EN Phone insurance, cyber insurance or ticket insurance? Find the right insurance solution for your needs directly in the PostFinance TWINT App and take out a policy quickly and simply, without an invoice.
Traducir "c insurance software" a Italiano
Amosando 50 de 50 traducións da frase "c insurance software" de Inglés a Italiano
Traducións de c insurance software
"c insurance software" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Italiano:
Tradución de Inglés a Italiano de c insurance software
Inglés
Italiano
IT Assicurazione cyber, per cellulari o per biglietti? Trovate la soluzione assicurativa più adatta alle vostre esigenze e stipulatela direttamente nella PostFinance TWINT App, senza fattura e in modo semplice e rapido.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| phone | cellulari |
| ticket | biglietti |
| needs | esigenze |
| postfinance | postfinance |
| invoice | fattura |
| twint | twint |
| or | o |
| app | app |
| directly | direttamente |
| quickly | rapido |
| solution | soluzione |
| your | vostre |
| insurance | assicurazione |
| without | senza |
| in | in |
| the | la |
EN The benefits of basic health insurance are defined by the Swiss Law on Health Insurance (LAMal/KVG) and are therefore identical, regardless of the insurance company and the basic health insurance model chosen.
IT Le prestazioni dell'assicurazione malattia di base sono definite dalla legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal) e quindi sono identiche, qualunque sia l?assicuratore e qualunque sia il modello di assicurazione malattia di base scelto.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| benefits | prestazioni |
| defined | definite |
| law | legge |
| lamal | lamal |
| identical | identiche |
| chosen | scelto |
| basic | di base |
| model | modello |
| are | sono |
| insurance | assicurazione |
| of | di |
| the | le |
| and | e |
EN Schengen travel insurance? European Health Insurance Card? Insurance with your credit card? Find out about Medical travel Insurance before visiting France.
IT Incidenti, malattie, perdita di valigie o cancellazione dei voli possono rovinare il viaggio. Scopri le migliori polizze per viaggiare in Francia.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| france | francia |
| find | scopri |
| with | dei |
| before | di |
| travel | viaggio |
EN We have different templates for health insurance, home insurance, vehicle insurance, and even pet insurance.
IT Abbiamo diversi modelli per l'assicurazione sanitaria, l'assicurazione sulla casa, l'assicurazione del veicolo e persino l'assicurazione su gli animali domestici.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| different | diversi |
| templates | modelli |
| health | sanitaria |
| vehicle | veicolo |
| we | abbiamo |
| home | casa |
| and | e |
| pet | animali |
| for | per |
EN An insurance product configurator can be a valuable component within a P&C insurance software or commercial insurance software platform.
IT Tale strumento di configurazione può rappresentare un elemento di grande valore all'interno di una piattaforma software assicurativa P&C o software assicurativa commerciale.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| p | p |
| amp | amp |
| c | c |
| commercial | commerciale |
| configurator | strumento di configurazione |
| software | software |
| or | o |
| platform | piattaforma |
| a | un |
| can | può |
EN An insurance product configurator can be a valuable component within a P&C insurance software or commercial insurance software platform.
IT Tale strumento di configurazione può rappresentare un elemento di grande valore all'interno di una piattaforma software assicurativa P&C o software assicurativa commerciale.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| p | p |
| amp | amp |
| c | c |
| commercial | commerciale |
| configurator | strumento di configurazione |
| software | software |
| or | o |
| platform | piattaforma |
| a | un |
| can | può |
EN The association, which was created in 1993 to manage companies specialising in personal insurance, health insurance, occupational benefits and life insurance, now hads1,491 employees.
IT L'associazione creata nel 1993 per assumere la gestione delle imprese specializzate nel settore delle assicurazioni di persone, salute, previdenza professionale e vita annovera ormai 1'491 collaboratori.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| created | creata |
| health | salute |
| life | vita |
| employees | collaboratori |
| now | ormai |
| companies | imprese |
| manage | gestione |
| the | la |
| in | nel |
| and | e |
| insurance | di |
EN On the insurance portal: take out the insurance policy by clicking on “Take out policy now”. You have now taken out a legally valid car insurance policy. A physical signature is no longer required.
