Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "reset filters" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "reset filters" de Inglés a Francés

Traducións de reset filters

"reset filters" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

reset reset réinitialisation réinitialiser réinitialisé sécurité
filters affichage afficher cliquer définir exemple explorer filtre filtrer filtres filtrez options page possibilité recherche rechercher sélection sélectionner sélectionnez type voir être

Tradución de Inglés a Francés de reset filters

Inglés
Francés

EN Undoing Changes: git reset Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: File-level Operations Undoing Changes: git clean

FR Annuler des changements : git reset Reset, checkout et revert : opérations de niveau commit Reset, checkout et revert : opérations de niveau fichier Annuler des changements : git clean

Inglés Francés
changes changements
reset reset
level niveau
file fichier
clean clean
git git
operations opérations
commit commit
and et

EN If you see a no results message (i.e. you select “90U” as the building but there’s nothing available), use the “reset filters” button to reset all options and start again.

FR Si vos filtres ne donnent aucun résultat (par exemple vous avez sélectionné « 90U » comme bâtiment, mais il n’y a plus rien de disponible), cliquez sur « Réinitialiser les filtres » pour reprendre toutes les options et recommencer.

EN Hide All Filters · Reset Filters

FR Masquer tous les filtres · Réinitialiser les filtres

Inglés Francés
hide masquer
filters filtres
reset réinitialiser
all tous

EN Hide All Filters · Reset Filters

FR Masquer tous les filtres · Réinitialiser les filtres

Inglés Francés
hide masquer
filters filtres
reset réinitialiser
all tous

EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications

FR Dans les pages Filtres Dynamics et Filtres de feuille, vous pouvez créer des filtres pour mieux contrôler le type et la quantité de données qui sont partagées entre les deux applications

Inglés Francés
filters filtres
sheet feuille
control contrôler
data données
applications applications
dynamics dynamics
amount quantité
shared partagé
pages pages
type type
create créer
of de
to mieux
you vous
and et

EN This has been replaced with the new Filters option. Calendar owners can use shared filters to create and control multiple filters for their users.

FR Elles ont été remplacées par la nouvelle option Filtres. Les propriétaires d’agendas peuvent utiliser des filtres partagés pour créer et gérer plusieurs filtres pour leurs utilisateurs.

Inglés Francés
replaced remplacé
filters filtres
option option
users utilisateurs
new nouvelle
the la
owners propriétaires
shared partagé
been été
create créer
multiple plusieurs
and et
use utiliser
their leurs
for pour

EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications

FR Dans les pages Filtres Dynamics et Filtres de feuille, vous pouvez créer des filtres pour mieux contrôler le type et la quantité de données qui sont partagées entre les deux applications

Inglés Francés
filters filtres
sheet feuille
control contrôler
data données
applications applications
dynamics dynamics
amount quantité
shared partagé
pages pages
type type
create créer
of de
to mieux
you vous
and et

EN Locate your password reset request email and click “Reset Password”

FR Ouvrez l'e-mail de réinitialisation du mot de passe que vous avez reçu et cliquez sur « Réinitialiser le mot de passe ».

Inglés Francés
click cliquez
and et
password passe
your ouvrez
reset réinitialiser

EN In the careers section you will have the option to reset your password. If you continue to be unable to log in, please do contact us to request an assisted ‘PASSWORD RESET’

FR Dans la section Carrières, vous avez la possibilité de modifier votre mot de passe. Si vous n’arrivez toujours pas à vous connecter, veuillez nous contacter pour demander une aide à la réinitialisation de votre mot de passe.

Inglés Francés
careers carrières
reset réinitialisation
if si
log in connecter
contact contacter
please veuillez
password passe
request demander
to à
the la
you vous
in dans
have de
option une
your votre

EN With Windows password reset disk , if you forget your password, you can reset it

FR Avec le disque de réinitialisation de mot de passe Windows, si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez le réinitialiser

Inglés Francés
windows windows
disk disque
forget oubliez
if si
with avec
password passe
reset réinitialiser
you vous
your votre

EN Send Password Reset Email - Generates a password reset link and sends to the email address.

