EN There is a small strip mall, Samson Mall, which contains on outdoor sports store, souvenir shops, two bakery/cafés, a small grocery store and a liquor store
"small grocery store" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
EN There is a small strip mall, Samson Mall, which contains on outdoor sports store, souvenir shops, two bakery/cafés, a small grocery store and a liquor store
FR Il y a un petit centre commercial, Samson Mall, qui contient un magasin de sports de plein air, des boutiques de souvenirs, deux boulangeries/cafés, une petite épicerie et un magasin d'alcools
Inglés | Francés |
---|---|
mall | centre commercial |
samson | samson |
sports | sports |
shops | boutiques |
contains | contient |
a | un |
cafés | cafés |
grocery | épicerie |
small | petit |
and | et |
EN From harvest to cooler to distribution center storage to grocery store, fruits and vegetables make as many as 20 stops on their way to our grocery carts.
FR De la récolte jusqu’à la glacière, du stockage au centre de distribution jusqu’à l’épicerie, les fruits et légumes font jusqu’à 20 arrêts sur leur chemin vers nos caddies.
Inglés | Francés |
---|---|
harvest | récolte |
distribution | distribution |
center | centre |
grocery | épicerie |
storage | stockage |
fruits | fruits |
vegetables | légumes |
stops | arrêts |
our | nos |
to | la |
way | de |
from | du |
EN We pick up our weekly grocery at home from farmers market and local neighbourhood grocery store.
FR Pour nos emplettes hebdomadaires à la maison nous magasinons dans les marchés fermiers et à notre épicerie de quartier.
Inglés | Francés |
---|---|
weekly | hebdomadaires |
market | marché |
neighbourhood | quartier |
and | à |
grocery | épicerie |
we | nous |
EN Metro Online Grocery simplifies your grocery shopping in 3 easy steps:
FR L'épicerie en ligne Metro est une façon simple de faire votre épicerie en 3 étapes faciles :
Inglés | Francés |
---|---|
online | en ligne |
grocery | épicerie |
metro | metro |
steps | étapes |
your | votre |
in | en |
EN We have a small grocery store with local and artisan products as well as some vegan products, gas, drinks.
FR Nous avons une épicerie avec des produits locaux et artisanaux ainsi que quelques produits vegan, gaz, boissons.
Inglés | Francés |
---|---|
local | locaux |
gas | gaz |
vegan | vegan |
drinks | boissons |
and | et |
with | avec |
we | nous |
products | produits |
as | ainsi |
a | une |
grocery | épicerie |
EN Yes we have a small grocery store with very good local and artisanal products.
FR Oui nous avons une épicerie avec des très bons produits locaux et artisanaux.
Inglés | Francés |
---|---|
local | locaux |
artisanal | artisanaux |
very | très |
yes | oui |
and | et |
with | avec |
we | nous |
a | une |
products | produits |
grocery | épicerie |
EN Whether you operate a large grocery chain or a small c-store, food freshness and safety are critical
FR Que vous exploitiez une grande enseigne de supermarchés ou un petit commerce, la fraîcheur et la sécurité des aliments sont deux éléments essentiels
Inglés | Francés |
---|---|
small | petit |
food | aliments |
freshness | fraîcheur |
store | commerce |
safety | sécurité |
or | ou |
large | grande |
critical | essentiels |
are | sont |
you | vous |
a | un |
and | et |
EN Small as in bringing your reusable tote to the grocery store, making fewer, more thoughtful purchases, and choosing to purchase sustainably when you do
FR Petit comme apporter son cabas réutilisable à l'épicerie, faire moins d'achats, plus réfléchis, et choisir d'acheter de manière durable quand vous le faites
Inglés | Francés |
---|---|
reusable | réutilisable |
grocery | épicerie |
choosing | choisir |
sustainably | durable |
tote | cabas |
small | petit |
fewer | moins |
the | le |
as | comme |
to | à |
more | plus |
you | vous |
when | quand |
EN We have a small grocery store with local and artisan products as well as some vegan products, gas, drinks.
FR Nous avons une épicerie avec des produits locaux et artisanaux ainsi que quelques produits vegan, gaz, boissons.
