Traducir "strike" a Francés

FR Puisque Pyroli-VMAX est un Pokémon Poing Final, il peut utiliser l'Énergie Poing Final, et donc le talent de Démolosse, Rugissement Poing Final

• Pokémon Poing Final
• utiliser l'Énergie Poing
• donc le talent
• Démolosse
• Rugissement Poing Final

FR On ne sait jamais quel genre de crise peut survenir qui requerra une mobilisation rapide et efficace de l’ONU. Si le monde ne le savait pas avant la COVID-19, aujourd’hui il le sait. Mais une urgence peut survenir à n'importe quel niveau.  

• sait jamais quel
• crise peut survenir
• requerra une mobilisation
• sait
• urgence peut survenir
• n'importe quel niveau

FR Rayquaza-VMAX est un Pokémon Mille Poings qui peut être facilement associé avec Zeraora Mille Poings-V pour vous aider dans vos combats contre des decks à Récompense unique

• contre des decks
• Récompense unique

FR La L.U.C Full Strike dispose ainsi d’une réserve d’énergie suffisante pour sonner douze fois l’heure la plus longue, 12h59

• Full Strike dispose
• réserve
• suffisante pour sonner
• fois
• longue

FR Coffret Dresseur d’élite Épée et Bouclier – Poing de Fusion

• Coffret Dresseur
• Épée
• Bouclier
• Poing de Fusion

FR Encore une fois, puisque tous les Pokémon de ce deck sont des Pokémon Milles Poings, utiliser quatre Énergies Milles Poings permet de charger leurs grosses attaques plus rapidement

• fois
• Milles Poings
• utiliser quatre Énergies

FR Les joueurs de Counter-Strike 1.6 se souviennent peut-être de PashaBiceps, qui fait également partie des Golden Five, l'une des équipes professionnelles les plus performantes de Counter-Strike

• joueurs de Counter-Strike
• partie des Golden
• l'une des équipes
• performantes de Counter-Strike

FR Une université publique au Canada est le dernier endroit qui devrait voir des violations des libertés civiles pendant une grève. Le droit de grève, de s'exprimer, de manifester, de se rassembler en solidarité, c'est ça la liberté au Canada.

• voir des violations
• libertés civiles pendant
• grève
• droit de grève
• s'exprimer
• manifester
• rassembler en solidarité

FR La L.U.C Full Strike dispose ainsi d’une réserve d’énergie suffisante pour sonner douze fois l’heure la plus longue, 12h59

• Full Strike dispose
• réserve
• suffisante pour sonner
• fois
• longue

FR Pour uniquement deux Énergies de type Incolore, ce Pokémon peut utiliser l'attaque Poing de Fusion Croisé pour copier n'importe quelle attaque d'un Poing de Fusion de Banc

• uniquement deux Énergies
• type Incolore
• Pokémon peut utiliser
• Poing de Fusion
• copier n'importe quelle
• Banc

FR Son talent Système Poing de Fusion permet au joueur de piocher des cartes jusqu'à ce que le nombre de cartes en main du joueur corresponde au nombre de ses Pokémon Poing de Fusion en jeu

• talent Système Poing
• piocher des cartes
• nombre de cartes
• main du joueur
• Poing de Fusion
• jeu

FR Éclat d'Inezia attache une Énergie Poing de Fusion du deck à deux des Pokémon Poing de Fusion du joueur, offrant au deck un moyen de charger en Énergie

• Éclat d'Inezia attache
• joueur
• offrant au deck
• moyen de charger
• Énergie

FR Énergie Poing de Fusion fournit une Énergie de n'importe quel type lorsqu'elle est attachée à un Pokémon Poing de Fusion, mais ce n'est pas tout, elle possède un effet supplémentaire

• fournit une Énergie
• n'importe quel type
• Poing de Fusion
• possède un effet

FR es nouveaux Pokémon Poing de Fusion de l'extension Épée et Bouclier – Poing de Fusion du JCC Pokémon sont peut-être les vedettes, mais un certain Pokémon de type Eau refait surface

• es nouveaux Pokémon
• Fusion de l'extension
• Bouclier
• Poing de Fusion
• vedettes
• Eau refait surface

FR C'est une carte Mille Poings, donc elle peut être récupérée avec Recherche à Mille Poings d'Octillery

• C'est une carte
• Poings
• récupérée avec Recherche
• Mille Poings d'Octillery

FR Une fois pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck une carte Mille Poings, la montrer, puis l’ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck. Vous ne pouvez utiliser qu’un talent Recherche à Mille Poings par tour.