FR Envoyer un e-mail de réinitialisation du mot de passe : génère un lien de réinitialisation du mot de passe et l’envoie à l’adresse e-mail.

Inglés Francés
reset réinitialisation
generates génère
a un
link lien
password passe
to à
email mail
email address e-mail

EN To reset your baseline, select Reset

FR Pour réinitialiser votre référence, sélectionnez Réinitialiser

Inglés Francés
to pour
reset réinitialiser
your votre
select sélectionnez

EN Unsolicited password reset messages. Be suspicious of these if you DID NOT request to reset a password

FR Messages de réinitialisation du mot de passe non demandésMéfiez-vous de ces messages, si vous n’avez PAS demandé de réinitialiser votre mot de passe

Inglés Francés
if si
messages messages
of de
not pas
password passe
reset réinitialiser
to mot
you vous

EN Password Reset Solutions | Learn the Benefits of Self-Service Password Reset

FR Solutions de réinitialisation de mot de passe | Découvrez les avantages de la réinitialisation du mot de passe en libre-service

Inglés Francés
reset réinitialisation
learn découvrez
solutions solutions
benefits avantages
of de
the la
password passe

EN , please click the "I haven't reset my password, let's do it now" button to reset your password. A temporary password will be emailed to you.

FR , veuillez cliquer sur le bouton « Je n’ai pas réinitialisé mon mot de passe, faisons-le maintenant » pour réinitialiser votre mot de passe. Un mot de passe temporaire vous sera envoyé par e-mail.

Inglés Francés
temporary temporaire
i je
a un
please veuillez
my mon
button bouton
reset réinitialiser
password passe
the le
now maintenant
to mot
will sera
do faisons
you vous
your votre

EN In Valorant, a rank reset comes with every new Valorant Episode; and this is somewhat of a hard reset

FR Dans Valorant, une réinitialisation du rang est proposée avec chaque nouvel épisode de Valorant, et il s'agit en quelque sorte d'une réinitialisation difficile

Inglés Francés
valorant valorant
rank rang
reset réinitialisation
new nouvel
hard difficile
episode épisode
of de
in en
a une
with avec
and et

EN At the end of each season, a soft rank reset occurs, meaning that all players Players' rank are reset to unranked but and they have to play 10 placement matches to obtain a new rank

FR À la fin de chaque saison, une réinitialisation douce du classement a lieu, ce qui signifie que le classement de tous les joueurs est remis à zéro et qu'ils doivent jouer 10 matchs de placement pour obtenir un nouveau classement

Inglés Francés
season saison
soft douce
rank classement
reset réinitialisation
placement placement
matches matchs
new nouveau
play jouer
obtain obtenir
of de
players joueurs
at pour
a un
and et

EN A hard reset is where all ranks are reset to the same rank

FR Dans le cas d'un hard reset, tous les rangs sont remis au même niveau

Inglés Francés
reset reset
ranks rangs
rank niveau
hard hard
the le
are sont
a cas
all tous

EN When a hard reset occurs, players of all skill levels play against each other.A soft reset is a little different

FR Lorsqu'une réinitialisation dure se produit, les joueurs de tous les niveaux de compétence jouent les uns contre les autres.Une réinitialisation douce est un peu différente

Inglés Francés
hard dure
reset réinitialisation
occurs se produit
skill compétence
soft douce
play jouent
levels niveaux
a un
is est
of de
players joueurs
other autres
little peu

EN Remotely inventory, lock, erase, factory reset or reset passwords

FR Réalisez l’inventaire, verrouillez, effacez, réinitialisez aux paramètres d’usine ou réinitisalisez les mots de passe

Inglés Francés
erase effacez
or ou
passwords mots de passe

EN With Windows password reset disk , if you forget your password, you can reset it

FR Avec le disque de réinitialisation de mot de passe Windows, si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez le réinitialiser

Inglés Francés
windows windows
disk disque
forget oubliez
if si
with avec
password passe
reset réinitialiser
you vous
your votre

EN Jamf Reset allows end users to initiate a complete wipe of a device for a simplified and secure reset workflow.