IT Sul portale assicurativo: stipulare l’assicurazione cliccando su «Stipulare ora». In questo modo ha stipulato la polizza in modo vincolante e non c’è più bisogno di una firma fisica.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| portal | portale |
| policy | polizza |
| signature | firma |
| physical | fisica |
| insurance | assicurativo |
| now | ora |
| the | la |
| a | una |
| on | su |
| by | di |
| clicking | cliccando |
| is | questo |
| have | bisogno |
EN PostFinance car insurance has only recently entered the insurance market. In this initial phase, its range of services is therefore still limited. For example, we do not currently offer insurance solutions for exchangeable license plates.
IT La PostFinance Assicurazione auto ha fatto da poco la sua comparsa sul mercato assicurativo. Nella fase iniziale, pertanto, l’offerta è ancora limitata. Al momento non offriamo ancora soluzioni assicurative per targhe intercambiabili.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| market | mercato |
| initial | iniziale |
| limited | limitata |
| offer | offriamo |
| has | ha |
| currently | al momento |
| solutions | soluzioni |
| is | è |
| do | fatto |
| phase | fase |
| insurance | assicurazione |
| car | auto |
| not | non |
| the | la |
| for | da |
| license plates | targhe |
| still | ancora |
| in | sul |
| therefore | per |
EN TONI Digital Insurance Solutions AG acts as the fixed insurance broker for the insurance companies listed below
IT L’azienda TONI Digital Insurance Solutions AG opera in veste di intermediario assicurativo vincolato per le compagnie assicurative sotto indicate
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| toni | toni |
| digital | digital |
| solutions | solutions |
| ag | ag |
| broker | intermediario |
| companies | compagnie |
| insurance | insurance |
| the | le |
| below | di |
EN We will cover its costs depending on your coverage: basic health insurance, supplemental insurance or compulsory accident insurance of your employer (LAA/UVG)
IT Ne assumeremo i costi in funzione della vostra copertura: assicurazione malattia di base, assicurazione complementare o assicurazione contro gli infortuni obbligatoria del datore di lavoro (LAINF)
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| costs | costi |
| compulsory | obbligatoria |
| employer | datore di lavoro |
| basic | di base |
| or | o |
| your | vostra |
| coverage | copertura |
| insurance | assicurazione |
| of | di |
EN Put your travel insurance together to suit your needs. If you take out cancellation insurance, Assistance for persons and motor vehicle Assistance insurance, you will benefit from a 15% combination discount.
IT Create la vostra assicurazione viaggi in base alle vostre esigenze. Se stipulate un’assicurazione per le spese di annullamento, un’Assistance persone e un’Assistance veicoli a motore, beneficiate di uno sconto cumulativo del 15%.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| needs | esigenze |
| cancellation | annullamento |
| persons | persone |
| discount | sconto |
| if | se |
| vehicle | veicoli |
| motor | motore |
| insurance | assicurazione |
| to | a |
| a | uno |
| your | vostre |
| travel | viaggi |
EN Insurance broker: to know all about your contact, but also their current situation regarding insurance, their needs, and the pros and cons of the prospect's information. Access our FREE Insurance Broker Sales Script Template here.
IT Broker assicurativo: Per sapere tutto sul tuo contatto, ma anche sulla sua situazione attuale riguardo le assicurazioni, sui suoi bisogni, sui pro e sui contro. Accedi al nostro modello di script di vendita per broker assicurativo GRATUITO qui.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| contact | contatto |
| current | attuale |
| needs | bisogni |
| access | accedi |
| free | gratuito |
| sales | vendita |
| script | script |
| template | modello |
| but | ma |
| situation | situazione |
| the | le |
| your | tuo |
| here | qui |
| broker | broker |
| about | riguardo |
| of | di |
| also | anche |
| and | e |
| our | nostro |
| to know | sapere |
EN In particular, they concern insurance policies for the end of the career for accident and illness, accident insurance policies, collective insurance coverage and much more.