• deck une carte
• Poings
• montrer
• puis
• main
• pouvez utiliser

FR Une fois pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck une carte Énergie Poing Final, puis l’attacher à l’un de vos Pokémon Poing Final

• deck une carte
• Poing Final
• puis
• Pokémon Poing Final

FR Rayquaza-VMAX est un Pokémon Mille Poings qui peut être facilement associé avec Zeraora Mille Poings-V pour vous aider dans vos combats contre des decks à Récompense unique

• contre des decks
• Récompense unique

FR Bien dormir grâce au calculateur de phases de sommeil

• phases de sommeil

FR Bloquez l'hameçonnage et les logiciels malveillants avant qu'ils ne frappent.

• Bloquez l'hameçonnage

FR Les attaques frapperont toujours : atténuez leur impact

• attaques frapperont toujours
• atténuez leur impact

FR Bloquez l'hameçonnage et les logiciels malveillants avant qu'ils ne frappent et contenez les appareils compromis avant qu'ils n'engendrent des fuites de données.

• Bloquez l'hameçonnage
• frappent
• contenez les appareils

FR C'est un équilibre délicat à trouver, car en abordant des thèmes politiques, les marques subissent souvent des revers

• C'est un équilibre
• trouver
• car en abordant
• thèmes politiques
• marques subissent souvent
• revers

FR Trouver l'équilibre parfait entre l'expérience utilisateur et la sécurité pour obtenir une haute satisfaction

• Trouver l'équilibre parfait
• l'expérience utilisateur
• sécurité pour obtenir
• haute satisfaction

FR Trouvez le juste équilibre entre sécurité et accès aux données pour faciliter l'exploration. En savoir plus

• Trouvez le juste
• sécurité
• accès aux données
• faciliter l'exploration

FR La maladie Sars-Cov‑2 peut affecter chacun et chacune, indépen­dam­ment de l’origine, de l’âge, du sexe, de l’appartenance natio­nale ou ethnique

• maladie peut affecter
• chacune
• sexe
• ethnique

FR Ilôt Saint-Michel surmonté de sa chapelle, à Erquy. Quand la nuit s'efface et que les premiers rayons de soleil viennent frapper l'île et sa chaussée.

• Ilôt Saint-Michel surmonté
• chapelle
• Erquy
• Quand la nuit
• viennent frapper l'île

FR Instagram en panne ? App testant une nouvelle fonctionnalité qui informera les utilisateurs en cas de panne

• Instagram en panne
• fonctionnalité qui informera
• panne

FR Qu'est-ce qu'une infraction au droit d'auteur ? ? Centre d'aide

• Qu'est-ce qu'une infraction
• droit d'auteur
• Centre d'aide

FR Lorsque Vimeo supprime une vidéo dans votre compte en réponse à un avis de suppression DMCA, Vimeo enregistre une « infraction au droit d'auteur » à votre encontre

• Lorsque Vimeo supprime
• suppression DMCA
• infraction au droit
• encontre

FR Où puis-je consulter mon décompte d'infractions et chaque infraction individuelle ?

• Où puis-je consulter
• décompte d'infractions
• infraction individuelle

FR J'ai reçu une plainte d'infraction bien que je détiens la licence pour utiliser cette chanson ! Pourquoi donc ?

• détiens la licence
• utiliser cette chanson
• Pourquoi donc

FR Cela m'est égal si la(les) vidéo(s) sont supprimées, je souhaite simplement que les infractions soient retirées.