Inglés | Francés |
---|---|
local | locaux |
gas | gaz |
vegan | vegan |
drinks | boissons |
and | et |
with | avec |
we | nous |
products | produits |
as | ainsi |
a | une |
grocery | épicerie |
EN At any point of sale (POS), whether at a small grocery store or large retailer, customers expect a fast check out process with accurate pricing
FR Dans tous les points de vente, qu'il s'agisse d'une petite épicerie ou d'un grand magasin de détail, les clients s'attendent à un processus de paiement rapide avec des tarifs précis
Inglés | Francés |
---|---|
small | petite |
large | grand |
fast | rapide |
process | processus |
pricing | tarifs |
sale | vente |
or | ou |
point | points |
of | de |
a | un |
accurate | précis |
customers | clients |
grocery | épicerie |
with | avec |
EN Yes we have a small grocery store with very good local and artisanal products.
FR Oui nous avons une épicerie avec des très bons produits locaux et artisanaux.
Inglés | Francés |
---|---|
local | locaux |
artisanal | artisanaux |
very | très |
yes | oui |
and | et |
with | avec |
we | nous |
a | une |
products | produits |
grocery | épicerie |
EN Lake Louise has several amenities including a grocery store, restaurants, bar and other small local shops.
FR Lake Louise dispose de plusieurs commodités dont une épicerie, des restaurants, un bar et d'autres petits commerces locaux.
Inglés | Francés |
---|---|
lake | lake |
louise | louise |
restaurants | restaurants |
bar | bar |
small | petits |
local | locaux |
shops | commerces |
a | un |
grocery | épicerie |
amenities | commodités |
and | et |
other | de |
EN Small as in bringing your own bags to the grocery store, or drinking from a reusable water bottle—or making sustainable choices when you shop.
FR Un petit geste, c’est apporter ses sacs à l’épicerie, boire dans une bouteille réutilisable, ou encore faire des achats écoresponsables.
Inglés | Francés |
---|---|
small | petit |
bags | sacs |
bottle | bouteille |
reusable | réutilisable |
or | ou |
drinking | boire |
to | à |
a | un |
shop | achats |
the | une |
you | faire |
in | dans |
EN Customers can browse fresh produce and grocery products in your online store, purchase vegetables, and select delivery options, including in-store or curbside pickup.
FR Les clients peuvent parcourir vos produits frais et vos produits d'épicerie sur votre boutique en ligne, acheter des légumes et sélectionner des options de livraison, y compris le retrait en magasin, en extérieur ou en drive.
Inglés | Francés |
---|---|
can | peuvent |
fresh | frais |
grocery | épicerie |
online | en ligne |
delivery | livraison |
pickup | retrait |
select | sélectionner |
options | options |
or | ou |
in | en |
purchase | acheter |
browse | parcourir |
products | produits |
vegetables | légumes |
customers | clients |
including | compris |
store | boutique |
and | et |
EN Customers can browse fresh produce and grocery products in your online store, purchase vegetables, and select delivery options, including in-store or curbside pickup.
FR Les clients peuvent parcourir vos produits frais et vos produits d'épicerie sur votre boutique en ligne, acheter des légumes et sélectionner des options de livraison, y compris le retrait en magasin, en extérieur ou en drive.
Inglés | Francés |
---|---|
can | peuvent |
fresh | frais |
grocery | épicerie |
online | en ligne |
delivery | livraison |
pickup | retrait |
select | sélectionner |
options | options |
or | ou |
in | en |
purchase | acheter |
browse | parcourir |
products | produits |
vegetables | légumes |
customers | clients |
including | compris |
store | boutique |
and | et |
EN 2) I know Milk Bar has started to offer packaged grocery store items that are different to what you bake in store and deliver
FR 2) Je sais que Milk Bar a commencé à proposer des articles d'épicerie emballés qui sont différents de ceux que vous préparez en magasin et que vous livrez
Inglés | Francés |
---|---|
bar | bar |
packaged | emballé |
grocery | épicerie |
store | magasin |
milk | milk |
started | commencé |
i | je |
i know | sais |
deliver | livrez |
in | en |
to | à |
are | sont |
offer | proposer |
different | différents |
you | vous |
that | qui |
EN In the main Setup tab for the Weebly Store, there is the ability to set the Store Information, General settings for the Store, Layout for your store, and Tracking.
FR En général Installer pour le Weebly Store, il est possible de définir le Informations sur le magasin, Réglages généraux Pour le magasin, Disposition pour votre magasin, et Suivie.
Inglés | Francés |
---|---|
weebly | weebly |
information | informations |
settings | réglages |
layout | disposition |
general | général |
the | le |
is | est |
in | en |
your | votre |
to set | définir |
store | store |
and | et |
EN Optimize your grocery budget with our delicious recipes for starters, main courses and desserts designed for small budgets.
FR Optimisez votre budget d'épicerie grâce à nos délicieuses recettes d'entrées, de plats et de desserts conçues pour les petits budgets.
Inglés | Francés |
---|---|
optimize | optimisez |
grocery | épicerie |
delicious | délicieuses |
recipes | recettes |
desserts | desserts |
small | petits |
budget | budget |
budgets | budgets |
your | votre |
designed | pour |
our | nos |
and | à |
EN What started off as small grocery stores, diners and restaurants, over the years, business in Chinatown reflect the multi-cultural Asian ethnicities that make up this vibrant neighbourhood
FR Avec le temps, c’est un commerce diversifié représentatif de la mosaïque identitaire de ce secteur animé de la ville qui a grossi l’offre des petites épiceries, des casse-croûtes et des restaurants à l’origine du quartier
Inglés | Francés |
---|---|
small | petites |
restaurants | restaurants |
vibrant | animé |
neighbourhood | quartier |
and | à |
this | ce |
off | de |
grocery | épiceries |
EN Here’s what you’ll soon be reading every time you pick up eggs at your grocery store.
FR Voici les modifications que vous remarquerez bientôt lorsque vous achèterez vos œufs à l’épicerie.
Inglés | Francés |
---|---|
soon | bientôt |
grocery | épicerie |
eggs | œufs |
at | à |
your | vos |
you | vous |
what | que |
EN You're in line at the grocery store and the kids want something to drink - now. ...
FR Vous êtes en train de faire la queue au supermarché et les enfants veulent quelq...
Inglés | Francés |
---|---|
kids | enfants |
now | êtes |
in | en |
line | au |
the | la |
EN Here’s what you’ll soon be reading every time you pick up eggs at your grocery store.
FR Voici les modifications que vous remarquerez bientôt lorsque vous achèterez vos œufs à l’épicerie.
Inglés | Francés |
---|---|
soon | bientôt |
grocery | épicerie |
eggs | œufs |
at | à |
your | vos |
you | vous |
what | que |
EN Renew now, you will be AUTOMATICALLY eligible for our contest. Win a $100 gift certificate to the grocery store of your choice (4 draws per month). Learn more about the contest
FR Renouvelez dès maintenant, vous serez AUTOMATIQUEMENT inscrit à notre concours. À gagner : un chèque-cadeau de 100 $ à l’épicerie de votre choix (4 tirages par mois). En savoir plus
Inglés | Francés |
---|---|
renew | renouvelez |
automatically | automatiquement |
contest | concours |
win | gagner |
gift | cadeau |
grocery | épicerie |
choice | choix |
draws | tirages |
month | mois |
learn | savoir |
a | un |
of | de |
now | maintenant |
our | notre |
more | plus |
EN Ocado, an online grocery store based in Britain, has developed an automated order system that processes around 80,000 orders every week per distribution centre
FR Ocado, une épicerie en ligne située en Grande-Bretagne, a mis au point un système de commande automatisé qui traite environ 80 000 commandes par semaine dans chacun de ses centres de distribution
Inglés | Francés |
---|---|
britain | bretagne |
week | semaine |
distribution | distribution |
centre | centres |
online | en ligne |
automated | automatisé |
order | commande |
system | système |
orders | commandes |
in | en |
that | qui |
has | a |
grocery | épicerie |
an | un |
around | de |
EN for in-store media, with a network of 65K+ locations in key verticals such as: Grocery, Pharmacy and Retail.
FR pour les médias en magasin, avec un réseau de plus de 65 000 sites dans des secteurs verticaux clés tels que l?épicerie, la pharmacie et la vente au détail : l?épicerie, la pharmacie et la vente au détail.
Inglés | Francés |
---|---|
verticals | verticaux |
pharmacy | pharmacie |
media | médias |
network | réseau |
a | un |
of | de |
retail | détail |
store | magasin |
grocery | épicerie |
locations | sites |
in | en |
with | avec |
key | clé |
and | et |
EN Then, take a trip through the grocery store, paying attention to food labels and packaging
FR Promenez-vous ensuite dans les rayons d’une épicerie, en examinant attentivement les étiquettes et les emballages des produits alimentaires
Inglés | Francés |
---|---|
packaging | emballages |
labels | étiquettes |
and | et |
grocery | épicerie |
to | vous |
EN However, your client or customer might not appreciate a grocery store receipt in the form of an invoice
FR Toutefois, votre client n'appréciera peut-être pas qu'un reçu d'épicerie soit présenté sous la forme d'une facture
Inglés | Francés |
---|---|
grocery | épicerie |
form | forme |
might | peut |
invoice | facture |
receipt | reçu |
customer | client |
the | la |
your | votre |
however | toutefois |
not | pas |
or | soit |
EN Here’s what you’ll soon be reading every time you pick up eggs at your grocery store.
FR Voici les modifications que vous remarquerez bientôt lorsque vous achèterez vos œufs à l’épicerie.
Inglés | Francés |
---|---|
soon | bientôt |
grocery | épicerie |
eggs | œufs |
at | à |
your | vos |
you | vous |
what | que |
EN Here’s what you’ll soon be reading every time you pick up eggs at your grocery store.
FR Voici les modifications que vous remarquerez bientôt lorsque vous achèterez vos œufs à l’épicerie.
Inglés | Francés |
---|---|
soon | bientôt |
grocery | épicerie |
eggs | œufs |
at | à |
your | vos |
you | vous |
what | que |
EN for the keyword: Grocery Store Berlin
FR pour le mot-clé : épicerie paris
Inglés | Francés |
---|---|
the | le |
for | pour |
keyword | mot-clé |
grocery | épicerie |
EN Ocado, an online grocery store based in Britain, has developed an automated order system that processes around 80,000 orders every week per distribution centre
FR Ocado, une épicerie en ligne située en Grande-Bretagne, a mis au point un système de commande automatisé qui traite environ 80 000 commandes par semaine dans chacun de ses centres de distribution
Inglés | Francés |
---|---|
britain | bretagne |
week | semaine |
distribution | distribution |
centre | centres |
online | en ligne |
automated | automatisé |
order | commande |
system | système |
orders | commandes |
in | en |
that | qui |
has | a |
grocery | épicerie |
an | un |
around | de |
EN Want to use a Bringme Box situated at the grocery store, fitness, or in the city?
FR Utiliser une Bringme Box au supermarché, au gymnase ou en ville ?
Inglés | Francés |
---|---|
box | box |
or | ou |
city | ville |
bringme | bringme |
in | en |
a | une |
EN Then, take a trip through the grocery store, paying attention to food labels and packaging
FR Promenez-vous ensuite dans les rayons d’une épicerie, en examinant attentivement les étiquettes et les emballages des produits alimentaires
Inglés | Francés |
---|---|
packaging | emballages |
labels | étiquettes |
and | et |
grocery | épicerie |
to | vous |
EN You're in line at the grocery store and the kids want something to drink - now. ...
FR Vous êtes en train de faire la queue au supermarché et les enfants veulent quelq...
Inglés | Francés |
---|---|
kids | enfants |
now | êtes |
in | en |
line | au |
the | la |
EN For instance, a grocery store chain wondering why one franchise is profiting more than another could look at location behaviour and see that customers are going to a competitor that’s closer
FR Par exemple, une chaîne d’épiceries se demandant pourquoi une franchise fait plus de profit qu’une autre pourrait examiner le comportement des clients en fonction de l’emplacement et voir qu’ils se rendent à un concurrent plus proche
Inglés | Francés |
---|---|
grocery | épiceries |
chain | chaîne |
franchise | franchise |
behaviour | comportement |
customers | clients |
competitor | concurrent |
a | un |
to | à |
closer | plus proche |
see | voir |
why | pourquoi |
more | plus |
that | fait |
EN In January 2021, another fire destroyed a northern community’s local grocery and retail store. Mike then donated 700 kg of food, this time to Iglookik.
FR En janvier 2021, c’est à Iglookik qu’un incendie a détruit une épicerie et un magasin local. L’agriculteur a alors fait don de 700 kg d’aliments à cette communauté nordique.
Inglés | Francés |
---|---|
january | janvier |
fire | incendie |
destroyed | détruit |
local | local |
kg | kg |
in | en |
a | un |
to | à |
this | cette |
of | de |
grocery | épicerie |
EN Make your own meals: When you plan your meals in advance, you save a lot of money by cutting down on food waste. Make a list before you head to the grocery store, and then stick to it.
FR Faire vos repas vous-même: Vous ferez beaucoup d’économies en réduisant le gaspillage des aliments si vous prévoyez vos repas. Rédigez votre liste d?épicerie avant de partir et respectez-la.
Inglés | Francés |
---|---|
plan | prévoyez |
waste | gaspillage |
meals | repas |
in | en |
list | liste |
the | le |
of | de |
grocery | épicerie |
you | vous |
to | avant |
and | et |
EN When Easter approaches, two major culinary traditions appear in every grocery store in Finland: Mignon chocolate eggs and the mysterious “mämmi.”
FR Cette carte de vœux de la Saint-Valentin sous forme de vidéo vous présente plus de 30 baisers de cinéma entre des acteurs bien connus en Finlande.
Inglés | Francés |
---|---|
finland | finlande |
in | en |
and | de |
the | la |
EN Renew now, you will be AUTOMATICALLY eligible for our contest. Win a $100 gift certificate to the grocery store of your choice (4 draws per month). Learn more about the contest
FR Renouvelez dès maintenant, vous serez AUTOMATIQUEMENT inscrit à notre concours. À gagner : un chèque-cadeau de 100 $ à l’épicerie de votre choix (4 tirages par mois). En savoir plus
Inglés | Francés |
---|---|
renew | renouvelez |
automatically | automatiquement |
contest | concours |
win | gagner |
gift | cadeau |
grocery | épicerie |
choice | choix |
draws | tirages |
month | mois |
learn | savoir |
a | un |
of | de |
now | maintenant |
our | notre |
more | plus |
EN On the occasion of the 22nd Quebec Week for Waste Reduction, Cascades would like you to develop a new reflex at your next grocery store: the analysis of packaging.
FR À l’occasion de la 22e Semaine québécoise de réduction des déchets, Cascades souhaite que vous développiez un nouveau réflexe lors de vos prochaines épiceries : l’analyse des emballages.
Inglés | Francés |
---|---|
week | semaine |
waste | déchets |
reduction | réduction |
cascades | cascades |
would | souhaite |
new | nouveau |
packaging | emballages |
a | un |
of | de |
EN Diving into the world of DevOps can feel like entering a grocery store on Mars. Jenkins, Cucumber, Docker, JFrog, Gradle, oh my!
FR Plongez dans l’univers du DevOps peut s’apparenter à la découverte d’une épicerie sur Mars remplie de produits aux noms étranges, de Jenkins à Cucumber sans oublier Docker, JFrog ou Gradle.
Inglés | Francés |
---|---|
devops | devops |
mars | mars |
jenkins | jenkins |
docker | docker |
jfrog | jfrog |
can | peut |
the | la |
of | de |
on | sur |
a | produits |
grocery | épicerie |
EN Bird’s-eye POV shots satisfy the cravings of hungry Instagrammers following brands across the spectrum from fast food joints to grocery store staples.
FR Les prises de vue à vol d'oiseau satisfont les envies des Instagrammeurs affamés qui suivent des marques de toutes sortes, des fast-foods aux produits de base des épiceries.
Inglés | Francés |
---|---|
cravings | envies |
eye | vue |
grocery | épiceries |
following | suivent |
of | de |
brands | marques |
to | à |
EN Sakara Life provides fresh, organic meals delivered to your door (the best way to skip the grocery store!) that will get you back to feeling your best again.
FR Sakara Life propose des repas frais et biologiques livrés à domicile (le meilleur moyen de ne pas aller à l'épicerie !) qui vous permettront de vous sentir à nouveau au mieux de votre forme.
Inglés | Francés |
---|---|
organic | biologiques |
meals | repas |
delivered | livré |
grocery | épicerie |
feeling | sentir |
life | life |
the | le |
to | à |
your | votre |
way | de |
that | qui |
provides | propose |
you | vous |
back | au |
the best | meilleur |
EN The anticipated trip to the grocery store to buy the newest issue of your favorite gossip magazine is a foreign experience for the likes of digitally-obsessed Gen Z’ers
FR Le voyage anticipé à l'épicerie pour acheter le dernier numéro de votre magazine à potins préféré est une expérience étrangère pour les likes de la génération Z obsédée par le numérique
Inglés | Francés |
---|---|
grocery | épicerie |
magazine | magazine |
experience | expérience |
gen | génération |
favorite | préféré |
to | à |
buy | acheter |
of | de |
your | votre |
trip | voyage |
EN So there you have it. Fruit has never been so chic and it seems it's here for the long haul. Might be time to do a grocery store run.
FR Donc, vous l'avez. Les fruits n'ont jamais été aussi chics et il semble qu'ils soient là pour longtemps. Il est peut-être temps de faire un tour à l'épicerie.
Inglés | Francés |
---|---|
chic | chics |
grocery | épicerie |
it | il |
long | longtemps |
might | peut |
a | un |
never | jamais |
been | été |
to | à |
you | vous |
be | peut-être |
time | temps |
so | donc |
fruit | fruits |
seems | il semble |
its | de |
EN Some of the most popular category options include (but aren’t limited to): Personal blog, Product/service, Art, Musician/band, Shopping & retail, Health/beauty, and Grocery store.
FR Parmi les catégories les plus populaires, citons (sans s'y limiter) : Blog personnel, Produit/service, Art, Musicien/groupe, Shopping et vente au détail, Santé/beauté et Épicerie.
Inglés | Francés |
---|---|
popular | populaires |
category | catégories |
blog | blog |
musician | musicien |
band | groupe |
health | santé |
service | service |
shopping | shopping |
beauty | beauté |
art | art |
retail | détail |
product | produit |
of | parmi |
EN The Rising Threat of Cyber Attacks on Grocery Store Chains: Case Studies and Lessons Learned
FR La menace croissante des cyber-attaques contre les chaînes de magasins d'alimentation : Études de cas et enseignements tirés
Inglés | Francés |
---|---|
rising | croissante |
cyber | cyber |
store | magasins |
chains | chaînes |
attacks | attaques |
threat | menace |
of | de |
lessons learned | enseignements |
the | la |
case | cas |
and | et |
EN • 2018 Mazda3 Best Small Car in Canada for 2018• 2018 Mazda3 Sport Best Small Car in Canada for 2018• 2018 CX-5 Best Small Utility Vehicle in Canada for 2018• 2018 CX-9 Best Large Utility Vehicle in Canada for 2018
FR • Mazda3 2018, meilleure petite voiture 2018 au Canada• Mazda3 Sport 2018, meilleure petite voiture 2018 au Canada• CX-5 2018, meilleur petit véhicule utilitaire 2018 au Canada • CX-9 2018, meilleur grand véhicule utilitaire 2018 au Canada
EN Small ships mean small ports. Discover how Silversea’s fleet of small ships takes you to places you never knew existed.
FR À petits ports, petits navires. Découvrez comment, grâce à leurs dimensions compactes, les navires de la flotte Silversea peuvent accéder à des endroits du monde dont vous ne soupçonniez même pas l’existence.
Inglés | Francés |
---|---|
small | petits |
ships | navires |
ports | ports |
discover | découvrez |
fleet | flotte |
places | endroits |
never | ne |
of | de |
takes | . |
you | vous |
EN Class Business and Family Van Executive Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Supermini
FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine
Inglés | Francés |
---|---|
class | catégorie |
business | commerciale |
family | familiale |
sport | sport |
and | et |
van | de |
small | petit |
Amosando 50 de 50 traducións