Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "lomond" a Francés

Amosando 22 de 22 traducións da frase "lomond" de Inglés a Francés

Tradución de Inglés a Francés de lomond

Inglés
Francés

EN Loch Lomond, The Trossachs, Stirling & Forth Valley

FR Loch Lomond, Trossachs, Stirling et Forth Valley

Inglés Francés
loch loch
valley valley

EN Whether you're looking for the best trails in Loch Lomond and The Trossachs National Park or Cairngorms National Park or for trails in Stirling, Highland or Aberdeenshire - we've got you covered

FR Découvrez des cartes de sentiers sélectionnées avec soin, ainsi que des avis et des photos de passionné(e)s de la nature comme vous

Inglés Francés
trails sentiers
the la
you vous
in avec
looking de
and et

EN Glasgow, Loch Lomond, Oban, Isle of Mull, Glencoe & Isle of Skye

FR Glasgow, le Loch Lomond, Oban, l'île de Mull, Glencoe et l'île de Skye

Inglés Francés
glasgow glasgow
loch loch
isle île
of de
skye skye

EN Tobermory, Eilean Donan Castle, The Cuillin, Talisker Distillery, Glenfinnan Viaduct, Seafood in Oban & Cameron House on Loch Lomond

FR Tobermory, le château d'Eilean Donan, les Cuillin, la distillerie Talisker, le viaduc de Glenfinnan, les fruits de mer à Oban et la Cameron House sur le Loch Lomond

Inglés Francés
castle château
distillery distillerie
seafood fruits de mer
loch loch
in à
house house
on sur

EN Leave the city in your rear view mirror and drive towards the 'bonnie banks' of Loch Lomond

FR Regardez la ville s'éloigner dans le rétroviseur et partez pour les « bonnie banks » (jolies berges) du Loch Lomond

Inglés Francés
city ville
mirror rétroviseur
bonnie bonnie
loch loch
view regardez
banks banks
in dans
and et

EN You can rent a car in Glasgow from several locations, and the drive to Loch Lomond should take about an hour and a half. 

FR Il existe plusieurs endroits où louer une voiture à Glasgow, et le trajet jusqu'au Loch Lomond devrait durer environ une heure et demie.

Inglés Francés
rent louer
glasgow glasgow
locations endroits
loch loch
half demie
drive trajet
to à
the le
a une
about environ
car voiture
hour heure

EN Indulge with a lengthy luncheon at this magnificent baronial mansion, where you'll find a selection of restaurants and brasseries, including the Michelin-star Martin Wishart at Loch Lomond

FR Profitez d'un long déjeuner dans cette superbe demeure baronniale, où vous trouverez une sélection de restaurants et de brasseries, y compris l'étoilé au guide Michelin Martin Wishart au Loch Lomond

Inglés Francés
lengthy long
selection sélection
martin martin
loch loch
michelin michelin
restaurants restaurants
of de
find et
including compris
a une

EN Loch Lomond & The Trossachs National Park is a hiker's paradise, with stunning vistas in every direction

FR Le parc national du Loch Lomond et des Trossachs est le paradis des randonneurs, avec des vues à couper le souffle dans toutes les directions

Inglés Francés
loch loch
national national
hikers randonneurs
paradise paradis
vistas vues
park parc
the le
is est
every du
in dans
with avec

EN Or, why not spend another day here and challenge yourself to something a little more strenuous? The most southerly Munro Ben Lomond, Ben A'an, and The Cobbler are all rewarding climbs nearby.  

FR Ou pourquoi ne pas y séjourner un jour de plus et relever un défi un peu plus intense ? Le munro le plus méridional de Ben Lomond, Ben A'an et The Cobbler sont tous des ascensions à proximité qui valent le détour.

Inglés Francés
challenge défi
ben ben
or ou
a un
the le
day jour
are sont
to à
why pourquoi
another de
more plus
little peu

EN Take in the glorious views of Loch Lomond from the top of this 8 m high, pyramid-shaped viewing platform on the west side of the loch, made entirely from sustainable timber. The perfect spot for a selfie! 

FR Admirez les superbes vues du Loch Lomond depuis cette plate-forme d'observation de 8 m de haut en forme de pyramide, à l'ouest du loch et entièrement construite en bois durable. C'est l'endroit idéal pour un selfie !

Inglés Francés
views vues
loch loch
m m
platform plate-forme
entirely entièrement
sustainable durable
perfect idéal
selfie selfie
pyramid pyramide
a un
in en
of de
the haut
this cette
timber en bois

EN Edinburgh Castle, Loch Ness, Cairngorms National Park, Loch Lomond, The Kelpies

FR Le château d’Édimbourg, le Loch Ness, le parc national de Cairngorms, le Loch Lomond, les Kelpies

Inglés Francés
castle château
loch loch
national national
park parc
the le

EN Enjoy a lovely spot of lunch in a nearby café or restaurant in the city centre before continuing on your journey to the picturesque Loch Lomond & The Trossachs National Park.

