EN Select publication'; Annual Report 2014'; Annual Report 2015'; Annual Report 2016'; Annual Report 2017'; Annual Report 2018'; Annual Report 2019';
"latest report supports" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
EN Select publication'; Annual Report 2014'; Annual Report 2015'; Annual Report 2016'; Annual Report 2017'; Annual Report 2018'; Annual Report 2019';
FR Sélectionnez une publication';
Inglés | Francés |
---|---|
select | sélectionnez |
publication | publication |
EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
FR Qu’il s’agisse d’un rapport commercial ou d’une étude de cas par un organisme, les rapports sont créés dans une optique de communication pour présenter des informations spécifiques sur un thème particulier.
Inglés | Francés |
---|---|
or | ou |
study | étude |
information | informations |
report | rapport |
reports | rapports |
created | créé |
present | présenter |
are | sont |
a | un |
organization | organisme |
case | cas |
by | par |
its | de |
sales | commercial |
to | pour |
specific | spécifiques |
EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
FR Qu’il s’agisse d’un rapport commercial ou d’une étude de cas par un organisme, les rapports sont créés dans une optique de communication pour présenter des informations spécifiques sur un thème particulier.
Inglés | Francés |
---|---|
or | ou |
study | étude |
information | informations |
report | rapport |
reports | rapports |
created | créé |
present | présenter |
are | sont |
a | un |
organization | organisme |
case | cas |
by | par |
its | de |
sales | commercial |
to | pour |
specific | spécifiques |
EN The latest report supports the previous rumours on the Apple iPad mini 6, and suggests we will see the device appear "this fall".
FR Apple prévoit une nouvelle version de liPad 11 pouces avec un écran Mini LED. Il fera ses débuts en 2022, selon une note de recherche de lanalyste
Inglés | Francés |
---|---|
latest | nouvelle |
apple | apple |
mini | mini |
will | fera |
ipad | lipad |
and | de |
this | version |
the | une |
on | selon |
EN The latest report supports the previous rumours on the Apple iPad mini 6, and suggests we will see the device appear "this fall".
FR Le dernier rapport soutient les rumeurs précédentes sur lApple iPad mini 6, et suggère que nous verrons lappareil apparaître « cet automne ».
Inglés | Francés |
---|---|
report | rapport |
supports | soutient |
previous | précédentes |
rumours | rumeurs |
mini | mini |
suggests | suggère |
fall | automne |
we will see | verrons |
ipad | ipad |
apple | les |
and | et |
the | le |
we | nous |
this | cet |
on | sur |
EN Update your wardrobe with our latest drops, guaranteed to keep you feeling suave. From the latest in men's fashion to our signature tailoring, add some flair to your new-season look with our latest styles.
FR Laissez-vous tenter par les toutes dernières nouveautés Ted Baker. Venez découvrir les dernières tendances pour homme, avec des styles à la fois classiques et contemporains dans la toute nouvelle sélection de créations ultra élégantes.
Inglés | Francés |
---|---|
fashion | tendances |
styles | styles |
the | la |
your | vous |
to | à |
new | nouvelle |
in | dans |
with | toute |
the latest | dernières |
EN TotalEnergies supports the World Economic Forum’s initiative to propose common ESG metrics for all companies and started to report on the WEF/IBC’s proposed core metrics in its 2020 annual report.
FR TotalEnergies soutient l’initiative du World Economic Forum de proposer des indicateurs ESG communs pour toutes les entreprises et a commencé à publier les indicateurs ESG « core » proposés par le WEF/IBC dans son rapport annuel 2020.
Inglés | Francés |
---|---|
supports | soutient |
forums | forum |
common | communs |
esg | esg |
metrics | indicateurs |
report | rapport |
core | core |
annual | annuel |
economic | economic |
started | commencé |
world | world |
companies | entreprises |
proposed | proposé |
the | le |
propose | proposer |
to | à |
in | dans |
EN The report supports research from a previous University of Oxford and UNOPS report which found that infrastructure heavily influences 92 per cent of targets within the 17 Sustainable Development Goals.
FR Le rapport fait également référence à une publication précédente de l’Université d’Oxford et de l’UNOPS, qui montre que les infrastructures influencent 92 pour cent des cibles associées aux 17 Objectifs de développement durable.
