EN ZENRIN Datacom migrated 1,800 virtual servers in on-premises VMware vSphere environment to VMware Cloud™ on AWS, in addition to the 2,400 virtual servers already deployed on AWS, for a complete cloud-based platform adoption in 2020.
EN ZENRIN Datacom migrated 1,800 virtual servers in on-premises VMware vSphere environment to VMware Cloud™ on AWS, in addition to the 2,400 virtual servers already deployed on AWS, for a complete cloud-based platform adoption in 2020.
ID ZENRIN Datacom memigrasikan 1.800 server virtual di lingkungan VMware vSphere lokal ke VMware Cloud™ on AWS, selain ke 2.400 server virtual lain yang siap diterapkan di AWS, untuk adopsi platform berbasis cloud lengkap pada tahun 2020.
EN The district deployed VMware Cloud on AWS to provide seamless access to critical learning applications for students and teachers.
ID Distrik melakukan deploy VMware Cloud on AWS untuk memberi akses tanpa batas ke aplikasi pembelajaran yang penting bagi siswa dan guru.
Inglés | Indonesio |
---|---|
vmware | vmware |
critical | penting |
students | siswa |
access | akses |
applications | aplikasi |
aws | aws |
to | ke |
provide | memberi |
the | dan |
EN With over 4 years of joint engineering, VMware and AWS provide organizations with enhanced VMware functionalities integrated in the solution and a single point of contact for support and service integration
ID Dengan lebih dari 4 tahun rekayasa bersama, VMware dan AWS memberikan peningkatan fungsionalitas VMware yang terintegrasi dalam solusi dan satu titik kontak untuk integrasi dukungan serta layanan bagi organisasi
Inglés | Indonesio |
---|---|
engineering | rekayasa |
vmware | vmware |
aws | aws |
provide | memberikan |
organizations | organisasi |
integrated | terintegrasi |
solution | solusi |
point | titik |
contact | kontak |
integration | integrasi |
years | tahun |
service | layanan |
support | dukungan |
with | bersama |
in | dalam |
the | dan |
EN You can use VMware’s management and policy tools across on-premises and VMware Cloud on AWS, so you have a unified and operationally consistent experience
ID Anda dapat menggunakan alat manajemen dan kebijakan VMware on-premise maupun di VMware Cloud on AWS sehingga pengalaman operasional akan terpadu dan konsisten
Inglés | Indonesio |
---|---|
management | manajemen |
policy | kebijakan |
vmware | vmware |
consistent | konsisten |
experience | pengalaman |
tools | alat |
aws | aws |
can | dapat |
so | sehingga |
you | anda |
and | dan |
use | menggunakan |
EN VMware Cloud on AWS helps accelerate migration of VMware vSphere-based workloads to the highly available and scalable AWS Cloud
ID VMware Cloud on AWS membantu mempercepat migrasi beban kerja VMware berbasis vSphere ke AWS Cloud yang sangat tersedia dan dapat diskalakan
Inglés | Indonesio |
---|---|
vmware | vmware |
helps | membantu |
accelerate | mempercepat |
migration | migrasi |
workloads | beban kerja |
to | ke |
available | tersedia |
aws | aws |
on | sangat |
the | dan |
EN Howe Public Schools deployed Zoom Phone and Poly desk phones for easier communication across the district.
ID Bagaimana Provident Healthcare Partners menemukan penghematan biaya, fleksibilitas, dan penurunan hambatan TI tiada tanding melalui platform Zoom.
Inglés | Indonesio |
---|---|
for | melalui |
the | dan |
EN VMware Cloud on AWS Helps New Jersey School District Ensure Continuity and Seamless Virtual Education
ID VMware Cloud on AWS Membantu New Jersey School District Memastikan Kontinuitas dan Pendidikan Virtual yang Lancar
Inglés | Indonesio |
---|---|
vmware | vmware |
helps | membantu |
ensure | memastikan |
virtual | virtual |
education | pendidikan |
aws | aws |
and | dan |
EN The U.S. Senate confirmed Quraishi, a former federal prosecutor and U.S. Army veteran, on June 10 as U.S. District Court Judge for the District of New Jersey.
