purchases to earn points to be redeemed.

IT Mantieni la clientela: attraverso i punti puoi aumentare la percentuale dei clienti di ritorno, fidelizzandoli e spingendoli ad acquistare più volte per ottenere punti e riscattarli;

Inglés Italiano
points punti
percentage percentuale
customer clienti
increase aumentare
the i
to ritorno
and e
you can puoi

EN This plugin also allows you to monitor their average purchase value and the latest purchases they made through a handy customer chart.

IT Questo plugin ti permette anche di monitorare il valore della loro spesa media e gli ultimi acquisti fatti tramite una pratica tabella clienti.

Inglés Italiano
plugin plugin
allows permette
handy pratica
customer clienti
chart tabella
average media
purchases acquisti
monitor monitorare
the il
value valore
a una
also anche
and e
this questo

EN complete and manage your purchases, operate our customer service and respond to your requests

IT completare e gestire i tuoi acquisti, gestire il nostro servizio clienti e rispondere alle tue richieste

Inglés Italiano
purchases acquisti
customer clienti
respond rispondere
manage gestire
service servizio
requests richieste
complete completare
your tue
and e
to alle
our nostro

EN Reolink warrants premier customer service for repairs or exchanges on purchases made at all official Reolink stores. For more information, see details on Reolink Warranty.

IT Reolink offre servizio professionale ai clienti per la riparazione e la restituzione del prodotto acquistato sui store ufficiali Reolink. Per ulteriori informazioni, fai clic su Garanzia Reolink.

Inglés Italiano
reolink reolink
customer clienti
made prodotto
official ufficiali
stores store
service servizio
information informazioni
warranty garanzia
repairs riparazione
on su
for per

EN A customer purchases the products from your online store.

IT Un cliente acquista i prodotti dal tuo negozio online.

Inglés Italiano
customer cliente
online online
a un
store negozio
the i
your tuo
from dal
products prodotti

EN Does this plug-in enable you to export data based on customer purchases? Like list all the customers that purchased product X in the last x months?

IT Si possono esportare gli ordini se si utilizza YITH Multi Vendor? Ed è possibile selezionare solo gli ordini genitore?

Inglés Italiano
customer utilizza
to yith
export esportare
that possibile

EN Purchases at www.colmar.it are subject to pre-authorization checks in order to protect our customer.

IT Gli acquisti su www.colmar.it sono soggetti a controlli di pre autorizzazione al fine di tutelare il nostro cliente.

Inglés Italiano
colmar colmar
checks controlli
customer cliente
purchases acquisti
are sono
authorization autorizzazione
to a
to protect tutelare
it il
our nostro
pre pre
subject to soggetti

EN - For security reasons, all purchases made on monnnalisa.com will require the signature of the Customer or of an adult on his behalf;

IT - Per motivi di sicurezza, per tutti gli acquisti effettuati su monnnalisa.com sarà necessaria la firma del Cliente o di un adulto delegato maggiore di anni 18;

Inglés Italiano
reasons motivi
purchases acquisti
signature firma
adult adulto
security sicurezza
or o
an un
customer cliente
the la
will sarà
all tutti
on su
of di

EN Once a customer purchases a digital product from you, they'll receive a direct download link - in other words, the entire sale is automated.

IT Una volta che un cliente acquista un prodotto digitale da te, riceverà un link per il download diretto, in altre parole l'intera vendita è automatizzata.

Inglés Italiano
customer cliente
purchases acquista
direct diretto
link link
sale vendita
automated automatizzata
download download
is è
receive riceverà
a un
digital digitale
product prodotto
the il
from da
in in
other altre
once volta

EN Once a customer purchases a digital product from you, they'll receive a direct download link - in other words, the entire sale is automated.

IT Una volta che un cliente acquista un prodotto digitale da te, riceverà un link per il download diretto, in altre parole l'intera vendita è automatizzata.

