EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
HU Minden csapatnak megvan a maga egyedi módszere a szoftverek kiadására. Használd a beépített munkafolyamatokat, vagy hozz létre sajátot, hogy illeszkedjen csapatod munkavégzéséhez.
Inglés | Húngaro |
---|---|
unique | egyedi |
a | a |
or | vagy |
your | és |
to | hogy |
for | minden |
EN Jira Service Management is built for IT and service teams, providing them with everything they need for out-of-the-box incident, problem, and change management
HU A Jira Service Management alkalmazást kifejezetten IT- és szolgáltatócsapatoknak készítették, és minden megtalálható benne, amire az incidensek, a változások és a problémák kezeléséhez szükség lehet
Inglés | Húngaro |
---|---|
jira | jira |
need | szükség |
incident | incidensek |
for | minden |
EN Use our out-of-the-box integrations on e-commerce platforms and website builders
HU Használja a dobozon kívüli integrációnkat az e-kereskedelmi platformokon és a weboldal készítő rendszereken
Inglés | Húngaro |
---|---|
integrations | integráció |
website | weboldal |
and | a |
EN Out-of-the-box software means it’s easy to implement. This gives you the best value for money, and you don’t have to get developers in to set up the difficult stuff.
HU Az azonnal használható szoftvert bevezetni is egyszerű. Így a legjobb ár-érték arányon vásárolhatja meg a terméket és a beállításokkal sem kell megbíznia fejlesztőket.
Inglés | Húngaro |
---|---|
easy | egyszerű |
best | legjobb |
have | kell |
and | a |
EN In the following dialog box, select Change for all new documents based on the default template
HU Válassza ki a következő párbeszédpanelen a Változtatás minden új dokumentum esetén az alapértelmezett sablon szerint lehetőséget
Inglés | Húngaro |
---|---|
default | alapértelmezett |
template | sablon |
following | a |
the | az |
EN For test prints, you can select the option Drop pictures in the Print dialog box. The printing process will be faster and use less ink because all of the pictures will be omitted.
HU Piszkozatok nyomtatásakor kiválaszthatja a „Nyomtatás” párbeszédpanelen a Képek kihagyása lehetőséget. A nyomtatási folyamat gyorsabb lesz, és a nyomtató kevesebb tintát fogyaszt, mivel a nyomtatás során az összes képet kihagyja.
Inglés | Húngaro |
---|---|
can | lehet |
less | kevesebb |
and | a |
EN If you want the first page of your document or chapter to be issued from a different paper tray of your printer, you can set up the paper trays via the dialog box Page setup
HU Ha azt szeretné, hogy a dokumentum vagy fejezet első oldala a nyomtató más papírtálcájáról érkezzen, beállíthatja az adagolókat az Oldalbeállítás párbeszédpanelen
Inglés | Húngaro |
---|---|
document | dokumentum |
if | ha |
a | a |
or | vagy |
to | hogy |
your | az |
EN Second, no matter what, an easy way to skip to main content or recently added drag and drop CSS grid layout is by adding and removing stack overflow with meta box inside control over
HU Másodszor, bármi is legyen, a fő tartalomhoz vagy a közelmúltban hozzáadott drag and drop CSS rács elrendezéshez való egyszerű ugrás az, ha hozzáadja és eltávolítja a verem túlcsordulását a metaadat segítségével
Inglés | Húngaro |
---|---|
or | vagy |
css | css |
easy | egyszerű |
and | a |
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
HU Minden csapatnak megvan a maga egyedi módszere a szoftverek kiadására. Használd a beépített munkafolyamatokat, vagy hozz létre sajátot, hogy illeszkedjen csapatod munkavégzéséhez.
Inglés | Húngaro |
---|---|
unique | egyedi |
a | a |
or | vagy |
your | és |
to | hogy |
for | minden |
EN Use our out-of-the-box integrations on e-commerce platforms and website builders
HU Használja a dobozon kívüli integrációnkat az e-kereskedelmi platformokon és a weboldal készítő rendszereken
Inglés | Húngaro |
---|---|
integrations | integráció |
website | weboldal |
and | a |
EN Embed Figma and InVision files, preview Miro boards, link assets from Box, Dropbox, and Google Drive, and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.
HU Figma- és InVision-fájlokat ágyazhatsz be, megtekintheted a Miro-táblák előnézetét, hivatkozhatsz a Box-, Dropbox- és Google Drive-tartalmakra, és további 30 népszerű szolgáltató megoldását is használhatod.