ID Senat AS mengukuhkan Quraishi, seorang mantan jaksa federal dan veteran Angkatan Darat AS, pada 10 Juni sebagai Hakim Pengadilan Distrik AS untuk Distrik New Jersey.
Inglés | Indonesio |
---|---|
federal | federal |
as | sebagai |
the | dan |
for | untuk |
EN She worked as a deputy district attorney in Oakland for several years and in 2003 became the district attorney for the city and county of San Francisco.
ID Dia bekerja sebagai wakil jaksa wilayah selama beberapa tahun dan pada 2003 menjadi jaksa wilayah untuk kota dan wilayah San Francisco.
Inglés | Indonesio |
---|---|
city | kota |
san | san |
francisco | francisco |
years | tahun |
as | sebagai |
the | dan |
in | pada |
EN However, new viruses and other forms of malware are constantly being deployed
ID Namun, virus-virus baru dan bentuk malware lainnya terus-menerus dikerahkan
Inglés | Indonesio |
---|---|
however | namun |
new | baru |
forms | bentuk |
other | lainnya |
malware | malware |
viruses | virus |
and | dan |
EN Many other cross-chain protocols are in the process of being built or deployed on Binance Smart Chain. This will open up Ethereum assets, among others, to Binance Smart Chain DeFi investors. You can also stake Binance Coin (BNB) with Trust Wallet.
ID Banyak protokol lintas rantai lainnya sedang dalam proses dibangun atau digunakan di Binance Smart Chain. Ini akan membuka aset Ethereum, antara lain, untuk investor Binance Smart Chain DeFi.
Inglés | Indonesio |
---|---|
protocols | protokol |
built | dibangun |
binance | binance |
chain | rantai |
ethereum | ethereum |
defi | defi |
investors | investor |
assets | aset |
process | proses |
or | atau |
many | banyak |
in | di |
other | lain |
to | untuk |
the | akan |
this | ini |
EN BTCB (BEP20) tokens can then be deployed in DeFi protocols to earn yield on bitcoin
ID Token BTCB (BEP20) kemudian dapat digunakan dalam protokol DeFi untuk mendapatkan hasil dari bitcoin
Inglés | Indonesio |
---|---|
btcb | btcb |
tokens | token |
defi | defi |
protocols | protokol |
bitcoin | bitcoin |
can | dapat |
in | dalam |
earn | mendapatkan |
then | kemudian |
to | untuk |
EN Q: What AWS Lambda features are available to functions deployed as container images?
ID T: Apa fitur AWS Lambda yang tersedia untuk fungsi yang di-deploy sebagai gambar kontainer?
Inglés | Indonesio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
features | fitur |
functions | fungsi |
container | kontainer |
images | gambar |
as | sebagai |
to | untuk |
what | apa |
available | tersedia |
EN All existing AWS Lambda features, with the exception of Lambda layers and Code Signing, can be used with functions deployed as container images
ID Semua fitur AWS Lambda yang ada, kecuali lapis Lambda dan Penandatanganan Kode, dapat digunakan dengan fungsi yang di-deploy sebagai gambar kontainer
Inglés | Indonesio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
features | fitur |
code | kode |
signing | penandatanganan |
used | digunakan |
functions | fungsi |
container | kontainer |
images | gambar |
existing | yang ada |
can | dapat |
all | semua |
as | sebagai |
the | dan |
EN Once deployed, AWS Lambda will treat an image as immutable
ID Setelah di-deploy, AWS Lambda akan memperlakukan gambar sebagai gambar yang tidak dapat diubah
Inglés | Indonesio |
---|---|
once | setelah |
aws | aws |
lambda | lambda |
image | gambar |
as | sebagai |
will | akan |
EN Q: Will AWS Lambda patch and update my deployed container image?
ID T: Akankah AWS Lambda melakukan patch dan memperbarui gambar kontainer yang saya deploy?
