Traducir "lasts" a Francés

FR /div /div div class="col--txt" div class="promo_info" h3 class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="promo_info--text txt"1440 minutes, le temps d'une story sur Instagram

• div
• div div
• white leet appear
• minutes

FR 1440 minutes, le temps d’une story sur Instagram. 1440, le nombre de minutes dans la journée d’une femme, héroïne contemporaine, tout sauf ordinaire.

• minutes
• story sur Instagram
• nombre de minutes
• journée
• femme
• héroïne contemporaine
• sauf

FR Le Mode Normal dure jusqu'à 4 semaines et le Mode Aventure jusqu'à 10-12 jours d’usage

• Mode Normal dure
• semaines
• Mode Aventure jusqu'à

FR Aimer le SlideShare Sustainable Growth Marketing: Building a Developer Ecosystem that Lasts.

• Aimer le SlideShare
• Growth Marketing
• Building a Developer
• that

FR Si vous souscrivez un abonnement plus long (un, deux ou trois ans), la garantie de remboursement sera de 45 jours

• souscrivez un abonnement
• long
• garantie de remboursement
• jours

FR La batterie dure environ un mois en cas d'utilisation intensive et elle est livrée avec un pare-brise.

• batterie dure environ
• intensive

FR Oui. Vous profitez d'un essai Confluence Cloud Premium jusqu'à la fin de votre abonnement.

• Oui
• profitez d'un essai
• Cloud Premium jusqu'à

FR Le gouvernement de la Nouvelle-Écosse peut déclarer un état d’urgence de quatorze jours

• déclarer un état
• quatorze jours

FR Une administration municipale peut déclarer un état d’urgence de sept jours

• état
• sept jours

FR Il ne contient aucune information personnelle et ne dure que le temps de votre visite, car il est supprimé dès que vous fermez votre navigateur web.

• contient aucune information
• visite
• navigateur

FR Lorsque vous avez un problème, même s’il ne dure qu’une ou deux secondes, vous disposez des données dont vous avez besoin pour le diagnostiquer et le résoudre rapidement.

• Lorsque vous avez
• problème
• dure
• secondes
• disposez des données
• diagnostiquer
• résoudre

FR Les commandes sont faciles d'accès, mais elles sont dentelées afin de ne pas appuyer accidentellement dessus. La batterie dure très longtemps et elle est aussi très belle.

• commandes sont faciles
• elles sont dentelées
• appuyer accidentellement dessus

FR Â Signes de déshydratation, y compris une diminution de la miction, une bouche et une gorge sèches, des étourdissements en position debout ou une maladie diarrhéique qui dure plus de 3 jours

• compris une diminution
• miction
• bouche
• gorge sèches
• étourdissements en position
• jours

FR Un focus group dure entre 2 et 3 heures, une pause permettra aux participants de ne pas perdre en concentration et en pertinence.

• focus group dure
• heures
• perdre en concentration

FR Bon plan: Le Galaxy S20 FE 4G (avec Snapdragon) est 100? moins cher chez Samsung

• Bon plan
• Galaxy FE
• Snapdragon
• moins cher chez

FR Pour un attrait qui dure toute une vie, optez pour les systèmes de toiture et de murs en acier de Vicwest.

• attrait qui dure
• toiture
• murs en acier

FR Vivez une véritable expérience de petite amie en VR ! Même si cela dure une heure ou une semaine, c'est toujours personnel, et la connexion est réelle ! Vous pouvez y revenir quotidiennement ou garder vos distances. C'est vous qui décidez !

• Vivez une véritable
• semaine
• c'est toujours personnel
• connexion est réelle
• pouvez y revenir
• garder vos distances

FR La montre intelligente de luxe de Huawei est faite de titane, de verre saphir et de céramique. Il dure également deux semaines avec une charge

• Huawei est faite
• titane
• verre saphir
• céramique
• charge

FR Le carnaval de Bâle - ou lorsqu'une ville perd la raison Le célèbre carnaval de Bâle qui ne dure que trois jours mais que la ville prépare pendant 362 jours avec beaucoup d'enthousiasme et une créativité sans bornes, est un événement magique

• carnaval de Bâle
• lorsqu'une ville perd
• raison Le célèbre
• ville prépare pendant
• beaucoup d'enthousiasme
• créativité sans bornes
• événement magique

FR Le Säntis trône fièrement au-dessus de la région du lac de Constance - Le trajet de dix minutes en téléphérique jusqu’au Säntis est inoubliable

• Säntis trône fièrement
• région du lac
• Constance
• trajet de dix
• téléphérique
• Säntis est inoubliable

FR Grâce au climat méditerranéen du Tessin, l’automne y est particulièrement long et on peut l’admirer jusqu’à la mi-novembre

• Grâce au climat
• Tessin
• particulièrement long
• mi-novembre

FR ? La procédure est peu invasive, ne dure que 20 à 30 minutes et le patient rentre généralement chez lui le même jour

• procédure est peu
• patient rentre généralement

FR Le gouvernement de la Nouvelle-Écosse a déclaré un état d’urgence le 22 mars 2020 pour contribuer à réduire la propagation de la COVID-19. Cet état d’urgence dure jusqu’au 14 novembre 2021 et peut être renouvelé.

• mars pour contribuer
• réduire la propagation
• Cet état
• dure
• novembre

FR Il est vrai que les nouveau-nés sont immunisés contre certaines maladies (car ils reçoivent des anticorps de leurs mères), mais cette immunité ne dure que quelques mois après la naissance

• immunisés contre certaines
• car ils reçoivent
• immunité ne dure
• naissance

FR Il dure 4 ans après les dates d'expiration, au minimum. Cela vous donne amplement le temps de migrer.

