Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "synthetic" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "synthetic" de Inglés a Francés

Traducións de synthetic

"synthetic" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

synthetic synthèse synthétique

Tradución de Inglés a Francés de synthetic

Inglés
Francés

EN Filling (Marriott) : hybrid blend of 90% duck down and 10% synthetic fibres Filling (Fibre) : 100% synthetic fibre balls. Shell: 100% cotton Hypoallergenic treatment Medium weight adapted to all weather Dry clean only

FR Garnissage (Marriott) : mélange de 90% de duvet de canard et 10% de fibres synthétiques Garnissage (Fibre) : 100% billes polyester Enveloppe : 100% Coton Traitement hypoallergénique Poids moyen adapté à tous les climats Nettoyage à sec uniquement

Inglés Francés
marriott marriott
duck canard
cotton coton
treatment traitement
weight poids
dry sec
clean nettoyage
down duvet
adapted adapté
blend mélange
fibre fibre
fibres fibres
of de
to à

EN On the one hand, synthetic elements such as dissolved synthetic resin and various plastic materials are used as the raw material base for adhesives.

FR D’un côté, les éléments synthétiques tels que la résine synthétique dissoute et les matériaux plastiques divers sont utilisés comme matières premières pour les adhésifs.

Inglés Francés
resin résine
adhesives adhésifs
synthetic synthétique
elements éléments
various divers
plastic plastiques
the la
and et
are sont
as comme
materials matériaux
used utilisé
such as tels
for pour

EN As component of the so-called synthetic gas (H2 + CO) it is used to produce methanol and synthetic fuels.

FR Produit sous forme de gaz de synthèse (mélange de monoxide de carbone CO et d'hydrogène H2), le monoxide de carbone est aussi utilisé pour produire du méthanol et des combustibles synthétiques.

Inglés Francés
synthetic synthèse
gas gaz
co co
methanol méthanol
fuels combustibles
used utilisé
the le
of de
is est
as sous
produce produire
and et

EN Monitor the business-critical pages of your web application, including uptime, page speed, and transactions through synthetic monitoring.

FR Grâce à une surveillance synthétique, examinez les pages de votre application Web qui sont cruciales pour votre activité, y compris le temps d’activité, la vitesse d’affichage et les transactions.

Inglés Francés
synthetic synthétique
critical cruciales
web web
application application
transactions transactions
business activité
monitoring surveillance
speed vitesse
pages pages
your votre
including compris
of de
and à

EN With the Sasol project in South Africa, for the production of synthetic fuel, Air Separation Units (ASUs) have scaled up, dramatically increasing in size

FR Avec le projet de production de carburant de synthèse du client Sasol en Afrique du Sud, les unités de séparation des gaz de l’air changent d’échelle et prennent une taille beaucoup plus importante

Inglés Francés
production production
synthetic synthèse
separation séparation
scaled échelle
size taille
africa afrique
fuel carburant
project projet
air lair
in en
south sud
of de
the le
with avec
units unités

EN A woven mesh made from synthetic filaments, permits water drainage from the pulp through gravitational pull, thereby allowing the fibers to settle properly to form a wet sheet.

FR La toile est un tissage de filaments faits de matière synthétique qui laisse l’eau s’égoutter par gravité. Elle permet aux fibres de se placer adéquatement pour former une feuille mouillée.

Inglés Francés
mesh tissage
synthetic synthétique
filaments filaments
allowing permet
fibers fibres
properly adéquatement
wet mouillé
sheet feuille
the la
made est
a un
form former
from de

EN Organic farming keeps soil healthy by not using synthetic fertilizers, preventing erosion, and enhancing nutrient and water absorption capabilities.

FR Des produits biologiques et issus du commerce équitable, qui encourageant les pratiques écologiquement responsables.

Inglés Francés
organic biologiques
and et

EN Organic farming: it keeps soil healthy by not using synthetic fertilizers and pesticides, preventing erosion, and enhancing nutrient and water absorption capabilities.

FR Des produits issus de l’agriculture biologique. En n’utilisant pas d’engrais ni de pesticides, les agriculteurs augmentent leurs nutriments.

Inglés Francés
organic biologique
not pas
it en
capabilities de

EN Organic farming reduces pollution by not using synthetic fertilizers, preventing the runoff of chemicals into bodies of water.

FR Des produits issus de l’agriculture biologique qui réduit la pollution : comme aucun engrais chimique n’est utilisé, aucun produit chimique ne s’écoule dans les cours d’eau.

Inglés Francés
organic biologique
reduces réduit
chemicals produit chimique
not ne
the la
of de
pollution pollution
using utilisé

EN Organic ingredients are produced without the use of synthetic pesticides.

FR Des ingrédients biologiques, donc qui sont produits sans pesticides de synthèse.

Inglés Francés
organic biologiques
ingredients ingrédients
synthetic synthèse
of de
are sont
without sans
the produits

EN Organic poultry ? comes from chickens which are fed with feed free of animal by-products and synthetic pesticides, herbicides, and fungicides: this drastically lowers poultry’s global warming impact.

FR Volaille biologique, réduisant son incidence sur le réchauffement climatique (nourrie de moulée sans sous-produits animaux et sans pesticides, herbicides et fongicides de synthèse).

Inglés Francés
organic biologique
poultry volaille
animal animaux
synthetic synthèse
warming réchauffement
impact incidence
comes se
of de
with sans
and et

EN Canadian dairy products, as they are all antibiotic and synthetic growth-hormone free.

FR Des produits laitiers canadiens : ils sont sans antibiotiques et sans hormones de croissance de synthèse.

Inglés Francés
canadian canadiens
dairy laitiers
synthetic synthèse
growth croissance
products produits
are sont
all de
and et

EN Combine RUM, synthetic, and native app monitoring to proactively ensure uptime and performance across services, URLs, APIs, and third party resources on web and mobile.

FR Combinez les monitorings utilisateur réel (RUM), synthétiques et applications natives pour assurer de manière proactive la disponibilité et les performances de tous les services, URL, API, et ressources tierces web et mobiles.

Inglés Francés
combine combinez
native natives
urls url
web web
mobile mobiles
uptime disponibilité
performance performances
services services
apis api
resources ressources
ensure assurer
app applications
to manière
proactively proactive
and et
across de
third la
third party tierces

EN Test full user journeys with this no-code synthetic monitoring solution

FR Des informations en quelques minutes : New Relic Instant Observability

Inglés Francés
with des
this quelques

EN Performance Synthetic Monitoring

FR Monitoring Synthétique et Performance

Inglés Francés
performance performance
synthetic synthétique
monitoring monitoring

EN The best of our synthetic monitoring features applied to your most strategic user journeys

FR Le meilleur de nos fonctionnalités du monitoring synthétique appliqué à vos parcours utilisateurs les plus stratégiques

Inglés Francés
synthetic synthétique
monitoring monitoring
features fonctionnalités
strategic stratégiques
user utilisateurs
applied appliqué
to à
journeys parcours
the le
your vos
of de
our nos
the best meilleur

EN Find out more about our biodiversity commitments and actions in this synthetic document

FR Découvrez notre document synthétique sur nos ambitions et engagements en matière de biodiversité

Inglés Francés
commitments engagements
synthetic synthétique
document document
biodiversity biodiversité
in en
and matière
find et

EN The ceramica used by  Panerai is a synthetic ceramic based on Zirconium Oxide powder

FR La céramique utilisée par Panerai est un produit synthétique à base de poudre d'oxyde de zirconium

Inglés Francés
panerai panerai
synthetic synthétique
ceramic céramique
powder poudre
a un
the la
used utilisé
is est
by par

EN Panerai Composite is a synthetic ceramic that is the result of an electrochemical ceramization process of aluminium. Very resistant and light, this material combines highly technical characteristics with the sporty elegance of Panerai watches.

FR Le Panerai Composite est une céramique synthétique obtenue par

Inglés Francés
panerai panerai
composite composite
synthetic synthétique
ceramic céramique
the le
is est
a une

EN An oil change using Genuine Mazda Synthetic Oil & Oil Filter

FR un changement d’huile utilisant l’huile synthétique et les filtres d’origine Mazda

Inglés Francés
change changement
using utilisant
mazda mazda
synthetic synthétique
filter filtres
an un

EN R9000 10W40 Full Synthetic Engine Oil

FR Huile moteur entièrement synthétique R9000 10W40

Inglés Francés
full entièrement
synthetic synthétique
engine moteur
oil huile

EN Our innovations include natural and synthetic solutions combining advanced technology and traditional know-how acquired through the years.

FR Nos innovations incluent des solutions naturelles et synthétiques, combinant technologie de pointe et savoir-faire traditionnel acquis par l’expérience.

Inglés Francés
innovations innovations
natural naturelles
solutions solutions
combining combinant
technology technologie
traditional traditionnel
acquired acquis
our nos

EN Determine causes of synthetic keys in a data model

FR Déterminer les causes des clés synthétiques dans un modèle de données

Inglés Francés
determine déterminer
causes causes
data données
a un
of de
model modèle
keys clés
in dans

EN Given a scenario, determine how to resolve table association issues (e.g., synthetic keys/circular references, data types)

FR Déterminer comment résoudre les problèmes d'association de tables (par exemple, les clés synthétiques/références circulaires, les types de données) pour un scénario donné

Inglés Francés
scenario scénario
determine déterminer
table tables
references références
a un
data données
given donné
types types
keys clés
how comment
to pour
resolve résoudre
g d
issues problèmes

EN Accelerate training of your computer vision models and overcome the barriers of real-world data generation by creating labeled synthetic data at scale.

FR Accélérez la formation de vos modèles de vision par ordinateur et supprimez les obstacles rencontrés lors de la génération de données du monde réel en créant des données synthétiques labelisées à grande échelle.

Inglés Francés
accelerate accélérez
training formation
computer ordinateur
barriers obstacles
generation génération
world monde
scale échelle
vision vision
models modèles
creating créant
real réel
the la
of de
your vos
data données
by par
and à

EN \"Bubbles\" are a kind of balloon made out of a type of synthetic material, rather than latex like regular balloons

FR Le \'bubble\' est un ballon transparent en nouvelle matière synthétique qui ne perd ni son éclat ni sa transparence avec le temps

Inglés Francés
balloon ballon
synthetic synthétique
material matière
regular ne
a un
made est
than le
of son

EN "Bubbles" are a kind of balloon made out of a type of synthetic material, rather than latex like regular balloons

FR Le 'bubble' est un ballon transparent en nouvelle matière synthétique qui ne perd ni son éclat ni sa transparence avec le temps

Inglés Francés
balloon ballon
synthetic synthétique
material matière
regular ne
a un
made est
than le
of son

EN Judging by the results of synthetic and gaming tests, Technical City recommends

FR Sur la base des résultats des tests, Technical City recommande le processeur

Inglés Francés
tests tests
city city
recommends recommande
technical technical
results résultats

EN An EVA midsole and outsole move naturally with your foot while providing unique shock absorption while their breathable synthetic upper offers lasting, ventilated comfort

FR La semelle intercalaire et la semelle d’usure en EVA permettent à vos pieds de bouger naturellement tout en amortissant les chocs, tandis que l’empeigne en tissu synthétique respirable offre un maximum de confort et d’aération

Inglés Francés
eva eva
naturally naturellement
foot pieds
shock chocs
synthetic synthétique
comfort confort
your vos
offers offre
and à
while tout en

EN Synthetic monitoring can do just that

FR C’est exactement ce que peut faire la surveillance synthétique

Inglés Francés
synthetic synthétique
monitoring surveillance
that ce
can peut
do faire
just exactement

EN Synthetic monitoring allows you to emulate real users, and the critical paths, through your applications, thereby providing you the data about the user journey and business transactions

FR La surveillance synthétique vous permet d’émuler les utilisateurs réels, et les chemins critiques,à travers vos applications, vous fournissant ainsi les données sur le voyage de l’utilisateur et les transactions commerciales

Inglés Francés
synthetic synthétique
monitoring surveillance
allows permet
critical critiques
paths chemins
providing fournissant
applications applications
transactions transactions
data données
users utilisateurs
to à
real réels
your vos
business commerciales
you vous
journey voyage

EN Why External Synthetic Monitoring is the Right Solution for SSL Certificate Monitoring

FR Pourquoi la surveillance synthétique externe est la bonne solution pour la surveillance des certificats SSL

Inglés Francés
external externe
synthetic synthétique
monitoring surveillance
solution solution
ssl ssl
certificate certificats
the la
why pourquoi
is est
for pour

EN Revoked certificates are monitored by this synthetic monitoring solution.

FR Les certificats révoqués sont surveillés par cette solution de surveillance synthétique.

Inglés Francés
certificates certificats
synthetic synthétique
monitoring surveillance
solution solution
this cette
by par
are sont
monitored surveillé

EN This is only restricted to ADFS, so what about the applications that actually consume the ADFS services for IAM purposes? Here is where synthetic monitoring comes into the picture.

FR Ceci est seulement limité à ADFS, alors qu’en est-il des applications qui consomment réellement les services ADFS à des fins IAM? C’est là que la surveillance synthétique entre en scène.

Inglés Francés
adfs adfs
consume consomment
synthetic synthétique
restricted limité
applications applications
actually réellement
monitoring surveillance
to à
services services
the la
this ceci
purposes fins
that qui

EN All the interaction between application and IAM can be recorded and analyzed using synthetic monitoring

FR Toute l’interaction entre l’application et l’IAM peut être enregistrée et analysée à l’aide d’une surveillance synthétique

Inglés Francés
analyzed analysé
synthetic synthétique
monitoring surveillance
recorded enregistré
between entre
and à
can peut

EN Detect and block synthetic subscribers.

FR Détectez et bloquez les abonnés synthétiques.

Inglés Francés
detect détectez
block bloquez
subscribers abonnés
and et

EN Detect and block synthetic subscribers and bots.

FR Détectez et bloquez les abonnés synthétiques et les robots.

Inglés Francés
detect détectez
block bloquez
bots robots
subscribers abonnés
and et

EN If you’re not already one of our amazing customers, do not wait anymore to ask for a trial on our Synthetic Monitoring Service.

FR Si vous n?êtes pas déjà un de nos clients, n?attendez plus pour demander un essai sur notre service de surveillance synthétique.

Inglés Francés
customers clients
wait attendez
trial essai
synthetic synthétique
if si
anymore plus
monitoring surveillance
service service
already déjà
a un
of de
ask demander
not pas
on sur

EN Synthetic Monitoring to monitor the web performance of your User Journeys (transaction monitoring) | Dareboost Blog

FR Le monitoring synthétique pour la surveillance de vos parcours utilisateur (monitoring transactionnel) | Dareboost Blog

Inglés Francés
synthetic synthétique
user utilisateur
blog blog
dareboost dareboost
of de
journeys parcours
monitoring surveillance
your vos
monitor monitoring

EN Synthetic Monitoring to monitor the web performance of your User Journeys (transaction monitoring)

FR Le monitoring synthétique pour la surveillance de vos parcours utilisateur (monitoring transactionnel)

Inglés Francés
synthetic synthétique
user utilisateur
of de
journeys parcours
monitoring surveillance
your vos
monitor monitoring

EN Content Encoding: why and how to use the meta charset tag and the Content-Type header Synthetic Monitoring to monitor the web performance of your User Journeys (transaction monitoring)

FR Content Encoding: pourquoi utiliser la balise meta charset et l’en-tête Content-Type Le monitoring synthétique pour la surveillance de vos parcours utilisateur (monitoring transactionnel)

Inglés Francés
meta meta
header tête
synthetic synthétique
content content
user utilisateur
journeys parcours
of de
monitoring surveillance
your vos
monitor monitoring
and et
tag balise

EN Created by Aimé Guerlain, Jicky becomes the first fragrance in the world to use synthetic raw ingredients in its composition.

FR Créé par Aimé Guerlain, Jicky est le premier parfum au monde à utiliser des matières premières de synthèse dans sa composition.

Inglés Francés
fragrance parfum
synthetic synthèse
composition composition
created créé
world monde
to à
by par
its de
the le
becomes est
in dans

EN To identify innovations, trends and the creation of new natural and synthetic raw materials

FR Identifier les innovations, tendances et créations de nouvelles matières premières naturelles et de synthèse

Inglés Francés
innovations innovations
trends tendances
new nouvelles
synthetic synthèse
natural naturelles
identify identifier
of de
raw premières
materials matières
and et
the les

EN Then we changed to more high-quality oils and synthetic oils

FR Puis, nous sommes passés à des huiles de plus haute qualité et à des huiles synthétiques

Inglés Francés
oils huiles
high haute
quality qualité
we nous
to à
more plus
then de

EN Up the road from Genomatica’s HQ in California, we’ve been working together with biotech company Synthetic Genomics to turn algae into a low-emission transport fuel for almost a decade.

FR À proximité du siège social de Genomatica en Californie, nous travaillons également avec l’entreprise de biotechnologie Synthetic Genomics sur la création d’un biocarburant à base d’algues.

Inglés Francés
california californie
biotech biotechnologie
in en
almost sur
road de

EN They are mostly made of biflex, a synthetic fabric commonly used in other sportswear such as leotards worn by gymnasts.

FR Ils sont fait en biflex, une matière synthétique souvent utilisée pour faire des vêtements de sport comme les justaucorps des gymnastes.

Inglés Francés
synthetic synthétique
fabric matière
made fait
used utilisé
as comme
in en
are sont
a une
of de

EN Wood is a natural renewable resource, unlike petroleum-based products like vinyl and synthetic carpets. Wood doesn’t release toxic pollutants into the air, in fact forests help purify our air.

FR Contrairement aux produits du pétrole comme le vinyle et les tapis synthétiques, le bois est une ressource naturelle renouvelable qui ne dégage aucun polluant : les arbres contribuent plutôt à purifier l’air.

Inglés Francés
natural naturelle
renewable renouvelable
unlike contrairement
vinyl vinyle
carpets tapis
petroleum pétrole
air lair
wood bois
help contribuent
resource ressource
the le
is est
a une
products produits
like comme
and à
our et
forests arbres

EN Mattresses and pillows made of synthetic materials

FR Matelas et oreillers fait de matières synthétiques

Inglés Francés
mattresses matelas
pillows oreillers
made fait
materials matières
of de
and et

EN 100% synthetic materials – mix of Coolmax, polyester and polypropylene

FR Matières 100% synthétiques - mélange de Coolmax, polyester et polypropylène.

Inglés Francés
materials matières
mix mélange
polyester polyester
polypropylene polypropylène
and et
of de

EN Ripstop: This synthetic fabric, often made from nylon or polyester, uses a special reinforcing technique that makes it tear and abrasion-resistant

FR Ripstop : Ce tissu synthétique, fabriqué à partir de nylon ou de polyester, utilise une technique de renforcement spécial qui lui permet d'être résistant à la déchirure et à l'abrasion

Inglés Francés
synthetic synthétique
fabric tissu
nylon nylon
polyester polyester
uses utilise
reinforcing renforcement
technique technique
makes être
resistant résistant
made fabriqué
or ou
a une
and à
this ce
from partir
it lui
special de

Amosando 50 de 50 traducións