Traducir "solving" a Francés

FR Shopify réinvente les règles de l'économie moderne. Si vous croyez en la puissance du commerce et que la résolution de problèmes à grande échelle vous stimule, nous vous invitons à rejoindre notre équipe.

• l'économie moderne
• commerce
• résolution de problèmes
• invitons à rejoindre

FR Izzi Smith est SEO Manager de Sixt UK et vit à Munich depuis 3 ans depuis son déménagement de sa ville natale de Manchester, au Royaume-Uni

• Manager de Sixt
• vit à Munich
• natale de Manchester
• Royaume-Uni

FR Nous nous consacrons à résoudre les problèmes les plus difficiles du secteur, et mieux encore, cela nous passionne.

• consacrons à résoudre
• secteur

FR Ils ont su voir l'avenir à travers la data : Guillaume, un ex-Googler qui a su cerner le potentiel de la data pour le marketing digital, et Vincent, un ancien manager de McKinsey qui a le don de résoudre les problèmes organisationnels complexes.

• su voir l'avenir
• travers la data
• Guillaume
• ex-Googler qui a
• cerner le potentiel
• digital
• Vincent
• a le don
• résoudre les problèmes

FR Nous aimons trouver des solutions aux problèmes

• problèmes

FR Nos data analysts et data scientists sont passionnés par la data, ils adoptent la complexité et aiment résoudre les problèmes.

• data analysts
• data
• adoptent la complexité

FR En réponse aux défis auxquels sont confrontées de nombreuses sociétés de capital-investissement, nous avons mis au point un ensemble de solutions pour les accompagner dans la gestion de leurs portefeuilles tout au long de leur cycle de vie.

• réponse aux défis
• confrontées de nombreuses
• capital-investissement
• ensemble de solutions

FR Chez nous, vous consacrerez 80 % de votre temps à la résolution de problèmes technologiques difficiles et à la création de solutions sensationnelles puis 20 % de votre temps à un projet d'innovation que vous choisirez

• consacrerez
• résolution de problèmes
• difficiles
• création de solutions
• puis
• choisirez

FR Commencez à résoudre votre crise du contenu

• Commencez à résoudre
• crise du contenu

FR Remédier à la crise des contenus n’est pas simple, mais sa résolution doit être une priorité pour toute entreprise qui cherche à répondre à la demande. Notre vidéo présente les cinq étapes que vous devez suivre pour résoudre votre crise.

• contenus
• simple
• cherche à répondre
• demande
• suivre pour résoudre

FR Vos agents pourront ainsi se concentrer sur des missions plus complexes.

FR Un système remarquablement simple qui permet de suivre, de hiérarchiser et de résoudre les tickets d’assistance client

• système remarquablement simple
• permet de suivre
• hiérarchiser
• résoudre les tickets
• client

FR Faisabilité opérationnelle : le projet, dans sa portée proposée, répond-il aux besoins de l'entreprise en résolvant les problèmes et/ou en tirant parti des opportunités identifiées ?

• Faisabilité opérationnelle
• projet
• portée proposée
• répond-il aux besoins
• l'entreprise en résolvant
• problèmes
• identifiées

FR Elle inclut un moteur avancé de règles métier (avec prise en charge du traitement des événements complexes), ainsi qu'un moteur d'optimisation des ressources qui permet de résoudre les problèmes de planification les plus complexes

• inclut un moteur
• règles métier
• prise en charge
• traitement des événements
• qu'un moteur d'optimisation
• ressources qui permet
• résoudre les problèmes

FR Qu’il s’agisse de résoudre des bugs, de lancer de nouvelles mises à jour ou de communiquer avec les clients, permettez à vos équipes de collaborer dans le monde entier en toute simplicité

• résoudre des bugs
• lancer de nouvelles

FR Vidéo B Roll Timelapse Sky et nuage noir. Nuages de tempête gris foncé. Ciel dramatique. éclairage dans un nuage foncé et orageux. Le temps de la belle nature s'écoule des nuages au coucher du soleil. Horrible temps

• Vidéo B Roll
• Sky
• nuage noir
• Nuages de tempête
• foncé
• Ciel dramatique
• orageux
• belle nature s'écoule
• nuages au coucher
• soleil

FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.

• techniciens de soutien
• système de style
• préparées de questions

FR Thales aide à résoudre le problème des données au repos en toute simplicité

• problème des données

FR Services de consulting : des experts informatiques à votre service pour résoudre des problèmes métier complexes

• consulting
• résoudre des problèmes
• complexes

FR Le fichier contient des informations qui peuvent être utiles en cas de panne ou pour résoudre des problèmes propres à votre ordinateur.

• panne
• résoudre des problèmes

FR Le fichier contient des informations utiles au diagnostic et à la résolution de problèmes spécifiques à votre ordinateur.

• utiles au diagnostic
• résolution de problèmes

FR L'observabilité : vaincre les défis posés par les systèmes modernes

• L'observabilité
• vaincre les défis
• systèmes modernes

FR Avec les solutions d'automatisation et de gestion de Red Hat, vous perdrez moins de temps à résoudre les mêmes problèmes habituels, et pourrez vous consacrer à de nouveaux projets et stratégies.

• solutions d'automatisation
• gestion de Red
• résoudre les mêmes
• habituels
• pourrez vous consacrer
• nouveaux projets

FR Sécuriser les informations et les systèmes en réseau ; prendre les mesures qui s'imposent en cas d'incident lié à la sécurité ; protéger les systèmes contre les vulnérabilités, les risques et les menaces liés à la cybersécurité.