FR Jamf Reset permet aux utilisateurs d'effacer complètement un appareil afin de simplifier et sécuriser le workflow de réinitialisation.

Inglés Francés
jamf jamf
allows permet
users utilisateurs
device appareil
simplified simplifier
secure sécuriser
workflow workflow
complete complètement
a un
reset réinitialisation
of de
to aux
and et

EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.

FR Le lien de réinitialisation du mot de passe vous dirigera vers une page de récupération de compte. Saisissez votre nouveau mot de passe et confirmez le mot de passe, puis cliquez sur Réinitialiser le mot de passe.

Inglés Francés
recovery récupération
new nouveau
link lien
the le
password passe
reset réinitialiser
account compte
page page
click cliquez
to mot
you vous
an une
your votre
confirm confirmez
enter saisissez
and et
then de

EN , please click the "I haven't reset my password, let's do it now" button to reset your password. A temporary password will be emailed to you.

FR , veuillez cliquer sur le bouton « Je n’ai pas réinitialisé mon mot de passe, faisons-le maintenant » pour réinitialiser votre mot de passe. Un mot de passe temporaire vous sera envoyé par e-mail.

Inglés Francés
temporary temporaire
i je
a un
please veuillez
my mon
button bouton
reset réinitialiser
password passe
the le
now maintenant
to mot
will sera
do faisons
you vous
your votre

EN What they’ll need to reset (for example, avatars or, if you’re not using SSO, users will need to reset passwords)

FR Ce dont ils auront besoin pour la réinitialisation (p. ex., les avatars ou, si vous n'utilisez pas d'authentification unique, les utilisateurs devront réinitialiser leurs mots de passe)

Inglés Francés
users utilisateurs
or ou
if si
not pas
passwords mots de passe
reset réinitialiser
need besoin
will auront

EN Locate your password reset request email and click “Reset Password”

FR Ouvrez l'e-mail de réinitialisation du mot de passe que vous avez reçu et cliquez sur « Réinitialiser le mot de passe ».

Inglés Francés
click cliquez
and et
password passe
your ouvrez
reset réinitialiser

EN Undoing Changes: git revert Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: Summary

FR Annuler des changements : git revert Reset, checkout et revert : opérations de niveau commit Reset, checkout et revert : récapitulatif

Inglés Francés
changes changements
reset reset
operation opérations
summary récapitulatif
level niveau
git git
commit commit
and et

EN Unsolicited password reset messages. Be suspicious of these if you DID NOT request to reset a password

FR Messages de réinitialisation du mot de passe non demandésMéfiez-vous de ces messages, si vous n’avez PAS demandé de réinitialiser votre mot de passe

Inglés Francés
if si
messages messages
of de
not pas
password passe
reset réinitialiser
to mot
you vous

EN Please enter your email to reset your password. You will receive letter with the password reset link.

FR Veuillez saisir votre adresse e-mail pour réinitialiser votre mot de passe. Vous recevrez une lettre avec le lien de réinitialisation du mot de passe.

Inglés Francés
letter lettre
link lien
please veuillez
the le
reset réinitialiser
password passe
to mot
with avec
you vous
enter pour
your votre
email mail

EN You can reset your password on our web site. If the reset function doesn't work it's most likely because you haven't created an account. When you sign up, use the same email as you…

FR Vous pouvez réinitialiser votre mot de passe sur notre site Web. Si la fonctionnalité de réinitialisation ne fonctionne pas, cela signifie que vous n'aviez probablement pas créé de…

EN Sorry for the inconvenience, your search for "Coronavirus" does not match any icons. Please use a more general keyword or reset all filters and try again.

FR Désolé pour le désagrément, votre recherche pour "Coronavirus" ne correspond à aucune icône. Veuillez utiliser un mot clé plus général ou réinitialiser tous les filtres et réessayer.

Inglés Francés
coronavirus coronavirus
match correspond
reset réinitialiser
filters filtres
icons icône
try again réessayer
search recherche
use utiliser
general général
or ou
try essayer
a un
the le
please veuillez
more plus
not ne
and à
your votre
keyword mot

EN If you don’t see a room or room type available, reset your filters on the room selection page to make sure that you’re seeing all possible options.

FR Si vous ne voyez pas une chambre ou un modèle de chambre disponible, rafraîchissez vos filtres sur la page de sélection des chambres pour vous assurer que vous voyez toutes les options possibles.

Inglés Francés
if si
or ou
available disponible
filters filtres
selection sélection
possible possibles
options options
the la
your vos
a un
page page
all de
room chambre
sure assurer
on le
you vous
dont pas

EN A person who views the calendar will be able to adjust the filters in the embedded calendar, but the filtered view will be -reset the next time you load the dashboard

FR Quiconque consultant l’agenda peut modifier les filtres de l’agenda intégré, mais l’affichage filtré sera réinitialisé lorsque vous chargerez le tableau de bord la fois suivante

Inglés Francés
filters filtres
embedded intégré
filtered filtré
reset réinitialisé
who quiconque
dashboard tableau de bord
a suivante
to modifier
you vous

EN No events found for those filter options. Check for similar events in November or reset your filters.

FR Aucun événement trouvé pour les options de filtre. Vérifiez les événements similaires novembre ou réinitialiser les filtres.

Inglés Francés
options options
check vérifiez
similar similaires
november novembre
reset réinitialiser
found trouvé
or ou
filters filtres
events événements
no aucun
filter filtre

EN Create and edit sheet filters (once filters have been created on a sheet from your desktop, you can toggle them on and off in the mobile app).

FR Créer et modifier des filtres de feuille (après les avoir créés dans une feuille depuis votre bureau, vous pourrez activer et désactiver les filtres dans l’application mobile).

Inglés Francés
edit modifier
sheet feuille
filters filtres
desktop bureau
mobile mobile
app lapplication
created créé
create créer
a une
in dans
on après
and et
you pourrez
off de
from depuis

EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.

FR REMARQUE : lorsque vous fermez le journal d’activité, vos filtres seront automatiquement effacés. Les filtres du journal d’activité ne peuvent pas être enregistrés ni partagés avec les autres collaborateurs de la feuille.

Inglés Francés
filters filtres
automatically automatiquement
collaborators collaborateurs
sheet feuille
log journal
when lorsque
cannot ne
you vous
shared partagé
with avec
your vos
saved enregistré
other autres

EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).

FR Si vous voulez supprimer les filtres, cliquez sur Enlever les filtres (à côté du bouton Appliquer).

Inglés Francés
filters filtres
if si
to à
button bouton
need voulez
apply appliquer
you vous
click cliquez
the les
clear sur

EN Sheet Admins and Owners can expose named filters to others so that those filters can be used by anyone who has access to the sheet.

FR Les Administrateurs et les Propriétaires d’une feuille peuvent partager des filtres nommés, afin de permettre aux autres personnes qui ont accès à la feuille de les utiliser.

Inglés Francés
sheet feuille
admins administrateurs
named nommé
filters filtres
others autres
access accès
the la
owners propriétaires
to à
that qui
so afin
can permettre
be peuvent

EN Sheet filters: Includes sheet filters.

FR Filtres de feuille : Comprend les filtres de feuilles.

Inglés Francés
filters filtres
includes comprend
sheet feuille

EN (For more information about using filters, see Using Filters to Show or Hide Sheet Data.) 

FR (Pour plus d’informations sur l’utilisation des filtres, consultez Utilisation des filtres pour afficher ou masquer les données d’une feuille.) 

Inglés Francés
filters filtres
or ou
hide masquer
sheet feuille
using utilisation
data données
show afficher
see consultez
more plus
for pour

EN Shared sheet filters: retains filters created for the sheet.

FR Filtres à feuilles partagées : conserve les filtres créés pour la feuille.

