EN See more Giovanni-Luca Soma informations
EN See more Giovanni-Luca Soma informations
FR Voir plus d'informations sur Giovanni-Luca Soma
Inglés | Francés |
---|---|
see | voir |
soma | soma |
more | plus |
EN Click to view uploads for luca 1979
FR Cliquez pour afficher les importations pour luca 1979
Inglés | Francés |
---|---|
click | cliquez |
to view | afficher |
for | pour |
EN Luca manages Cato Networks’ overall business operations in the EMEA region
FR Luca dirige l’ensemble des activités de Cato Networks dans la région EMEA
Inglés | Francés |
---|---|
manages | dirige |
emea | emea |
region | région |
networks | networks |
the | la |
in | dans |
business | activité |
operations | activités |
EN Prior to Cato Networks, Luca spent over two decades in the networking and security industries, holding several leadership positions at Cisco, Lastline, Fortinet, and Attachmate.
FR Avant de rejoindre Cato Networks, Luca a passé plus de 20 ans dans le secteur des réseaux et de la sécurité, occupant plusieurs postes de direction chez Cisco, Lastline, Fortinet et Attachmate.
Inglés | Francés |
---|---|
industries | secteur |
leadership | direction |
positions | postes |
cisco | cisco |
fortinet | fortinet |
spent | passé |
security | sécurité |
networks | networks |
to | avant |
in | dans |
and | et |
over | de |
EN Together for a safe & relaxed stay in Baden-Baden. The check-in system "luca" enables fast and data protection-compliant contact tracking. If you have a smartphone, be sure to use the app.
FR Ensemble pour un séjour sûr et détendu à Baden-Baden. Le système de check-in "luca" permet un suivi des contacts rapide et conforme à la protection des données. Si vous avez un smartphone, n'oubliez pas d'utiliser l'application.
Inglés | Francés |
---|---|
relaxed | détendu |
enables | permet |
fast | rapide |
contact | contacts |
smartphone | smartphone |
compliant | conforme |
tracking | suivi |
if | si |
app | lapplication |
protection | protection |
a | un |
system | système |
safe | sûr |
data | données |
stay | séjour |
to | à |
use | dutiliser |
you | vous |
together | de |
EN A certain idea of French lifestyle (re)interpreted by world-renowned international designers: Luca Nichetto, Patrick Norguet, Sevastian Herkner, Oki Sato, Front, Neri&Hu, Emma Boomkamp, Elena Salmistraro, ...
FR Tout un art de vivre français (ré)interprété par des designers internationaux de renom : Luca Nichetto, Patrick Norguet, Sevastian Herkner, Oki Sato, Front, Neri&Hu, Emma Boomkamp, Elena Salmistraro, ..
Inglés | Francés |
---|---|
french | français |
designers | designers |
patrick | patrick |
emma | emma |
interpreted | interprété |
a | un |
of | de |
front | front |
by | par |
certain | tout |
EN Today, we can be very proud of our innovative Coradia Ilint, the world's first and only existing hydrogen train,” said Gian Luca Erbacci, Senior Vice President Europe at Alstom.
FR Aujourd'hui, nous pouvons être très fiers de notre projet novateur Coradia Ilint, le premier et le seul train à hydrogène existant au monde », a déclaré Gian Luca Erbacci, Senior Vice-Président Europe chez Alstom.
Inglés | Francés |
---|---|
today | aujourdhui |
very | très |
proud | fiers |
innovative | novateur |
hydrogen | hydrogène |
said | déclaré |
senior | senior |
europe | europe |
alstom | alstom |
and | et |
existing | existant |
our | notre |
of | de |
can | pouvons |
the | le |
first | premier |
train | train |
we | nous |
at | chez |
EN The arrival of the new millennium coincides with the generational transition within the company and the entry of Valeria and Luca De Padova
FR L’arrivée du nouveau millénaire coïncide avec le passage générationnel au sein de l’entreprise et l’entrée en scène de Valeria et Luca De Padova
Inglés | Francés |
---|---|
millennium | millénaire |
transition | passage |
coincides | coïncide |
padova | padova |
de | de |
the | le |
with | avec |
company | lentreprise |
new | nouveau |
and | et |
EN Just think of the award-winning Robo chair by Luca Nichetto or the Gate sofa, winner of the Red Dot Award - Honorary mention
FR Il suffit de penser à la chaise Robo de Luca Nichetto qui a reçu de nombreux prix ou au canapé Gate, vainqueur du Red Dot Award - Honorary mention
Inglés | Francés |
---|---|
or | ou |
red | red |
dot | dot |
mention | mention |
sofa | canapé |
award | award |
winner | vainqueur |
think | penser |
of | de |
the | la |
EN Also present were the director of the film, Giacomo Campiotti, the artistic producer Saverio D’Ercole, the producer Luca Barbareschi and the actress Valentina Ghelfi.
