EN The Zante.Villas gives a Best Price Guarantee on all offered travel dates and even for special offers! Nowhere else is the Zante.Villas to be offered cheaper than on our official website.
EN The Zante.Villas gives a Best Price Guarantee on all offered travel dates and even for special offers! Nowhere else is the Zante.Villas to be offered cheaper than on our official website.
FR Le Zante.Villas offre une garantie du meilleur prix pour toutes les dates de voyage proposées et même pour les offres spéciales ! Nulle part ailleurs, les Zante.Villas ne sont proposées à des prix plus bas que sur notre site officiel.
Inglés | Francés |
---|---|
villas | villas |
travel | voyage |
nowhere | nulle part |
official | officiel |
website | site |
best | meilleur |
dates | dates |
guarantee | garantie |
price | prix |
to | à |
our | notre |
a | une |
on | sur |
offers | offres |
the | le |
is | sont |
EN The Zante.Villas gives a Best Price Guarantee on all offered travel dates and even for special offers! Nowhere else is the Zante.Villas to be offered cheaper than on our official website.
FR Le Zante.Villas offre une garantie du meilleur prix pour toutes les dates de voyage proposées et même pour les offres spéciales ! Nulle part ailleurs, les Zante.Villas ne sont proposées à des prix plus bas que sur notre site officiel.
Inglés | Francés |
---|---|
villas | villas |
travel | voyage |
nowhere | nulle part |
official | officiel |
website | site |
best | meilleur |
dates | dates |
guarantee | garantie |
price | prix |
to | à |
our | notre |
a | une |
on | sur |
offers | offres |
the | le |
is | sont |
EN Rent a Car in Zakynthos with us. Find your perfect and most convenient Zante.Villas car rental location in airports, ports and Divine & Dream Villas and book your car.
FR Louez une voiture à Zakynthos avec nous. Trouvez l'endroit le plus pratique pour louer une voiture à Zante.Villas dans les aéroports, les ports et Divine & Dream Villas et réservez votre voiture.
Inglés | Francés |
---|---|
convenient | pratique |
villas | villas |
airports | aéroports |
ports | ports |
divine | divine |
dream | dream |
your | votre |
book | louer |
a | une |
most | le |
location | pour |
car | voiture |
and | à |
in | dans |
us | nous |
find | et |
with | avec |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Dinard and its villas by the sea photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Photographie Dinard et ses villas en bord de mer
Inglés | Francés |
---|---|
themes | thématiques |
landscape | paysage |
villas | villas |
photography | photographie |
sea | mer |
france | france |
brittany | bretagne |
and | et |
its | de |
EN Find special places to held your wedding ceremony: outdoor location, historical villas and much more.
FR Identifiez des endroits spécifiques où organiser votre mariage: lieu en extérieur, villas historiques et bien plus encore.
Inglés | Francés |
---|---|
wedding | mariage |
historical | historiques |
villas | villas |
special | spécifiques |
places | endroits |
your | votre |
outdoor | extérieur |
find | et |
location | lieu |
more | plus |
EN Cottages, villas, beach houses, or holiday getaways: no matter what kind of holiday rental you offer, a vacation rental website is the best way to get more bookings.
FR Gîte, villa, maison au bord de la plage... Quel que soit le type de logement de vacances que vous proposez, un site web dédié à votre location saisonnière permettra à coup sûr d'augmenter le nombre de vos réservations.
Inglés | Francés |
---|---|
villas | villa |
rental | location |
bookings | réservations |
beach | plage |
a | un |
to | à |
of | de |
you | vous |
website | site |
vacation | vacances |
EN University buildings, Jugendstil villas, green areas, and the Dynamo cultural center characterize Zurich’s District 6. Thanks to its tranquility and closeness to the city center, it is a much sought-after residential area.
FR Les bâtiments universitaires, villas Art nouveau, oasis verts et Kulturhaus Dynamo forment le 6e arrondissement. Le calme et la proximité du centre font de cet arrondissement un quartier résidentiel très apprécié.
