EN Talks between London and Brussels entered another impasse on Monday after the UK refused the EU's proposals to solve post-Brexit trade disputes over Northern Ireland.
EN Talks between London and Brussels entered another impasse on Monday after the UK refused the EU's proposals to solve post-Brexit trade disputes over Northern Ireland.
HU A svéd autógyár azt is bejelentette, hogy jelentős beruházásokat tervez az online értékesítésbe és termékeinek egyszerűsítésére.
Inglés | Húngaro |
---|---|
to | hogy |
EN BIRKENSTOCK work and safety shoes are all certified or tested and they also happen to be very comfortable. Whether for the healthcare sector, hospitality, the food industry, trade or gardening!
HU A BIRKENSTOCK munkacipők tanúsítvánnyal rendelkeznek, illetve bevizsgáltak és kényelmesek. Legyen szó akár az egészségügyi szakmáról, a vendéglátásról, az élelmiszeriparról, a kézműiparról vagy a kertről.
Inglés | Húngaro |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
or | vagy |
EN Within the company, the Waste Management Division is engaged in the collection and treatment of scrap metal, trade in useful waste materials, and transport from the sites by self-loading lorries.
HU A cégen belül a hulladék gazdálkodási divízió fémhulladékok begyűjtésével, kezelésével és hulladék haszonanyagok kereskedelmével valamint a helyszínről való szállításról is gondoskodik önrakodó teherautóval.
EN Big business trade HTML Template
HU Nagy üzleti kereskedelem HTML Sablon
Inglés | Húngaro |
---|---|
big | nagy |
html | html |
template | sablon |
business | üzleti |
EN One of the world’s largest investment banks migrated their main equity trade management application to InterSystems data platform technology.
HU A világ egyik legnagyobb befektetési bankja áttért fő részvénykereskedelmet kezelő alkalmazásáról az InterSystems adatplatform-technológiájára.
Inglés | Húngaro |
---|---|
the | az |
EN Hungarian Minister of Foreign Affairs and Trade Péter Szijjártó spoke about the development of Záhony area at the INNOPROM Industrial Exhibition in Russia
HU Szijjártó Péter beszélt Záhony fejlesztéséről az INNOPROM Ipari Szakkiállításon Oroszországban
Inglés | Húngaro |
---|---|
industrial | ipari |
and | és |
EN The investment promotion conference co-organized by the China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products (CCCME), the Central European Trade and Logistics Zone and the?
HU Sikeresen lezárult a Kínai Gépi és Elektronikai Import-Export Kamara, a CECZ és a China Construction Bank közösen szervezett beruházó ösztönző konferenciája. Az eseményt 1500 vállalat követte online, az előadásokon keresztül?
Inglés | Húngaro |
---|---|
and | a |
for | keresztül |
EN CIFTIS – China International Fair for Trade in Services, Beijing, China
HU CIFTIS kereskedelmi kiállítás Pekingben
EN The CIFTIS – China International Fair for Trade in Services was held in September 4-9 in Beijing. This is the first international expo organized by China since the break out?
HU Pekingben szeptember 4-9 között tartották a CIFTIS néven futó, Nemzetközi Szolgáltatáskereskedelmi Vásárt. Ez az első Kína által megrendezett nemzetközi gazdasági és kereskedelmi expo az új koronavírus járvány kitörése óta. Az?
Inglés | Húngaro |
---|---|
this | ez |
the | az |
first | első |
in | által |
EN All news about trade | Euronews
HU kereskedelem | euronews - nemzetközi hírek : kereskedelem
Inglés | Húngaro |
---|---|
news | hírek |
EN US tax credits for electric vehicles spark talk of possible trade war
HU Hivatalos kétoldalú kereskedelmi tárgyalásokat kezd az Egyesült Államok Tajvannal
EN The EU and the US kicked off its joint Trade and Technology Council but failed to tackle controversial issues such as data transfers and the Trump-era tariffs on steel and aluminium.
HU Rohamosan javul a vírushelyzet az alig félmilliós európai szigetországban, ahol a lakosság 42 százaléka már be van oltva Covid ellen.