Inglés | Indonesio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
update | memperbarui |
container | kontainer |
image | gambar |
my | saya |
and | dan |
EN Your image, once deployed to AWS Lambda, will be immutable
ID Gambar Anda, setelah di-deploy ke AWS Lambda, tidak akan dapat diubah
Inglés | Indonesio |
---|---|
image | gambar |
aws | aws |
lambda | lambda |
to | ke |
your | anda |
EN Code Signing for AWS Lambda offers trust and integrity controls that enable you to verify that only unaltered code from approved developers is deployed in your Lambda functions
ID Penandatanganan Kode untuk AWS Lambda menawarkan kontrol kepercayaan dan integritas yang memungkinkan Anda memverifikasi bahwa hanya kode yang tidak diubah dari developer yang disetujui yang diterapkan di fungsi Lambda
Inglés | Indonesio |
---|---|
code | kode |
signing | penandatanganan |
aws | aws |
lambda | lambda |
offers | menawarkan |
trust | kepercayaan |
integrity | integritas |
controls | kontrol |
enable | memungkinkan |
approved | disetujui |
developers | developer |
functions | fungsi |
in | di |
verify | memverifikasi |
and | dan |
to | untuk |
from | dari |
EN The workstations were first deployed with Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) G3 Instances
ID Stasiun kerja pertama kali di-deploy dengan Instans G3 Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2)
Inglés | Indonesio |
---|---|
amazon | amazon |
first | pertama |
with | dengan |
EN However, for the portion of the PCI cardholder data environment (CDE) that is deployed in AWS, your Qualified Security Assessor (QSA) can rely on AWS Attestation of Compliance (AOC) without further testing.
ID Namun, untuk porsi lingkungan data pemegang kartu (CDE) PCI yang disebarkan di AWS, Qualified Security Assessor (QSA) Anda dapat mengandalkan Pengesahan Kepatuhan (AOC) AWS tanpa pengujian lebih lanjut.
Inglés | Indonesio |
---|---|
pci | pci |
data | data |
environment | lingkungan |
aws | aws |
can | dapat |
rely | mengandalkan |
compliance | kepatuhan |
testing | pengujian |
in | di |
further | lebih lanjut |
however | namun |
without | tanpa |
your | anda |
the | yang |
for | untuk |
EN Yes, numerous AWS customers have successfully deployed and certified part or all of their cardholder environments on AWS
ID Ya, banyak pelanggan AWS yang telah berhasil menyebarkan dan menyertifikasi sebagian atau semua lingkungan pemegang kartu mereka di AWS
Inglés | Indonesio |
---|---|
aws | aws |
customers | pelanggan |
successfully | berhasil |
environments | lingkungan |
part | sebagian |
all | semua |
numerous | banyak |
yes | ya |
or | atau |
and | dan |
EN Many other cross-chain protocols are in the process of being built or deployed on Binance Smart Chain. This will open up Ethereum assets, among others, to Binance Smart Chain DeFi investors. You can also stake Binance Coin (BNB) with Trust Wallet.
ID Banyak protokol lintas rantai lainnya sedang dalam proses dibangun atau digunakan di Binance Smart Chain. Ini akan membuka aset Ethereum, antara lain, untuk investor Binance Smart Chain DeFi.
Inglés | Indonesio |
---|---|
protocols | protokol |
built | dibangun |
binance | binance |
chain | rantai |
ethereum | ethereum |
defi | defi |
investors | investor |
assets | aset |
process | proses |
or | atau |
many | banyak |
in | di |
other | lain |
to | untuk |
the | akan |
this | ini |
EN BTCB (BEP20) tokens can then be deployed in DeFi protocols to earn yield on bitcoin
ID Token BTCB (BEP20) kemudian dapat digunakan dalam protokol DeFi untuk mendapatkan hasil dari bitcoin
Inglés | Indonesio |
---|---|
btcb | btcb |
tokens | token |
defi | defi |
protocols | protokol |
bitcoin | bitcoin |
can | dapat |
in | dalam |
earn | mendapatkan |
then | kemudian |
to | untuk |
EN Code Signing for AWS Lambda allows you to verify that only unaltered code published by approved developers is deployed in your Lambda functions
ID Penandatanganan Kode untuk AWS Lambda memungkinkan Anda memverifikasi bahwa hanya kode yang tidak diubah yang diterbitkan oleh developer yang disetujui yang di-deploy di fungsi Lambda Anda
Inglés | Indonesio |
---|---|
code | kode |
signing | penandatanganan |
aws | aws |
lambda | lambda |
allows | memungkinkan |
published | diterbitkan |
approved | disetujui |
developers | developer |
functions | fungsi |
in | di |
verify | memverifikasi |
to | untuk |
EN Q: What AWS Lambda features are available to functions deployed as container images?
ID T: Apa fitur AWS Lambda yang tersedia untuk fungsi yang di-deploy sebagai gambar kontainer?
Inglés | Indonesio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
features | fitur |
functions | fungsi |
container | kontainer |
images | gambar |
as | sebagai |
to | untuk |
what | apa |
available | tersedia |
EN All existing AWS Lambda features, with the exception of Lambda layers and Code Signing, can be used with functions deployed as container images
ID Semua fitur AWS Lambda yang ada, kecuali lapis Lambda dan Penandatanganan Kode, dapat digunakan dengan fungsi yang di-deploy sebagai gambar kontainer
Inglés | Indonesio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
features | fitur |
code | kode |
signing | penandatanganan |
used | digunakan |
functions | fungsi |
container | kontainer |
images | gambar |
existing | yang ada |
can | dapat |
all | semua |
as | sebagai |
the | dan |
EN Once deployed, AWS Lambda will treat an image as immutable
ID Setelah di-deploy, AWS Lambda akan memperlakukan gambar sebagai gambar yang tidak dapat diubah
Inglés | Indonesio |
---|---|
once | setelah |
aws | aws |
lambda | lambda |
image | gambar |
as | sebagai |
will | akan |
EN Q: Will AWS Lambda patch and update my deployed container image?
ID T: Akankah AWS Lambda melakukan patch dan memperbarui gambar kontainer yang saya deploy?
Inglés | Indonesio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
update | memperbarui |
container | kontainer |
image | gambar |
my | saya |
and | dan |
EN Your image, once deployed to AWS Lambda, will be immutable
ID Gambar Anda, setelah di-deploy ke AWS Lambda, tidak akan dapat diubah
Inglés | Indonesio |
---|---|
image | gambar |
aws | aws |
lambda | lambda |
to | ke |
your | anda |
EN Code Signing for AWS Lambda offers trust and integrity controls that enable you to verify that only unaltered code from approved developers is deployed in your Lambda functions
ID Penandatanganan Kode untuk AWS Lambda menawarkan kontrol kepercayaan dan integritas yang memungkinkan Anda memverifikasi bahwa hanya kode yang tidak diubah dari developer yang disetujui yang diterapkan di fungsi Lambda
Inglés | Indonesio |
---|---|
code | kode |
signing | penandatanganan |
aws | aws |
lambda | lambda |
offers | menawarkan |
trust | kepercayaan |
integrity | integritas |
controls | kontrol |
enable | memungkinkan |
approved | disetujui |
developers | developer |
functions | fungsi |
in | di |
verify | memverifikasi |
and | dan |
to | untuk |
from | dari |
EN If you have applications deployed on Kubernetes with Amazon EC2, you can quickly add machine learning as a microservice to those applications using the AWS DL Containers.
ID Jika Anda memiliki aplikasi yang di-deploy di Kubernetes dengan Amazon EC2, Anda dapat dengan cepat menambahkan machine learning sebagai layanan mikro ke aplikasi tersebut menggunakan AWS DL Containers.
Inglés | Indonesio |
---|---|
amazon | amazon |
add | menambahkan |
aws | aws |
if | jika |
to | ke |
you | anda |
applications | aplikasi |
can | dapat |
with | dengan |
have | memiliki |
as | sebagai |
using | menggunakan |
the | yang |
quickly | cepat |
EN For services that have components that are deployed within the customer environment (Storage Gateway, Snowball), what is the customer responsibility for ensuring CJIS Compliance?
ID Untuk layanan yang memiliki komponen yang di-deploy di dalam lingkungan pelanggan (Storage Gateway, Snowball), apakah pelanggan bertanggung jawab untuk memastikan Kepatuhan CJIS?
Inglés | Indonesio |
---|---|
services | layanan |
components | komponen |
environment | lingkungan |
responsibility | bertanggung jawab |
ensuring | memastikan |
compliance | kepatuhan |
customer | pelanggan |
have | memiliki |
within | di |
the | yang |
for | untuk |
EN Applications deployed as Software as a Service (SaaS) and Platform as a Service (PaaS) can also be assessed against the C5 framework requirements
ID Aplikasi yang di-deploy sebagai Software as a Service (SaaS) dan Platform as a Service (PaaS) juga dapat dinilai dengan persyaratan kerangka kerja C5
Inglés | Indonesio |
---|---|
saas | saas |
platform | platform |
assessed | dinilai |
framework | kerangka |
requirements | persyaratan |
applications | aplikasi |
against | di |
can | dapat |
as | sebagai |
also | juga |
the | dan |
EN All AWS services deployed in an assessed region are considered certified provided that the region is successfully assessed.
ID Semua layanan AWS yang diterapkan dalam wilayah yang dinilai dan dianggap tersertifikasi jika wilayah tersebut berhasil dinilai.
Inglés | Indonesio |
---|---|
aws | aws |
services | layanan |
assessed | dinilai |
region | wilayah |
successfully | berhasil |
in | dalam |
all | semua |
the | dan |
EN We deployed Mettl's assessments as we wanted to understand the job fitment for our company better
ID Kami menerapkan penilaian Mettl sesuai keinginan kami guna memahami penilaian kesesuaian pekerjaan untuk perusahaan kami dengan lebih baik
Inglés | Indonesio |
---|---|
assessments | penilaian |
job | pekerjaan |
company | perusahaan |
understand | memahami |
to | untuk |
EN Zoom Meeting Controller can be deployed onto any virtualization platform
ID Pengontrol Rapat Zoom dapat digunakan ke platform virtualisasi apa pun
Inglés | Indonesio |
---|---|
meeting | rapat |
platform | platform |
onto | ke |
can | dapat |
EN Heartland AEA deployed Zoom to enable flexible learning and communication for staff in the agency's 6,370-square-mile service area.
ID Zoom Phone menawarkan dukungan yang diperluas untuk membantu FORTUNE menerapkan solusi telepon cloud baru di seluruh geografi dengan...
Inglés | Indonesio |
---|---|
service | membantu |
in | di |
the | yang |
EN is deployed, the views provided by that site are accessible using Django’s
ID disebarkan, tampilan disediakan oleh situs itu dapat diakses menggunakan
Inglés | Indonesio |
---|---|
accessible | dapat diakses |
site | situs |
provided | disediakan |
using | menggunakan |
the | itu |
by | oleh |
EN When we look at accessibility standards, it is important to consider how assistive technology can be deployed to individuals that have limits to their learning abilities
ID Ketika kita melihat standar aksesibilitas, penting untuk mempertimbangkan bagaimana teknologi bantu dapat digunakan untuk individu yang memiliki batasan kemampuan belajar mereka
Inglés | Indonesio |
---|---|
standards | standar |
important | penting |
consider | mempertimbangkan |
technology | teknologi |
individuals | individu |
limits | batasan |
learning | belajar |
when | ketika |
we | kita |
can | dapat |
how | bagaimana |
have | memiliki |
to | melihat |
EN This is why VMware Cloud on AWS is our preferred service for all vSphere workloads.
ID Inilah alasan VMware Cloud on AWS menjadi layanan yang kami pilih untuk semua beban kerja vSphere.
Inglés | Indonesio |
---|---|
vmware | vmware |
workloads | beban kerja |
service | layanan |
aws | aws |
our | kami |
is | yang |
all | semua |
for | untuk |
EN Amazon EC2 i3en.metal Instances for VMware Cloud™ on AWS, powered
ID Instans i3en.metal Amazon EC2 untuk VMware Cloud™ on AWS, yang didukung
EN AWS Online Tech Talks: Simplify Your Cloud Transformation with VMware Cloud on AWS
ID Bincang-bincang Teknologi Online AWS: Sederhanakan Transformasi Cloud Anda dengan VMware Cloud on AWS
Inglés | Indonesio |
---|---|
online | online |
tech | teknologi |
your | anda |
transformation | transformasi |
vmware | vmware |
aws | aws |
with | dengan |
EN AWS and IDC Panel: Achieve Faster Migration, IT Efficiency, and Positive ROI with VMware Cloud™ on AWS
ID Panel AWS dan IDC: Raih Migrasi Lebih Cepat, Efisiensi IT, dan ROI Positif dengan VMware Cloud™ on AWS
EN How to Exit Your Datacenter and Modernize VMware Workloads on AWS
ID Cara Mengeluarkan Pusat Data dan Memodernkan Beban Kerja VMware di AWS
Inglés | Indonesio |
---|---|
vmware | vmware |
workloads | beban kerja |
aws | aws |
and | dan |
EN Innovate and Modernize on Your Terms: Deploy Oracle Workloads on VMware Cloud on AWS
ID Inovasi dan Modernisasi sesuai Persyaratan Anda: Menerapkan Beban Kerja Oracle pada VMware Cloud on AWS
Inglés | Indonesio |
---|---|
terms | persyaratan |
deploy | menerapkan |
workloads | beban kerja |
vmware | vmware |
aws | aws |
on | pada |
and | dan |
EN VMware Cloud on AWS enables organizations to optimize the costs of operating a consistent and seamless hybrid IT environment
ID VMware Cloud on AWS memungkinkan organisasi mengoptimalkan biaya pengoperasian lingkungan IT hibrida yang konsisten dan mulus
Inglés | Indonesio |
---|---|
vmware | vmware |
enables | memungkinkan |
organizations | organisasi |
optimize | mengoptimalkan |
costs | biaya |
consistent | konsisten |
environment | lingkungan |
aws | aws |
the | dan |
EN How VMware Cloud on AWS helped Sterling National Bank securely move to the cloud and transform its banking as a service business
ID Bagaimana VMware Cloud on AWS membantu Sterling National Bank berpindah ke cloud dengan aman dan mengubah perbankannya sebagai bisnis layanan
Inglés | Indonesio |
---|---|
vmware | vmware |
business | bisnis |
to | ke |
service | layanan |
helped | membantu |
aws | aws |
bank | bank |
how | bagaimana |
as | sebagai |
the | dan |
securely | dengan |
on | aman |
EN William Hill streamlines operations and reduces costs using VMware Cloud on AWS
ID William Hill menyederhanakan operasi dan mengurangi biaya menggunakan VMware Cloud on AWS
Inglés | Indonesio |
---|---|
operations | operasi |
and | dan |
reduces | mengurangi |
costs | biaya |
vmware | vmware |
aws | aws |
using | menggunakan |
EN VMware Cloud on AWS has enabled William Hill to close portions of their seemingly ever-expanding, on-premises data centers, as well as develop a new mindset and cost-effective approach to conducting and growing the business.
ID VMware Cloud on AWS telah memungkinkan William Hill untuk menutup bagian dari pusat data di lokasi yang tampaknya terus berkembang, serta mengembangkan pola pikir baru dan pendekatan hemat biaya untuk melakukan dan mengembangkan bisnis.
Inglés | Indonesio |
---|---|
vmware | vmware |
data | data |
centers | pusat |
develop | mengembangkan |
new | baru |
cost | biaya |
business | bisnis |
aws | aws |
the | dan |
close | menutup |
to | untuk |
EN In this video, learn how PennyMac used VMware Cloud™ on AWS to migrate their VDI environment to AWS.
ID Di video ini, pelajari cara PennyMac menggunakan VMware Cloud™ on AWS untuk memigrasikan lingkungan VDI mereka ke AWS.
Amosando 50 de 50 traducións