EN Versatile: logos are typically used in a number of different places (online, print, media) so you need to ensure your logo is versatile so it looks good across a variety of platforms.
"versatile" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
versatile | flexible polyvalent polyvalente polyvalents |
EN Versatile: logos are typically used in a number of different places (online, print, media) so you need to ensure your logo is versatile so it looks good across a variety of platforms.
FR Polyvalent : les logos sont généralement utilisés sur divers types de supports (Internet, papier, multimédia). Vous devez donc faire en sorte que le vôtre soit polyvalent, de manière à ce qu'il soit attrayant sur une multitude de plateformes.
Inglés | Francés |
---|---|
versatile | polyvalent |
papier | |
logos | logos |
platforms | plateformes |
online | internet |
media | multimédia |
in | en |
used | utilisé |
of | de |
to | à |
are | sont |
typically | généralement |
so | donc |
you | vous |
ensure | sur |
a | une |
good | les |
variety | multitude |
EN The most versatile SUV - Generous and uncompromised loadspace capacity - Unquestionable all-terrain capability - Clever and versatile interior seating and stowage - 900mm wading depth - 7 full size seats
FR Le SUV le plus polyvalent - Capacité d'espace de chargement généreuse et sans compromis - Capacité tout-terrain incontestable - Sièges et rangements intérieurs intelligents et polyvalents - Profondeur de gué 900 mm - Sept Sièges vraies places
Inglés | Francés |
---|---|
generous | généreuse |
uncompromised | sans compromis |
interior | intérieurs |
depth | profondeur |
suv | suv |
capacity | capacité |
the | le |
full | tout |
seats | sièges |
versatile | polyvalent |
and | et |
most | de |
EN The wooden console has always been one of the most popular, because it is robust, versatile and versatile
FR La console en bois a toujours figuré parmi les plus répandues, car elle est robuste, polyvalente et polyédrique
Inglés | Francés |
---|---|
console | console |
robust | robuste |
versatile | polyvalente |
always | toujours |
wooden | en bois |
the | la |
and | et |
of | parmi |
because | car |
is | est |
EN The HP Spectre X360 is beautiful, versatile and powerful. I recommend the 15? model updated in mid-2018 with the 8th Generation Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD, and a Radeon RX Vega graphics card.
FR Le HP Spectre X360 est beau, polyvalent et puissant. Je recommande le modèle 15″ mis à jour à la mi-2018 avec la 8e génération d'Intel i7, 16 Go de RAM, 512 Go de SSD et une carte graphique Radeon RX Vega.
Inglés | Francés |
---|---|
hp | hp |
versatile | polyvalent |
powerful | puissant |
i | je |
recommend | recommande |
model | modèle |
updated | mis à jour |
generation | génération |
gb | go |
ram | ram |
ssd | ssd |
graphics | graphique |
card | carte |
beautiful | beau |
is | est |
a | une |
and | et |
EN Manage projects as well as leading our business growth, the data consulting teams welcome all business and technical background joiners, who would thrive as an expert in a specific field, or a true versatile player.
FR Les équipes de conseil en données accueillent tous les candidats ayant une formation commerciale ou technique, qui s'épanouissent en tant qu'experts dans un domaine spécifique ou en tant que personnes polyvalentes.
Inglés | Francés |
---|---|
consulting | conseil |
welcome | accueillent |
field | domaine |
data | données |
technical | technique |
teams | équipes |
growth | formation |
or | ou |
in | en |
a | un |
the | tant |
who | qui |
EN The most versatile photobooth in the world.
FR La borne photo la plus polyvalente au monde.