IT In particolare si tratta di polizze assicurative di fine carriera per infortuni e malattia, polizze infortuni, coperture assicurative collettive e molto altro ancora.
EN Pega’s market-leading insurance software embeds predictive analytics for insurance to assist in the testing, creation, and roll out of new products that are responsive to current and projected consumer needs and desires.
IT Il software assicurativo di Pega leader sul mercato incorpora l'analisi predittiva per supportare gli addetti in fase di test, creazione e lancio di nuovi prodotti in grado di rispondere a esigenze e desideri attuali e futuri dei consumatori.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| embeds | incorpora |
| predictive | predittiva |
| testing | test |
| consumer | consumatori |
| leading | leader |
| market | mercato |
| software | software |
| new | nuovi |
| needs | esigenze |
| desires | desideri |
| the | il |
| in | in |
| products | prodotti |
| current | attuali |
| to | a |
| creation | creazione |
| and | e |
EN Pega’s market-leading insurance software embeds predictive analytics for insurance to assist in the testing, creation, and roll out of new products that are responsive to current and projected consumer needs and desires.
IT Il software assicurativo di Pega leader sul mercato incorpora l'analisi predittiva per supportare gli addetti in fase di test, creazione e lancio di nuovi prodotti in grado di rispondere a esigenze e desideri attuali e futuri dei consumatori.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| embeds | incorpora |
| predictive | predittiva |
| testing | test |
| consumer | consumatori |
| leading | leader |
| market | mercato |
| software | software |
| new | nuovi |
| needs | esigenze |
| desires | desideri |
| the | il |
| in | in |
| products | prodotti |
| current | attuali |
| to | a |
| creation | creazione |
| and | e |
EN The Children’s Health Insurance Programme (CHIP) provides financial aid for children whose parents don’t qualify for Medicaid, but can’t afford private insurance coverage.
IT Il The Children’s Health Insurance Program (CHIP) fornisce assistenza finanziaria a bambini i cui genitori non sono idonei per il Medicaid, ma non possono permettersi una copertura assicurativa privata.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| chip | chip |
| aid | assistenza |
| children | bambini |
| parents | genitori |
| afford | permettersi |
| programme | program |
| health | health |
| provides | fornisce |
| financial | finanziaria |
| insurance | insurance |
| but | ma |
| coverage | copertura |
| dont | non |
| the | i |
| for | a |
EN The insurance industry manages risk, and recent insurance-company data breaches demonstrate cyber security is one of the biggest legal and regulatory risks
IT Il settore assicurativo gestisce i rischi e le recenti violazioni dei dati nei confronti di compagnie assicurative dimostrano che la sicurezza informatica è uno dei maggiori rischi dal punto di vista legale e normativo
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| manages | gestisce |
| recent | recenti |
| data | dati |
| breaches | violazioni |
| demonstrate | dimostrano |
| biggest | maggiori |
| regulatory | normativo |
| industry | settore |
| legal | legale |
| security | sicurezza |
| cyber | e |
| risks | rischi |
| the | i |
| is | è |
EN The Pega insurance product configurator helps insurance carriers differentiate their products, respond to market changes, and stay a step ahead of the competition.
IT Lo strumento di configurazione di prodotti assicurativi di Pega aiuta i fornitori di servizi assicurativi a differenziare i propri prodotti, a rispondere ai cambiamenti del mercato e a sbaragliare la concorrenza.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| pega | pega |
| differentiate | differenziare |
| respond | rispondere |
| market | mercato |
| changes | cambiamenti |
| configurator | strumento di configurazione |
| helps | aiuta |
| products | prodotti |
| to | a |
| the | lo |
| of | di |
| and | e |
| competition | concorrenza |
EN Solera Holdings, Inc. was founded by Tony Aquila in 2005 to bring about a digital evolution of the insurance industry, starting with the processing of insurance claims.
IT Solera Holdings, Inc. venne fondata da Tony Aquila nel 2005 con lo scopo di avviare un?evoluzione digitale nel settore assicurativo, iniziando dall?elaborazione di richieste d?indennizzo assicurativo.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| founded | fondata |
| tony | tony |
| evolution | evoluzione |
| processing | elaborazione |
| claims | richieste |
| holdings | holdings |
| was | venne |
| industry | settore |
| the | lo |
| inc | inc |
| a | un |
| digital | digitale |
| starting | iniziando |
| of | di |
| with | con |
EN cap launches Market Value Manager. Meanwhile, hpi launches driveaway insurance, offering free 7-day insurance cover.
IT cap lancia Market Value Manager. Lo stesso anno, hpi lancia Driveaway Insurance, offrendo una copertura assicurativa gratuita per 7 giorni.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| launches | lancia |
| market | market |
| value | value |
| manager | manager |
| hpi | hpi |
| offering | offrendo |
| free | gratuita |
| day | giorni |
| insurance | insurance |
| cover | per |
EN AXA is a French multinational insurance firm headquartered in the 8th arrondissement of Paris that engages in global insurance, investment management, and other financial services.
IT AXA è una multinazionale francese con sede nell'8° arrondissement di Parigi che si occupa a livello mondiale di assicurazioni, gestione degli investimenti e di altri servizi finanziari.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| multinational | multinazionale |
| arrondissement | arrondissement |
| paris | parigi |
| global | mondiale |
| investment | investimenti |
| financial | finanziari |
| services | servizi |
| management | gestione |
| headquartered | sede |
| other | altri |
| of | di |
| in | nell |
| a | una |
| is | è |
EN Employees and family members receive discounts on home and auto insurance as well as pet insurance for your family members
IT I dipendenti e i familiari ricevono sconti sull’assicurazione casa e auto, accanto all’assicurazione animali domestici per i membri della famiglia
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| employees | dipendenti |
| members | membri |
| receive | ricevono |
| discounts | sconti |
| on | accanto |
| and | e |
| family | famiglia |
| home | casa |
| pet | animali |
| for | per |
| auto | auto |
EN See how leading UK insurance firms are using analytics to transform their organizations and stay competitive in today’s disrupted market in this webinar from Qlik and Insurance Post.
IT Scopri come le principali compagnie di assicurazione britanniche stanno utilizzando le analytics per trasformare le proprie organizzazioni e rimanere competitive nel mercato di oggi in questo webinar di Qlik e Insurance Post.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| leading | principali |
| firms | compagnie |
| analytics | analytics |
| organizations | organizzazioni |
| competitive | competitive |
| market | mercato |
| webinar | webinar |
| qlik | qlik |
| are | stanno |
| stay | rimanere |
| insurance | insurance |
| using | utilizzando |
| in | in |
| post | post |
| and | e |
| this | questo |
| their | di |
EN Our insurance plans cover occupational and/or private accidents for various categories of persons not covered by LAA/UVG accident insurance: self-employed individuals, employees at the end of their employment contract and domestic staff
IT Le nostre assicurazioni coprono gli infortuni professionali e/o non professionali di varie categorie di persone non coperte dalla LAINF: indipendenti, salariati il cui contratto di lavoro giunge a scadenza e collaboratori domestici
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| accidents | infortuni |
| categories | categorie |
| contract | contratto |
| domestic | domestici |
| occupational | lavoro |
| or | o |
| various | varie |
| employees | collaboratori |
| of | di |
| the | le |
| and | e |
| not | non |
EN Supplemental health insurance plans serve to enhance basic insurance benefits: they allow you, for example, to benefit from increased comfort in hospital, make use of alternative medicine treatments or cover the costs of dental treatments