Inglés | Francés |
---|---|
infrastructure | infrastructures |
development | développement |
report | rapport |
targets | cibles |
goals | objectifs |
sustainable | durable |
of | de |
the | le |
a | une |
and | à |
previous | des |
EN The report supports research from a previous University of Oxford and UNOPS report which found that infrastructure heavily influences 92 per cent of targets within the 17 Sustainable Development Goals.
FR Le rapport fait également référence à une publication précédente de l’Université d’Oxford et de l’UNOPS, qui montre que les infrastructures influencent 92 pour cent des cibles associées aux 17 Objectifs de développement durable.
Inglés | Francés |
---|---|
infrastructure | infrastructures |
development | développement |
report | rapport |
targets | cibles |
goals | objectifs |
sustainable | durable |
of | de |
the | le |
a | une |
and | à |
previous | des |
EN With our latest Global Digital Insights Report, you can learn about the latest demographic trends and how they relate to social media, as well as glean insights from top brands
FR Grâce à notre dernier rapport Global Digital Insights , vous pouvez découvrir les dernières tendances démographiques trends et leur rapport avec les médias sociaux, ainsi que glaner des informations sur insights auprès des grandes marques
Inglés | Francés |
---|---|
global | global |
digital | digital |
demographic | démographiques |
report | rapport |
insights | insights |
well | grandes |
trends | tendances |
brands | marques |
as | ainsi |
social media | sociaux |
media | médias |
our | notre |
learn | et |
the | dernier |
you | vous |
with | auprès |
the latest | dernières |
EN 2010 French domain name industry report The General Assembly held on 10 June also provided an opportunity to present AFNIC?s latest annual report
FR Rapport d’activité 2010 L’assemblée générale du 10 juin a été également l’occasion de présenter le nouveau rapport d’activité de l’AFNIC. rapport d’activité 2010 de l’AFNIC
Inglés | Francés |
---|---|
general | générale |
june | juin |
report | rapport |
present | présenter |
provided | de |
the | le |
also | également |
s | a |
EN Accessing the information needed to understand, analyse and reform judicial systems is the aim of this report. The latest edition of the report by the European Commission for the...
FR Accéder aux informations nécessaires pour comprendre, analyser et réformer les systèmes judiciaires, tel est l'objectif de ce rapport. La nouvelle édition du rapport de la Commission...
Inglés | Francés |
---|---|
needed | nécessaires |
analyse | analyser |
judicial | judiciaires |
systems | systèmes |
commission | commission |
report | rapport |
this | ce |
edition | édition |
information | informations |
the | la |
latest | nouvelle |
of | de |
understand | et |
is | est |
EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.
FR La solution de reporting CbC Altova permet de créer un rapport de correction pour un message CbC existant, de comparer des modifications au rapport original et de générer le rapport de correction dans un XML CbC valide.
Inglés | Francés |
---|---|
altova | altova |
correction | correction |
existing | existant |
compare | comparer |
changes | modifications |
valid | valide |
xml | xml |
cbc | cbc |
message | message |
generate | générer |
report | rapport |
reporting | reporting |
solution | solution |
a | un |
in | dans |
original | original |
create | créer |
and | et |
EN You may not (a) duplicate any part of the Report, (b) remove any notices from the Report, or (c) give any part of the Report, or assign or otherwise provide Your rights under this Agreement, to anyone else.
FR Vous ne pouvez (a) dupliquer toute partie du Rapport, (b) retirer tout avis du Rapport, ou (c) donner toute partie du Rapport ou céder vos droits en vertu de la Convention à toute autre personne.
Inglés | Francés |
---|---|
duplicate | dupliquer |
report | rapport |
remove | retirer |
notices | avis |
c | c |
rights | droits |
b | b |
to | à |
a | toute |
the | la |
your | vos |
you | vous |
not | ne |
of | de |
part | partie |
or | ou |
from | du |
EN Report: Cybersecurity Insiders ? Zero Trust Report 2020 Report: 2020 Gartner Market Guide for Zero Trust Network Access
FR Report: Cybersecurity Insiders – Rapport sur le Zero Trust 2020 Report: Guide du marché 2020 de Gartner pour l'accès réseau Zero Trust
Inglés | Francés |
---|---|
gartner | gartner |
guide | guide |
network | réseau |
report | rapport |
trust | trust |
zero | zero |
EN To view the interactive version of the report, visit the 2021 UNSDG Chair Report on DCO online report. The official document is also available.