• dates d'expiration
• minimum
• Cela vous donne

FR Le support de cycle de vie étendu de TuxCare dure au moins 4 ans après les dates d'obsolescence. Cela vous donne amplement le temps de migrer.

• support de cycle
• étendu de TuxCare
• dates d'obsolescence
• Cela vous donne

FR Nous avons toujours été passionnés par une mode authentique et significative, et cette collection le reflète sans aucun doute”, expliquent Gerardo Cavaliere et Margherita Cardelli Cavaliere dans un communiqué

• mode authentique
• significative
• collection le reflète
• aucun
• expliquent Gerardo Cavaliere
• Margherita Cardelli Cavaliere
• communiqué

FR Une vidéo de ce type dure généralement entre 30 et 90 secondes, et combine des scènes graphiques animées avec des séquences de jeu.

• secondes
• combine des scènes

FR Le parfum dure jusqu'à deux mois

• parfum dure jusqu'à
• mois

FR Durée approximative d'une cartouche : 300 heures

• Durée approximative d'une
• heures

FR : L'Entente dure jusqu'à ce que votre compte soit désactivé et que vous cessiez complètement d'utiliser nos services (mais certaines parties de l'Entente restent en vigueur à tout jamais).

• L'Entente dure jusqu'à
• compte soit désactivé
• cessiez complètement d'utiliser
• restent en vigueur
• jamais

FR Dans la formulation «au lieu de», le montant indiqué correspond au prix de l’appareil sans abonnement. Nur solange Vorrat.

• formulation
• lieu
• montant indiqué correspond
• abonnement
• Nur solange

FR 1440 minutes, le temps d’une story sur Instagram. 1440, le nombre de minutes dans la journée d’une femme, héroïne contemporaine, tout sauf ordinaire.

• minutes
• story sur Instagram
• nombre de minutes
• journée
• femme
• héroïne contemporaine
• sauf

FR L’aller simple BIT possède une durée de validité de 75 minutes dès sa validation et permet de réaliser des correspondances entre les différents moyens de transport

• simple BIT possède
• durée de validité
• permet de réaliser
• moyens de transport

FR Choisir un produit qui dure longtemps reste le premier geste écologique.

• Choisir un produit
• dure longtemps reste
• premier geste

FR Lors d’une utilisation normale, la batterie de l’enceinte SoundLink Flex offre une autonomie maximale de 12 heures. L’autonomie de la batterie varie selon le contenu en lecture et le volume.

• Lors
• utilisation normale
• SoundLink Flex offre
• batterie varie selon
• contenu en lecture

FR Un programme global qui vous aidera à faire croître votre argent et à le faire durer tout au long de votre retraite

• argent
• retraite

FR Pure Genius opère de façon constante et sans perte de performance dans le temps pour toute la durée de vie du fini

• Pure Genius opère
• façon constante
• perte de performance
• fini

FR Une maladie chronique, parce qu’elle dure, demande au patient d’apprendre à vivre avec, en permanence

• maladie chronique
• parce
• dure
• demande au patient
• permanence

FR Pour une transformation durable du monde rural

• rural

FR Notre équipe peut également travailler avec vous pour vous assurer de sélectionner les meilleurs vêtements et le meilleur design qui se traduisent bien sur le tissu, afin que cela dure pendant des années.

• assurer de sélectionner
• meilleurs vêtements
• tissu
• cela dure pendant

FR La pâte de gingembre et d'ail aux oignons (Ginger Garlic Paste) est l'ingrédient de base de nombreux plats. ♥ Gagnez beaucoup de temps et préparez une pâte - elle dure plusieurs semaines !

• pâte de gingembre
• d'ail aux oignons
• Ginger Garlic Paste
• l'ingrédient de base
• nombreux plats
• préparez une pâte
• dure plusieurs semaines

FR Si la présentation dure un peu plus longtemps, vous parlez maintenant dans une […]

• longtemps

FR La dépression est une tristesse ou un désespoir extrême qui dure des semaines, des mois, voire des années.

• semaines
• mois

FR Batterie rechargeable (jusqu'à 6 mois d'autonomie)

• Batterie rechargeable
• jusqu'à mois d'autonomie

FR La note de cœur révèle quant à elle le thème principal d’un parfum et se développe le plus longtemps

• note de cœur
• thème principal
• parfum

FR Elle est également 36 % plus rapide et a une durée de vie deux fois plus longue que celle des fraises concurrentes

• rapide
• a une durée
• fois plus longue
• celle des fraises

FR Casio organise des ventes Black Friday sur ses sites, y compris le magasin G-Shock au Royaume-Uni. Disponible jusquau 29 novembre 2021 (et jusquà épui...

• sites
• compris le magasin
• Royaume-Uni
• Disponible jusquau novembre
• jusquà

FR Comme Mars est située plus loin du Soleil que la Terre, la planète rouge met plus de temps à effectuer une orbite autour du Soleil. Une année sur Mars dure environ 687 jours terrestres, ce qui correspond à 1,88 année terrestre.

• Mars est située
• loin du Soleil
• Terre
• planète rouge met
• effectuer une orbite
• Soleil
• année sur Mars
• environ jours terrestres
• correspond à année

FR Un jour martien (appelé sol) dure 24 heures 39 minutes, soit seulement 39 minutes de plus qu'un jour sur la Terre.

• martien
• appelé sol
• dure heures minutes
• soit seulement minutes