EN Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) The CRTC regulates Canada’s telecommunications and broadcasting systems. Its mandate is to ensure that both the telecommunications and broadcasting systems serve the interests of
"utilize telecommunications technology" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
EN Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) The CRTC regulates Canada’s telecommunications and broadcasting systems. Its mandate is to ensure that both the telecommunications and broadcasting systems serve the interests of
FR Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) réglemente les systèmes de télécommunication et de radiodiffusion du Canada. Il
Inglés | Francés |
---|---|
commission | conseil |
regulates | réglemente |
systems | systèmes |
telecommunications | télécommunications |
of | de |
and | et |
EN All references on these pages to German telecommunications law (TKG) as well as the label of Posteo as a "telecommunications provider according to German telecommunications law (TKG)" are therefore no longer current.
FR Par conséquent, toutes les allusions à la loi allemande sur les télécommunications (TKG) dans ces pages ainsi que la désignation de Posteo comme « fournisseur en télécommunications d'après le TKG» ne sont plus actuelles.
Inglés | Francés |
---|---|
posteo | posteo |
provider | fournisseur |
telecommunications | télécommunications |
to | à |
a | l |
pages | pages |
law | loi |
are | sont |
as | comme |
of | de |
on | sur |
EN All references on these pages to German telecommunications law (TKG) as well as the label of Posteo as a "telecommunications provider according to German telecommunications law (TKG)" are therefore no longer current.
FR Par conséquent, toutes les allusions à la loi allemande sur les télécommunications (TKG) dans ces pages ainsi que la désignation de Posteo comme « fournisseur en télécommunications d'après le TKG» ne sont plus actuelles.
Inglés | Francés |
---|---|
posteo | posteo |
provider | fournisseur |
telecommunications | télécommunications |
to | à |
a | l |
pages | pages |
law | loi |
are | sont |
as | comme |
of | de |
on | sur |
EN Creation of CNET (Centre national d?études des télécommunications ? French telecommunications research center), responsible for R&D in the field of telecommunications and the origin of Orange Labs
FR Alexander Graham Bell dépose, le 14 février, le brevet à l?origine du téléphone
Inglés | Francés |
---|---|
origin | origine |
the | le |
and | à |
r | d |
EN Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) The CRTC regulates Canada’s telecommunications and broadcasting systems. Its mandate is to ensure that both the telecommunications and broadcasting systems serve the interests of
FR Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) réglemente les systèmes de télécommunication et de radiodiffusion du Canada. Il
Inglés | Francés |
---|---|
commission | conseil |
regulates | réglemente |
systems | systèmes |
telecommunications | télécommunications |
of | de |
and | et |
EN Impressively, Xanadu’s chips operate at room temperature and utilize telecommunications technology already in existence, so they could be manufactured using existing foundries.
FR Fait impressionnant, les micropuces de Xanadu fonctionnent à température ambiante et utilisent une technologie de télécommunications qui existe déjà; ainsi, elles pourraient être fabriquées dans des usines déjà en place.
Inglés | Francés |
---|---|
operate | fonctionnent |
room | place |
temperature | température |
telecommunications | télécommunications |
already | déjà |
manufactured | fabriqué |
technology | technologie |
so | ainsi |
in | en |
and | à |
they | de |
EN Impressively, Xanadu’s chips operate at room temperature and utilize telecommunications technology already in existence, so they could be manufactured using existing foundries.
FR Fait impressionnant, les micropuces de Xanadu fonctionnent à température ambiante et utilisent une technologie de télécommunications qui existe déjà; ainsi, elles pourraient être fabriquées dans des usines déjà en place.