FR Pour accéder à la version interactive du rapport, consultez la version électronique du Rapport 2021 de la Présidente du Groupe des Nations Unies pour le développement durable sur le Bureau de la coordination des activités de développement.
Inglés | Francés |
---|---|
view | consultez |
interactive | interactive |
available | accéder |
online | électronique |
report | rapport |
to | à |
of | de |
on | sur |
version | version |
EN Annual report Annual Illegal trade report Implementation report Ad hoc reports
FR Rapport annuel Rapport annuel sur le commerce illégal Rapport sur l’application Rapports ad hoc
Inglés | Francés |
---|---|
annual | annuel |
illegal | illégal |
trade | commerce |
hoc | le |
ad | ad |
report | rapport |
reports | rapports |
EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.
FR Aucun rapport correspondant trouvé : Aucun rapport correspondant n’a été trouvé. Cliquez sur le lien « Choisir un rapport » pour sélectionner manuellement un rapport à actualiser ou pour ajouter le rapport au projet.
Inglés | Francés |
---|---|
matching | correspondant |
found | trouvé |
were | été |
manually | manuellement |
add | ajouter |
or | ou |
report | rapport |
click | cliquez |
a | un |
the | le |
select | sélectionner |
choose | choisir |
link | lien |
update | actualiser |
project | projet |
no | aucun |
EN Flexible .NET Reporting - Overcome the limitations associated with traditional reporting solutions with a fully integrated set of productivity tools, report wizards, pre-built report templates and end-user report designers.
FR Concepteur de rapports intégré - Concepteur de rapports exécutable depuis votre application à la volée. Une ligne de code permet de donner de l'autonomie aux utilisateurs qui pourront alors modifier les rapports. Aucune licence supplémentaire.
Inglés | Francés |
---|---|
of | de |
tools | code |
the | la |
user | utilisateurs |
a | une |
and | à |
reporting | rapports |
set | ligne |
EN Powerful Report Management - Use Telerik Report Server as a standalone report management solution or integrate it easily with your application. Powered by Telerik Reporting.
FR Contrôle de planification WinForms - L’exemple d’application Hotel utilise le contrôle de planification WinForms pour afficher un calendrier des réservations de chaque chambre.
Inglés | Francés |
---|---|
a | un |
management | planification |
EN 19 May 2020 – City Progress Report Coalition questions about the May 19th report City response to Coalition questions about the May 19th report
FR 19 mai 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 19 mai Réponse de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 19 mai
EN 25 May 2020 – City Progress Report Coalition questions about the May 25th report City response to Coalition questions about the May 25th report
FR 25 mai 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 25 mai Réponse de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 25 mai
EN 1 June 2020 – City Progress Report Coalition questions about the June 1st report City responses to Coalition questions about the June 1st report
FR 1er juin 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 1er juin Réponses de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 1er juin
EN 15 July 2020 – City Progress Report Coalition questions about the July 15th report City responses to Coalition questions about the July 15th report
FR 15 juillet 2020 – Rapport d'avancement de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 15 juillet Réponses de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 15 juillet
EN EspressReport Overview EspressReport is a Java report development tool kit. It offers a powerful, easy-to-use report writer/report engine. With a robust Java API, and visual design, query, and
FR EspressReport est un kit d'outils de développement de rapport Java. Il offre un moteur de création de rapports puissant et facile à utiliser. Avec une API Java robuste et des outils de conception
Inglés | Francés |
---|---|
java | java |
development | développement |
it | il |
powerful | puissant |
engine | moteur |
robust | robuste |
api | api |
easy | facile |
report | rapport |
tool | outils |
offers | offre |
design | conception |
use | utiliser |
is | est |
a | un |
kit | kit |
to | à |
EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to create a correction report for an existing CbC message, compare changes to the original report, and generate the correction report in valid CbC XML.
FR La solution de reporting CbC Altova permet de créer un rapport de correction pour un message CbC existant, de comparer des modifications au rapport original et de générer le rapport de correction dans un XML CbC valide.
Inglés | Francés |
---|---|
altova | altova |
correction | correction |
existing | existant |
compare | comparer |
changes | modifications |
valid | valide |
xml | xml |
cbc | cbc |
message | message |
generate | générer |
report | rapport |
reporting | reporting |
solution | solution |
a | un |
in | dans |
original | original |
create | créer |
and | et |
EN There is no cost to submit the report, but you need to pay a fee when you submit the report. The fee is 2.13% of the total value of prizes awarded. You need to submit the fee with your Ticket Lottery Report.
