EN Neon background 3D fly animation. Abstract background with neon in seamless and looped animation. Futuristic light tunnel. 3D flight on 4k.
EN Neon background 3D fly animation. Abstract background with neon in seamless and looped animation. Futuristic light tunnel. 3D flight on 4k.
FR Animation à la volée 3D sur fond noir. Arrière-plan abstrait avec néon en animation harmonieuse et en boucle.Tunnel lumineux futuriste. Vol 3D en 4k.
Inglés | Francés |
---|---|
neon | néon |
animation | animation |
abstract | abstrait |
futuristic | futuriste |
tunnel | tunnel |
flight | vol |
in | en |
on | sur |
background | fond |
and | à |
with | avec |
EN Abstract background with vibrant blue and purple spectrum 3d looped animation fluorescent ultraviolet light glowing neon colors. Abstract background with neon circle great for product presentation
FR Un fond abstrait avec des couleurs de néon brillantes et brillantes, bleues et violettes, 3d, en boucles d'animation fluorescentes, lumineuses et ultraviolettes. Contexte abstrait avec cercle néon idéal pour la présentation des produits
Inglés | Francés |
---|---|
abstract | abstrait |
fluorescent | fluorescentes |
neon | néon |
circle | cercle |
great | idéal |
presentation | présentation |
background | fond |
colors | couleurs |
light | lumineuses |
product | produits |
with | avec |
blue | bleues |
and | et |
EN Looped 3D animation, seamless abstract blue room interior with blue glowing neon lamps, fluorescent lamps. Futuristic architecture background. Box with concrete wall. Mock-up for your design project
FR Animation 3D bouclée, intérieur abstrait harmonieux de salle bleue avec des lampes néons bleues et brillantes, des lampes fluorescentes. Arrière-plan architecture futuriste. Boîte avec mur en béton. Consigner pour votre projet de conception
Inglés | Francés |
---|---|
abstract | abstrait |
room | salle |
lamps | lampes |
fluorescent | fluorescentes |
futuristic | futuriste |
box | boîte |
concrete | béton |
wall | mur |
animation | animation |
architecture | architecture |
project | projet |
interior | en |
your | votre |
design | conception |
with | avec |
up | intérieur |
blue | bleue |
background | arrière-plan |
EN BEST abstract seamless background blue purple spectrum looped animation ultraviolet light 4k glowing neon line. Perfect for projection mapping. Includes Luma Matte to easily slot in your footage.
FR MEILLEUR arrière-plan abstrait harmonieux, arrière-plan bleu violet, animation violet fluorescente, ligne de néon brillante 4k. Idéal pour la cartographie de projection.
Inglés | Francés |
---|---|
abstract | abstrait |
animation | animation |
neon | néon |
mapping | cartographie |
your | n |
light | brillante |
best | meilleur |
blue | bleu |
purple | violet |
perfect | idéal |
background | arrière-plan |
EN Beautiful Abstract Hearts Tunnel with Light Lines Moving Fast. Different Colors Rainbow. Flying Through the Neon Background Futuristic Tunnel. Looped 3d Animation. 4K Ultra HD 3840x2160.
FR Beau Tunnel Abstrait de Coeurs avec des lignes claires qui bougent vite. Couleurs Différentes Arc-en-ciel. Voler à travers le tunnel Futuriste sur Fond Néon. Animation 3d bouclée. Ultra HD 3 840 x 2 160 4K
Inglés | Francés |
---|---|
beautiful | beau |
abstract | abstrait |
hearts | coeurs |
tunnel | tunnel |
fast | vite |
rainbow | arc |
flying | voler |
neon | néon |
background | fond |
futuristic | futuriste |
ultra | ultra |
x | x |
hd | hd |
animation | animation |
the | le |
light | claires |
with | avec |
EN abstract seamless background blue purple spectrum looped animation fluorescent ultraviolet light glowing neon lines Abstract background with neon box circle pattern LED screens and projection mapping
FR arrière-plan abstrait harmonieux, spectre violet bleu, animation fluorescente ultra-violet, lignes lumineuses de néon, arrière-plan Abstrait avec écran à DEL à motif de cercle de néon et carte de projection
Inglés | Francés |
---|---|
abstract | abstrait |
spectrum | spectre |
animation | animation |
fluorescent | fluorescente |
neon | néon |
circle | cercle |
pattern | motif |
mapping | carte |
light | lumineuses |
screens | écran |
blue | bleu |
purple | violet |
background | arrière-plan |
and | à |
lines | de |
with | avec |
EN Retro-futuristic neon city 80's style. Day and night series. Perfectly looped VJ animation.