FR Le réalisateur Giacomo Campiotti, le producteur artistique Saverio D?Ercole, le producteur du film Luca Barbareschi et l?actrice Valentina Ghelfi étaient également présents.
Inglés | Francés |
---|---|
present | présents |
director | réalisateur |
artistic | artistique |
producer | producteur |
actress | actrice |
valentina | valentina |
the | le |
were | étaient |
film | film |
also | également |
and | et |
EN Here are the two shows we'll be presenting at the Exposition "Libere di... VIVERE", by Luca Vullo and Stefania Pascali.
FR Voici les deux spectacles que nous allons présenter à l’intérieur de l’exposition Libres de...VIVRE, édité par Luca Vullo et Stefania Pascali.
Inglés | Francés |
---|---|
shows | spectacles |
presenting | présenter |
by | par |
and | à |
EN Luca Hänni new mentor of "SMA Kids by Generali" | Generali
FR Luca Hänni est le nouveau mentor de « SMA Kids by Generali » | Generali
Inglés | Francés |
---|---|
mentor | mentor |
kids | kids |
sma | sma |
by | by |
of | de |
new | nouveau |
EN Rob De Luca Director of Democracy and the Rule of Law Program rdeluca@ccla.org
FR Rob De Luca Directeur du programme Démocratie et État de droit rdeluca@ccla.org
Inglés | Francés |
---|---|
rob | rob |
director | directeur |
democracy | démocratie |
program | programme |
ccla | ccla |
org | org |
de | de |
law | droit |
and | et |
EN This report aims to fill that void,” says Rob De Luca from Canadian Civil Liberties Association (CCLA), one of the main authors of the report.
FR Ce rapport vise à combler ce vide », déclare Rob De Luca de l'Association canadienne des libertés civiles (ACLC), l'un des principaux auteurs du rapport.
Inglés | Francés |
---|---|
report | rapport |
aims | vise |
says | déclare |
canadian | canadienne |
authors | auteurs |
to | à |
fill | combler |
the | vide |
of | de |
main | principaux |
this | ce |
from | du |
EN See more Giovanni-Luca Soma informations
FR Voir plus d'informations sur Giovanni-Luca Soma
Inglés | Francés |
---|---|
see | voir |
soma | soma |
more | plus |
EN The luca app makes it easy to document attendance at a restaurant, bar or event
FR L'application luca permet de documenter facilement les présences dans un restaurant, un bar ou un événement
Inglés | Francés |
---|---|
document | documenter |
attendance | présences |
or | ou |
app | lapplication |
a | un |
bar | bar |
event | événement |
easy | facilement |
restaurant | restaurant |
the | les |
EN Other speakers at the business forum included Stephan Widrig, CEO Flughafen Zürich AG, Patrick Frost, Group CEO Swiss Life AG, and Prof. Dr. Gian-Luca Bona, CEO EMPA.
FR Stephan Widrig, CEO de l'aéroport de Zurich SA, Patrick Frost, Group CEO de Swiss Life SA, et le professeur Gian-Luca Bona, CEO de l'EMPA, ont également pris la parole lors du forum économique.
Inglés | Francés |
---|---|
forum | forum |
ceo | ceo |
patrick | patrick |
frost | frost |
group | group |
business | économique |
swiss | swiss |
life | life |
zürich | zurich |
other | de |
and | et |
EN Gian-Luca Bona used data from the research laboratory on the Jungfraujoch to show how accurately air quality can be measured
FR Gian-Luca Bona a montré, sur la base des données du laboratoire de recherche du Jungfraujoch, avec quelle précision la qualité de l'air peut être mesurée
Inglés | Francés |
---|---|
research | recherche |
laboratory | laboratoire |
quality | qualité |
air | lair |
data | données |
the | la |
accurately | précision |
measured | mesuré |
on | sur |
can | peut |
from | du |
show | de |
EN See more Giovanni-Luca Soma informations
FR Voir plus d'informations sur Giovanni-Luca Soma
Inglés | Francés |
---|---|
see | voir |
soma | soma |
more | plus |
EN They contained translations of authors who have seldom or never been translated into Russian, such as Pier Vittorio Tondelli, Antonio Tabucchi, Stefano Benni, Michele Mari, Gianrico Carofiglio and Luca Doninelli.
FR Il y a eu des traductions d?auteurs peu présents ou complètement absents en russe, comme Pier Vittorio Tondelli, Antonio Tabucchi, Stefano Benni, Michele Mari, Gianrico Carofiglio, Luca Doninelli.