FR Le dépôt du rapport est gratuit, mais vous devez payer des frais correspondant à 2,13 % de la valeur totale des prix attribués lorsque vous le soumettez. Vous devez payer ces frais lorsque vous présentez le rapport de loterie.
Inglés | Francés |
---|---|
submit | soumettez |
report | rapport |
awarded | attribué |
lottery | loterie |
prizes | des prix |
of | de |
when | lorsque |
to | à |
value | valeur |
pay | payer |
fee | frais |
you | vous |
EN Download the Activity Report Activity Report 2008 (2,3 Mo) URL: http://www.afnic.fr/afnic/presentation/activite_en or http://www.afnic.fr/data/divers/public/afnic-activity-report-2008.pdf
FR Téléchargez le rapport d?activité Rapport d?activité 2008 de l?AFNIC (2,9 Mo) URL : http://www.afnic.fr/afnic/presentation/activite ou http://www.afnic.fr/data/divers/public/afnic-rapport-activite-2008.pdf
Inglés | Francés |
---|---|
download | téléchargez |
url | url |
http | http |
afnic | afnic |
or | ou |
public | public |
the | le |
activity | activité |
report | rapport |
data | data |
fr | fr |
EN Annual report Annual Illegal trade report Implementation report Ad hoc reports
FR Rapport annuel Rapport annuel sur le commerce illégal Rapport sur l’application Rapports ad hoc
Inglés | Francés |
---|---|
annual | annuel |
illegal | illégal |
trade | commerce |
hoc | le |
ad | ad |
report | rapport |
reports | rapports |
EN When you report spam, SIGNAL SPAM collects the source code of the spam, as well as the metadata of the report (time stamping, IP address that caused the report, etc.).
FR Lorsque vous signalez un spam, SIGNAL SPAM collecte le code source du spam, ainsi que les méta-données du signalement (horodatage, adresse IP à l?origine du signalement, etc.).
Inglés | Francés |
---|---|
spam | spam |
signal | signal |
ip | ip |
etc | etc |
report | signalez |
source | source |
code | code |
address | adresse |
when | lorsque |
the | le |
you | vous |
well | origine |
time | données |
as | ainsi |
that | que |
of | les |
EN In addition to the automated report templates (Tool Classification Report, Tool Qualification Plan, Tool Qualification Report, and Tool Safety Manual), the Parasoft Qualification Kit includes:
FR En plus des modèles de rapport automatisés (rapport de classification des outils, plan de qualification des outils, rapport de qualification des outils et manuel de sécurité des outils), le kit de qualification Parasoft comprend:
Inglés | Francés |
---|---|
report | rapport |
classification | classification |
qualification | qualification |
manual | manuel |
parasoft | parasoft |
includes | comprend |
safety | sécurité |
plan | plan |
kit | kit |
tool | outils |
the | le |
in | en |
templates | modèles |
automated | automatisé |
and | et |
EN A sheet summary report is different from a row report; a row report uses data from the cells in a sheet. Learn more about the two types of reports.
FR Un rapport récapitulatif de feuilles n’est pas un rapport de lignes, ce dernier utilisant les données des cellules d’une feuille. En savoir plus sur les deux types de rapports.
Inglés | Francés |
---|---|
row | lignes |
uses | utilisant |
cells | cellules |
types | types |
a | un |
sheet | feuille |
report | rapport |
data | données |
in | en |
reports | rapports |
of | de |
summary | récapitulatif |
more | plus |
learn | savoir |
the | dernier |
about | sur |
EN To expand the groups when you load a report, make sure it has fewer than 2,500 rows that meet the report criteria. Smartsheet automatically collapses groups, if your report has more than 2,500 rows.
FR Pour développer les groupes lorsque vous chargez un rapport, assurez-vous qu’il comporte moins de 2 500 lignes qui répondent aux critères du rapport. Smartsheet réduit automatiquement les groupes, si votre rapport comporte plus de 2 500 lignes.
Inglés | Francés |
---|---|
groups | groupes |
rows | lignes |
criteria | critères |
smartsheet | smartsheet |
automatically | automatiquement |
a | un |
report | rapport |
if | si |
when | lorsque |
fewer | moins |
it | quil |
than | de |
you | vous |
your | votre |
more | plus |
EN There are many ways to learn more. You can read the full report, summary report, and/or watch the whiteboard video and full-length webinar on the report here: www.outdoorplaycanada.ca/ssr.