IT Le assicurazioni malattia complementari migliorano le prestazioni dell’assicurazione di base: vi permettono ad esempio di ottenere maggiore comfort all’ospedale, di ricorrere alle medicine alternative o di assicurare i trattamenti dentari
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| comfort | comfort |
| alternative | alternative |
| treatments | trattamenti |
| basic | di base |
| or | o |
| benefits | prestazioni |
| allow | permettono |
| example | esempio |
| of | di |
| benefit | ottenere |
| to | alle |
| the | i |
EN Basic health insurance and supplemental insurance - Groupe Mutuel
IT Assicurazione malattia di base e assicurazioni complementari - Groupe Mutuel
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| mutuel | mutuel |
| groupe | groupe |
| basic | di base |
| insurance | assicurazione |
| and | e |
EN Basic health insurance and supplemental insurance
IT Assicurazione malattia di base e assicurazioni complementari
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| basic | di base |
| insurance | assicurazione |
| and | e |
EN Insurance against occupational and/or private accidents for persons not covered by accident insurance (LAA/UVG): self-employed persons, employees at the end of their employment contract and domestic staff.
IT Assicurazioni contro gli infortuni professionali e/o non professionali per le persone non coperte nell’ambito della LAINF: lavoratori indipendenti, salariati dopo la fine del contratto di lavoro e collaboratori domestici.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| accidents | infortuni |
| contract | contratto |
| domestic | domestici |
| occupational | lavoro |
| or | o |
| the end | fine |
| not | non |
| the | le |
| employees | collaboratori |
| of | di |
| and | e |
EN You can find all information relating to insurance for self-employed persons on the following page: Insurance cover for self-employed persons.
IT Trovate nella seguente pagina tutte le spiegazioni relative alle assicurazioni per gli indipendenti: Assicurarmi quale indipendente.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| find | trovate |
| relating | relative |
| the | le |
| page | pagina |
| to | nella |
EN Browse through our range of health coverage (basic and supplemental insurance) and life insurance schemes.
IT Consultate la nostra gamma di coperture sanitarie (assicurazioni di base e complementari) e assicurazioni vita.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| range | gamma |
| life | vita |
| basic | di base |
| our | nostra |
| of | di |
| and | e |
EN Discover our recommended solutions for single people or people in a couple in the fields of health insurance and life insurance.
IT Scoprite le soluzioni di assicurazione malattia e assicurazione sulla vita che consigliamo alle persone che vivono sole o in coppia.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| discover | scoprite |
| solutions | soluzioni |
| recommended | consigliamo |
| or | o |
| life | vita |
| people | persone |
| the | le |
| in | in |
| insurance | assicurazione |
| fields | di |
| and | e |
EN Top up your compulsory insurance with supplemental insurance according to your needs.
IT controllare la vostra copertura contro gli infortuni professionali e/o non professionali se avete un datore di lavoro
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| up | la |
| your | vostra |
| according | di |
EN Cross-border workers are in a special situation with regard to health insurance in Switzerland. Find out more about cross-border workers’ rights and obligations in health insurance matters.
IT La situazione dei frontalieri è particolare dal punto di vista dell’assicurazione malattia in Svizzera. Scoprite i diritti e gli obblighi dei frontalieri in materia.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| situation | situazione |
| switzerland | svizzera |
| rights | diritti |
| obligations | obblighi |
| matters | materia |
| in | in |
| and | è |
| to | dei |
| find | e |
| out | di |
| a | particolare |
EN Standard health insurance and supplemental insurance
IT Assicurazione malattia di base e assicurazioni complementari
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| insurance | assicurazione |
| and | e |
EN The insurance pays the benefits provided under the Swiss Federal Law on Accident Insurance (LAA/UVG).