FR Personne portant des vêtements et des écouteurs aux couleurs vives dansant dans une boîte de nuit
Inglés | Francés |
---|---|
style | vêtements |
night | nuit |
and | et |
EN Abstract seamless looped animation of neon, glowing light tubes, lasers and lines bouncing around and moving forward within a dark tunnel with fog and particles.
FR Baleine Dorée 3D pose sur fond noir avec miroir, Animation de Rendu 3D.
Inglés | Francés |
---|---|
animation | animation |
dark | noir |
of | de |
with | avec |
EN Beautiful Super Slow Motion Lightning Strikes from Skies to Camera. Realistic Thunderbolts Isolated on Black Background with Bright Blue Flashes. Electrical Storm Looped 3d Animation 4k UHD 3840x2160.
FR AI Big Data Wifi Network 5G Application Panoramique Skyline Du Vol De Drone Aérien De La Ville Métropolitaine Pendant Les Hologrammes De Nuit World Of Tomorrow 5g Network Drone Low Light 4k
Inglés | Francés |
---|---|
to | la |
from | du |
EN Beautiful Gold Floating Dust Particles with Flare on Black Background in Slow Motion. Looped 3d Animation of Dynamic Wind Particles In The Air With Bokeh. 4k Ultra HD 3840x2160.
FR Belles Particules De Poussière Flottantes Dorées avec Flare sur Fond Noir en Mouvement Lent. Animation 3d bouclée de particules de vent dynamiques dans l'air avec flou. Ultra HD 3840 x 2160 4k
Inglés | Francés |
---|---|
beautiful | belles |
gold | doré |
dust | poussière |
particles | particules |
black | noir |
background | fond |
slow | lent |
dynamic | dynamiques |
ultra | ultra |
x | x |
hd | hd |
animation | animation |
wind | vent |
of | de |
motion | mouvement |
air | lair |
on | sur |
in | en |
with | avec |
EN Abstract Apartments Building Process with Furniture on Black Background. Last Turn is Loop-able. Looped 3d Animation of Rotating Blueprint. Construction Business Concept. 4k Ultra HD 3840x2160.
FR Appartements Abstraits Processus de Construction avec Mobilier sur Fond Noir. Le dernier tour est compatible avec la boucle. Animation 3d bouclée du plan de rotation. Concept d'entreprise de construction. Ultra HD 3840 x 2160 4k
Inglés | Francés |
---|---|
apartments | appartements |
process | processus |
furniture | mobilier |
black | noir |
background | fond |
ultra | ultra |
x | x |
loop | boucle |
hd | hd |
animation | animation |
concept | concept |
of | de |
construction | construction |
is | est |
with | avec |
turn | tour |
rotating | rotation |
on | sur |
last | dernier |
EN Download a cinematic scene from Mich-L, an animation short produced by our friends at Plip ! Animation and Studio Manette, and get started on creating your own animation with Unity
FR Téléchargez une scène cinématique de Mich-L, un court-métrage d'animation produit par nos amis de Plip ! Animation et Studio Manette, et lancez-vous dans la création de votre propre animation avec Unity
Inglés | Francés |
---|---|
cinematic | cinématique |
scene | scène |
animation | animation |
short | court |
studio | studio |
started | lancez |
creating | création |
unity | unity |
by | par |
with | avec |
download | téléchargez |
friends | amis |
your | vous |
a | un |
our | nos |
EN Think about the animation style, for example a 3D motion design animation, a 2D animation...