Inglés Italiano
customer cliente
purchases acquista
direct diretto
link link
sale vendita
automated automatizzata
download download
is è
receive riceverà
a un
digital digitale
product prodotto
the il
from da
in in
other altre
once volta

EN Pass them out at trade shows, community events, or whenever a customer purchases a product or service

IT Distribuiteli in occasione di fiere, eventi della comunità o ogni volta che un cliente acquista un prodotto o un servizio

Inglés Italiano
customer cliente
purchases acquista
service servizio
community comunità
events eventi
or o
a un
out di
product prodotto
at in
whenever ogni volta
shows fiere

EN Each time a customer purchases a paid Jimdo plan through you (for example, by clicking the affiliate link on your website), you’ll receive a commission payment into the account you registered with Impact Radius.

IT Ogni volta che un cliente acquisterà un pacchetto Jimdo a pagamento grazie a te (ad esempio cliccando l'apposito link presente sul tuo sito), riceverai una provvigione sul conto registrato su Impact Radius.

Inglés Italiano
customer cliente
jimdo jimdo
plan pacchetto
link link
impact impact
radius radius
website sito
account conto
registered registrato
a un
your tuo
example esempio
payment pagamento
the una
each ogni
clicking cliccando
paid a pagamento
time volta
on su
for a

EN Reolink warrants premier customer service for repairs or exchanges on purchases made at all official Reolink stores. For more information, see details on Reolink Warranty.

IT Reolink offre servizio professionale ai clienti per la riparazione e la restituzione del prodotto acquistato sui store ufficiali Reolink. Per ulteriori informazioni, fai clic su Garanzia Reolink.

Inglés Italiano
reolink reolink
customer clienti
made prodotto
official ufficiali
stores store
service servizio
information informazioni
warranty garanzia
repairs riparazione
on su
for per

EN Customer retention: through points, you can increase the percentage of client retention, loyalize them and encourage repeat purchases to earn points to be redeemed.

IT mantieni la clientela: attraverso i punti puoi aumentare la percentuale dei clienti di ritorno, fidelizzandoli e spingendoli ad acquistare più volte per ottenere punti e riscattarli;

Inglés Italiano
points punti
percentage percentuale
customer clienti
increase aumentare
the i
to ritorno
and e
you can puoi

EN This plugin also allows you to monitor their average purchase value and the latest purchases they made through a handy customer chart.

IT Questo plugin ti permette anche di monitorare il valore della loro spesa media e gli ultimi acquisti fatti tramite una pratica tabella clienti.

Inglés Italiano
plugin plugin
allows permette
handy pratica
customer clienti
chart tabella
average media
purchases acquisti
monitor monitorare
the il
value valore
a una
also anche
and e
this questo

EN Why restrict metrics to the average basket value or aggregated purchases when the customer value can be calculated using other indicators, such as the margin generated.

IT Non limitarsi al carrello medio o agli acquisti combinati quando i clienti possono essere valorizzati secondo altri indicatori, come ad esempio il margine generato.

Inglés Italiano
basket carrello
purchases acquisti
margin margine
or o
customer clienti
indicators indicatori
generated generato
other altri
to the al
be essere
can possono
average medio
the i
when quando

EN - For security reasons, all purchases made on monnnalisa.com will require the signature of the Customer or of an adult on his behalf;

IT - Per motivi di sicurezza, per tutti gli acquisti effettuati su monnnalisa.com sarà necessaria la firma del Cliente o di un adulto delegato maggiore di anni 18;

Inglés Italiano
reasons motivi
purchases acquisti
signature firma
adult adulto
security sicurezza
or o
an un
customer cliente
the la
will sarà
all tutti
on su
of di

EN complete and manage your purchases, operate our customer care and respond to your requests

IT completare e gestire i tuoi acquisti, gestire la nostra assistenza clienti e rispondere alle tue richieste

Inglés Italiano
purchases acquisti
customer clienti
care assistenza
respond rispondere
requests richieste
manage gestire
complete completare
your tue
our nostra
and e
to alle

EN complete and manage your purchases, operate our customer care and respond to your requests

IT completare e gestire i tuoi acquisti, gestire la nostra assistenza clienti e rispondere alle tue richieste

Inglés Italiano
purchases acquisti
customer clienti
care assistenza
respond rispondere
requests richieste
manage gestire
complete completare
your tue
our nostra
and e
to alle

Amosando 50 de 50 traducións