Inglés | Francés |
---|---|
university | universitaires |
villas | villas |
cultural | art |
center | centre |
closeness | proximité |
district | quartier |
a | un |
buildings | bâtiments |
and | et |
its | de |
residential | les |
EN This district starts behind the Opera House and stretches as far as the open-air bathing facility, Seebad Tiefenbrunnen. It features boutiques, villas, the Chinawiese recreational area, and the Seebad Utoquai outdoor swimming bath.
FR Cet arrondissement commence derrière l’Opernhaus et s’étend jusqu’à la zone de baignade du lac de Tiefenbrunnen. Des boutiques, des villas, la pelouse « Chinawiese » et bien entendu la zone de baignade Utoquai caractérisent ce quartier.
Inglés | Francés |
---|---|
starts | commence |
behind | derrière |
boutiques | boutiques |
villas | villas |
district | quartier |
area | zone |
this | ce |
the | la |
far | de |
and | et |
bathing | baignade |
EN A break from the chaos of the city immersed in the greenery of historic villas, parks and gardens.
FR Une pause loin du chaos de la ville, en se plongeant dans la nature des villas historiques, des parcs et des jardins.
Inglés | Francés |
---|---|
break | pause |
chaos | chaos |
city | ville |
historic | historiques |
villas | villas |
gardens | jardins |
of | de |
parks | parcs |
the | la |
a | une |
in | en |
and | et |
from | du |
EN Discover the amazing city and its magnificent villas
FR Découvrez la charmante Tivoli et ses merveilleuses villas
Inglés | Francés |
---|---|
discover | découvrez |
villas | villas |
the | la |
and | et |
EN In addition to the famous villas listed by UNESCO as World Heritage Sites, Tivoli houses interesting buildings of worship, such as the Church of Santa Maria Maggiore and the Cathedral of San Lorenzo.
FR Outre ses célèbres villas inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO, Tivoli abrite des édifices de culte intéressants, comme l’église de Santa Maria Maggiore et la cathédrale de San Lorenzo.
Inglés | Francés |
---|---|
famous | célèbres |
villas | villas |
world | mondial |
heritage | patrimoine |
tivoli | tivoli |
interesting | intéressants |
worship | culte |
maria | maria |
lorenzo | lorenzo |
santa | santa |
church | église |
cathedral | cathédrale |
san | san |
the | la |
as | comme |
in | inscrites |
in addition | outre |
of | de |
and | et |
EN PARKS, VILLAS, AND GARDENS You can enjoy the city's green heritage, unless otherwise provided by the Municipality and the Region, always with caution and in compliance with safety measures and distances
FR MARCHÉS ET FOIRES Dans les marchés, il faut maintenir la distance interpersonnelle d'au moins 1 mètre
Inglés | Francés |
---|---|
distances | distance |
the | la |
and | et |
in | dans |
with | les |
EN You can attend parks, villas, and gardens as long as you maintain the interpersonal distance of one meter, in case of motor activity or walks, and two meters for individual sporting activities
FR Les cohabitants peuvent rester à une distance plus courte que celle indiquée
Inglés | Francés |
---|---|
can | peuvent |
distance | distance |
and | à |
motor | les |
the | celle |
long | plus |
of | une |
EN The hotel is certainly the promise of a wonderful escape, boasting 134 opulent guest rooms, suites & villas overlooking landscaped gardens, the Atlas Mountains and the 18-hole Golf Course designed by Cabell B
FR Notre hôtel est la promesse d’une escapade merveilleuse avec 134 somptueuses chambres, suites et villas donnant sur des jardins paysagers, le mont Atlas et le terrain de golf à 18 trous imaginé par Cabell B
Inglés | Francés |
---|---|
hotel | hôtel |
promise | promesse |
wonderful | merveilleuse |
escape | escapade |
villas | villas |
gardens | jardins |
atlas | atlas |
mountains | mont |
golf | golf |
b | b |
hole | trous |
rooms | chambres |
suites | suites |
of | de |
by | par |
and | à |
EN The hotel boasts 134 units, apportioned in rooms, suites & villas
FR L’hôtel compte 134 chambres, suites et villas
Inglés | Francés |
---|---|
villas | villas |
rooms | chambres |
suites | suites |
EN USA: Amnesty International calls for eviction notice for residents of Villas de Sol, Puerto Rico, to be extended into 2011
FR Porto Rico. Il faut saisir l’occasion historique qui se présente et mettre un terme à la discrimination
Inglés | Francés |
---|---|
puerto | porto |
rico | rico |
to | à |
be | saisir |
into | la |
of | mettre |
EN We guarantee that by booking directly with Zante Villas you are getting the lowest possible price for your stay.