Inglés | Húngaro |
---|---|
files | fájlokat |
a | a |
EN Jira Service Management is built for IT and service teams, providing them with everything they need for out-of-the-box incident, problem, and change management.
HU A Jira Service Management alkalmazást kifejezetten IT- és szolgáltatócsapatoknak készítették, mivel mindent tartalmaz, amire szükségük van az incidensek, változások és problémák azonnali kezeléséhez.
Inglés | Húngaro |
---|---|
jira | jira |
everything | mindent |
incident | incidensek |
for | mivel |
need | szükség |
EN Out-of-the-box software means it’s easy to implement. This gives you the best value for money, and you don’t have to get developers in to set up the difficult stuff.
HU Az azonnal használható szoftvert bevezetni is egyszerű. Így a legjobb ár-érték arányon vásárolhatja meg a terméket és a beállításokkal sem kell megbíznia fejlesztőket.
Inglés | Húngaro |
---|---|
easy | egyszerű |
best | legjobb |
have | kell |
and | a |
EN New feature: The dialog box Options now has a Manage button that enables you to import and export your Office configuration files, such as keyboard mappings, toolbars, or user dictionaries
HU Új funkció: A Beállítások párbeszédpanelen megjelent egy Kezelés gomb, amely lehetővé teszi az Office-konfigurációs fájlok, például billentyűzetkiosztások, eszköztárak vagy felhasználói szótárak importálását és exportálását
Inglés | Húngaro |
---|---|
enables | lehetővé teszi |
files | fájlok |
feature | funkció |
a | a |
or | vagy |
to | egy |
user | felhasználói |
EN New feature: The option Prefer using larger controls in the dialog box Options allows you to specify whether icons, scrollbars, etc., should be enlarged when the screen is scaled to 150%.
HU Új funkció: A Beállítások párbeszédpanelen a Nagyobb kezelőelemek beállítással megadhatja, hogy a program felnagyítsa-e az ikonokat, görgetősávokat stb., amikor a képernyőt 150%-osra méretezi.
Inglés | Húngaro |
---|---|
feature | funkció |
when | amikor |
to | hogy |
you | a |
the | az |
EN Paste artwork from Illustrator into a Photoshop document, and choose Smart Object in the Paste dialog box
HU Illesszen be rajzelemet az Illustrator alkalmazásból a Photoshop-dokumentumba, és válassza az Intelligens objektum lehetőséget a Beillesztés párbeszédpanelen
Inglés | Húngaro |
---|---|
a | a |
EN For the greatest flexibility, enable both PDF and AICB (No Transparency Support) in the File Handling & Clipboard section of the Preferences dialog box in Adobe Illustrator.
HU A nagyobb rugalmasság érdekében engedélyezze a PDF és az AICB (nincs átlátszóság támogatás) lehetőséget az Adobe Illustrator Beállítások párbeszédpanelének Fájlkezelés és vágólap csoportjában.
Inglés | Húngaro |
---|---|
support | támogatás |
preferences | beállítások |
EN Choose the Product groups you want to feature in your ad (once you select this, a box will appear on the right).
HU Válaszd ki a hirdetésedben kiemelni kívánt termékcsoportokat (miután kiválasztottad, egy mező jelenik meg a jobb oldalon).
Inglés | Húngaro |
---|---|
a | a |
to | egy |
EN . Otherwise, come up with a strong password, tick the box, and hit
HU gombra kattintva megtekintheti. Ellenkező esetben adjon meg erős jelszót, jelölje be a négyzetet, és kattintson a
Inglés | Húngaro |
---|---|
strong | erős |
a | a |
EN Performing a WHOIS search is easy. Just enter the domain or website name into the search box above and click Search. The tool will scour the public database and show you the collected information within seconds.
HU A WHOIS keresés futtatása gyerekjáték. Csupán írja be a domain vagy webhely nevét a fenti keresőmezőbe, és kattintson a Keresésre. A kereső másodpercek alatt végignézi a nyilvános adatbázist, és megmutatja Önnek a találatokat.
Inglés | Húngaro |
---|---|
website | webhely |
click | kattintson |
a | a |
or | vagy |
EN In the Auto Resolution dialog box, specify the Screen value and select a Quality
HU Az Automatikus felbontás párbeszédpanelen adja meg a Raszter értékét, és válasszon egy Minőség értéket
Inglés | Húngaro |
---|---|
quality | minőség |
a | a |
EN If you do not see this dialog box, another window could be blocking it. Try moving any other windows out of the way.
HU Ha nem látja ezt a párbeszédablakot, előfordulhat, hogy azt egy másik ablak blokkolja. Próbálja meg áthelyezni az összes többi ablakot.
Inglés | Húngaro |
---|---|
if | ha |
of | egy |
EN If a document doesn’t fit the media, you can control where items are clipped by using the Page Position option in the Setup area of the Print dialog box.
HU Ha egy dokumentum nem fér el a médián, a Nyomtatás párbeszédpanel Beállítás területének Oldalpozíció beállításában megadhatja, hol legyenek kivágva az elemek.
EN In the Setup area of the Print dialog box, choose a position in the Page Position menu.
HU A Nyomtatás párbeszédpanel Beállítás területén válasszon egy beállítást az Oldalpozíció menüből.
EN Bamboo Data Center is a continuous delivery pipeline that offers resilience, reliability, and scalibility for teams of any size.
HU A Bamboo Data Center egy folyamatos teljesítésű csatorna, amely rugalmasságot, megbízhatóságot és méretezhetőséget biztosít minden csapatnak, mérettől függetlenül.
Inglés | Húngaro |
---|---|
continuous | folyamatos |
a | a |
for | minden |
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery
HU Biztosítják a programok zökkenőmentes működését és az erőforrások tökéletes elosztását a határidőn belüli megvalósítás érdekében
Inglés | Húngaro |
---|---|
resources | források |
EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers
HU Az IT-szolgáltatásmenedzsment – más néven ITSM – kifejezés azokat a módszereket takarja, amelyekkel az informatikai csapatok teljes körű IT-szolgáltatásokat biztosítanak az ügyfeleknek
EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery.
HU A célunk az, hogy a folyamatos teljesítés gyakorlatának ösztönzésével minden csapat számára lehetővé tegyük a szoftverek gyorsabb szállítását.
Inglés | Húngaro |
---|---|
our | és |
teams | csapat |
continuous | folyamatos |
the | az |
EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process
HU A tárolt VCS számos bővítménnyel beállítható úgy, hogy a folyamat során egyszerűsítse a kódellenőrzést és a teljesítést
Inglés | Húngaro |
---|---|
vcs | vcs |
and | a |
to | hogy |
EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery.
HU A célunk az, hogy a folyamatos teljesítés gyakorlatának ösztönzésével minden csapat számára lehetővé tegyük a szoftverek gyorsabb szállítását.
Inglés | Húngaro |
---|---|
our | és |
teams | csapat |
continuous | folyamatos |
the | az |
EN Simply customize your template with our easy-to-use Form Builder to include delivery or pickup options, cookie types, and mouth-watering images of your baked delights
HU Egyszerűen testre szabhatod sablonjainkat a könnyen használható űrlapkészítőnkkel, hogy tartalmazzák szállítási vagy átvételi lehetőségeket, sütitípusokat és ínycsiklandó képeket a süteményekről
Inglés | Húngaro |
---|---|
simply | egyszerűen |
images | képeket |
easy | könnyen |
and | a |
to | hogy |
or | vagy |
EN Supplier Management: Register agreements and safeguard the quality of your service delivery.
HU Beszállítókezelés: rögzítse megállapodásait és őrizze meg a szolgáltatásnyújtás minőségét.
Inglés | Húngaro |
---|---|
quality | minőség |
EN We’ll train your team, so they’ll have all the product knowledge and best practices to make your service delivery a success
HU Mi képzést is nyújtunk csapatának ? lehetőséget biztosítunk, hogy mindazt a termékismeretet és gyakorlati jártasságot megszerezzék, ami a kiváló szolgáltatásnyújtáshoz szükséges
Inglés | Húngaro |
---|---|
team | csapat |
a | a |
to | hogy |
EN The temporary storage of the data by the system is required to enable delivery of the web pages to the user's computer.
HU Az adatok átmeneti tárolása a rendszer által ahhoz szükséges, hogy lehetővé váljon a weboldalak megjelenítése a felhasználó számítógépén.
Inglés | Húngaro |
---|---|
data | adatok |
system | rendszer |
required | szükséges |
pages | a |
users | felhasználó |
the | az |
to | hogy |
of | által |
EN Thanks to reliable suppliers, delivery time is low. Start dropshipping automotive accessories with Syncee!
HU Megbízható hazai és európai beszállítóink a minőség mellett a gyors szállítást is garantálják.
Inglés | Húngaro |
---|---|
reliable | megbízható |
EN Thanks to reliable suppliers, fast delivery times are guaranteed.
HU Népszerű dropshipping termékeik segítségével könnyen sikeres webáruház-tulajdonossá válhatsz.
EN Select from Syncee suppliers and their products to get the most fashionable pieces for men. You can find reliable suppliers from the USA, Europe, Australia, and worldwide in our Marketplace with fast delivery times.
HU Válogass a megbízható hazai, európai, amerikai és ausztrál és más beszállítók minőségi férfiruháiból és sokszorozd meg eladásaid számát!
Inglés | Húngaro |
---|---|
suppliers | beszállítók |
reliable | megbízható |
and | a |
EN Pure CSS responsive tables layout is suitable for both ordinary stores and for the current delivery service
HU A tiszta CSS -re reagáló táblázatok elrendezése mind a hagyományos üzletek, mind az aktuális szállítási szolgáltatás számára alkalmas
Inglés | Húngaro |
---|---|
css | css |
service | szolgáltatás |
responsive | reagáló |
for | számára |
and | a |
EN Our Delivery Services Website Template
HU 404 Nem Található Blokk Weboldal Sablon
Inglés | Húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Food Delivery Services Website Template
HU Hisszük, Hogy Merész Lépések Határozzák Meg A Jövőt Weboldal Sablon
Inglés | Húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Delivery from a fashion store Website Template
HU Szállítás divatáruházból Weboldal sablon
Inglés | Húngaro |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery.
HU A célunk az, hogy a folyamatos teljesítés gyakorlatának ösztönzésével minden csapat számára lehetővé tegyük a szoftverek gyorsabb szállítását.
Inglés | Húngaro |
---|---|
our | és |
teams | csapat |
continuous | folyamatos |
the | az |
EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process
HU A tárolt VCS számos bővítménnyel beállítható úgy, hogy a folyamat során egyszerűsítse a kódellenőrzést és a teljesítést
Inglés | Húngaro |
---|---|
vcs | vcs |
and | a |
to | hogy |
EN The processing of the data by the system is required to enable delivery of the web pages to the user's computer.
HU Az adatok rendszer általi feldolgozása ahhoz szükséges, hogy lehetővé váljon a weboldalak megjelenítése a felhasználó számítógépén.
Inglés | Húngaro |
---|---|
data | adatok |
system | rendszer |
required | szükséges |
pages | a |
users | felhasználó |
the | az |
to | hogy |
EN InterSystems TrakCare unified healthcare information system is for organisations that want to make a difference in care by transforming care delivery and the patient experience
HU Az InterSystems TrakCare egységes egészségügyi információs rendszere olyan szervezetek számára készült, amelyek az ellátás és a betegélmény átalakításával szeretnének változást elérni az ellátásban
Inglés | Húngaro |
---|---|
a | a |
for | számára |
EN Our new embedded reporting provides users with customisable, pixel-perfect reporting, and delivery capabilities.
HU Az új beágyazott jelentéskészítésünk testreszabható, pixelpontos jelentéskészítési és kézbesítési lehetőségeket biztosít a felhasználók számára.
Inglés | Húngaro |
---|---|
with | számára |
users | felhasználó |
our | és |
EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery
HU Biztosítják a programok zökkenőmentes működését és az erőforrások tökéletes elosztását a határidőn belüli megvalósítás érdekében
Inglés | Húngaro |
---|---|
resources | források |
EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers
HU Az IT-szolgáltatásmenedzsment – más néven ITSM – kifejezés azokat a módszereket takarja, amelyekkel az informatikai csapatok teljes körű IT-szolgáltatásokat biztosítanak az ügyfeleknek
EN Bamboo Data Center is a continuous delivery pipeline that offers resilience, reliability, and scalibility for teams of any size.
HU A Bamboo Data Center egy folyamatos teljesítésű csatorna, amely rugalmasságot, megbízhatóságot és méretezhetőséget biztosít minden csapatnak, mérettől függetlenül.
Inglés | Húngaro |
---|---|
continuous | folyamatos |
a | a |
for | minden |
EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery.
HU A célunk az, hogy a folyamatos teljesítés gyakorlatának ösztönzésével minden csapat számára lehetővé tegyük a szoftverek gyorsabb szállítását.
Inglés | Húngaro |
---|---|
our | és |
teams | csapat |
continuous | folyamatos |
the | az |
Amosando 50 de 50 traducións