Traducir "retire" a Francés

FR Les MC qui prendront leur retraite avant la date de conversion seront assujetti(e)s aux conditions du régime de pension de la GRC

• MC qui prendront
• conversion seront assujetti
• conditions du régime

FR Roy: Dès l’intégration, les années de service ouvrant droit à pension en vertu du régime de pension de la GRC seront automatiquement transférées dans votre régime de pension de retraite de la fonction publique

• Roy
• Dès
• droit à pension
• vertu du régime
• seront automatiquement transférées
• régime de pension
• publique

FR Visualisez et gérez l’intégralité du cycle de l’embauche à la retraite du personnel avec un centre de contrôle centralisé et une base de données.

• Visualisez
• gérez
• retraite du personnel
• centre de contrôle

FR Nos conseils pour obtenir un crédit à la consommation rapidement en ligne

• conseils pour obtenir
• rapidement en ligne

FR Blue est la solution de premier choix pour la collecte rapide de rétroaction concrète, et ce, de l'embauche à la retraite.

• concrète

FR Toujours fidèle au NART en 1966 et 1967, Pedro Rodriguez est contraint à l’abandon sur ces deux éditions

• éditions

FR Jo Siffert et son coéquipier Hans Herrmann sont les premiers leaders de la course trois heures durant, avant que le Suisse n’abandonne sur rupture d’embrayage

• Jo Siffert
• coéquipier Hans Herrmann
• course trois heures
• Suisse
• rupture

FR Après avoir examiné le rapport du comité d'enquête, le Conseil doit décider si la conduite du juge rend celui-ci « inapte ou invalide dans la bonne exécution de sa fonction de juge ».

• examiné le rapport
• comité d'enquête
• Conseil doit décider
• conduite du juge
• celui-ci
• inapte
• juge

FR Il s’élance finalement depuis la cinquième position et s’installe rapidement à la troisième place, qu’il occupe toujours au moment de son abandon sur une rupture de bielle… après seulement 1 h 25 de course

• position

FR La nouvelle expérience s'est avérée beaucoup plus pratique pour les clients et ceux qui ont téléchargé l'application d'authentification ont pu retirer leurs authentificateurs matériels en toute sécurité.

• nouvelle expérience s'est
• beaucoup plus pratique
• clients
• retirer leurs authentificateurs

FR Abandonnez le matériel utilisé pour les VPN obsolètes et passez à une architecture de sécurité axée sur cloud

• Abandonnez le matériel
• VPN obsolètes

FR Vous êtes bientôt à la retraite ou en profitez déjà? Une planification financière prudente vaut de l’or. Nous vous accompagnons volontiers dans les questions de prévoyance et de planification financière.

• retraite
• profitez déjà
• planification financière prudente
• questions de prévoyance
• planification

FR Quand on commence à effectuer des versements dans le 3e pilier en temps utile, on en profite pleinement pendant la vieillesse (même aussi avant la retraite) grâce aux avantages fiscaux et à un patrimoine plus important

• Quand on commence
• effectuer des versements
• profite pleinement pendant
• vieillesse
• retraite
• grâce aux avantages
• patrimoine plus important

FR Une fois à la retraite, le revenu du couple Meier sera composé des rentes de l’AVS et de la caisse de pensions, ainsi que des économies du troisième pilier

• revenu du couple
• caisse de pensions
• économies du troisième

FR Ils trouvent ainsi la solution optimale pour jouir d’une latitude financière suffisante, et avoir la sécurité qu’ils pourront profiter sereinement de leur logement en propriété une fois à la retraite

• optimale pour jouir
• latitude financière suffisante
• sécurité
• pourront profiter sereinement
• logement en propriété

FR Les bons placements et les économies substantielles sur les frais feront une grande différence au moment de ma retraite

• bons placements
• différence au moment
• ma retraite

FR Dans cette optique, nous cherchons à prolonger au maximum la durée de vie des serveurs et à donner une seconde vie à ceux qui sont jugés obsolètes pour nos services.

• optique
• cherchons à prolonger
• maximum la durée
• serveurs
• donner une seconde

FR Notre compte de retraite le plus courant. Il vous permet de reporter et réduire vos impôts jusqu'au moment de votre retraite.

• compte de retraite
• courant
• permet de reporter
• réduire vos impôts

FR Pendant ce temps, les personnes en quête de repos se détendent dans un bain turc ou un spa, et les plus gourmands dégustent une fondue ou un chocolat chaud.

• quête de repos
• turc
• spa
• chocolat

FR Le grotto Cavicc est connu comme le lieu favori du prix Nobel de littérature Hermann Hesse, qui aimait se retirer dans ce coin de la nature à Collina d’oro.

• Nobel de littérature
• Hesse
• aimait se retirer
• Collina

FR Il est installé dans la Renault-Alpine A442 dont le premier exemplaire, confié cette année-là à Jean-Pierre Jabouille, Patrick Tambay et José Dolhem, est contraint à l’abandon.

• premier exemplaire
• confié cette année-là
• Jean-Pierre Jabouille
• Patrick Tambay
• José Dolhem

FR Gérez toutes les données de vos employés dans un système RH complet et entièrement personnalisable — du recrutement à la retraite.

• RH complet
• entièrement personnalisable

FR Starred est un logiciel de feedback qui aide les équipes d'acquisition de talents et de RH à améliorer l'expérience candidat tout au long du processus

• feedback qui aide
• RH à améliorer
• processus

FR Kazuki Nakajima se retirera du Championnat du monde d’endurance FIA WEC à l’issue des Bapco 8 Heures de Bahreïn. Il faisait partie de Toyota Gazoo Racing depuis 2012.

FR Si vous avez un conjoint et que vous prévoyez prendre votre retraite ensemble, explorez les possibilités de revenu qui s’offrent à vous.

• avez un conjoint
• ensemble
• explorez les possibilités

FR Prêt pour la retraite? Transformez votre épargne en revenu

• Transformez votre épargne
• revenu

FR Les travailleurs expérimentés partant à la retraite, il est difficile d’attirer la nouvelle génération et de l’intégrer rapidement

• travailleurs expérimentés partant
• retraite
• difficile
• nouvelle génération
• rapidement

FR Les mandats des directeurs/directrices débutent et prennent fin par rotation tous les deux (2) ans

• mandats des directeurs
• directrices débutent

FR Que choisir en cas de dissolution de la caisse de pension ? La rente ou le retrait du capital ?

• pension
• rente
• retrait du capital

FR Votre pension protège votre avenir. Vous travaillez fort et votre salaire différé doit être à votre disposition lorsque vous prenez votre retraite. Nous méritons tous une retraite sûre.

• travaillez fort
• salaire différé doit
• retraite

FR Les meilleurs endroits pour prendre sa retraite en Europe

• retraite en Europe

FR Un REER est un compte de placement servant à épargner pour la retraite. Son principal avantage est de reporter l’impôt au moment où l’argent est retiré du compte.

• retraite
• reporter
• moment où

FR Je suis tout à fait satisfaite de l'installation et j'ai même pu supprimer un ancien ampli

• satisfaite de l'installation
• j'ai même pu
• ancien ampli

FR Quels sont les revenus de l'AVS et de la caisse de pension auxquels je peux m'attendre après ma retraite? Puis-je continuer à maintenir mon niveau de vie habituel?

• l'AVS
• caisse de pension
• je peux m'attendre
• ma retraite
• habituel

FR La Dodge Charger a effectivement mis au rancart la Dodge Coronet et s'est avérée être l'une des muscle cars les plus adorées de l'histoire, ce qui a donné lieu à sept générations de Dodge Charger qui sont toujours fabriquées à ce jour

• Dodge Charger a
• mis au rancart
• Dodge Coronet
• adorées de l'histoire
• a donné lieu

FR Après 16 ans à la tête d'une nation et l'un des principaux dirigeants de l'Europe, Merkel se retirera du pouvoir après les élections du 26 septembre

• tête d'une nation
• l'un des principaux
• l'Europe
• Merkel se retirera
• septembre

FR En utilisant des équipements de validation de sécurité, les RSSI peuvent augmenter la protection opérationnelle, retirer les équipements et processus inutiles et obtenir une vue [?]

• utilisant des équipements
• validation de sécurité
• RSSI peuvent augmenter
• protection opérationnelle
• retirer les équipements
• processus inutiles
• obtenir une vue

FR Puis à la fin de la réception, sentez-vous comme un roi ou une reine en vous retirant avec votre nouveau conjoint dans une chambre à tourelles équipée d’un lit à baldaquin.

• réception
• chambre à tourelles

FR La championne olympique Stephanie Labbé annonce qu’elle prendra sa retraite au printemps 2022

• championne olympique Stephanie
• annonce
• prendra sa retraite
• printemps

FR Ce que vous obtenez : une évaluation qui vous indique si vous épargnez suffisamment pour prendre votre retraite à votre façon, au moment qui vous conviendra.

• obtenez

FR Qu'arrivera-t-il à mon régime à mon départ à la retraite?

• Qu'arrivera-t-il à mon
• retraite

FR Ouvrir un premier REER: ce qu’il faut savoir

• Ouvrir un premier
• faut savoir

FR Vous avez hâte à la retraite? Voyez si votre épargne est suffisante pour prendre votre retraite quand et comme vous le souhaitez.

• retraite
• suffisante pour prendre
• retraite quand

FR WebHR révolutionne le fonctionnement des ressources humaines. WebHR est un logiciel social tout-en-un basé sur le Cloud pour les petites et moyennes entreprises qui s'occupent de tout, de l'embauche

• ressources humaines
• social tout-en-un basé
• l'embauche

FR Abandonnez le matériel utilisé pour les VPN obsolètes et passez à une architecture de sécurité axée sur cloud

• Abandonnez le matériel
• VPN obsolètes

FR Visualisez et gérez l’intégralité du cycle de l’embauche à la retraite du personnel avec un centre de contrôle centralisé et une base de données.

• Visualisez
• gérez
• retraite du personnel
• centre de contrôle

FR Blue est la solution de premier choix pour la collecte rapide de rétroaction concrète, et ce, de l'embauche à la retraite.

• concrète

FR Kazuki Nakajima se retirera du Championnat du monde d’endurance FIA WEC à l’issue des Bapco 8 Heures de Bahreïn. Il faisait partie de Toyota Gazoo Racing depuis 2012.

FR Vingt-neuvième sur la grille de départ aux mains de Marino Franchitti, Michael Krumm et Satoshi Motoyama, la Nissan DeltaWing est contrainte à l’abandon sur accrochage le samedi soir.

• départ aux mains
• Marino Franchitti
• Michael Krumm
• Satoshi Motoyama
• accrochage le samedi

FR Après avoir examiné le rapport du comité d'enquête, le Conseil doit décider si la conduite du juge rend celui-ci « inapte ou invalide dans la bonne exécution de sa fonction de juge ».

• examiné le rapport
• comité d'enquête
• Conseil doit décider
• conduite du juge
• celui-ci
• inapte
• juge