Inglés | Francés |
---|---|
versatile | polyvalente |
world | monde |
the | la |
EN Absolutely! At a discounted price, admins can empower and connect educators across a school or district with versatile tools for blended and distance learning
FR Absolument ! À un prix réduit, les administrateurs peuvent habiliter et connecter les éducateurs à travers une école ou une circonscription avec des outils polyvalents pour l?apprentissage mixte et à distance
Inglés | Francés |
---|---|
price | prix |
admins | administrateurs |
can | peuvent |
empower | habiliter |
connect | connecter |
versatile | polyvalents |
tools | outils |
distance | distance |
absolutely | absolument |
or | ou |
at | pour |
learning | apprentissage |
and | et |
a | un |
EN THE MOST VERSATILE WORK MANAGEMENT PLATFORM™Select the integration you need
FR Sélectionnez l'application dont vous avez besoin
Inglés | Francés |
---|---|
select | sélectionnez |
need | besoin |
you | dont |
EN Gain development flexibly and greater productivity with a highly versatile, functionally rich NoSQL data store.
FR Améliorez la flexibilité au niveau du développement et augmentez votre productivité grâce à un magasin de données NoSQL extrêmement polyvalent et doté de nombreuses fonctions.
Inglés | Francés |
---|---|
highly | extrêmement |
versatile | polyvalent |
nosql | nosql |
data | données |
store | magasin |
gain | augmentez |
productivity | productivité |
development | développement |
a | un |
greater | au |
and | à |
EN UVI Falcon 2 includes Factory Sounds, a versatile and extremely high-quality collection of 1,000 patches
FR UVI Falcon 2 inclut Factory Sounds, une collection versatile et de très haute qualité de 1 000 correctifs
Inglés | Francés |
---|---|
falcon | falcon |
includes | inclut |
factory | factory |
collection | collection |
patches | correctifs |
high | haute |
quality | qualité |
of | de |
a | une |
and | et |
extremely | très |
EN Get started fast with the included Plugsound Avid Edition, a high-quality collection of versatile sounds that can be layered and tweaked
FR Travaillez plus vite avec le Plugsound Avid Edition inclus, une collection de sons versatiles de haute qualité que vous pouvez superposer et peaufiner
Inglés | Francés |
---|---|
included | inclus |
avid | avid |
edition | edition |
sounds | sons |
high | haute |
quality | qualité |
fast | vite |
collection | collection |
of | de |
the | le |
a | une |
can | pouvez |
that | que |
and | et |
with | avec |
be | vous |
EN Get a streamlined yet versatile mixing system for music and audio post
FR Bénéficiez d'un système de mixage optimisé pour la post-production musicale et audio
Inglés | Francés |
---|---|
mixing | mixage |
system | système |
audio | audio |
a | dun |
yet | n |
music | musicale |
and | et |
post | post |
EN ReproPlus® is an environmentally friendly paper choice with 30% post-consumer recycled content and high brightness. Dependable and versatile, you won?t have to sacrifice high quality to reduce your office’s environmental footprint.
FR ReproPlus® est un papier écologique fait de 30 % de fibres recyclées postconsommation. Fiable et polyvalent, ce produit à la brillance supérieure vous assure une impression de qualité sans sacrifier les objectifs écologiques de votre entreprise.
Inglés | Francés |
---|---|
recycled | recyclé |
high | supérieure |
dependable | fiable |
versatile | polyvalent |
sacrifice | sacrifier |
offices | entreprise |
quality | qualité |
paper | papier |
to | à |
your | votre |
is | est |
you | vous |
an | un |
EN These versatile boxes are ideal for all types of use cases, from bricks-and-mortar stores, online retailing or one-off events.
FR La boîte coffret s’adapte à tous types de produits, marques, magasins, e-commerce ou événements.
Inglés | Francés |
---|---|
types | types |
events | événements |
stores | magasins |
or | ou |
boxes | coffret |
and | de |
EN With over two million users, the award-winning Affinity apps are being implemented by educational institutions all over the world thanks to their incredibly smooth, powerful and versatile capabilities
FR Adoptées par plus de deux millions d’utilisateurs, les applications Affinity primées sont mises en place par des établissements scolaires du monde entier, en raison de leurs fonctionnalités incroyablement fluides, puissantes et polyvalentes
Inglés | Francés |
---|---|
million | millions |
educational | scolaires |
smooth | fluides |
powerful | puissantes |
affinity | affinity |
institutions | établissements |
apps | applications |
world | monde |
incredibly | incroyablement |
are | sont |
by | par |
capabilities | de |
and | et |
EN A versatile delivery box for goods of all shapes and sizes – perfect for e-commerce!
FR Boîte pour colis polyvalente conçue pour les biens de toutes formes et tailles. Bref, votre atout e-commerce parfait.
Inglés | Francés |
---|---|
box | boîte |
delivery | colis |
versatile | polyvalente |
goods | biens |
perfect | parfait |
shapes | formes |
sizes | tailles |
and | et |
of | de |
all | toutes |
EN A versatile printing process using flexible relief plates, which means you can print directly on uneven or supple substrates (e.g. corrugated cardboard) and maintain quality.
FR Processus en deux étapes où le design est imprimé sur une feuille de papier et appliqué sur un support plus lourd. Ce procédé est idéal pour les designs complexes avec des dégradés, des photos ou des couleurs riches.
Inglés | Francés |
---|---|
imprimé | |
or | ou |
process | procédé |
directly | avec |
printing | papier |
means | pour |
a | un |
maintain | est |
on | sur |
g | d |
and | et |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
FR Il est libre d'installer et d'incroyablement polyvalent en plus d'être open source et assisté par la communauté.La CWP propose plusieurs canaux de support dédiés et présente plusieurs avantages supplémentaires tels que:
Inglés | Francés |
---|---|
versatile | polyvalent |
cwp | cwp |
channels | canaux |
source | source |
community | communauté |
offers | propose |
benefits | avantages |
open | open |
it | il |
in | en |
additional | supplémentaires |
support | support |
supported | assisté |
is | être |
and | et |
dedicated | de |
EN Kyle: "We have probably the most versatile and responsive support team for hosting that I've ever encountered
FR Kyle: "Nous avons probablement l'équipe de soutien la plus polyvalente et la plus réactive pour l'hébergement que j'ai jamais rencontré
Inglés | Francés |
---|---|
kyle | kyle |
probably | probablement |
versatile | polyvalente |
support | soutien |
team | équipe |
encountered | rencontré |
the | la |
we | nous |
that | que |
and | et |
ever | plus |
EN Root vegetables are versatile: they can be steamed, boiled, pureed, baked, or roasted.
FR Ils sont polyvalents : cuire à la vapeur, bouillir, piler, cuire au four ou rôtir.
Inglés | Francés |
---|---|
versatile | polyvalents |
baked | four |
or | ou |
are | sont |
EN Eggs are versatile: plan for different styles of preparation throughout the week such as over-easy, poached, or scrambled.
FR Il s’apprête de mille et une façons : tournés, pochés, brouillés… Planifier différents modes de préparation pendant la semaine.
Inglés | Francés |
---|---|
plan | planifier |
preparation | préparation |
scrambled | brouillés |
week | semaine |
of | de |
different | différents |
EN The best thing about Dropified is that it interacts with several e-commerce outlets and is versatile
FR La meilleure chose à propos de Dropified est qu'il interagit avec plusieurs points de vente en ligne et qu'il est polyvalent
Inglés | Francés |
---|---|
interacts | interagit |
versatile | polyvalent |
dropified | dropified |
commerce | vente |
about | propos |
the | la |
and | à |
the best | meilleure |
with | avec |
EN Highly scalable and versatile enterprise-grade OS for Arm
FR Système d’exploitation d’entreprise hautement évolutif et polyvalent pour ARM
Inglés | Francés |
---|---|
highly | hautement |
versatile | polyvalent |
os | système |
scalable | évolutif |
arm | arm |
and | et |
for | pour |
EN The agility to develop highly versatile zonal ECUs with maximum compute and storage power.
FR L’agilité requise pour développer des unités de commande électronique par zone très polyvalentes, avec une puissance de calcul et de stockage maximale.
Inglés | Francés |
---|---|
highly | très |
maximum | maximale |
compute | calcul |
storage | stockage |
power | puissance |
develop | développer |
with | avec |
the | une |
and | et |
EN Despite the language barrier, John was immediately struck by how well-trained and versatile his assistants were.
FR Malgré la barrière de la langue, il a été immédiatement frappé par les compétences et la polyvalence de ses assistants.