FR Déjeunez dans un café local ou dans un restaurant du centre-ville avant de continuer votre voyage en direction du pittoresque parc national du Loch Lomond et des Trossachs.

Inglés Francés
picturesque pittoresque
loch loch
national national
a un
or ou
city ville
centre centre
park parc
restaurant restaurant
in en
your votre
of de
to avant
on continuer

EN Day 6 - Loch Lomond & The Trossachs National Park

FR 6e jour - Le parc national du Loch Lomond et des Trossachs

Inglés Francés
loch loch
national national
park parc
the le
day jour

EN Loch Lomond & The Trossachs National Park

FR Parc national du Loch Lomond et des Trossachs

Inglés Francés
loch loch
national national
the des
park parc

EN Head back to Loch Lomond and spend the evening relaxing by the loch and watch as the sun sets over the beautiful landscape.

FR Retournez au Loch Lomond pour passer la soirée près du loch et regarder le soleil se coucher sur ce magnifique paysage.

Inglés Francés
loch loch
landscape paysage
and et
spend passer
by près
sun soleil
to regarder
evening soirée

EN Loch Lomond is the largest loch in Scotland and the UK's largest body of freshwater

FR Le Loch Lomond est le plus grand loch d'Écosse et la plus grande étendue d'eau douce du Royaume-Uni

Inglés Francés
loch loch
and et
largest plus grand

EN A climb to the top of Conic Hill along the West Highland Way, or to the summit of Ben Lomond reveals a remarkable vista of loch, mountains, islands and the Highland Boundary Fault

FR Gravissez Conic Hill, sur la West Highland Way, ou Ben Lomond pour admirer des vues impressionnantes sur le loch, les montagnes, les îles et la ligne de faille des Highlands

Inglés Francés
hill hill
west west
ben ben
loch loch
mountains montagnes
highland highland
islands îles
or ou
way way
summit sur
of de
and et

EN The world-renowned ‘bonnie banks’ of Loch Lomond are lined with a fabulous range of hotels and will provide the perfect base for exploring the amazing landscape.

FR Les « jolies berges » du Loch Lomond, renommées dans le monde entier, sont bordées d'hôtels formidables, qui seront le point de départ idéal pour partir explorer le paysage incroyable.

Inglés Francés
banks berges
loch loch
perfect idéal
exploring explorer
landscape paysage
world monde
the le
of de
amazing incroyable
are sont
will seront

EN This stage affords an utterly spellbinding hike into the hills and along the shores of Loch Lomond.

FR Cette étape offre une randonnée tout à fait envoûtante dans les collines et le long des rives du Loch Lomond.

Inglés Francés
affords offre
hills collines
shores rives
loch loch
stage étape
hike randonnée
the le
this cette
and à
of une

EN From Drymen, you make a steady ascent northwest before a steep push to the summit of Conic Hill, where your climbing efforts are richly rewarded with breathtaking views over Loch Lomond, backed by the rugged

FR Depuis Drymen, vous effectuez une ascension régulière vers le nord-ouest avant une poussée abrupte vers le sommet de Conic Hill, où vos efforts d'escalade sont largement récompensés par des vues

Inglés Francés
northwest nord-ouest
steep abrupte
push poussée
efforts efforts
ascent ascension
summit sommet
hill hill
the le
your vos
are sont
views vues
a une
of de
you vous
from depuis

EN Taking you along the remote northern shores of Loch Lomond, where the water is 620 feet (189 m) deep in places, this section of the trail is home to birds of prey, including the golden eagle and

FR En vous emmenant le long des rives nord isolées du Loch Lomond, où l'eau atteint 189 m de profondeur par endroits, cette section du sentier abrite des oiseaux de proie, notamment l'aigle royal

Inglés Francés
northern nord
shores rives
loch loch
m m
places endroits
prey proie
including notamment
birds oiseaux
the le
in en
this cette
of de
section section
you vous

EN After sauntering along the tranquil shores of Loch Lomond previously, day four begins to explore a new landscape of rugged mountains and serene glens.

FR Après avoir flâné le long des rives tranquilles du Loch Lomond, le quatrième jour commence à explorer un nouveau paysage de montagnes escarpées et de vallons sereins.

Inglés Francés
shores rives
loch loch
begins commence
new nouveau
landscape paysage
mountains montagnes
a un
the le
day jour
of de
explore explorer
to à

Amosando 22 de 22 traducións

Traducións semellantes

lomond loch lomond