FR Pense au style d’animation, par exemple une animation motion design 3D, une animation 2 D...
Inglés | Francés |
---|---|
think | pense |
animation | animation |
motion | motion |
example | exemple |
style | style |
a | une |
design | design |
EN Ed Catmull is the Co-Founder of Pixar Animation Studios, and President of Pixar Animation and Disney Animation
FR Ed Catmull est le cofondateur et président de Pixar Animation Studios, et président de Disney Animation
Inglés | Francés |
---|---|
co-founder | cofondateur |
animation | animation |
studios | studios |
president | président |
disney | disney |
ed | ed |
the | le |
is | est |
of | de |
and | et |
EN Download a cinematic scene from Mich-L, an animation short produced by our friends at Plip ! Animation and Studio Manette, and get started on creating your own animation with Unity
FR Téléchargez une scène cinématique de Mich-L, un court-métrage d'animation produit par nos amis de Plip ! Animation et Studio Manette, et lancez-vous dans la création de votre propre animation avec Unity
Inglés | Francés |
---|---|
cinematic | cinématique |
scene | scène |
animation | animation |
short | court |
studio | studio |
started | lancez |
creating | création |
unity | unity |
by | par |
with | avec |
download | téléchargez |
friends | amis |
your | vous |
a | un |
our | nos |
EN Video footage of glowing right neon Blue arrows. Looped Neon Lines abstract VJ background. Futuristic laser background. Seamless loop. Arrows flashing on and off in sequence. Matrix beam fashion show
FR Vidéo des flèches droit du néon bleu brillant. Lignes de Néon boucle, arrière-plan abstrait VJ. Arrière-plan futuriste laser. Boucle harmonieuse. Flèches qui clignotent en séquence. Mode de faisceau de matrice
Inglés | Francés |
---|---|
right | droit |
neon | néon |
arrows | flèches |
abstract | abstrait |
futuristic | futuriste |
laser | laser |
matrix | matrice |
beam | faisceau |
fashion | mode |
video | vidéo |
loop | boucle |
in | en |
blue | bleu |
sequence | séquence |
of | de |
background | arrière-plan |
EN Record and share memorable moments on social media to keep your network looped in.
FR Enregistrez et partagez des moments mémorables sur les médias sociaux afin de garder votre réseau connecté.
Inglés | Francés |
---|---|
share | partagez |
memorable | mémorables |
network | réseau |
record | enregistrez |
moments | moments |
your | votre |
social media | sociaux |
media | médias |
on | sur |
in | afin |
and | et |
to | garder |
keep | les |
EN A weaving technique acquired from Tibet. Yarn is looped around two warps and around a rod. After the rod is covered with loops, a cut is made to form a pile and remove the rod.
FR Une technique de tissage acquise au Tibet. Le fil est enroulé autour de deux chaînes et d'une tige. Une fois la tige. Après avoir recouvert la tige de boucles, une coupe est faite pour former une pile et enlever la tige.
Inglés | Francés |
---|---|
weaving | tissage |
technique | technique |
yarn | fil |
covered | recouvert |
loops | boucles |
cut | coupe |
pile | pile |
remove | enlever |
made | faite |
form | former |
a | une |
around | de |
and | et |
to | après |
EN Foldback outputs allow stereo input signals 1 and 2 to be looped through to other units
FR Borne de masse et sélecteur de levage de masse (ground lift) sur le panneau arrière
Inglés | Francés |
---|---|
to | sur |
other | de |
input | le |
and | et |
EN Click Continue to proceed to the export settings for the looped video. In the export dialog, choose one of the available options.
FR Cliquez sur Continue pour passer aux paramètres d'exportation de la loop vidéo. Dans la boîte de dialogue d'exportation, choisissez l'une des options disponibles.
Inglés | Francés |
---|---|
continue | continue |
proceed | passer |
dialog | dialogue |
available | disponibles |
settings | paramètres |
choose | choisissez |
options | options |
the | la |
of | de |
click | cliquez |
video | vidéo |
in | dans |
EN Waymarked ways are either looped/circular or linear, with longer routes marked out in sections so you don’t have to tackle it all at once
FR Les chemins balisés forment une boucle ou non, avec des itinéraires plus longs balisés par sections pour ne pas avoir à tout parcourir en une seule fois
Inglés | Francés |
---|---|
sections | sections |
routes | itinéraires |
or | ou |
longer | longs |
to | à |
in | en |
dont | pas |
are | plus |
with | avec |
EN Record and share memorable moments on social media to keep your network looped in.
FR Enregistrez et partagez des moments mémorables sur les médias sociaux afin de garder votre réseau connecté.
Inglés | Francés |
---|---|
share | partagez |
memorable | mémorables |
network | réseau |
record | enregistrez |
moments | moments |
your | votre |
social media | sociaux |
media | médias |
on | sur |
in | afin |
and | et |
to | garder |
keep | les |
EN The simplest of string puppets – like the Rajasthani kathputli of India – do not possess controls: in this case, a looped string is attached to the lower back and the head of the puppet, and is held directly by the puppeteer.
FR Les plus simples des marionnettes à fils – comme celles du Rajasthan, en Inde (voir Kathputli ka khel) – n’en possèdent pas : dans ce cas un fil en boucle attaché aux reins et à la tête est directement tenu en main par le manipulateur.
EN All the other strings are placed directly onto the control: they are looped from one elbow to the other, one hand to the other, one knee to the other, one heel to the other
FR Tous les autres fils sont posés directement sur le contrôle : ils sont en boucle d’un coude à l’autre, d’une main à l’autre, d’un genou à l’autre, d’un talon à l’autre
Inglés | Francés |
---|---|
directly | directement |
control | contrôle |
elbow | coude |
hand | main |
knee | genou |
heel | talon |
to | à |
other | autres |
the | le |
are | sont |
onto | sur |
EN Click Continue to proceed to the export settings for the looped video. In the export dialog, choose one of the available options.
FR Cliquez sur Continue pour passer aux paramètres d'exportation de la loop vidéo. Dans la boîte de dialogue d'exportation, choisissez l'une des options disponibles.
Inglés | Francés |
---|---|
continue | continue |
proceed | passer |
dialog | dialogue |
available | disponibles |
settings | paramètres |
choose | choisissez |
options | options |
the | la |
of | de |
click | cliquez |
video | vidéo |
in | dans |
EN The output of these fields is an object that can be looped through.
FR Le résultat de ces champs est un objet qui peut être parcouru en boucle.
Inglés | Francés |
---|---|
output | résultat |
fields | champs |
of | de |
an | un |
the | le |
is | est |
object | objet |
that | qui |
can | peut |
EN Our preferred setup is to place a wooden stopper into a rod holder on the covering board, from which a looped cord hangs
FR Notre configuration préférée consiste à placer un bouchon en bois dans un support de tige sur le panneau de revêtement, auquel est suspendu un cordon en boucle
Inglés | Francés |
---|---|
setup | configuration |
holder | support |
covering | revêtement |
cord | cordon |
a | un |
is | consiste |
to | à |
wooden | en bois |
the | le |
preferred | préféré |
our | notre |
board | de |
on | sur |
EN Planet earth from space. Night to Day animation. Realistic world globe spinning fast animation at green background.
FR Animation en 3D d'un aéroport étranger ou d'un avant-poste intérieur sur une planète étrangère.
Inglés | Francés |
---|---|
animation | animation |
planet | planète |
to | en |
EN Golden & Silver Safe UNLOCK 4K animation With Green screen background - Opening safe door The Vault Door 3D SAFE UNLOCK - Easy to USE - Money and security Animation Chroma key
FR Coffre-fort Doré et Argenté DÉVERROUILLEMENT animation 4K Avec fond Vert - Porte d'ouverture Coffre-fort DéVERROUILLAGE 3D SÛR - Facile d'utilisation - Argent et sécurité Animation Clé de chrome
Inglés | Francés |
---|---|
unlock | déverrouillage |
animation | animation |
background | fond |
easy | facile |
key | clé |
golden | doré |
door | porte |
security | sécurité |
silver | argenté |
money | argent |
with | avec |
green | vert |
vault | coffre |
and | et |
EN Animation explaining the concept of cancer therapy using particle beams. 3D animation: Nymus3D.
FR Animation expliquant le fonctionnement d'un centre de traitement par hadronthérapie. Animation par Nymus3D
Inglés | Francés |
---|---|
explaining | expliquant |
therapy | traitement |
animation | animation |
the | le |
of | de |
EN Create 3D animation, CGI film, & cinematic trailers in real-time | Animation software | Unity
FR Créer des animations 3D, des films d'animation et des bandes-annonces cinématiques en temps réel | Logiciel d'animation | Unity
Inglés | Francés |
---|---|
animation | animations |
film | films |
real-time | temps réel |
software | logiciel |
time | temps |
real | réel |
in | en |
unity | unity |
create | créer |
EN Have you ever wondered how to make a video animation in 2D with no video making background? Our 2D animation software templates do all the hard work for you, providing top-notch flat visuals.
FR Vous êtes-vous déjà demandé comment réaliser une animation vidéo en 2D sans avoir de formation en création vidéo ? Nos modèles d'animation 2D font tout le travail à votre place, en fournissant des visuels plats de premier ordre.
Inglés | Francés |
---|---|
animation | animation |
visuals | visuels |
templates | modèles |
to | à |
in | en |
video | vidéo |
how | comment |
do | font |
work | travail |
the | le |
to make | réaliser |
you | êtes-vous |
providing | fournissant |
a | une |
our | nos |
all | de |
EN With Renderforest Video Maker, you have hundreds of templates to choose from. Dynamic, 2D, and 3D animation software, all-in-one animation maker. Select the template of your choice and start personalizing.
FR Renderforest vous offre une centaine de modèles préconçus. Logiciel d'animation dynamique, 2D et 3D, générateur d'animations tout-en-un. Sélectionnez le modèle de votre choix et commencez à le personnaliser.
Inglés | Francés |
---|---|
renderforest | renderforest |
maker | générateur |
dynamic | dynamique |
software | logiciel |
start | commencez |
select | sélectionnez |
templates | modèles |
template | modèle |
choice | choix |
of | de |
the | le |
to | à |
you | vous |
hundreds | centaine |
your | votre |
EN Online Animation Maker | Make Animation for Free | Renderforest
FR Créer une animation vidéo en ligne gratuit | Renderforest
Inglés | Francés |
---|---|
online | en ligne |
animation | animation |
renderforest | renderforest |
for | vidéo |
free | gratuit |
make | créer |
EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.
FR Pour vous lancer dans le monde de l'animation, nous vous suggérons de commencer par ces modèles tout prêts. Étudiez leurs styles et choisissez le modèle qui correspond le mieux à l'objectif de votre projet.
Inglés | Francés |
---|---|
suggest | suggérons |
pick | choisissez |
matches | correspond |
world | monde |
styles | styles |
project | projet |
templates | modèles |
template | modèle |
begin | commencer |
of | de |
the | le |
your | votre |
we | nous |
to | à |
that | qui |
EN Templates include healthcare, educational, and business character animations, 2D and 3D animations, infographic animation toolkits, promotional animation templates, and more
FR Les modèles comprennent des animations de personnages dans les domaines de la santé, de l'éducation et des affaires, des animations 2D et 3D, des boîtes à outils d'animation infographique, des modèles d'animation promotionnelle, etc
Inglés | Francés |
---|---|
educational | éducation |
business | affaires |
infographic | infographique |
promotional | promotionnelle |
healthcare | santé |
toolkits | outils |
character | l |
animations | animations |
templates | modèles |
and | comprennent |
include | et |
EN Check our list of explainer animation templates you can use to make your own animation.
FR Consultez notre liste de modèles de vidéos explicatives animées que vous pouvez utiliser pour créer votre propre animation.
Inglés | Francés |
---|---|
check | consultez |
list | liste |
templates | modèles |
animation | animation |
use | utiliser |
of | de |
your | votre |
our | notre |
you | vous |
to | créer |
EN Create a superb logo animation with our online, easy-to-use logo animation maker. Explore the world of endless templates and download your project in a snap.
FR Créez une belle animation logo avec notre outil en ligne facile à utiliser. Personnalisez l'un des templates et obtenez votre logo animé en un clin d'œil !
Inglés | Francés |
---|---|
online | en ligne |
templates | templates |
logo | logo |
animation | animation |
easy | facile |
use | utiliser |
a | un |
your | votre |
our | notre |
to | à |
in | en |
with | avec |
EN “It was a very exciting challenge to work on a first film with fully-rendered CG animation,” comments Laurence Vacher, Line Producer at Mikros Animation
FR “C?était un défi très excitant de travailler sur un premier film avec de l?animation en CG », commente Laurence Vacher, Productrice Déléguée chez Mikros Animation
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in between and voice recording must, in principle, be carried out alternately in Canada and in Bulgaria.
FR LIEU DE TOURNAGES ET INTERPRÈTES – TRAVAUX DE LABORATOIRE – DOUBLAGE ET/OU SOUS-TITRAGE
Inglés | Francés |
---|---|
works | travaux |
live | ou |
as | sous |
and | et |
carried | de |
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in between and voice recording must, in principle, be carried out alternately in Canada and in Chile.
FR Les prises de vues réelles ainsi que les travaux d?animation, tels que le scénario-maquette, les fonds, l?animation-clé, les intervalles et l?enregistrement des voix, doivent en principe s?effectuer tour à tour au Canada et au Chili.
Inglés | Francés |
---|---|
animation | animation |
layout | maquette |
must | doivent |
principle | principe |
recording | enregistrement |
canada | canada |
chile | chili |
in | en |
works | travaux |
be | vues |
voice | voix |
and | à |
as | ainsi |
such as | tels |
carried | de |
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in between and voice recording must, in principle, be carried out alternately in Canada and in Brazil.
FR La prise de vues en direct et les travaux d’animation tels que le scénario-maquette, la maquette définitive, l’animation-clé, l’intervalle et l’enregistrement des voix, doivent en principe s’effectuer tour à tour au Canada et au Brésil.
Inglés | Francés |
---|---|
layout | maquette |
must | doivent |
principle | principe |
brazil | brésil |
canada | canada |
in | en |
live | direct |
works | travaux |
be | vues |
voice | voix |
and | à |
carried | de |
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in betweening and voice recording must, in principle, be carried out either in Canada or in Cuba.
FR La prise de vues en direct et les travaux d’animation tels que le scénario-maquette, la maquette définitive, l’animation-clé, l’intervalle et l’enregistrement des voix doivent en principe s’effectuer soit au Canada, soit à Cuba.
Inglés | Francés |
---|---|
layout | maquette |
must | doivent |
principle | principe |
cuba | cuba |
canada | canada |
in | en |
live | direct |
works | travaux |
carried | de |
voice | voix |
be | vues |
and | à |
or | soit |
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in between and voice recording must, in principle, be carried out alternately in Canada and in Denmark.
FR Les prises de vues réelles ainsi que les travaux d?animation, tels que le scénario- maquette, les fonds, l?animation-clé, les intervalles et l?enregistrement des voix, doivent en principe s?effectuer tour à tour au Canada et au Danemark.
Inglés | Francés |
---|---|
animation | animation |
layout | maquette |
must | doivent |
principle | principe |
denmark | danemark |
recording | enregistrement |
canada | canada |
in | en |
works | travaux |
be | vues |
voice | voix |
and | à |
as | ainsi |
such as | tels |
carried | de |
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in between and voice recording must, in principle, be carried out alternately in Canada and in Estonia.
FR La prise de vues en direct et les travaux d?animation tels que le scénario-maquette, la maquette définitive, l?animation-clé, l?intervalle et l?enregistrement des voix, doivent en principe s?effectuer tour à tour au Canada et en Estonie.
Inglés | Francés |
---|---|
animation | animation |
layout | maquette |
must | doivent |
principle | principe |
estonia | estonie |
recording | enregistrement |
canada | canada |
in | en |
live | direct |
works | travaux |
be | vues |
voice | voix |
and | à |
carried | de |
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in between and voice recording must, in principle, be carried out alternately in Canada and in Finland.
FR Les scènes tournées en direct et les travaux d’animation, dont le découpage, le montage, l’animation-clé, les dessins d’intervalle et l’enregistrement des voix, doivent, en principe, être faits alternativement au Canada et en Finlande.
Inglés | Francés |
---|---|
must | doivent |
principle | principe |
alternately | alternativement |
finland | finlande |
in | en |
canada | canada |
be | être |
and | et |
live | direct |
works | travaux |
voice | voix |
carried | des |
EN Animation works such as storyboard, layout, key animation and voice recording must be carried out in Canada or France.
FR Les travaux d’animation tels que le scénario-maquette, la maquette définitive préparatoire à l’animation, l’animation-clé et l’enregistrement des voix, doivent s’effectuer au Canada ou en France.
Inglés | Francés |
---|---|
works | travaux |
layout | maquette |
must | doivent |
or | ou |
france | france |
canada | canada |
in | en |
voice | voix |
carried | des |
and | à |
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in between and voice recording will, in principle, be carried out alternately in Canada and Hong Kong.
FR Les prises de vues réelles ainsi que les travaux d?animation, tels que le scénario-maquette, les fonds, l?animation-clé, les intervalles et l?enregistrement des voix, devraient en principe s?1ffectuer tour à tour au Canada et à Hong Kong.
Inglés | Francés |
---|---|
animation | animation |
layout | maquette |
principle | principe |
hong | hong |
recording | enregistrement |
canada | canada |
will | devraient |
in | en |
works | travaux |
kong | kong |
be | vues |
voice | voix |
and | à |
as | ainsi |
such as | tels |
carried | de |
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in-betweening and voice recording must, in principle, be carried out either in Canada or in Iceland.
FR La prise de vues en direct et les travaux d?animation tels que le scénario-maquette, la maquette définitive, l?animation-clé, l?intervalle et l?enregistrement des voix, doivent en principe s?effectuer au Canada ou en Islande.
Inglés | Francés |
---|---|
animation | animation |
layout | maquette |
must | doivent |
principle | principe |
iceland | islande |
recording | enregistrement |
in | en |
canada | canada |
or | ou |
live | direct |
works | travaux |
carried | de |
be | vues |
voice | voix |
and | et |
EN Live action shooting and animation works such as storyboards, layout, key animation, in between and voice recording must, in principle, be carried out alternately in Canada and in Latvia.
FR La prise de vues en direct et les travaux d?animation tels que le scénario-maquette, la maquette définitive, l?animation clé, l?intervalle et l?enregistrement des voix, doivent en principe s?effectuer tour à tour au Canada et en Lettonie.
Inglés | Francés |
---|---|
animation | animation |
layout | maquette |
must | doivent |
principle | principe |
latvia | lettonie |
key | clé |
recording | enregistrement |
canada | canada |
in | en |
live | direct |
works | travaux |
be | vues |
voice | voix |
and | à |
carried | de |
Amosando 50 de 50 traducións