FR Pour en savoir davantage, vous pouvez lire le rapport complet, le résumé, ou regarder la vidéo et le webinaire ici : www.outdoorplaycanada.ca/ssr.
Inglés | Francés |
---|---|
full | complet |
webinar | webinaire |
report | rapport |
summary | résumé |
or | ou |
video | vidéo |
read | lire |
learn | et |
you | vous |
EN to complete the configuration of the chart and return to the Report Editor. The Report Editor displays a preview of the report.
FR pour terminer la configuration du graphique et revenir à l’éditeur de rapport. L’éditeur de rapport affiche un aperçu du rapport.
Inglés | Francés |
---|---|
configuration | configuration |
chart | graphique |
editor | éditeur |
displays | affiche |
report | rapport |
preview | aperçu |
the | la |
to complete | terminer |
of | de |
a | un |
to | à |
EN to return to the Report Browser. The report is displayed as a tile in the Report Browser.
FR pour revenir au navigateur de rapports. Le rapport est affiché sous la forme d’une vignette dans le Navigateur de rapports.
Inglés | Francés |
---|---|
browser | navigateur |
displayed | affiché |
report | rapport |
in | dans |
return | au |
EN We?re welcoming Les Coélitaires to our ?Gandi Supports? program! Learn more about this organization that supports independent and alternative projects.
FR Du 30 septembre 2021 à 16h00 au 29 octobre 2021 à 15h59, les noms de domaine .zuerich sont en période d?enregistrement limité.
Inglés | Francés |
---|---|
les | les |
to | à |
projects | du |
our | de |
EN The software slices your part, automatically generating a raft, supports where necessary, and a layer of release material between the raft/supports and the part itself.
FR Le logiciel découpe votre pièce, générant automatiquement un raft, des supports le cas échéant, et une couche de matériau de séparation entre le raft/les supports et la pièce elle-même.
Inglés | Francés |
---|---|
part | pièce |
automatically | automatiquement |
generating | générant |
layer | couche |
material | matériau |
supports | supports |
software | logiciel |
your | votre |
a | un |
of | de |
and | et |
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of 20 Guinea-Bissau...
FR Accélérer la promesse Cette année marque le 25e anniversaire de la Conférence internationale sur la population et le développement (CIPD), qui s'est tenue au Caire en 1994. Lors de cette conférence, 179 gouvernements o...
Inglés | Francés |
---|---|
population | population |
training | développement |
in | en |
of | de |
and | et |
EN Egg Farmers of Canada supports research that addresses a range of priority areas and supports innovation while also nurturing the next generation of researchers and industry experts
FR Les Producteurs d’œufs du Canada appuient les recherches dans de nombreux domaines prioritaires et alimentent l’innovation, tout en apportant leur soutien à la prochaine génération de chercheurs et de spécialistes de l’industrie
Inglés | Francés |
---|---|
egg | œufs |
supports | soutien |
research | recherches |
priority | prioritaires |
generation | génération |
farmers | producteurs |
areas | domaines |
researchers | chercheurs |
experts | spécialistes |
the | la |
canada | canada |
a | prochaine |
of | de |
and | à |
while | tout en |
EN The ZIP format supports compression via several different techniques and even supports simply archiving of files without compression
FR Le format ZIP supporte la compression par le biais de différentes techniques et supporte même l’archivage simple de fichiers sans compression
Inglés | Francés |
---|---|
zip | zip |
format | format |
supports | supporte |
compression | compression |
techniques | techniques |
simply | simple |
files | fichiers |
of | de |
without | sans |
and | et |
EN The two grant agents, UNICEF and UNESCO, provide support as follows: UNICEF supports component I, while UNESCO supports components III and IV
FR Les deux agents partenaires que sont l'UNICEF et l'UNESCO, soutiendront le programme comme suit: l'UNICEF est responsable de la composante I, tandis que l'UNESCO soutient les composantes III et IV
Inglés | Francés |
---|---|
agents | agents |
follows | suit |
iii | iii |
iv | iv |
i | i |
component | composante |
components | composantes |
as | comme |
supports | soutient |
and | et |
EN For component II, UNICEF supports activities related to textbooks while UNESCO supports in-service teacher training and learning assessment work.