• Sécuriser les informations
• systèmes en réseau
• prendre les mesures
• protéger les systèmes
• vulnérabilités
• risques

FR Niantic travaille d’arrache-pied pour résoudre les problèmes afin d’atteindre tout le potentiel de la réalité augmentée à l’aide de technologies telles que l’apprentissage machine et la vision par ordinateur.

• Niantic travaille
• résoudre les problèmes
• machine

FR Les experts de produits d’Explorance répondront à vos questions de manière rapide et professionnelle afin d’assurer que nous réglons tout problème qui pourrait survenir du premier coup.

• experts de produits
• manière rapide
• réglons tout problème

FR Il permet aux développeurs d’applications, aux spécialistes du DevOps et aux administrateurs de bases de données de travailler ensemble grâce à un outil collaboratif de résolution de problèmes

• permet aux développeurs
• spécialistes du DevOps
• administrateurs de bases
• données de travailler
• collaboratif de résolution
• problèmes

FR DPM est conçu pour les équipes multidisciplinaires, car il permet aux développeurs d’applications et aux administrateurs de bases de données de mieux collaborer pour résoudre efficacement les problèmes

• DPM est conçu
• équipes multidisciplinaires
• car il permet
• développeurs
• administrateurs de bases
• données de mieux

FR Nous répondons à vos besoins en matière de chaîne logistique de bout en bout en vous facilitant le transport par conteneurs.

• matière de chaîne
• bout en bout
• facilitant le transport

FR "En parlant directement aux gens plutôt que de supposer ce qui ne marchait pas, nous avons pu mieux comprendre les problèmes à résoudre

• avons pu mieux
• problèmes à résoudre

FR La pensée critique exige que l’élève tienne compte de divers points de vue lorsqu’il analyse son auditoire ou les utilisateurs de son travail

• pensée critique exige
• points de vue
• analyse son auditoire

FR Les compétences qui s’y rapportent peuvent permettre de résoudre des problèmes liés à divers domaines, comme le temps, les activités sportives, les déplacements, la gestion de l’argent, les sciences et les arts, pour ne nommer que ceux-là.

• rapportent peuvent permettre
• résoudre des problèmes
• divers domaines
• activités sportives
• déplacements
• sciences
• arts

FR La collaboration passe par la création de relations, la participation au sein d’un groupe, la valorisation de la diversité et la résolution pacifique de problèmes

• création de relations
• participation au sein
• groupe

FR Il favorise aussi l’établissement de relations de travail positives et sert de référence pour résoudre des problèmes d’éthique en milieu de travail.

• relations de travail
• sert de référence
• résoudre des problèmes

FR Intégrations avec les nouvelles technologies

• technologies

FR Si nécessaire, notre équipe d?assistance sera à votre disposition pour vous conseiller, résoudre vos problèmes, et vous accompagner avec des formations avancées.

• nécessaire
• résoudre vos problèmes

FR Pour rester sur notre lancée et trouver des solutions innovantes pour résoudre des défis sans précédent, nous avons besoin de candidats comme vous.

• trouver des solutions
• résoudre des défis
• précédent

FR Des logiciels au service des défis du secteur de l’hôtellerie | Pega

• défis du secteur

FR Résoudre les défis principaux des banques commerciales.

• Résoudre les défis
• banques

FR Mais la vraie question est de savoir comment résoudre le problème. Avec notre solution Pega Client Lifecycle Management, vous pouvez organiser en toute fluidité l'ensemble de vos activités, rationaliser les processus de conformité règlementaire,

• savoir comment résoudre
• problème
• solution Pega Client
• Management
• activités
• rationaliser les processus
• conformité

FR La résolution des problèmes gagne en efficacité

• résolution des problèmes
• efficacité

FR Pega est encore dirigé par son fondateur et propose des services qui ont un impact concret sur des problématiques métier essentielles

• fondateur
• problématiques métier essentielles

FR Pega résout des problèmes métier essentiels, est en pleine croissance et investit fortement dans la réussite de ses employés et ses clients

• métier essentiels
• pleine croissance
• clients

FR Pega résout les problèmes et simplifie le travail depuis les années 80.

• simplifie le travail
• années

FR Airnauts a fait un travail remarquable en proposant la pile technologique, en la mettant en œuvre et en résolvant intelligemment les problèmes en cours de route."

• pile technologique
• mettant en œuvre

FR Le développement de produits consiste à résoudre des problèmes difficiles avec les outils dont vous disposez

• développement de produits
• résoudre des problèmes

FR Lorsqu'il est intégré à une solution logicielle de service client, Slack permet également aux agents de mieux communiquer les uns avec les autres lors de la résolution des tickets, pour une collaboration plus fluide et plus rapide.

• Lorsqu'il est intégré
• client
• agents de mieux
• tickets
• collaboration plus fluide

FR Automatisez la file d’attente de tickets pour que les tickets les plus importants et les plus urgents soient traités en priorité. Ainsi les agents perdent moins de temps à choisir les tickets et se consacrent à la résolution des demandes.

• Automatisez la file
• urgents soient traités
• priorité
• agents perdent moins
• choisir les tickets

FR À leurs débuts chez Foursquare, les stagiaires sont formés à la résolution d’un type de problème spécifique chaque jour

• débuts chez Foursquare
• stagiaires sont formés
• résolution
• type de problème

FR La mise en œuvre de notre projet CASB nécessitait que nous orientions notre infrastructure vers le cloud, ce que Netskope nous a permis de faire.

• mise en œuvre
• projet CASB nécessitait
• orientions notre infrastructure
• cloud
• Netskope nous a