Inglés | Francés |
---|---|
operate | fonctionnent |
room | place |
temperature | température |
telecommunications | télécommunications |
already | déjà |
manufactured | fabriqué |
technology | technologie |
so | ainsi |
in | en |
and | à |
they | de |
EN The Ministry of Telecommunications controls all telecommunications through two government owned carriers, the only ones licensed to manage and provide information services in the country
FR Urban VPN respecte une politique complète de no-logging, vous permettant d’accéder à tous les sites internet, plateformes de médias sociaux et applications sans aucune restriction et sans laisser de trace de votre activité
Inglés | Francés |
---|---|
government | politique |
services | applications |
of | de |
to | à |
ones | les |
EN Transport, Telecommunications and Energy Council (TTE) - Telecommunications
FR Conseil "Transports, télécommunications et énergie" (TTE) - Télécommunications
Inglés | Francés |
---|---|
transport | transports |
and | et |
council | conseil |
energy | énergie |
telecommunications | télécommunications |
EN April 2005 — Canada’s Minister of Industry appoints the Telecommunications Policy Review Panel to conduct a review of Canada’s telecommunications policy framework and to recommend how it could be modernized
FR Avril 2005 : Le ministre de l’Industrie du Canada crée le Groupe d’étude sur le cadre réglementaire des télécommunications pour examiner le cadre réglementaire canadien des télécommunications et recommander des stratégies visant
Inglés | Francés |
---|---|
april | avril |
minister | ministre |
framework | cadre |
telecommunications | télécommunications |
policy | stratégies |
and | et |
the | le |
of | de |
recommend | recommander |
EN In 2008, the four major telecommunications providers got together and launched the industry initiative "Jugendmedienschutz" (protection of minors in the media) under the patronage of the Swiss Telecommunications Association, ASUT.
FR En 2008, les quatre grands opérateurs de télécommunication se sont réunis et ont créé l’initiative sectorielle «Protection de la jeunesse face aux médias» sous l’égide de l’organisation sectorielle asut.
Inglés | Francés |
---|---|
major | grands |
telecommunications | télécommunication |
protection | protection |
media | médias |
in | en |
of | de |
the | la |
four | quatre |
and | et |
EN In 2008, the four major telecommunications providers got together and launched the industry initiative "Jugendmedienschutz" (protection of minors in the media) under the patronage of the Swiss Telecommunications Association, ASUT.
FR En 2008, les quatre grands opérateurs de télécommunication se sont réunis et ont créé l’initiative sectorielle «Protection de la jeunesse face aux médias» sous l’égide de l’organisation sectorielle asut.
Inglés | Francés |
---|---|
major | grands |
telecommunications | télécommunication |
protection | protection |
media | médias |
in | en |
of | de |
the | la |
four | quatre |
and | et |
EN The Department of Telecommunications, created in 1941, becomes the Directorate General of Telecommunications (DGT)
FR Création du Centre national d?études des télécommunications (CNET) chargé de la R&D dans le champ des télécommunications, à l’origine des Orange Labs
Inglés | Francés |
---|---|
created | création |
telecommunications | télécommunications |
of | de |
in | dans |
EN April 2005 — Canada’s Minister of Industry appoints the Telecommunications Policy Review Panel to conduct a review of Canada’s telecommunications policy framework and to recommend how it could be modernized
FR Avril 2005 : Le ministre de l’Industrie du Canada crée le Groupe d’étude sur le cadre réglementaire des télécommunications pour examiner le cadre réglementaire canadien des télécommunications et recommander des stratégies visant
Inglés | Francés |
---|---|
april | avril |
minister | ministre |
framework | cadre |
telecommunications | télécommunications |
policy | stratégies |
and | et |
the | le |
of | de |
recommend | recommander |
EN We could tell you we are the most respected telecommunications provider in Québec, a telecommunications and entertainment leader that delivers the best customer experience
FR Nous pourrions vous dire que nous sommes l’entreprise la plus admirée des Québécois, la meilleure expérience client et le chef de file des télécommunications et du divertissement
Inglés | Francés |
---|---|
québec | québécois |
entertainment | divertissement |
customer | client |
experience | expérience |
telecommunications | télécommunications |
a | l |
we | nous |
you | vous |
are | sommes |
and | et |
leader | chef |
the best | meilleure |
most | de |
EN Devolutions is named to Deloitte’s 2019 Technology Fast 500, which is a list of the 500 fastest growing technology, media, telecommunications, life sciences, and clean technology companies in North America.
FR Devolutions fait partie du palmarès Technology Fast 500 2019 de Deloitte, qui répertorie les 500 entreprises les plus dynamiques en matière de technologie, médias, télécommunications, sciences de la vie et technologies propres en Amérique du Nord.
Inglés | Francés |
---|---|
media | médias |
life | vie |
companies | entreprises |
north | nord |
america | amérique |
fast | fast |
telecommunications | télécommunications |
sciences | sciences |
the | la |
technology | technologie |
a | l |
and | matière |
in | en |
of | de |
is | fait |
EN Communication Technology Scale Physics Telecom Symmetrical Social work Top Free vector Cool Telecommunications Global communications Sphere Circle Globe High technology Orange Blue Blue and orange
FR La communication La technologie Échelle La physique Télécom Symétrique Travail social Haut Vecteur libre Cool Télécommunications Communications mondiales Sphère Cercle Globe Haute technologie Orange Bleu Bleu et orange
Inglés | Francés |
---|---|
symmetrical | symétrique |
work | travail |
free | libre |
vector | vecteur |
cool | cool |
sphere | sphère |
circle | cercle |
social | social |
globe | globe |
orange | orange |
blue | bleu |
communications | communications |
communication | communication |
technology | technologie |
and | et |
telecommunications | télécommunications |
high | haute |
top | haut |
global | mondiales |
physics | physique |
EN Jorge’s 25-year career in technology spans the globe, leading teams for major telecommunications firms and multinational technology corporations.
FR Il supervise la technologie de toute l’entreprise, dirigeant la stratégie, la planification, le développement et les opérations des réseaux sans-fil et filaires, et des systèmes des TI de Rogers.
Inglés | Francés |
---|---|
leading | dirigeant |
technology | technologie |
and | et |
for | de |
EN Jorge’s 25-year career in technology spans the globe, leading teams for major telecommunications firms and multinational technology corporations.
FR Il supervise la technologie de toute l’entreprise, dirigeant la stratégie, la planification, le développement et les opérations des réseaux sans-fil et filaires, et des systèmes des TI de Rogers.
Inglés | Francés |
---|---|
leading | dirigeant |
technology | technologie |
and | et |
for | de |
EN Nasos has worked in diverse technology industries, including e-commerce, mobile, financial platforms, imaging/photography, software/hardware products, and telecommunications
FR Nasos a travaillé dans différents secteurs technologiques, notamment l’e-commerce, la téléphonie mobile, les plateformes financières, l’imagerie et la photographie, les produits logiciels et matériels et les télécommunications
Inglés | Francés |
---|---|
diverse | différents |
including | notamment |
financial | financières |
worked | travaillé |
industries | secteurs |
platforms | plateformes |
photography | photographie |
software | logiciels |
telecommunications | télécommunications |
mobile | mobile |
hardware | matériels |
in | dans |
and | et |
technology | technologiques |
products | produits |
EN Prior to joining the Group in 2014, Chloé participated in fundraisings and mergers & acquisitions in the Technology, Media & Telecommunications sectors, at Clipperton Finance and then Bryan, Garnier & Co
FR Avant de rejoindre le Groupe en 2014, Chloé a participé à plusieurs mandats de levées de fonds et de fusions-acquisitions dans le secteur des Technologies, Media & Télécommunications, chez Clipperton Finance puis chez Bryan, Garnier & Co
Inglés | Francés |
---|---|
joining | rejoindre |
mergers | fusions |
acquisitions | acquisitions |
media | media |
sectors | secteur |
co | co |
telecommunications | télécommunications |
finance | finance |
the | le |
group | groupe |
to | à |
in | en |
technology | technologies |
prior | dans |
then | de |
EN Qatar is one of the most connected countries in the region, with the Supreme Council for Communications and Information Technology (ictQatar) as the main telecommunications regulator in the country.
FR Le Qatar est l’un des pays les plus connectés de la région, avec le Conseil suprême pour les communications et les technologies de l’information (ictQatar) comme principal régulateur des télécommunications dans le pays.
Inglés | Francés |
---|---|
qatar | qatar |
supreme | suprême |
council | conseil |
regulator | régulateur |
region | région |
telecommunications | télécommunications |
communications | communications |
main | principal |
of | de |
technology | technologies |
as | comme |
with | avec |
in | dans |
and | et |
EN Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) technology offers cost-effective, on-site mobility using your IP or TDM network
FR La technologie Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) offre une mobilité sur site économique en utilisant votre réseau IP ou TDM
Inglés | Francés |
---|---|
offers | offre |
ip | ip |
tdm | tdm |
enhanced | enhanced |
mobility | mobilité |
cost-effective | économique |
or | ou |
network | réseau |
on | sur |
site | site |
your | votre |
telecommunications | telecommunications |
technology | technologie |
digital | digital |
EN Russell became active in the free software movement in 1992 and regularly submits to government consultations on copyright, telecommunications and other technology law.
FR Depuis 1992, Russell s’intéresse au Mouvement du logiciel libre après s’être concentré d’abord sur la réparation de l’équipement.
Inglés | Francés |
---|---|
became | être |
software | logiciel |
movement | mouvement |
the | la |
other | de |
to | après |
EN Enjoy has successfully collaborated with top technology and telecommunications companies like AT&T in the United States, BT and EE in the United Kingdom, and is working exclusively with Rogers in Canada.
FR Enjoy a collaboré de façon fructueuse avec d’importantes sociétés de télécommunications et de haute technologie comme AT&T aux États-Unis ainsi qu’avec BT et EE au Royaume-Uni, et travaille en exclusivité avec Rogers au Canada.
Inglés | Francés |
---|---|
bt | bt |
ee | ee |
rogers | rogers |
collaborated | collaboré |
exclusively | exclusivité |
telecommunications | télécommunications |
companies | sociétés |
kingdom | royaume |
technology | technologie |
in | en |
canada | canada |
t | t |
with | avec |
is working | travaille |
top | au |
united | unis |
and | et |
EN Technology, Media and Telecommunications
FR Technologies, médias et télécommunications
Inglés | Francés |
---|---|
media | médias |
and | et |
telecommunications | télécommunications |
technology | technologies |
EN Patent Litigation, Oppositions and Nullity, Telecommunications, Software, IT & Computer Technology
FR Contrefaçon de brevet, Opposition et nullité des brevets, Télécommunications, Logiciels, informatique et ordinateurs
Inglés | Francés |
---|---|
telecommunications | télécommunications |
software | logiciels |
computer | informatique |
patent | brevets |
and | et |
EN She was part of the LCS (Large Customer Sales) team from which she managed the Spanish market (technology companies and telecommunications)
FR Il faisait partie de l'équipe LCS (Large Customer Sales) dont il gérait le marché espagnol (entreprises de technologie et de télécommunications)
Inglés | Francés |
---|---|
large | large |
customer | customer |
team | équipe |
market | marché |
companies | entreprises |
telecommunications | télécommunications |
technology | technologie |
the | le |
spanish | espagnol |
of | de |
part | partie |
and | et |
EN Telecommunications, Media and Technology
FR Télécommunications, média et technologie
Inglés | Francés |
---|---|
media | média |
and | et |
telecommunications | télécommunications |
technology | technologie |
EN Telecommunications, Media and Technology
FR Télécommunications, média et technologie
Inglés | Francés |
---|---|
media | média |
and | et |
telecommunications | télécommunications |
technology | technologie |
EN Telecommunications, Media and Technology
FR Télécommunications, média et technologie
Inglés | Francés |
---|---|
media | média |
and | et |
telecommunications | télécommunications |
technology | technologie |
EN Telecommunications, Media and Technology
FR Télécommunications, média et technologie
Inglés | Francés |
---|---|
media | média |
and | et |
telecommunications | télécommunications |
technology | technologie |
EN Telecommunications, Media and Technology
FR Télécommunications, média et technologie
Inglés | Francés |
---|---|
media | média |
and | et |
telecommunications | télécommunications |
technology | technologie |
EN Telecommunications, Media and Technology
FR Télécommunications, média et technologie
Inglés | Francés |
---|---|
media | média |
and | et |
telecommunications | télécommunications |
technology | technologie |
EN Telecommunications, Media and Technology
FR Télécommunications, média et technologie
Inglés | Francés |
---|---|
media | média |
and | et |
telecommunications | télécommunications |
technology | technologie |
EN Telecommunications, Media and Technology
FR Télécommunications, média et technologie
Inglés | Francés |
---|---|
media | média |
and | et |
telecommunications | télécommunications |
technology | technologie |
EN Telecommunications, Media and Technology
FR Télécommunications, média et technologie
Inglés | Francés |
---|---|
media | média |
and | et |
telecommunications | télécommunications |
technology | technologie |
EN Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) technology offers cost-effective, on-site mobility using your IP or TDM network
FR La technologie Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) offre une mobilité sur site économique en utilisant votre réseau IP ou TDM
Inglés | Francés |
---|---|
offers | offre |
ip | ip |
tdm | tdm |
enhanced | enhanced |
mobility | mobilité |
cost-effective | économique |
or | ou |
network | réseau |
on | sur |
site | site |
your | votre |
telecommunications | telecommunications |
technology | technologie |
digital | digital |
EN Russell became active in the free software movement in 1992 and regularly submits to government consultations on copyright, telecommunications and other technology law.
FR Depuis 1992, Russell s’intéresse au Mouvement du logiciel libre après s’être concentré d’abord sur la réparation de l’équipement.
Inglés | Francés |
---|---|
became | être |
software | logiciel |
movement | mouvement |
the | la |
other | de |
to | après |
EN Technology, Media, and Telecommunications
FR Technologie, médias et télécommunications
Inglés | Francés |
---|---|
media | médias |
and | et |
telecommunications | télécommunications |
technology | technologie |
EN Both as a means of direct support and a vehicle for psychological relief, TSF defends its cause and continues to promote technology and telecommunications as a humanitarian priority.
FR Tant dans son caractère psychologique que sur le soutien direct offert aux populations vulnérables, nous devions défendre cette cause humanitaire et nous mobiliser afin qu’elle soit reconnue comme prioritaire.
Inglés | Francés |
---|---|
direct | direct |
psychological | psychologique |
humanitarian | humanitaire |
priority | prioritaire |
a | caractère |
relief | soutien |
cause | cause |
and | et |
to | tant |
EN Technology, Media and Telecommunications
FR Technologies, médias et télécommunications
Inglés | Francés |
---|---|
media | médias |
and | et |
telecommunications | télécommunications |
technology | technologies |
EN Partner | Co-leader, Technology, Media and Telecommunications
FR Associé | Cochef Technologies, médias et télécommunications
Inglés | Francés |
---|---|
media | médias |
and | et |
telecommunications | télécommunications |
partner | associé |
technology | technologies |
EN Valérie SCHAFER: Research fellow at the Institute of Communication Sciences (CNRS/Paris-Sorbonne/UPMC), historian of the Internet, specialist in the history of telecommunications and information technology
FR Valérie SCHAFER : Chargée de recherche à l’Institut des Sciences de la Communication (CNRS/Paris-Sorbonne/UPMC), historienne de l’Internet, spécialiste de l’histoire des télécommunications et de l’informatique
Inglés | Francés |
---|---|
cnrs | cnrs |
specialist | spécialiste |
sciences | sciences |
telecommunications | télécommunications |
research | recherche |
the | la |
of | de |
communication | communication |
and | à |
EN Information technology and telecommunications
FR Informatique et télécommunications
Inglés | Francés |
---|---|
and | et |
telecommunications | télécommunications |
EN Energy Financial Services Government and Public Sector Health Care Industrial Manufacturing Real Estate Retail and Consumer Goods Pharmaceuticals and Life Sciences Sports Business Advisory Technology, Media and Telecommunications
FR Énergie Services financiers Secteur public Secteur de la santé Industrie manufacturière Immobilier Commerce de détail et biens de consommation Industrie pharmaceutique et Sciences de la vie Sports Business Advisory Télécommunications et médias
Inglés | Francés |
---|---|
financial | financiers |
public | public |
consumer | consommation |
pharmaceuticals | pharmaceutique |
life | vie |
sports | sports |
media | médias |
sciences | sciences |
telecommunications | télécommunications |
sector | secteur |
retail | détail |
health | santé |
services | services |
goods | la |
advisory | advisory |
business | business |
and | et |
EN Industry Sectors Energy Financial Services Government and Public Sector Health care Industrial Manufacturing Real Estate Retail and Consumer Goods Pharmaceuticals and Life Sciences Sports Business Advisory Technology, Media and Telecommunications
FR Secteurs d activité Commerce de détail et biens de consommation Énergie Immobilier Industrie manufacturière Services Financiers Secteur Public Secteur de la Santé Sports Advisory Consulting Télécommunications et médias
Inglés | Francés |
---|---|
financial | financiers |
public | public |
consumer | consommation |
sports | sports |
media | médias |
telecommunications | télécommunications |
retail | détail |
health | santé |
sectors | secteurs |
services | services |
goods | la |
advisory | advisory |
business | activité |
and | et |
EN Technology, Media and Telecommunications
FR Télécommunications et médias
Inglés | Francés |
---|---|
media | médias |
and | et |
telecommunications | télécommunications |
EN Andrew is a writer on technology, information security, telecommunications, and more
FR Andrew est un rédacteur spécialisé dans le domaine de la technologie de la sécurité informatique, des télécommunications, et bien d’autres
Inglés | Francés |
---|---|
writer | rédacteur |
andrew | andrew |
telecommunications | télécommunications |
security | sécurité |
is | est |
a | un |
technology | technologie |
on | le |
and | et |
EN Andrew is a writer on technology, information security, telecommunications, and more
FR Andrew est un rédacteur spécialisé dans le domaine de la technologie de la sécurité informatique, des télécommunications, et bien d’autres
Inglés | Francés |
---|---|
writer | rédacteur |
andrew | andrew |
telecommunications | télécommunications |
security | sécurité |
is | est |
a | un |
technology | technologie |
on | le |
and | et |
Amosando 50 de 50 traducións