Inglés | Francés |
---|---|
barrier | barrière |
immediately | immédiatement |
assistants | assistants |
struck | frappé |
by | par |
despite | malgré |
the | la |
was | été |
language | langue |
and | et |
his | de |
EN Greys have never been more popular. Get inspired to refresh your living spaces in this versatile hue.
FR Les gris n'ont jamais été si populaires. Trouvez des idées pour rafraîchir vos pièces avec cette couleur polyvalente.
Inglés | Francés |
---|---|
popular | populaires |
refresh | rafraîchir |
spaces | pièces |
versatile | polyvalente |
your | vos |
hue | couleur |
never | jamais |
been | été |
this | cette |
EN Self-taught and versatile, this is the story of an eclectic and prolix self-made man, openness and intuition could be his key words
FR Autodidacte et touche à tout, c’est l’histoire d’un self made man éclectique et prolixe, l’ouverture et l’intuition pourraient être ses maitres mots
Inglés | Francés |
---|---|
key | touche |
self | self |
eclectic | éclectique |
made | made |
man | man |
and | à |
EN White paints are extremely versatile and can be used everywhere in the home
FR Les peintures blanches sont extrêmement polyvalentes et peuvent être utilisées partout dans la maison
Inglés | Francés |
---|---|
paints | peintures |
extremely | extrêmement |
used | utilisé |
and | et |
are | sont |
in | dans |
everywhere | partout |
the | la |
EN Versatile in his singing style, Jarreau is a twelve-time Grammy-nominated vocalist and the only vocalist i… read more
FR Au tournant des années 1970, il quitte Milwaukee pour Los Angeles, où … en lire plus
EN Versatile in his singing style, Jarreau is a twelve-time Grammy-nominated vocalist and the only vocalist in history to win a Grammy Award in three separate categories: jazz, pop,… read more
FR Au tournant des années 1970, il quitte Milwaukee pour Los Angeles, où il entame quelques tours de chants dans plusieurs bars branchés notammen… en lire plus
EN You’re versatile and stylish, and your portfolio can be too. A website is a platform that you control, and it’s easy to use images right from your social media accounts.
FR Construisez un site portfolio élégant et polyvalent, comme vous. Un site est une plate-forme dont vous gardez les rênes. En plus, vous pouvez y utiliser les images de vos comptes de réseaux sociaux.
Inglés | Francés |
---|---|
versatile | polyvalent |
portfolio | portfolio |
images | images |
accounts | comptes |
stylish | élégant |
website | site |
platform | plate-forme |
your | vos |
be | gardez |
can | pouvez |
a | un |
is | est |
social media | sociaux |
and | et |
you | dont |
EN "We needed a committed team with the versatile expertise to carry out this vision with cutting edge technology
FR "Nous avions besoin d'une équipe engagée avec une expertise polyvalente pour réaliser cette vision avec une technologie de pointe
Inglés | Francés |
---|---|
needed | besoin |
versatile | polyvalente |
expertise | expertise |
vision | vision |
technology | technologie |
team | équipe |
edge | pointe |
carry | réaliser |
out | de |
we | nous |
committed | engagé |
with | avec |
a | une |
EN Print precise parts with near flawless surface finish thanks to Onyx, Markforged’s extremely versatile micro carbon fiber filled nylon material.
FR Imprimez des pièces précises avec une finition de surface quasi parfaite grâce à Onyx, le Nylon chargé de microfibres de carbone extrêmement polyvalent de Markforged.
Inglés | Francés |
---|---|
imprimez | |
precise | précises |
parts | pièces |
onyx | onyx |
extremely | extrêmement |
versatile | polyvalent |
carbon | carbone |
nylon | nylon |
near | de |
surface | surface |
finish | finition |
to | à |
thanks | grâce |
with | avec |
EN Print precise parts with best-in-class surface finish thanks to Onyx, Markforged’s extremely versatile micro carbon fiber filled nylon material.
FR Imprimez des pièces précises avec une finition de surface exceptionnelle grâce à Onyx, le matériau Nylon chargé de microfibres de carbone extrêmement polyvalent de Markforged.
Inglés | Francés |
---|---|
imprimez | |
precise | précises |
parts | pièces |
onyx | onyx |
extremely | extrêmement |
versatile | polyvalent |
carbon | carbone |
nylon | nylon |
material | matériau |
surface | surface |
finish | finition |
to | à |
thanks | grâce |
with | avec |
EN Print with Onyx — the most versatile FFF material on the market.
FR Imprimez avec l’Onyx, le matériau FFF le plus polyvalent du marché.
Inglés | Francés |
---|---|
imprimez | |
material | matériau |
fff | fff |
versatile | polyvalent |
the | le |
with | avec |
most | plus |
market | marché |
EN With a versatile line of document scanning solutions, Epson offers a host of products that boast outstanding price performance in every category
FR Avec une gamme polyvalente de solutions de numérisation, Epson propose une myriade de produits bénéficiant d’un excellent rapport qualité/prix dans toutes les catégories
Inglés | Francés |
---|---|
versatile | polyvalente |
scanning | numérisation |
category | catégories |
offers | propose |
host | myriade |
solutions | solutions |
of | de |
price | prix |
a | une |
products | produits |
with | avec |
in | dans |
performance | rapport |
that | toutes |
EN From 20 pages per minute to 180 images per minute, Panasonic?s SCSI scanners include Image Enhancement and versatile paper intake processes to support today?s complex Document Management requirements
FR De 20 à 180 pages par minute, les scanners SCSI de la marque disposent de fonctions de correction de l’image et de détection du papier polyvalentes afin de répondre aux exigences complexes de la gestion documentaire actuelle
Inglés | Francés |
---|---|
s | d |
scanners | scanners |
complex | complexes |
requirements | exigences |
paper | papier |
minute | minute |
pages | pages |
to | à |
management | gestion |
per | de |
from | du |
EN The Desktop is the most feature rich client that also allows versatile use cases, even in highly configured environments.
FR Desktop est le client qui propose le plus de fonctionnalités et qui permet également l’adaptation à des cas d’usage polyvalents, même dans des environnements hautement configurés.
Inglés | Francés |
---|---|
desktop | desktop |
client | client |
allows | permet |
versatile | polyvalents |
environments | environnements |
feature | fonctionnalité |
highly | hautement |
also | également |
configured | configuré |
the | le |
is | est |
cases | cas |
that | qui |
most | de |
in | dans |
EN Recurly provides a versatile subscription billing management platform to handle the entire subscriber lifecycle
FR Recurly fournit une plate-forme polyvalente de gestion de la facturation des abonnements pour gérer l'intégralité du cycle de vie des abonnés
Inglés | Francés |
---|---|
provides | fournit |
versatile | polyvalente |
subscription | abonnements |
billing | facturation |
platform | plate-forme |
lifecycle | cycle de vie |
subscriber | abonné |
the | la |
a | une |
management | gestion |
EN The versatile and adjustable Sixteen hip pack can be worn around the waist or over the shoulder, and features a single zippered pocket.
FR Le sac banane réglable Sixteen est polyvalent et peut se porter autour de la taille ou en bandoulière. Il possède une seule poche zippée.
Inglés | Francés |
---|---|
versatile | polyvalent |
adjustable | réglable |
waist | taille |
or | ou |
poche | |
and | et |
can | peut |
around | de |
a | une |
EN Made with water-resistant and recycled materials, the versatile Trail Tour Small hip pack is a compact silhouette that can be worn around the waist or over the shoulder.
FR Confectionné en matières résistantes à l’eau et recyclées, le sac banane polyvalent Trail Tour Small est un modèle compact qui peut se porter autour de la taille ou en bandoulière.
Inglés | Francés |
---|---|
recycled | recyclé |
versatile | polyvalent |
resistant | résistantes |
tour | tour |
small | small |
a | un |
compact | compact |
waist | taille |
or | ou |
that | qui |
and | à |
can | peut |
around | de |
EN Made with a lightweight and water-resistant nylon with a reinforced base, the versatile Trail Tour Small hip pack is a compact silhouette that can be worn around the waist or over the shoulder.
FR Confectionné en nylon léger et résistant à l’eau et doté d’une base renforcée, le sac banane polyvalent Trail Tour Small est un modèle compact qui peut se porter autour de la taille ou en bandoulière.
Inglés | Francés |
---|---|
nylon | nylon |
versatile | polyvalent |
resistant | résistant |
lightweight | léger |
tour | tour |
small | small |
compact | compact |
waist | taille |
or | ou |
a | un |
reinforced | renforcé |
that | qui |
and | à |
can | peut |
around | de |
EN Redefining compact shoulder bags, the versatile Sutton Mini duffle features a removable crossbody strap and metal hardware finishes.
FR Redéfinissant les sacs à bandoulière compacts, le sac polochon polyvalent Sutton Mini est doté d’une bandoulière amovible avec finitions en métal.
Inglés | Francés |
---|---|
versatile | polyvalent |
sutton | sutton |
mini | mini |
removable | amovible |
metal | métal |
finishes | finitions |
and | à |
the | le |
bags | sacs |
EN Our team members are highly creative and talent-endowed in most versatile spheres
FR Les membres de notre équipe sont très créatifs et talentueux dans les domaines les plus polyvalents
Inglés | Francés |
---|---|
versatile | polyvalents |
members | membres |
team | équipe |
are | sont |
in | dans |
our | notre |
highly | plus |
and | et |
most | de |
EN Consolidate multiple devices, declutter your signal chain, and save rack space with a versatile audio solution that extends your workflow possibilities.
FR Regroupez plusieurs appareils, désencombrez votre chaîne de signaux et économisez de l’espace rack avec une solution audio polyvalente qui étend vos possibilités de workflow.
Inglés | Francés |
---|---|
devices | appareils |
signal | signaux |
chain | chaîne |
versatile | polyvalente |
solution | solution |
workflow | workflow |
save | économisez |
space | lespace |
rack | rack |
extends | étend |
with | avec |
audio | audio |
a | une |
possibilities | possibilités |
that | qui |
multiple | plusieurs |
and | et |
EN Upgrade the quality of your music and audio post production with a versatile interface that delivers the most pristine sound possible
FR Renforcez la qualité de votre musique et de votre post-production audio avec une interface polyvalente qui offre le son le plus pur possible
Inglés | Francés |
---|---|
production | production |
versatile | polyvalente |
interface | interface |
delivers | offre |
quality | qualité |
music | musique |
possible | possible |
of | de |
audio | audio |
with | avec |
your | votre |
a | une |
and | et |
post | post |
that | qui |
EN Win the work you want with a versatile control surface that powers your potential while keeping your budget in check.
FR Venez à bout de toutes vos tâches, avec une surface de contrôle polyvalente qui optimise votre potentiel tout en maîtrisant votre budget.
Inglés | Francés |
---|---|
versatile | polyvalente |
surface | surface |
potential | potentiel |
budget | budget |
control | contrôle |
work | tâches |
in | en |
that | qui |
a | une |
while | tout en |
with | avec |
EN Get a streamlined yet versatile mixing system for the modern sound engineer
FR Bénéficiez d’un système de mixage optimisé, mais polyvalent, pour les ingénieurs du son modernes
Inglés | Francés |
---|---|
versatile | polyvalent |
mixing | mixage |
modern | modernes |
system | système |
engineer | ingénieurs |
a | dun |
yet | n |
EN The versatile rotation point allows you to easily animate dynamic motion.
FR Le point de rotation flexible vous permet d'appliquer facilement des mouvements dynamiques.
Inglés | Francés |
---|---|
versatile | flexible |
rotation | rotation |
point | point |
allows | permet |
easily | facilement |
dynamic | dynamiques |
motion | mouvements |
the | le |
you | vous |
EN Event Editing tool for professional, versatile and dynamic editing of audio files
FR Outil d'édition d'événement pour une édition professionnelle, flexible et dynamique des fichiers audio
Inglés | Francés |
---|---|
event | événement |
editing | édition |
tool | outil |
versatile | flexible |
dynamic | dynamique |
audio | audio |
and | et |
of | une |
files | fichiers |
professional | pour |
Amosando 50 de 50 traducións