Inglés Francés
filters filtres
retains conserve
sheet feuille
created créé
the la
shared partagé
for pour

EN  Currently, Filters in Dynamic View can be configured using the following Column Types for use in filters: 

FR Actuellement, les filtres de Dynamic View peuvent être configurés à l’aide des types de colonnes suivants :

Inglés Francés
filters filtres
dynamic dynamic
column colonnes
types types
currently actuellement
configured configuré
in à
for de
view view
the les

EN Use filters  in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want. With filters, you can:

FR Utilisez les filtres de Dynamic View pour rechercher les données qui correspondent aux critères spécifiés et triez rapidement les résultats comme vous le souhaitez. Grâce aux filtres, vous pouvez :

Inglés Francés
filters filtres
dynamic dynamic
criteria critères
quickly rapidement
sort triez
data données
the le
results résultats
find et
specified spécifié
way de

EN For help with setting up fields and filters, see the section of this article on Field Mapping & Filters.

FR Pour obtenir de l’aide sur la configuration des champs et des filtres, consultez la section de cet article sur la Mise en correspondance des champs et des filtres.

Inglés Francés
filters filtres
fields champs
see consultez
with mise
of de
on sur
the la
this cet
and et

EN Workflow wizard—If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that filter criteria always uses an AND operator for successive filters

FR Assistant du flux de travail : si vous créez plusieurs filtres à l’aide de l’assistant du flux de travail, gardez à l’esprit que les critères de filtre utilisent toujours un opérateur AND pour les filtres successifs

Inglés Francés
criteria critères
operator opérateur
create créez
keep gardez
always toujours
using utilisent
filters filtres
if si
multiple plusieurs
filter filtre

EN If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that, filter criteria will always use an AND operator for successive filters.

FR Si vous créez plusieurs filtres à l’aide de l’assistant du flux de travail, gardez à l’esprit que les critères de filtre utilisent toujours un opérateur AND pour les filtres successifs.

Inglés Francés
workflow flux de travail
criteria critères
operator opérateur
if si
filters filtres
always toujours
filter filtre
create créez
you vous
and and

EN Those projects include using steep edge filters for fluorescence detection and NIR cutoff filters for color correction in laser metrology

FR Ces projets incluent l’utilisation de filtres à arête vive pour la détection à fluorescence et de filtres de coupure NIR pour la correction de couleur en métrologie laser

Inglés Francés
projects projets
filters filtres
detection détection
color couleur
correction correction
laser laser
metrology métrologie
in en
and à
include et

EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

FR Les filtres RF sont un élément essentiel dans la sélection de la bonne fréquence pour les smartphones d’aujourd'hui. Nos substrats de verre ajoutent de la structure aux filtres RF et garantissent leur stabilité mécanique.

Inglés Francés
key essentiel
frequency fréquence
smartphones smartphones
glass verre
structure structure
ensure garantissent
mechanical mécanique
rf rf
add ajoutent
stability stabilité
filters filtres
selecting sélection
a un
the la
are sont
in dans
our nos

EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.

FR Les filtres RF sont un élément clé de la communication haut débit pour les smartphones contemporains. Nos substrats en verre structurent les filtres RF et garantissent leur stabilité mécanique.

Inglés Francés
filters filtres
smartphones smartphones
glass verre
ensure garantissent
mechanical mécanique
rf rf
key clé
stability stabilité
a un
communication communication
are sont
our nos

EN Replacement filters for the smokeless ashtray - these activated carbon filters should be replaced after roughly 40 days of extended use to ensure for maximum performance. Content: 6 pcs

FR Filtres de rechange pour le cendrier sans fumée ; ces filtres à charbon actif doivent être remplacés après environ 40 d'usage intensif pour garantir une performance maximale. Contient 6 filtres.

Inglés Francés
replacement rechange
filters filtres
ashtray cendrier
replaced remplacé
maximum maximale
performance performance
carbon charbon
of de
the le
to à
ensure garantir
be être

Amosando 50 de 50 traducións