FR Nous garantissons qu'en réservant directement auprès de Zante Villas, vous obtenez le prix le plus bas possible pour votre séjour.
Inglés | Francés |
---|---|
guarantee | garantissons |
villas | villas |
directly | directement |
possible | possible |
with | auprès |
we | nous |
getting | pour |
your | votre |
you | vous |
lowest | plus bas |
price | prix |
stay | séjour |
the | le |
EN However, if you find another online provider, which has a corresponding and available travel offer from the Zante Villas at a lower price on the day of the booking, we will refund the difference
FR Toutefois, si vous trouvez un autre fournisseur en ligne qui propose une offre de voyage correspondante et disponible au départ de Zante Villas à un prix inférieur le jour de la réservation, nous vous rembourserons la différence
Inglés | Francés |
---|---|
online | en ligne |
corresponding | correspondante |
available | disponible |
villas | villas |
lower | inférieur |
booking | réservation |
if | si |
provider | fournisseur |
travel | voyage |
offer | offre |
price | prix |
you | vous |
a | un |
we | nous |
of | de |
and | à |
difference | différence |
find | et |
on | au |
EN A family friendly beach resort set within a protected natural park, featuring a five star hotel and a selection of luxury family villas.
FR Notre resort familial surplombe la plage de Martinhal et se trouve au cœur d’un parc naturel protégé
Inglés | Francés |
---|---|
family | familial |
beach | plage |
resort | resort |
natural | naturel |
park | parc |
protected | protégé |
a | dun |
of | de |
and | et |
EN Located in the famous Quinta do Lago region of the Algarve, featuring a collection of private villas .
FR Situé dans la célèbre région de Quinta do Lago en Algarve notre complexe familial propose une sélection de villas familiales de luxe
Inglés | Francés |
---|---|
famous | célèbre |
region | région |
villas | villas |
quinta | quinta |
algarve | algarve |
collection | sélection |
do | do |
located | situé |
the | la |
in | en |
of | de |
a | une |
EN The best of Cascais, Estoril and Sintra, featuring a five star hotel and a selection of luxury family villas.
FR Notre resort familial combine le meilleur de ce que Cascais, Estoril et Sintra ont à offrir ; il est composé d’un hôtel cinq étoiles et d’une sélection de villas familiales de luxe
Inglés | Francés |
---|---|
hotel | hôtel |
selection | sélection |
luxury | luxe |
villas | villas |
star | étoiles |
the | le |
five | cinq |
a | dun |
family | familial |
of | de |
and | à |
the best | meilleur |
EN 5 dream villas along the lagoon in Moorea, French Polynesia
FR 5 villas de rêve pour un tête-à-tête avec le lagon à Moorea
Inglés | Francés |
---|---|
dream | rêve |
villas | villas |
moorea | moorea |
the | le |
along | de |
in | à |
EN The hill between Ronco and Monte Verità above Ascona is the site of luxury villas, and the view can be enjoyed from one of the spectacular footpaths
FR Parsemée de villas luxueuses, la colline située entre Ronco et le Monte Verità, en dessus d'Ascona, offre une très belle promenade panoramique
Inglés | Francés |
---|---|
hill | colline |
villas | villas |
be | offre |
view | panoramique |
is | située |
of | de |
and | et |
EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.