FR Pour la composante II, l'UNICEF soutient les activités liées aux manuels, tandis que l'UNESCO soutient la formation continue des enseignants et l'évaluation des apprentissages.
Inglés | Francés |
---|---|
component | composante |
ii | ii |
related | lié |
teacher | enseignants |
assessment | évaluation |
supports | soutient |
training | formation |
activities | activités |
in | tandis |
for | pour |
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training... Read more
FR BISSAU, Guinée-Bissau – Jusqu'au mois dernier, lorsqu'une femme avait besoin d'une césarienne d'urgence sur l'île de Bubaque, en Guinée-Bissau, elle devait faire un trajet de cinq heures en bateau... En savoir plus
Inglés | Francés |
---|---|
bissau | bissau |
of | de |
in | en |
more | plus |
may | faire |
EN Egg Farmers of Canada supports research that addresses a range of priority areas and supports innovation while also nurturing the next generation of researchers and industry experts
FR Les Producteurs d’œufs du Canada appuient les recherches dans de nombreux domaines prioritaires et alimentent l’innovation, tout en apportant leur soutien à la prochaine génération de chercheurs et de spécialistes de l’industrie
Inglés | Francés |
---|---|
egg | œufs |
supports | soutien |
research | recherches |
priority | prioritaires |
generation | génération |
farmers | producteurs |
areas | domaines |
researchers | chercheurs |
experts | spécialistes |
the | la |
canada | canada |
a | prochaine |
of | de |
and | à |
while | tout en |
EN Qlik Sense is a business intelligence (BI) and visual analytics platform that supports a range of analytic use cases. Built on Qlik’s unique Associative Engine, it supports a full range of users and use-cases across the life-cycle... Learn more
FR Qlik Sense est une plateforme de BI (Business Intelligence) et d'analytics visuelle qui prend en charge un éventail de cas d'utilisation analytique. Basé sur le moteur associatif unique de Qlik, elle prend en charge une gamme... En savoir plus
Inglés | Francés |
---|---|
business | business |
bi | bi |
visual | visuelle |
associative | associatif |
engine | moteur |
sense | sense |
qlik | qlik |
intelligence | intelligence |
platform | plateforme |
analytics | analytique |
a | un |
range | gamme |
of | de |
more | plus |
the | le |
cases | cas |
that | qui |
is | est |
learn | et |
on | sur |
EN The new law also addresses certain mental health supports and supports for Indigenous inmates
FR La nouvelle loi traite également de certains soutiens en matière de santé mentale et de soutien pour les détenus autochtones
Inglés | Francés |
---|---|
indigenous | autochtones |
inmates | détenus |
mental | mentale |
new | nouvelle |
health | santé |
supports | soutiens |
the | la |
law | loi |
also | également |
and | matière |
EN We?re welcoming Les Coélitaires to our ?Gandi Supports? program! Learn more about this organization that supports independent and alternative projects.
FR Les Coélitaires rejoignent notre programme « Gandi Soutient » ! Découvrez cette association qui accompagne des projets constructivistes et engagés.
Inglés | Francés |
---|---|
gandi | gandi |
supports | soutient |
organization | association |
program | programme |
les | les |
projects | projets |
this | cette |
our | notre |
learn | et |
EN Egg Farmers of Canada supports research that addresses a range of priority areas and supports innovation while also nurturing the next generation of researchers and industry experts
FR Les Producteurs d’œufs du Canada appuient les recherches dans de nombreux domaines prioritaires et alimentent l’innovation, tout en apportant leur soutien à la prochaine génération de chercheurs et de spécialistes de l’industrie
Inglés | Francés |
---|---|
egg | œufs |
supports | soutien |
research | recherches |
priority | prioritaires |
generation | génération |
farmers | producteurs |
areas | domaines |
researchers | chercheurs |
experts | spécialistes |
the | la |
canada | canada |
a | prochaine |
of | de |
and | à |
while | tout en |
EN Spicers has established procedures relating to accessible formats and communications supports for persons with disabilities and notification procedures for the public about the availability of accessible formats and communication supports.
FR Spicers a établi des procédures liées aux formats accessibles et aides à la communication aux personnes handicapées en plus de procédures d’avis pour le public à ce sujet.
Inglés | Francés |
---|---|
procedures | procédures |
formats | formats |
persons | personnes |
established | établi |
accessible | accessibles |
public | public |
of | de |
communication | communication |
to | à |
Amosando 50 de 50 traducións