Inglés | Húngaro |
---|---|
and | a |
EN Dutch MEP Samira Rafaela told Euronews that businesses must become less dependent on just-in-time supplies if future disturbances to international trade, like the pandemic or Suez Canal blockage, are to be avoided.
HU 12 400 tehervonat közlekedett tavaly Európa és Kína között, ez 50 %-os növekedés a korábbi évhez képest.
Inglés | Húngaro |
---|---|
must | a |
like | és |
in | között |
EN Individuals and unlicensed retailers offering to sell, purchase or trade alcohol, tobacco, drugs and weapons, including firearms and accessories,
HU Az alkohol, dohány, kábítószer és fegyverek – köztük lőfegyverek és azok tartozékai,
Inglés | Húngaro |
---|---|
and | az |
EN State of the Union: EU-China trade talks & interest rates to stay put
HU Alberto Núñez Feijóo nem lesz spanyol miniszterelnök
Inglés | Húngaro |
---|---|
the | nem |
EN State of the Union: EU-China trade talks & interest rates to stay put
HU Alberto Núñez Feijóo nem lesz spanyol miniszterelnök
Inglés | Húngaro |
---|---|
the | nem |
EN State of the Union: EU-China trade talks & interest rates to stay put
HU Alberto Núñez Feijóo nem lesz spanyol miniszterelnök
Inglés | Húngaro |
---|---|
the | nem |
EN State of the Union: EU-China trade talks & interest rates to stay put
HU Alberto Núñez Feijóo nem lesz spanyol miniszterelnök
Inglés | Húngaro |
---|---|
the | nem |
EN State of the Union: EU-China trade talks & interest rates to stay put
HU Alberto Núñez Feijóo nem lesz spanyol miniszterelnök
Inglés | Húngaro |
---|---|
the | nem |
EN State of the Union: EU-China trade talks & interest rates to stay put
HU Alberto Núñez Feijóo nem lesz spanyol miniszterelnök
Inglés | Húngaro |
---|---|
the | nem |
EN State of the Union: EU-China trade talks & interest rates to stay put
HU Alberto Núñez Feijóo nem lesz spanyol miniszterelnök
Inglés | Húngaro |
---|---|
the | nem |
EN State of the Union: EU-China trade talks & interest rates to stay put
HU Alberto Núñez Feijóo nem lesz spanyol miniszterelnök
Inglés | Húngaro |
---|---|
the | nem |
EN Federal Trade Commission: FTC Endorsement Guidelines: What People Are Asking (https://www.ftc.gov/tips-advice/business-center/guidance/ftcs-endorsement-guides) [EN]
HU Szövetségi Kereskedelmi Bizottság (FTC): FTC jóváhagyási irányelvek: Amit az emberek kérdeznek (https://www.ftc.gov/tips-advice/business-center/guidance/ftcs-endorsement-guides) [EN]
Inglés | Húngaro |
---|---|
people | emberek |
EN Uniswap charges 0.3% on every trade that directly goes to liquidity providers
HU Az Uniswap 0,3%-ot számít fel minden olyan kereskedés után, amely közvetlenül a likviditásszolgáltatókhoz köthető
Inglés | Húngaro |
---|---|
directly | közvetlenül |
that | az |
to | minden |
EN Exchange Trade Volume Distribution (24h)
HU Tőzsdei forgalom eloszlása (24 óra)
EN Links on this page may contain affiliate links. CoinGecko may be compensated when you sign up and trade on these affiliate platforms.
HU Az ezen az oldalon található linkek társult linkeket tartalmazhatnak. A CoinGecko térítést kaphat, amikor Ön regisztrál és kereskedik ezeken a társoldalakon.
Inglés | Húngaro |
---|---|
when | amikor |
and | a |
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
HU Ha azután kapja meg, miután vásárolt termékeinkből vagy szolgáltatásainkból, vagy miután ingyenes termékeket vagy szolgáltatásokat szerzett tőlünk, az adatkezelés jogalapját a GDPR 6(1)(f) pontja rögzíti.
Inglés | Húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
gdpr | gdpr |
if | ha |
or | vagy |
products | a |
the | az |
EN Set the Auto Order option to receive revenue after your sales automatically. Retailers can use PayPal and credit cards to pay you the amount after orders.
HU Állítsd be az Auto Rendelés funkciót, hogy automatikusan megkapd a kifizetéseket a rendeléseid után. A kereskedők PayPal-on keresztül vagy bankkártyával fizethetik ki a vásárlás összegét számodra.
Inglés | Húngaro |
---|---|
automatically | automatikusan |
paypal | paypal |
to | hogy |
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
HU Ha azután kapja meg, miután vásárolt termékeinkből vagy szolgáltatásainkból, vagy miután ingyenes termékeket vagy szolgáltatásokat szerzett tőlünk, az adatkezelés jogalapját a GDPR 6(1)(f) pontja rögzíti.
Inglés | Húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
gdpr | gdpr |
if | ha |
or | vagy |
products | a |
the | az |
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
HU Ez azt jelenti, hogy olyan tevékenységeket láthatsz, amelyek egy nappal az után történtek, hogy valaki megnézte a pinedet, illetve 30 nappal az után, hogy valaki tevékenységet végzett a pineddel, vagy rákattintott.
Inglés | Húngaro |
---|---|
this | ez |
or | vagy |
and | a |
your | az |
with | egy |
EN After an "interview" over a game of pool, we hire our first U.S. employee, Jeffrey Walker.
HU Egy biliárdmérkőzés közben meginterjúvoljuk, majd felvesszük első amerikai alkalmazottunkat, Jeffrey Walkert.
Inglés | Húngaro |
---|---|
our | és |
first | első |
a | egy |
EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.
HU Scott 40 ezer dollár jótékonysági adomány összegyűjtésére hívja ki az Atlassiant. Ő maga leborotválja a haját, és kék taréjjal jelenik meg.
Inglés | Húngaro |
---|---|
a | a |
EN When the confetti settles after your launch, it’s time to analyze and optimize
HU Amikor a bevezetés után felsöpritek a konfettit, eljön az elemzés és az optimalizálás ideje
Inglés | Húngaro |
---|---|
when | amikor |
to | után |
EN All uploaded and compressed files are automatically removed from our servers after a few hours.
HU A feltöltött és tömörített fájlokat a rendszer automatikusan törli egy pár óra elteltével.
Inglés | Húngaro |
---|---|
files | fájlokat |
automatically | automatikusan |
a | a |
EN After the evaluation period, the Premium plan will appear on your monthly renewals
HU Az értékelési időszak lejárta után a Premium csomag a havonta meghosszabbodó előfizetéseid között jelenik majd meg
Inglés | Húngaro |
---|---|
after | a |
your | az |
EN Rockwell Automation creates more secure, connected enterprises after migrating to the Atlassian cloud.
HU A Rockwell Automation biztonságosabb, összekapcsolt vállalkozásokat hoz létre azóta, hogy áttelepült az Atlassian-felhőbe.
Inglés | Húngaro |
---|---|
after | a |
atlassian | atlassian |
the | az |
to | hogy |
EN You can no longer purchase or request a quote for a new server product. We will honor valid quotes for licenses purchased after this date.
HU Nem vásárolhatsz új Server-termékeket, és nem kérhetsz rájuk árajánlatot sem. Az ezt megelőzően adott érvényes ajánlatainkat követő vásárlásokat a fenti dátum után is elfogadjuk.
Inglés | Húngaro |
---|---|
valid | érvényes |
a | a |
EN After you sign up for your life-changing Prezi Next plan, you will automatically be emailed an invoice for your purch...
HU Ha törli a fiókját, többé nem tud majd hozzáférni, így jobb, ha egy pár dolgot tud, mielőtt végleg eltávolítja Prezi ...
Inglés | Húngaro |
---|---|
prezi | prezi |
you | a |
EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET
HU Ez az eszköz a következőképpen működik: miután egy ügyfél bejelentkezett a WEBFLEET-fiókjába, azonosítjuk az ügyfél által meglátogatott oldalakat, és mérjük, milyen gyakran jelentkezik be a WEBFLEET-fiókjába
Inglés | Húngaro |
---|---|
tool | eszköz |
often | gyakran |
customer | ügyfél |
this | ez |
a | a |
how | milyen |
EN When the cork is used in cosmetic products, the first peeling even only takes place after 43 years since older cork is particularly rich in nutrients
HU A kozmetikai célú hasznosításra ráadásul csak 43 éves kor körül lehet megkezdeni a hántolást, mivel az idősebb parafa különösen gazdag tápanyagtartalommal rendelkezik
Inglés | Húngaro |
---|---|
the | az |
products | a |
EN On an evening after a long day, for high temperatures and tired, swollen legs, the Cooling Foot Cream provides fantastic freshness and comfortably cools the skin.
HU A Cooling Foot Cream fantasztikus frissességet nyújt, és kényelmesen hűsíti a bőrt egy hosszú nap után, melegben, valamint fáradt és duzzadt lábak esetén.
Inglés | Húngaro |
---|---|
long | hosszú |
day | nap |
a | a |
EN Send your CV and motivation letter. After we’ve received your application, we’ll let you know within 2 weeks if you are invited for a first round interview.
HU Miután megkaptuk jelentkezésed, három munkanapon belül értesítünk, hogy behívunk-e interjúra.
Inglés | Húngaro |
---|---|
within | belül |
and | hogy |
EN After you’ve signed the contract, we discuss the date of your first work day. You’re ready to start your career at TOPdesk!
HU Az ajánlat kölcsönös elfogadása során megegyezünk az első munkanapod időpontjában is, és megkötjük a szerződést. Készen állsz rá, hogy megkezdődjön karriered a TOPdesknél!
Inglés | Húngaro |
---|---|
work | a |
to | hogy |
your | az |
EN Fulfill your orders and get your payments after your sell.
HU Teljesítsd a rendeléseidet, és szerezz bevételt az eladásaid után.
Inglés | Húngaro |
---|---|
and | a |
your | az |
EN After dealing with cheap and nasty dropshipping products with long shipping times, it is a nice change to deal with a helpful team dedicated to making sure your store succeeds
HU Ha olcsó és silány minőségű termékeket forgalmazó beszállítóid voltak eddig, akik hosszú szállítási feltételeket biztosítottak, akkor ez az app igazi felüdülés lesz számodra
Inglés | Húngaro |
---|---|
long | hosszú |
is | lesz |
and | és |
EN When first installing the app was not working correctly, after un- and re-installing (and choosing another supplier) the app is working as expected. Customer service is attentive.
HU Amikor először telepítettem az alkalmazást, nem működött megfelelően, de miután letöröltem és újratelepítettem, midnen zökkenőmentesen történik. Az ügyfélszolgálat nagyon figyelmes.
Inglés | Húngaro |
---|---|
service | ügyfélszolgálat |
when | amikor |
and | az |
EN This app is working exactly as it should. The support is awesome and fast. Really satisfied after over 12 months of using it.
HU Ez az alkalmazás pontosan úgy működik ahogy kell neki. Az ügyfélszolgálat lenyűgöző és gyors. Nagyon meg vagyok elégedve több mint egy év használat után is.
Inglés | Húngaro |
---|---|
app | alkalmazás |
should | kell |
fast | gyors |
support | ügyfélszolgálat |
this | ez |
as | mint |
and | az |
EN If you have made at least $100 in revenue after your referral customers, we will automatically transfer the amount to the PayPal account you provided.
HU Ha már legalább a 100$ bevételt elérted az ajánlásaid után, akkor automatikusan átutaljuk az összeget az általad megadott PayPal számlára.
Inglés | Húngaro |
---|---|
automatically | automatikusan |
paypal | paypal |
if | ha |
you | a |
your | az |
to | után |
EN Products are from reliable B2B suppliers, manufacturers, and factories. Get real profit after your sales with Alibaba.com dropshipping.
HU A termékek megbízható B2B beszállítóktól és gyártóktól származnak, ezért jelentős bevételre tehetsz szert az Alibaba.com dropshippinggel.
Inglés | Húngaro |
---|---|
reliable | megbízható |
and | a |
your | az |
EN Appearance unchanged after years and years, without operations and extra maintenance costs!
HU A külsö nem változik az évek folyamán, műveletek és további karbantartási költségek nélkül!
Inglés | Húngaro |
---|---|
operations | műveletek |
without | nélkül |
and | a |
Amosando 50 de 50 traducións