IT L?assicurazione eroga le prestazioni previste dalla Legge federale sull?assicurazione contro gli infortuni (LAINF)
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| benefits | prestazioni |
| federal | federale |
| law | legge |
| insurance | assicurazione |
| the | le |
EN Health insurance that supplements basic health insurance coverage or that provided by Academic Care
IT Assicurazione malattia che completa le prestazioni dell’assicurazione malattia di base o del prodotto Academic Care
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| academic | academic |
| basic | di base |
| or | o |
| care | care |
| insurance | assicurazione |
| provided | di |
| that | che |
EN Groupe Mutuel has changed its group daily allowance insurance’s terms and conditions to bring them into line with the revision of the Law on Insurance Contracts (LCA/VVG), effective 1 January 2022
IT Il Groupe Mutuel ha adeguato le condizioni dell’assicurazione d'indennità giornaliera collettiva per renderle conformi alla revisione della LCA, con effetto dal 1° gennaio 2022
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| mutuel | mutuel |
| daily | giornaliera |
| revision | revisione |
| lca | lca |
| january | gennaio |
| has | ha |
| groupe | groupe |
| the | le |
| conditions | condizioni |
| with | con |
EN We offer four accident insurance solutions for your employees: compulsory or supplemental insurance and group or individual policies. Find out more and choose the one that is right for you.
IT Proponiamo quattro prodotti d’assicurazione contro gli infortuni, obbligatoria o complementare, collettiva o individuale, per i vostri dipendenti. Visionateli e scegliete quello che fa per voi.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| compulsory | obbligatoria |
| choose | scegliete |
| employees | dipendenti |
| or | o |
| the | i |
| four | quattro |
| find | e |
| we offer | proponiamo |
| you | vostri |
| that | che |
| your | voi |
| is | quello |
| for | per |
EN Daily allowance, accident insurance, occupational pension benefits, supplemental health insurance and legal protection
IT Indennità giornaliera, assicurazione contro gli infortuni, previdenza professionale, assicurazione malattia complementare e protezione giuridica
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| daily | giornaliera |
| occupational | professionale |
| legal | giuridica |
| allowance | indennità |
| and | e |
| protection | protezione |
| insurance | assicurazione |
EN A number of companies have entrusted Groupe Mutuel with their accident insurance, occupational benefits or daily allowance insurance
IT Affidano al Groupe Mutuel la loro assicurazione contro gli infortuni, la previdenza professionale o l’assicurazione d’indennità giornaliera
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| mutuel | mutuel |
| daily | giornaliera |
| insurance | assicurazione |
| or | o |
| groupe | groupe |
| with | contro |
EN Axieme is a service that acts as an intermediary between the final customer and the insurance companies, in order to provide coverage following the principle of the so called "social insurance".
IT Axieme è la prima "social insurance” d’Italia perché assicura community di persone con esigenze di protezione simili.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| social | social |
| of | di |
EN Yesterday began with news of British insurance company Admiral’s move to enhance their insurance pricing using app data collected from the Facebook platform
IT Ieri è iniziato con la notizia della mossa della compagnia assicurativa britannica Admiral di migliorare i propri prezzi assicurativi utilizzando i dati delle app raccolti dalla piattaforma di Facebook
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| yesterday | ieri |
| began | iniziato |
| british | britannica |
| company | compagnia |
| move | mossa |
| pricing | prezzi |
| collected | raccolti |
| app | app |
| data | dati |
| platform | piattaforma |
| news | notizia |
| of | di |
| enhance | migliorare |
| the | i |
EN If you want your insurance company or law firm to stand out, then you need the branding experts that specialize in branding for the legal sector and insurance sector alike.