FR Lugano est une ville de parcs et de fleurs, de villas et d’édifices religieux. Par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville.
Inglés | Francés |
---|---|
lugano | lugano |
parks | parcs |
flowers | fleurs |
villas | villas |
mediterranean | méditerranéenne |
cachet | cachet |
small | petite |
offers | offre |
advantages | avantages |
city | ville |
of | de |
buildings | les |
a | une |
and | et |
EN Imagine your elopement taking place near an alpine lake with the Alps covered by eternal snow as a natural background. Or do you prefer to say yes at the shore of a lake with palm trees and historical villas as your private set up?
FR Imaginez votre mariage intime près d’un lac de montagne, cerné par de hauts sommets alpins recouverts de neige éternelle. Ou préférez-vous les rives d’un lac au décor privé avec palmiers et villas historiques pour vous dire oui?
Inglés | Francés |
---|---|
imagine | imaginez |
lake | lac |
snow | neige |
prefer | préférez |
shore | rives |
historical | historiques |
villas | villas |
covered | recouverts |
or | ou |
up | hauts |
private | privé |
your | votre |
alpine | montagne |
a | dun |
yes | oui |
by | par |
you | vous |
say | dire |
and | et |
EN Find out more about: Villas and Gardens Winterthur
FR En savoir plus sur: Villas et jardins Winterthur
Inglés | Francés |
---|---|
villas | villas |
gardens | jardins |
winterthur | winterthur |
out | en |
more | plus |
about | sur |
find | et |
find out | savoir |
EN Find out more about: + Villas and Gardens Winterthur
FR En savoir plus sur: + Villas et jardins Winterthur
Inglés | Francés |
---|---|
villas | villas |
gardens | jardins |
winterthur | winterthur |
out | en |
more | plus |
about | sur |
find | et |
find out | savoir |
EN operating apartments, villas and private rentals
FR appartements, villas et locations privées en activité
Inglés | Francés |
---|---|
operating | en |
apartments | appartements |
villas | villas |
and | et |
rentals | locations |
private | privé |
EN Located in the heart of Yalong Bay Resort District, Pullman Sanya Yalong Bay Villas &...
FR Le Pullman Sanya Yalong Bay Villas and Resort est situé au coeur de Yalong Bay Resort...
Inglés | Francés |
---|---|
heart | coeur |
bay | bay |
resort | resort |
pullman | pullman |
villas | villas |
of | de |
located | situé |
the | le |
EN We have been living in Iona Villas for the last 28 years. It is in a quiet safe residental area only 15 minutes walk from the city centre. There ar...
FR Nous vivons dans Iona Villas pour les 28 dernières années. Il est dans un quartier résidentiel sécuritaire calme à seulement 15 minutes à pied du c...
Inglés | Francés |
---|---|
villas | villas |
last | dernières |
quiet | calme |
safe | sécuritaire |
minutes | minutes |
from | du |
it | il |
city | quartier |
a | un |
we | nous |
in | dans |
walk | les |
EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.
FR Dans la Salle des Philosophes, vous pourrez découvrir de remarquables bustes des principaux personnages de la Grèce antique, qui décoraient auparavant les jardins et les bibliothèques des personnes les plus aisées.
Inglés | Francés |
---|---|
hall | salle |
philosophers | philosophes |
remarkable | remarquables |
greek | grèce |
gardens | jardins |
will | pourrez |
of | de |
the | la |
find | et |
in | dans |
previously | auparavant |
EN In Rome there are numerous restored villas, which have been converted into museums housing variousart works from several centuries.
FR De nombreux palais comme le Palais de Venise sont encore conservés à Rome, où il est possible de contempler des œuvres d’art des siècles passés.
Inglés | Francés |
---|---|
rome | rome |
works | œuvres |
converted | est |
centuries | siècles |
are | sont |
housing | comme |
numerous | de nombreux |
several | le |
in | à |
from | de |
EN If you are visiting Villa d'Este, there is a bus that connects both villas for €1.
FR Si vous visitez la Villa d’Este, il existe qui relie les deux villas pour 1 €.
EN Over the years the city prospered and grew with villas, monuments and gardens
FR J.-C., et au fil des ans, cette ville est devenue riche, présentant de nombreux palais, de monuments et de jardins
Inglés | Francés |
---|---|
city | ville |
gardens | jardins |
with | présentant |
years | ans |
and | et |
the | cette |
over | de |
EN Small, traditional villas perched on a hill tinged with vivid green overlook a peaceful cove, framed by a few colorful boats
FR Des petites villas traditionnelles perchées sur une colline teintée d’un vert puissant y surplombent une enclave marine apaisante que quelques barques colorées viennent encadrer
Inglés | Francés |
---|---|
traditional | traditionnelles |
villas | villas |
perched | perché |
hill | colline |
green | vert |
small | petites |
on | sur |
colorful | coloré |
a | une |
EN With its utterly charming houses and villas from the 1900s, its lush vegetation and the clear waters that surround it, this is the ideal place for discovering one of the jewels of the Emerald Coast
FR Avec ses maisons et villas pleines du charme des années 1900, sa végétation verdoyante et l'eau claire qui la ceinture, c'est le site rêvé pour découvrir l'une des splendeurs de la côte d'Emeraude
Inglés | Francés |
---|---|
villas | villas |
s | d |
vegetation | végétation |
clear | claire |
place | site |
discovering | découvrir |
coast | côte |
houses | maisons |
of | de |
with | avec |
that | qui |
and | et |
from | du |
EN Small village houses stand alongside towering English-style villas with their slate roofs; and it's easy to understand why some of the modern world's most distinguished people, from Picasso to Salma Hayek and Victor Hugo, have settled here
FR Les petites maisons de village y côtoient d'imposantes villas anglaises aux toits d'ardoises ; et on comprend sans mal pourquoi les plus grandes personnalités du monde moderne, de Picasso à Salma Hayek, en passant par Victor Hugo, s'y sont installées
Inglés | Francés |
---|---|
small | petites |
villas | villas |
roofs | toits |
modern | moderne |
picasso | picasso |
victor | victor |
hugo | hugo |
village | village |
worlds | monde |
to | à |
of | de |
understand | et |
why | pourquoi |
houses | les |
from | du |
EN All hotels Don Gregory by Dunas 4* Suites & Villas by Dunas 4* Maspalomas Resort by Dunas 4* Mirador Maspalomas by Dunas 3*
FR Tous les hôtels Don Gregory by Dunas 4* Suites & Villas by Dunas 4* Maspalomas Resort by Dunas 4* Mirador Maspalomas by Dunas 3*
Inglés | Francés |
---|---|
don | don |
suites | suites |
villas | villas |
hotels | hôtels |
resort | resort |
by | by |
all | tous |
EN Exclusive clubs for sophisticated golfers, villas and luxury hotels. Playing on Lake Como is a treat that you should indulge in at least once in your life
FR Clubs de campagne, clubs de prestige et une grande variété de practices à quelques pas de la capitale économique et de la mode.
Inglés | Francés |
---|---|
clubs | clubs |
on | grande |
and | à |
a | une |
for | de |
EN Luxury Villas, Penthouses & Suites | One&Only
FR Villas, penthouses et suites de luxe | One&Only
Inglés | Francés |
---|---|
villas | villas |
luxury | luxe |
suites | suites |
only | only |
one | de |
EN Treat yourself with accommodation in one of our luxurious suites or villas.
FR Offrez-vous un séjour dans l’une de nos suites luxueuses et villas.
Inglés | Francés |
---|---|
accommodation | séjour |
villas | villas |
suites | suites |
yourself | vous |
in | dans |
of | de |
our | nos |
EN When you stay in one of our exquisite suites or villas, you will receive a free breakfast for two to start your day beautifully.
FR Lors de vos séjours dans l’une de nos suites ou villas, vous bénéficierez du petit-déjeuner gratuit pour deux afin de commencer votre journée en beauté.
Inglés | Francés |
---|---|
villas | villas |
free | gratuit |
suites | suites |
or | ou |
stay | séjours |
in | en |
of | de |
breakfast | déjeuner |
to start | commencer |
our | nos |
you | vous |
day | journée |
when | lors |
EN Find a little piece of paradise and enjoy exclusive benefits in our suites and villas this summer.
FR Cet été, trouvez votre petit coin de paradis et profitez d’avantages exclusifs en séjournant dans nos suites et villas.
Inglés | Francés |
---|---|
paradise | paradis |
exclusive | exclusifs |
suites | suites |
villas | villas |
summer | été |
enjoy | profitez |
little | petit |
this | cet |
of | de |
in | en |
our | nos |
find | et |
EN Nestled on the magical island of Praslin, are exquisite private pool villas, touched by the sublime beauty of white powdered sands, opal-hued oceans and lush green hills.
FR Nichées sur l’île magique de Praslin se trouvent de magnifiques villas avec piscine privée, empreintes de la beauté des plages de sable blanc, de l’océan opale et des collines verdoyantes.
Inglés | Francés |
---|---|
nestled | niché |
magical | magique |
praslin | praslin |
pool | piscine |
villas | villas |
sands | sable |
hills | collines |
beauty | beauté |
white | blanc |
the | la |
of | de |
on | le |
and | et |
EN That’s why we have devised an exclusive package of benefits for guests in our luxury suites and villas, covering everything from hotel transfers to breakfast.
FR Pour ce faire, nous avons préparé un ensemble exclusif d’avantages pour les clients qui séjournent dans nos suites et villas de luxe, notamment les transferts et le petit-déjeuner.
Inglés | Francés |
---|---|
villas | villas |
transfers | transferts |
luxury | luxe |
suites | suites |
guests | les clients |
of | de |
breakfast | déjeuner |
our | nos |
we | nous |
exclusive | un |
in | dans |
EN Luxury apartments, prestigious villas, master's manors, exceptional chalets, private mansions: the FGP Swiss & Alps collection defies limitations and can make dreams come true
FR Appartements de luxe, villas de prestige, demeures de maîtres, chalets d’exception, hôtels particuliers… La collection FGP Swiss & Alps inspire et invite au rêve
Inglés | Francés |
---|---|
luxury | luxe |
apartments | appartements |
villas | villas |
masters | maîtres |
chalets | chalets |
swiss | swiss |
dreams | rêve |
collection | collection |
and | et |
come | de |
EN Category Apartments and flats Plots, commercial premises and investments Villas and semi-detached houses
FR Catégorie Appartements Terrains, locaux commerciaux et investissement Villas et Maisons
Inglés | Francés |
---|---|
category | catégorie |
and | et |
plots | terrains |
commercial | commerciaux |
premises | locaux |
investments | investissement |
villas | villas |
houses | maisons |
apartments | appartements |
EN Villas and semi-detached houses for sale in the Canton of Geneva (Switzerland)
FR Appartements à vendre à Canton des Grisons (Suisse)
Inglés | Francés |
---|---|
canton | canton |
switzerland | suisse |
sale | vendre |
and | à |
the | des |
EN Villas and semi-detached houses for sale in Garda Lake (Italy)
FR Villas et Maisons à vendre dans le Canton du Valais (Suisse)
Inglés | Francés |
---|---|
villas | villas |
houses | maisons |
sale | vendre |
and | à |
in | dans |
EN Villas and semi-detached houses for sale in the Greek Islands (Greece)
FR Villas et Maisons à vendre à Barcelone (Espagne)
Inglés | Francés |
---|---|
villas | villas |
houses | maisons |
sale | vendre |
and | à |
Amosando 50 de 50 traducións