Inglés | Francés |
---|---|
translations | traductions |
authors | auteurs |
russian | russe |
vittorio | vittorio |
antonio | antonio |
stefano | stefano |
mari | mari |
michele | michele |
or | ou |
as | comme |
EN Luca Münzenberger is a 19 year old left defense who was born on Nov. 24, 2002. He was drafted 90th overall by the Edmonton Oilers in the 3rd round of the 2021 entry draft.
FR Luca Münzenberger, 19 ans, est un défenseur gaucher qui est né le 24 nov. 2002. Il a été repêché 90e au total par les Oilers d'Edmonton en 3e ronde du repêchage de 2021.
Inglés | Francés |
---|---|
nov | nov |
overall | total |
round | ronde |
he | il |
was | été |
in | en |
of | de |
the | le |
is | est |
a | un |
by | par |
who | qui |
on | au |
EN The First Aid Kit by Anticamera (Gloria Luca and Tudor Pătrașcu) consists of an emptied medical toolbox homologated by the Romanian Ministry of Health, the interior of which was obstructed by a ...
FR Baraka est un collectif d’art contemporain dont la pratique pratique est basée sur l?objet, à la fois viscéral et stimulant. En créant des sculptures hyper-réalistes représentant des ...
Inglés | Francés |
---|---|
and | et |
a | un |
the | la |
of | dont |
EN Reigen Live hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Wishbone Ash and Rob Tognoni, having previously welcomed the likes of Luca Stricagnoli, Henrik Freischlader Band, and Martin Barre.
FR Reigen Live accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Wishbone Ash et Rob Tognoni, ayant précédemment accueilli les artistes comme Luca Stricagnoli, Henrik Freischlader Band, et Martin Barre.
Inglés | Francés |
---|---|
live | live |
concerts | concerts |
wide | bien |
genres | genres |
artists | artistes |
rob | rob |
band | band |
martin | martin |
barre | barre |
and | et |
as | comme |
welcomed | accueilli |
EN With Charles and Julien, sons of the master tailor Marc de Luca, Stark and Sons is fed by an ambitious project in the definition of a new line
FR Avec Charles et Julien, fils du maître-tailleur Marc de Luca, Stark s’enrichit d’un projet ambitieux dans la définition d’une nouvelle ligne de costumes sur-mesure
Inglés | Francés |
---|---|
charles | charles |
julien | julien |
sons | fils |
master | maître |
marc | marc |
ambitious | ambitieux |
definition | définition |
new | nouvelle |
project | projet |
the | la |
de | de |
a | dun |
an | sur |
line | ligne |
with | avec |
in | dans |
and | et |
EN Two years of work were necessary for this real metamorphosis, leading the house to find its direction and cut as a decidedly … Parisian style now by the name of ATELIER DE LUCA.
FR Deux années de travail ont été nécessaires à cette véritable métamorphose, conduisant la maison à arborer, de fil en aiguille, un style résolument parisien et maintenant sous le nom d?ATELIER DE LUCA.
Inglés | Francés |
---|---|
work | travail |
necessary | nécessaires |
real | véritable |
style | style |
parisian | parisien |
years | années |
name | nom |
and | et |
a | un |
of | de |
were | été |
to | à |
now | maintenant |
EN Atelier de Luca makes the key pieces of the men’s wardrobe
FR ATELIER DE LUCA réalise les pièces maîtresses du vestiaire masculin
Inglés | Francés |
---|---|
atelier | atelier |
de | de |
pieces | pièces |
the | les |
EN The INAF character for smaller children. Credits: Silvia Casu, Alessia Luca, Marta Pinna
FR Le personnage de l’INAF pour les petits enfants. Crédits: Silvia Casu, Alessia Luca, Marta Pinna
Inglés | Francés |
---|---|
character | personnage |
credits | crédits |
silvia | silvia |
children | enfants |
smaller | petits |
the | le |
EN by S. Casu, A. Luca, G.L. Deiana, G. Alvito, Poster presented at the Meeting of the Italian Astronomical Society (Società Astronomica Italiana, SAIt) May 2019
FR par S. Casu, A. Luca, G.L. Deiana, G. Alvito, Poster presenté au Congrès de la Société Astronomique Italienne (SAIt) dans le mois de Mai 2019
Inglés | Francés |
---|---|
astronomical | astronomique |
meeting | congrès |
society | société |
s | s |
g | g |
of | de |
by | par |
may | mai |
a | l |
the | italienne |
EN Line-up: Maceo Plex, Nina Kraviz, Tale Of Us, Eats Everything, Amelie Lens, Alan Fitzpatrick, Solardo, Sven Vath, Honey Dijon, Deborah De Luca, and more…
FR Programmation : Maceo Plex, Nina Kraviz, Tale Of Us, Eats Everything, Amelie Lens, Alan Fitzpatrick, Solardo, Sven Vath, Honey Dijon, Deborah De Luca, et plus…
Amosando 29 de 29 traducións