• Cela m'est égal
• vidéo
• supprimées
• je souhaite simplement
• infractions soient

FR Éventuellement, ce registre des risques a fait son chemin jusqu'au Chef et au Conseil.

• Éventuellement
• registre des risques
• chemin jusqu'au Chef

FR Accord de principe historique conclu pour les travailleurs de l'IATSE de la côte ouest du cinéma et de la télévision avant la date limite de grève

• Accord de principe
• ouest du cinéma
• limite de grève

FR Par une marge presque unanime, les membres de l'IATSE dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique votent en faveur d'une grève nationale.

• marge presque unanime
• membres de l'IATSE
• télévisuelle
• d'une grève

FR Les résultats montrent que 90 % des électeurs syndicaux éligibles ont voté, et que plus de 98 % d'entre eux ont soutenu l'autorisation de grève.

• électeurs syndicaux éligibles
• voté

FR C'est la première fois en 128 ans d'histoire de l'IATSE que des membres du syndicat autorisent une grève à l'échelle nationale.

• C'est la première
• d'histoire de l'IATSE
• membres du syndicat
• grève à l'échelle

FR Ce seuil a été dépassé dans les 36 syndicats locaux, aucun d'entre eux n'ayant enregistré moins de 96 % de votes en faveur de la grève.

• syndicats locaux
• aucun d'entre eux
• votes en faveur

FR La participation globale des électeurs était de 90 %. L'autorisation de grève a été soutenue à plus de 98 % dans tout le pays. Le vote en ligne a été effectué par la société de services de gestion électorale Honest Ballot.

• L'autorisation de grève
• pays
• vote en ligne
• gestion électorale Honest

FR S'ils veulent éviter une grève, ils retourneront à la table des négociations et nous feront une offre raisonnable."

• S'ils veulent éviter
• grève
• négociations
• feront une offre

FR Trouvez le juste équilibre entre la protection contre la fraude aux paiements et les taux d’approbation pour votre activité

• Trouvez le juste
• paiements
• taux
• activité

FR Nous ne savons pas quand l’inspiration se manifestera, mais nous savons où

• savons pas quand
• manifestera
• savons où

FR Par ailleurs, cela permet au Groupe de constituer une vraie force de frappe à la fois business et recherche sur le biométhane, un atout majeur pour ouvrir ce marché et se différencier.

• ailleurs
• constituer une vraie
• business
• marché

FR Obtenez des informations plus précises sur votre utilisation du cloud et du Web, qui vous aideront à trouver le juste équilibre entre risques et avantages potentiels

• Obtenez des informations
• cloud
• Web
• aideront à trouver
• avantages potentiels

FR Elle peut survenir dans la nation guinéenne de l’Afrique de l’ouest, où j'occupe le poste de Coordonnateur résident.

• Coordonnateur

FR Ces événements sont de natures très diverses, mais tous nous rappellent qu'une catastrophe peut frapper à tout moment et sous n'importe quelle forme et qu'il faut, pour y répondre, des personnes prêtes à agir. 

• diverses
• rappellent qu'une catastrophe
• n'importe quelle forme
• qu'il faut
• répondre
• prêtes à agir

FR Avison Young dévoile son guide stratégique pour le milieu de travail en cette nouvelle ère

• Avison Young dévoile
• milieu de travail
• nouvelle ère

FR C'est un Pokémon Mille Poings avec 320 PV et un Coût de Retraite de 2, et comme tous les Pokémon de type Dragon d'Épée et Bouclier – Évolution Céleste, Rayquaza-VMAX n'a pas de Faiblesse

• C'est un Pokémon
• Poings avec PV
• Coût de Retraite
• Pokémon de type
• d'Épée
• Bouclier
• Évolution Céleste
• Faiblesse

FR Les ennemis jurés de tout deck Rayquaza-VMAX sont les Pokémon qui ciblent le Banc comme Shifours Mille Poings-VMAX et Voltali-VMAX

• Pokémon qui ciblent
• Banc comme Shifours
• Poings-VMAX
• Voltali-VMAX