IT Se vuoi che la tua compagnia di assicurazioni o il tuo studio legale si distinguano, allora hai bisogno degli esperti di branding specializzati nel branding sia per il settore legale che per il settore assicurativo.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| branding | branding |
| experts | esperti |
| if | se |
| or | o |
| want | vuoi |
| legal | legale |
| sector | settore |
| need | bisogno |
| the | il |
| that | che |
EN Passenger insurance (liability insurance is usually included)
IT Assicurazione passeggeri (solitamente l’assicurazione di responsabilità civile è inclusa)
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| passenger | passeggeri |
| usually | solitamente |
| included | inclusa |
| liability | responsabilità |
| is | è |
| insurance | assicurazione |
EN An automatic travel insurance vending machine placed by Anonima Infortuni (accidents insurance specialist, founded by Generali in Milan in 1896 and absorbed in 1947) at Termini railway station in Rome in 1898.
IT Distributore automatico di polizze viaggio collocato dall?Anonima Infortuni (compagnia figlia di Generali fondata a Milano nel 1896 e incorporata nel 1947) alla stazione ferroviaria di Roma Termini nel 1898.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| travel | viaggio |
| placed | collocato |
| accidents | infortuni |
| founded | fondata |
| generali | generali |
| railway | ferroviaria |
| milan | milano |
| station | stazione |
| rome | roma |
| automatic | automatico |
| in | nel |
| and | e |
| insurance | di |
EN To help improve insurance knowledge, we allow access to our two libraries in Trieste and in Rome, which hold historic insurance volumes, including some 16th and 17th century works.
IT Per diffondere la cultura assicurativa mettiamo a disposizione le nostre due biblioteche di Trieste e Roma, che contengono volumi assicurativi storici, tra i quali alcune edizioni del Cinquecento e del Seicento.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| libraries | biblioteche |
| rome | roma |
| volumes | volumi |
| trieste | trieste |
| to | a |
| we | nostre |
| two | due |
| and | e |
EN Pioneer of on-demand Insurance: 1898, the Insurance Vending Machine
IT Pionieri dell’assicurazione on demand: 1898, il distributore automatico di polizze
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| demand | demand |
| the | il |
| machine | automatico |
| of | di |
EN Insurance policy succession: by their very nature (e.g. the designation of a beneficiary in case of death), insurance policies are not treated in the same was as other inherited assets.
IT Natura successoria delle polizze: per la loro natura particolare (ad esempio l?indicazione del beneficiario nel caso morte), le assicurazioni non sono trattate come gli altri beni trasmissibili per via ereditaria.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| nature | natura |
| death | morte |
| policies | polizze |
| treated | trattate |
| assets | beni |
| beneficiary | beneficiario |
| are | sono |
| other | altri |
| e | l |
| not | non |
| as | come |
| the | le |
| case | caso |
| in | esempio |
EN According to the type of event covered by the contract, these policies can be divided into three main categories: life insurance with survival benefits, with death benefits and mixed life insurance policies providing both survival and death benefits.
IT Sono polizze distinguibili essenzialmente in tre categorie: caso vita, caso morte e polizze miste, caratterizzate dal tipo di evento sottostante al contratto.
| Inglés | Italiano |
|---|---|
| contract | contratto |
| policies | polizze |
| death | morte |
| event | evento |
| categories | categorie |
| life | vita |
| type | tipo |
| to the | al |
| and | e |
| the | caso |
| three | tre |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
insurance agent insurance c insurance software commercial insurance software insurance insurance companies insurance policies social insurance legal expenses insurance insurance product configurator italian insurance insurance cover insurance providers auto insurance pet insurance insurance claims additional insurance cover digital insurance underwriting insurance policy insurance sector health insurance insurance customers across bonus protection insurance insurance available specific insurance free insurance travel insurance group health insurance life insurance legal insurance insurance broker health insurance company global health insurance dive insurance plans insurance company insurance agency insurance needs health insurance coverage workers’ compensation insurance insurance agent health insurance portability insurance provider insurance plans european insurance insurance industry insurance groups vision insurance without insurance insurance agents insurance coverage individual insurance
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe