EN TENCEL™ Lyocell fibers are naturally soft to the touch and offer long-lasting comfort. When viewed under an electron microscope, TENCEL™ Lyocell fibers exhibit a smooth surface area, giving fabrics a soft feel and ensuring comfort for sensitive skin.
ID Kemampuan untuk menyerap kelembaban membuat TENCEL™ Lyocell dan serat Modal bebas ketegangan tanpa efek statis. Dibandingkan dengan sintetis, tidak ada muatan elektrostatik dalam serat TENCEL™ Lyocell.
EN Through the Reconsidered Comfort collection, Calvin Klein not only offers comfort but also invites its lovers to switch and contribute to preserving the environment by choosing environmental-friendly underwear products
ID Melalui koleksi Reconsidered Comfort, Calvin Klein tidak hanya menawarkan kenyamanan namun juga mengajak pecintanya untuk beralih dan berkontribusi melestarikan lingkungan dengan memilih produk pakaian dalam yang ramah lingkungan
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| comfort | kenyamanan |
| offers | menawarkan |
| contribute | berkontribusi |
| choosing | memilih |
| friendly | ramah |
| but | namun |
| environment | lingkungan |
| through | melalui |
| also | juga |
| the | dan |
| to | untuk |
| its | yang |
| products | produk |
EN TENCEL™ Lyocell fibers are naturally soft to the touch and offer long-lasting comfort
ID "Serat TENCEL™ Lyocell dan Modal bisa dikombinasikan dengan serat lain untuk mengoptimalkan properti kain yang dihasilkan dari pakaian olahraga untuk setiap kegiatan olahraga
EN TENCEL™ Home cellulosic fibers bring the gentle essence of nature into your home to create a sanctuary of long-lasting comfort.
ID "Serat selulosa TENCEL™ Home membawa esensi lembut alam kedalam rumah Anda untuk menciptakan tempat perlindungan yang nyaman untuk jangka panjang.
EN TENCEL ™ Home cellulosic fibers produced using environmentally responsible processes offer you long-lasting natural comfort and pure living environments
ID Serat selulosa TENCEL™ Home diproduksi melalui proses yang bertanggung jawab kepada lingkungan, yang menawarkan kenyamanan tahan lama dan lingkungan hidup yang alami
EN Dating apps enable users to meet others from the comfort of their home and any other place
ID Aplikasi kencan memungkinkan para penggunanya untuk bertemu dengan pengguna lainnya hanya dengan berdiam dari rumah saja, sehingga mereka dapat merasa nyaman
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| apps | aplikasi |
| enable | memungkinkan |
| users | pengguna |
| meet | bertemu |
| home | rumah |
| other | lainnya |
| to | untuk |
EN A guide designs each day around your interests and abilities, taking care of your comfort, and providing all necessary training
ID Pemandu akan mendesain setiap hari sesuai minat dan kemampuan Anda, memperhatikan kenyamanan Anda, dan menyediakan semua pelatihan yang diperlukan
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| interests | minat |
| comfort | kenyamanan |
| providing | menyediakan |
| necessary | diperlukan |
| training | pelatihan |
| day | hari |
| each | setiap |
| all | semua |
| and | dan |
EN The skilled guides and instructors who operate abseiling experiences know all about easing people out of their comfort zone, so that you get an amazing sense of accomplishment.
ID Pemandu dan instruktur terlatih yang melakukan kegiatan turun tebing mengetahui semua cara bagaimana memudahkan orang-orang keluar dari zona nyaman mereka, sehingga mendapatkan rasa pencapaian yang luar biasa.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| amazing | luar biasa |
| get | mendapatkan |
| people | orang |
| all | semua |
| the | dan |
| so | sehingga |
| know | mengetahui |
EN Running the candy store allows DeChant to stay closer to home and provide comfort for those seeking a measure of normalcy.
ID Menjalankan toko permen memungkinkan DeChant untuk tinggal lebih dekat dengan rumah dan memberikan kenyamanan bagi mereka yang mencari cara untuk merasakan masa-masa normal.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| store | toko |
| allows | memungkinkan |
| stay | tinggal |
| provide | memberikan |
| comfort | kenyamanan |
| home | rumah |
| running | menjalankan |
| the | dan |
EN TENCEL™ cellulosic fibers of botanic origin define a new standard of sustainability and natural comfort for you
ID TENCEL™ serat selulosa yang berasal dari alam yang mendefinisikan standar baru yang berkelanjutan dan kenyamanan alami untuk Anda
EN cellulosic fibers of botanic origin define a new standard of sustainability and natural comfort for you.
ID Serat selulosa yang berasal dari alam memberikan standar baru untuk keberlanjutan dan kenyamanan alami untuk Anda
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| cellulosic | selulosa |
| fibers | serat |
| new | baru |
| standard | standar |
| sustainability | keberlanjutan |
| comfort | kenyamanan |
| you | anda |
| for | untuk |
| and | dan |
| natural | alami |
EN We want you to love your CHARLES & KEITH purchase. Try them in the comfort of your home and if you are dissatisfied with the item(s), return it within 30 days of receiving your order
ID Kami ingin Anda menyukai pembelian CHARLES & KEITH Anda. Cobalah di kenyamanan rumah Anda dan jika Anda tidak puas dengan barangnya, kembalikan dalam waktu 30 hari setelah menerima pesanan Anda
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| keith | keith |
| purchase | pembelian |
| comfort | kenyamanan |
| order | pesanan |
| if | jika |
| want | ingin |
| we | kami |
| in | di |
| home | rumah |
| to | setelah |
| love | menyukai |
| the | dan |
EN Prioritizing User Comfort, Sribu Changes Their Appearance
ID Utamakan Kenyaman Pengguna, Sribu Kembali Ubah Tampilan
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| user | pengguna |
| sribu | sribu |
EN Known for their natural comfort, TENCEL™ Lyocell fibers are versatile and can be combined with a wide range of textile fibers such as cotton, polyester, acrylic, wool, and silk to enhance the aesthetics and functionality of fabrics
ID Dikenal karena kenyamanan alami, serat TENCEL™ Lyocell yang serba guna dan dapat dikombinasikan dengan berbagai serat tekstil seperti katun, poliester, akrilik, wol, dan sutra untuk meningkatkan estetika dan fungsionalitas kain
EN Offering endless design possibilities, TENCEL™ Modal fibers can be blended with other fibers to significantly improving the softness and comfort of fabrics.
ID Menawarkan berbagai kemungkinan desain tanpa akhir, serat TENCEL™ Modal dapat dicampur dengan serat lain dan diproses menggunakan mesin konvensional, secara signifikan meningkatkan kelembutan dan kenyamanan kain.
EN TENCEL™ fibers bring consumers a new standard of natural comfort
ID Serat TENCEL™ memberikan standart baru kepada konsumen untuk kenyamanan alami
EN TENCEL™ cellulosic fibers of botanic origin define a new standard of sustainability and natural comfort for you, transforming fabrics to ensure their suitability to everyday consumer needs.
ID Serat selulosa TENCEL™ yang berasal dari alam memberikan standar baru mengenai keberlanjutan dan kenyamanan alami untuk Anda. Mengubah kain untuk memastikan kesesuaiannya dengan kebutuhan konsumen sehari-hari
EN TENCEL™ cellulosic fibers of botanic origin define a new standard of sustainability and natural comfort for your customers
ID Serat selulosa TENCEL™ yang berasal dari alam menentukan standar baru keberlanjutan dan kenyamanan alami bagi konsumen Anda
EN TENCEL™ Denim cellulosic fibers of botanic origin are tailored to a sustainable lifestyle, liberating personal expression through movement by their natural comfort, smoothness and versatility.
ID Serat selulosa TENCEL™ Denim yang berasal dari alam dirancang untuk gaya hidup berkelanjutan, membebaskan ekspresi pribadi melalui gerakan dengan kenyamanan, kehalusan, dan penyesuaian yang alami
EN TENCEL™ Active cellulosic fibers of botanic origin keep your body pleasantly cool and dry with their natural comfort and versatility, giving you freedom to move with confidence.
ID "Serat selulosa TENCEL™ Active yang berasal dari alam menjaga tubuh tetap sejuk dan kering dengan kenyamanan alami dan keserbagunaannya, memberikan kebebasan pada konsumen untuk bergerak dengan penuh percaya diri.
EN When viewed under an electron microscope, TENCEL™ Lyocell fibers exhibit a smooth surface area, giving fabrics a soft feel and ensuring comfort for sensitive skin.
ID Sebagai komponen pakaian olahraga, serat TENCEL™ Lyocell dan Modal mempertahankan kualitas hidrofilik dari waktu ke waktu (dengan permukaan serat yang menarik air), menjadikannya alternatif yang praktis untuk serat sintetis.
EN Supremely smooth to the touch, fabrics containing TENCEL™ Luxe filaments drape beautifully while expanding the frontiers of aesthetic appeal with natural comfort
ID Sangat halus saat disentuh, kain yang mengandung benang TENCEL™ Luxe menunjukkan keindahan dengan memperluas batas estetika dengan kenyamanan alami
EN When viewed under an electron microscope, TENCEL™ Lyocell fibers exhibit a smooth surface area, producing a soft handfeel and ensuring comfort for sensitive skin.
ID Saat dilihat dibawah mikroskop elektron, serat TENCEL™ Lyocell menunjukkan permukaan yang lembut, memberikan kain yang terasa lembut dan memastikan kenyamanan untuk kulit sensitif.
EN The newest collection from Calvin Klein, Reconsidered Comfort, is using TENCEL™ branded fibers that are sustainable and biodegradable
ID Koleksi terbaru dari Calvin Klein, Reconsidered Comfort, menggunakan serat bermerek TENCEL™ yang berkelanjutan dan dapat terurai secara alami
EN Jakarta, August 25th 2021 – Calvin Klein launches their latest collection Reconsidered Comfort, for minimalist and eco-friendly underwear design
ID Jakarta, 26 Agustus 2021 – Calvin Klein meluncurkan koleksi terbarunya Reconsidered Comfort, untuk desain pakaian dalam yang minimalis dan ramah lingkungan
EN The Reconsidered Comfort campaign by Calvin Klein is starred by Kaia Gerber, Vinson Fraley dancer, and singer, Rina Sawayama in some of the photographs took by the well-known fashion photographer, Mario Sorrenti
ID Kampanye Calvin Klein Reconsidered Comfort dipersembahkan dalam serangkaian visual artistik yang dibintangi oleh Kaia Gerber, penari Vinson Fraley, dan musisi Rina Sawayama, serta diambil oleh fotografer mode terkenal, Mario Sorrenti
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| campaign | kampanye |
| fashion | mode |
| known | terkenal |
| in | dalam |
| the | dan |
EN Go visit MAP Club, Zalora Indonesia, or Calvin Klein Official Store in Jakarta to get their latest collection with TENCEL™ natural fibers ‘Reconsidered Comfort’ starts from Rp449.000,- to Rp799.000,-.
ID Kunjungi MAP Club, Zalora Indonesia atau Calvin Klein Official store di Jakarta untuk mendapatkan koleksi terbaru Calvin Klein dengan serat alami TENCEL™ ‘Reconsidered Comfort’ mulai dari Rp449.000,- hingga Rp799.000,-.
EN Candi Residence has a "double gate security system" facility with two security gates that prioritize the comfort of its residents
ID Candi Residence memiliki fasilitas “double gate security system” dengan dua pintu gerbang pengamanan yang mengutamakan kenyamanan penghuninya
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| facility | fasilitas |
| comfort | kenyamanan |
| has | memiliki |
| its | yang |
| double | dua |
EN We want you to love your CHARLES & KEITH purchase. Try them in the comfort of your home and if you are dissatisfied with the item(s), return it within 30 days of receiving your order
ID Kami ingin Anda menyukai pembelian CHARLES & KEITH Anda. Cobalah di kenyamanan rumah Anda dan jika Anda tidak puas dengan barangnya, kembalikan dalam waktu 30 hari setelah menerima pesanan Anda
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| keith | keith |
| purchase | pembelian |
| comfort | kenyamanan |
| order | pesanan |
| if | jika |
| want | ingin |
| we | kami |
| in | di |
| home | rumah |
| to | setelah |
| love | menyukai |
| the | dan |
EN We want you to love what you have purchased from us. Try them on in the comfort of your home and if you are disappointed with your purchase, return the item(s) to us within 30 days of receiving your order.
ID Kami ingin Anda menyukai barang yang telah Anda beli dari kami. Cobalah dengan nyaman di rumah Anda dan apabila Anda kecewa dengan pembelian Anda, kembalikan & tukar barang tersebut kepada kami dalam waktu 30 hari setelah menerima pesanan Anda.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| item | barang |
| order | pesanan |
| want | ingin |
| purchase | pembelian |
| we | kami |
| in | di |
| home | rumah |
| love | menyukai |
| the | dan |
EN Over double the size of the Deluxe, the Premium suite is pure indulgence, especially the luxuriant comfort of the King-size SERTA bed.
ID Memiliki luas dua kali lipat dari tipe Deluxe, suite Premium ini siap memanjakan, khususnya dengan kenyamanan dan kemewahan yang dihadirkan oleh ranjang SERTA ukuran King.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| size | ukuran |
| premium | premium |
| especially | khususnya |
| comfort | kenyamanan |
| the | dan |
| suite | suite |
EN Running the candy store allows DeChant to stay closer to home and provide comfort for those seeking a measure of normalcy.
ID Menjalankan toko permen memungkinkan DeChant untuk tinggal lebih dekat dengan rumah dan memberikan kenyamanan bagi mereka yang mencari cara untuk merasakan masa-masa normal.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| store | toko |
| allows | memungkinkan |
| stay | tinggal |
| provide | memberikan |
| comfort | kenyamanan |
| home | rumah |
| running | menjalankan |
| the | dan |
EN Danamon Trade Connect is developed to enhance your Trade Finance and Service experience by allowing you to conduct trade transaction through internet from the comfort of your office.
ID Danamon Trade Connect dibangun untuk meningkatkan kualitas pengalaman Trade Finance dan Service dengan melakukan transaksi secara elektronik melalui internet dari kenyamanan kantor Anda.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| experience | pengalaman |
| transaction | transaksi |
| internet | internet |
| comfort | kenyamanan |
| office | kantor |
| through | melalui |
| the | dan |
| to | untuk |
| from | dari |
| enhance | meningkatkan |
EN CIKARANG – As an independent city developer who is committed to providing comfort and satisfaction for tenants and...
ID CIKARANG – Sebagai pengembang kota mandiri yang berkomitmen ingin memberikan kenyamanan dan kepuasan bagi tenant dan calon tenant,...
EN Now we have access to CPD for all, without the issues of location, distance, and travel time. We’ve gotten many, many emails from teachers thanking us for the convenience of attending a course from the comfort of their own home.
ID Kini, kami memiliki akses ke CPD untuk semua orang, tanpa terkendala lokasi, jarak, dan waktu perjalanan. Kami mendapatkan banyak sekali email dari guru yang berterima kasih atas kemudahan menghadiri kursus dengan nyaman dari rumah mereka sendiri.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| access | akses |
| distance | jarak |
| travel | perjalanan |
| emails | |
| now | kini |
| without | tanpa |
| location | lokasi |
| time | waktu |
| to | ke |
| we | kami |
| home | rumah |
| the | dan |
| have | memiliki |
| all | semua |
| many | banyak |
| own | sendiri |
| for | untuk |
EN The elegant rooms and suites give you the comfort of a Parisian apartment.
ID Kamar dan suite yang elegan memberi Anda kenyamanan apartemen khas Paris.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| rooms | kamar |
| give | memberi |
| comfort | kenyamanan |
| apartment | apartemen |
| you | anda |
| the | dan |
EN Venezia brings you the taste of Italy with home-style classics and contemporary dishes. Watch chefs cooking at an open kitchen, and order pizzas cooked in a traditional wood-fired oven. Dine in air conditioned comfort or on the pool view terrace.
ID Cicipi hidangan rumahan klasik dan kontemporer bercita-rasa Italia di Venezia. Saksikan chef memasak di dapur terbuka, dan pesan pizza yang dimasak dalam oven kayu api tradisional. Bersantaplah di ruang nyaman ber-AC atau di teras menghadap kolam renang.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| contemporary | kontemporer |
| cooking | memasak |
| open | terbuka |
| kitchen | dapur |
| traditional | tradisional |
| pool | kolam |
| wood | kayu |
| or | atau |
| in | di |
| the | dan |
EN Our elegant bar is the perfect place for relaxation, day and night. Guests can savour aperitifs, after dinner cocktails, and tasty tapas treats in comfort while listening to live music. Explorer Bar is available for private parties.
ID Bar kami yang anggun adalah tempat yang pas untuk relaksasi, siang dan malam. Tamu dapat menikmati minuman pembuka, koktail setelah makan malam, dan sajian tapas lezat dengan nyaman, diiringi musik live. Explorer Bar bisa digunakan untuk pesta pribadi.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| bar | bar |
| place | tempat |
| night | malam |
| guests | tamu |
| music | musik |
| private | pribadi |
| dinner | makan malam |
| is | adalah |
| can | dapat |
| the | dan |
EN Polished design and exceptional comfort
ID Desain apik dan kenyamanan luar biasa
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| design | desain |
| and | dan |
| exceptional | luar biasa |
| comfort | kenyamanan |
EN Combining understated luxury with utmost comfort, all rooms offer onyx laden bathroom features, deluxe French amenities along with Sofitel's MyBed concept
ID Memadukan kemewahan canggih dengan kenyamanan terbaik, semua kamar menawarkan kamar mandi dengan sentuhan onyx, perlengkapan Prancis deluxe, serta konsep Sofitel MyBed
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| luxury | kemewahan |
| comfort | kenyamanan |
| rooms | kamar |
| offer | menawarkan |
| concept | konsep |
| all | semua |
| with | dengan |
EN angelina, Hanoi's bespoke cocktail bar, whisky lounge & restaurant, is where the very best from Europe and the New World comes in perfect measure. The kitchen serves rustic comfort food, melding the finest ingredients in seasonal dishes.
ID Angelina adalah restoran Italia favorit di Hanoi. DJ live setiap malam dari pk.09.00. Pilihan termasuk hidangan autentik dengan kreasi modern dan aneka ragam anggur Italia. Ruang makan pribadi tersedia.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| in | di |
| restaurant | restoran |
| food | makan |
| the | dan |
| from | dari |
| is | adalah |
EN The heart and soul of our locations, these living-room-style work spaces are designed for creativity, comfort and productivity.
ID Sebagai elemen utama dari lokasi kami, ruang kerja bergaya ruang tamu ini dirancang untuk meningkatkan kreativitas, kenyamanan, dan produktivitas.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| locations | lokasi |
| work | kerja |
| comfort | kenyamanan |
| room | ruang |
| designed | dirancang |
| the | dan |
| for | untuk |
EN LoraID (Long Range Identification System) is a long-range RFID-based detection solution system. The system can detect distances up to 11 m and read 250 tags per second, it can also be implemented in local networks and cloud base.
ID LoraID (Long Range Identification System) adalah sistem solusi deteksi berbasis RFID jarak jauh. Sistem memiliki kemampuan untuk mendeteksi jarak hingga 11 m dan membaca 250 tag per detik, juga dapat diimplementasikan di jaringan lokal dan cloud base.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| detection | deteksi |
| solution | solusi |
| detect | mendeteksi |
| tags | tag |
| local | lokal |
| second | detik |
| in | di |
| system | sistem |
| can | dapat |
| per | per |
| is | adalah |
| networks | jaringan |
| also | juga |
| the | dan |
EN LoraID (Long Range Identification System) is a long-range RFID-based detection solution system. The system can detect distances up to 11 m and read 250 tags per second, it can also be implemented in local networks and cloud base.
ID LoraID (Long Range Identification System) adalah sistem solusi deteksi berbasis RFID jarak jauh. Sistem memiliki kemampuan untuk mendeteksi jarak hingga 11 m dan membaca 250 tag per detik, juga dapat diimplementasikan di jaringan lokal dan cloud base.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| detection | deteksi |
| solution | solusi |
| detect | mendeteksi |
| tags | tag |
| local | lokal |
| second | detik |
| in | di |
| system | sistem |
| can | dapat |
| per | per |
| is | adalah |
| networks | jaringan |
| also | juga |
| the | dan |
EN * You will need to pay for your plan but can get a full refund as long as you cancel within 45 days of signing up (14 days if you choose a month-to-month plan)
ID * Anda perlu membayar langganannya tapi bisa mendapat pengembalian dana utuh asalkan Anda membatalkan akun dalam kurun waktu 45 hari pertama setelah mendaftar (14 hari jika Anda pilih program langganan per bulan)
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| cancel | membatalkan |
| month | bulan |
| if | jika |
| choose | pilih |
| can | bisa |
| but | tapi |
| days | hari |
| to | setelah |
| pay | membayar |
| refund | pengembalian |
| need | perlu |
EN As long as you speak to their customer service department within the 30-day money-back guarantee period, you can get your money back and cancel your account
ID Asalkan Anda menghubungi pihak layanan pelanggan mereka selama masa 30 hari garansinya berlaku, Anda bisa mendapatkan kembali uang Anda dan membatalkan akun
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| customer | pelanggan |
| cancel | membatalkan |
| service | layanan |
| get | mendapatkan |
| account | akun |
| as | selama |
| back | kembali |
| the | dan |
| day | hari |
EN Just remember that, if you decide to keep the VPN after your trial period, the two-year plan will save you more money in the long-run.
ID Tapi mohon diingat, jika Anda memutuskan untuk tetap menggunakan VPN setelah masa coba berakhir, program langganan dua tahun mereka akan membantu Anda menghemat uang untuk jangka waktu yang panjang.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| decide | memutuskan |
| vpn | vpn |
| trial | coba |
| year | tahun |
| long | panjang |
| if | jika |
| two | dua |
| keep | tetap |
| period | waktu |
| money | untuk |
EN If you plan on using the service beyond its money-back guarantee, it’s cheaper to sign up for a long term plan than to pay month-to-month.
ID Jika Anda ingin menggunakan layanan tersebut lebih lama dari masa garansi uang kembali yang ditawarkan, akan lebih murah untuk mendaftar program langganan yang berjangka waktu lebih panjang dibanding membayar per bulan.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| month | bulan |
| if | jika |
| sign up | mendaftar |
| service | layanan |
| long | panjang |
| you | anda |
| sign | untuk |
| pay | membayar |
| back | kembali |
| cheaper | lebih murah |
EN How long is the ExpressVPN free trial?
ID Berapa lama masa coba gratis ExpressVPN?
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| long | lama |
| expressvpn | expressvpn |
| free | gratis |
| trial | coba |
EN You can trust that Surfshark will give you your refund, as long as you?re within the trial period and contact them with the right information.
ID Anda bisa yakin bahwa Surfshark akan memberi pengembalian dana, asalkan Anda masih berada dalam kurun waktu masa coba dan menghubungi mereka dengan informasi yang tepat.
| Inglés | Indonesio |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| give | memberi |
| trial | coba |
| contact | menghubungi |
| information | informasi |
| within | dalam |
| refund | pengembalian |
| and | tepat |
| the | dan |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe