EN The weighting formula for the various components making up the variable remuneration and the maximum percentage of variable remuneration as compared to the fixed remuneration are unchanged for Benoît Potier and Pierre Dufour.
Traducir "fixed remuneration" a Francés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "fixed remuneration" de Inglés a Francés
Tradución de Inglés a Francés de fixed remuneration
Inglés
Francés
FR La formule de pondération des différents éléments constituant la part variable et le pourcentage maximal part variable sur part fixe sont inchangés pour Benoît Potier et Pierre Dufour.
| Inglés | Francés |
|---|---|
| formula | formule |
| various | différents |
| variable | variable |
| maximum | maximal |
| percentage | pourcentage |
| fixed | fixe |
| unchanged | inchangé |
| benoît | benoît |
| potier | potier |
| pierre | pierre |
| components | éléments |
| of | de |
| are | sont |
EN The weighting formula for the various components making up the variable remuneration and the maximum percentage of variable remuneration as compared to the fixed remuneration in force since July 1, 2012 remain unchanged:
FR La formule de pondération des différents éléments constituant la part variable et le pourcentage maximal part variable sur part fixe établis depuis le 1er juillet 2012 sont inchangés :
| Inglés | Francés |
|---|---|
| formula | formule |
| various | différents |
| variable | variable |
| maximum | maximal |
| percentage | pourcentage |
| fixed | fixe |
| july | juillet |
| unchanged | inchangé |
| components | éléments |
| of | de |
| to | depuis |
EN The remuneration of the public accountant may be fixed by Ordinary Resolution of the Members, or if not so fixed, shall be fixed by the Board.
FR La rémunération de l’expert-comptable peut être établie par résolution ordinaire des membres, ou si elle n’est pas établie de cette façon, elle peut être établie par le conseil.
| Inglés | Francés |
|---|---|
| remuneration | rémunération |
| accountant | comptable |
| members | membres |
| ordinary | ordinaire |
| or | ou |
| if | si |
| resolution | résolution |
| of the | façon |
| not | pas |
| of | de |
| by | par |
EN The remuneration of the public accountant may be fixed by Ordinary Resolution of the Members, or if not so fixed, shall be fixed by the Board.
FR La rémunération de l’expert-comptable peut être établie par résolution ordinaire des membres, ou si elle n’est pas établie de cette façon, elle peut être établie par le conseil.
| Inglés | Francés |
|---|---|
| remuneration | rémunération |
| accountant | comptable |
| members | membres |
| ordinary | ordinaire |
| or | ou |
| if | si |
| resolution | résolution |
| of the | façon |
| not | pas |
| of | de |
| by | par |
EN The amount of the variable remuneration in respect of the personal objectives represents 61.2% of the fixed remuneration for Benoît Potier and 45% for Pierre Dufour.
FR Le montant de la part variable au titre des objectifs personnels représente 61,2 % pour Benoît Potier et 45 % pour Pierre Dufour de la rémunération fixe.
| Inglés | Francés |
|---|---|
| amount | montant |
| variable | variable |
| remuneration | rémunération |
| represents | représente |
| fixed | fixe |
| benoît | benoît |
| potier | potier |
| pierre | pierre |
| objectives | objectifs |
| of | de |
| for | titre |
| and | et |
EN In total, the amount of the variable remuneration as a percentage of the fixed remuneration amounts to 157.6% (out of a maximum of 180%) for Benoît Potier and 116.2% (out of a maximum of 130%) for Pierre Dufour.
FR Au total le montant de la part variable en pourcentage de la part fixe s’établit à 157,6 % (sur un maximum de 180 %) pour Benoît Potier et 116,2 % (sur un maximum de 130 %) pour Pierre Dufour.
| Inglés | Francés |
|---|---|
| variable | variable |
| percentage | pourcentage |
| fixed | fixe |
| maximum | maximum |
| benoît | benoît |
| potier | potier |
| pierre | pierre |
| in | en |
| of | de |
| a | un |
| total | total |
| to | à |
EN The Board determined the amounts of fixed remuneration and the applicable principles for determination of the variable remuneration of Benoît Potier and Pierre Dufour for 2013.
FR Le Conseil a déterminé les rémunérations fixes et les principes applicables pour la détermination des parts variables de Benoît Potier et de Pierre Dufour pour 2013.
| Inglés | Francés |
|---|---|
| fixed | fixes |
| remuneration | rémunérations |
| applicable | applicables |
| principles | principes |
| determination | détermination |
| variable | variables |
| benoît | benoît |
| potier | potier |
| pierre | pierre |
| determined | déterminé |
| of | de |
| and | et |
EN For the sake of transparency and exhaustiveness, all references to the remuneration of Pierre Dufour in this document take into account his remuneration in respect of his offices in both France and Germany.
FR Dans un souci de transparence et d’exhaustivité, toute référence à la rémunération de Pierre Dufour dans le présent document prend en compte sa rémunération au titre de ses mandats en France et en Allemagne.
| Inglés | Francés |
|---|---|
| transparency | transparence |
| references | référence |
| remuneration | rémunération |
| pierre | pierre |
| document | document |
| france | france |
| germany | allemagne |
| this | présent |
| of | de |
| in | en |
| account | compte |
| respect | un |
| to | à |
EN 1 For the sake of transparency and exhaustiveness, all references to the remuneration of Pierre Dufour in this document take into account his remuneration in respect of his offices in both France and Germany.
FR 1 Dans un souci de transparence et d’exhaustivité, toute référence à la rémunération de Pierre Dufour dans le présent document prend en compte sa rémunération au titre de ses mandats en France et en Allemagne.
| Inglés | Francés |
|---|---|
| transparency | transparence |
| references | référence |
| remuneration | rémunération |
| pierre | pierre |
| document | document |
| france | france |
| germany | allemagne |
| this | présent |
| of | de |
| in | en |
| account | compte |
| respect | un |
| to | à |
EN For more information on remuneration, see the article Remuneration payable by the seller.
FR Pour plus d’informations sur la rétribution, consultez l’article Rétribution payable par le vendeur.
| Inglés | Francés |
|---|---|
| seller | vendeur |
| payable | payable |
| see | consultez |
| more | plus |
| by | par |
| on | sur |
| for | pour |
EN Remuneration: we offer an attractive and competitive remuneration package.
FR Rémunération: Nous proposons une enveloppe de prestations intéressante et concurrentielle.
| Inglés | Francés |
|---|---|
| remuneration | rémunération |
| competitive | concurrentielle |
| attractive | intéressante |
| we | nous |
| an | une |
| and | et |
| we offer | proposons |
EN The remuneration reflects the level of responsibility and scope of activities of the individual members of the Board of Directors and is commensurate to remuneration for comparable posts conforming to market standards.
FR La rémunération, qui tient compte de la responsabilité et de l’étendue des activités des membres du Conseil d’administration, est conforme à la rémunération attribuée sur le marché pour des fonctions comparables.
| Inglés | Francés |
|---|---|
| remuneration | rémunération |
| scope | étendue |
| members | membres |
| comparable | comparables |
| conforming | conforme |
| market | marché |
| responsibility | responsabilité |
| activities | activités |
| to | à |
| of | de |
EN Remuneration: we offer an attractive and competitive remuneration package.
FR Rémunération: Nous proposons une enveloppe de prestations intéressante et concurrentielle.
| Inglés | Francés |
|---|---|
| remuneration | rémunération |
| competitive | concurrentielle |
| attractive | intéressante |
| we | nous |
| an | une |
| and | et |
| we offer | proposons |
EN The remuneration reflects the level of responsibility and scope of activities of the individual members of the Board of Directors and is commensurate to remuneration for comparable posts conforming to market standards.
FR La rémunération, qui tient compte de la responsabilité et de l’étendue des activités des membres du Conseil d’administration, est conforme à la rémunération attribuée sur le marché pour des fonctions comparables.
| Inglés | Francés |
|---|---|
| remuneration | rémunération |
| scope | étendue |
| members | membres |
| comparable | comparables |
| conforming | conforme |
| market | marché |
| responsibility | responsabilité |
| activities | activités |
| to | à |
| of | de |
EN This percentage will be reduced to 5% when the quantity of shares held represents an amount equivalent (or greater) to three times the executive officer’s gross fixed annual remuneration
FR Ce pourcentage sera abaissé à 5 % dès lors que la quantité d’actions détenues représenterait un montant au moins égal à 3 fois la rémunération annuelle brute fixe du dirigeant
| Inglés | Francés |
|---|---|
| percentage | pourcentage |
| executive | dirigeant |
| gross | brute |
| fixed | fixe |
| annual | annuelle |
| remuneration | rémunération |
| reduced | moins |
| this | ce |
| to | à |
| of | au |
| the | la |
| will | sera |
| when | lors |
| amount | quantité |
EN For the record, in respect of 2014, the variable portion could amount to a maximum of 180% of fixed remuneration for the Chairman and Chief Executive Officer and a maximum of 130% for the Senior Executive Vice-President. It was conditional on:
FR Pour mémoire, au titre de 2014, la part variable pouvait atteindre au maximum 180 % pour le Président-Directeur Général et 130 % pour le Directeur Général Délégué, de la partie fixe. Elle était conditionnée à :
| Inglés | Francés |
|---|---|
| variable | variable |
| fixed | fixe |
| maximum | maximum |
| a | l |
| chairman | président |
| officer | directeur |
| of | de |
| was | était |
| to | à |
| on | au |
EN It was decided that the amount of fixed remuneration would remain unchanged as compared to 2014:
FR Il a été décidé que le montant des parts fixes resterait inchangé par rapport à 2014 :
| Inglés | Francés |
|---|---|
| fixed | fixes |
| decided | décidé |
| unchanged | inchangé |
| it | il |
| was | été |
| to | à |
| the | le |
| amount | montant |
| compared | par rapport |
| that | que |
EN For the record, in respect of 2015, the variable portion could amount to a maximum of 180% of fixed remuneration for the Chairman and Chief Executive Officer and a maximum of 140% for the Senior Executive Vice-President. It was conditional on:
FR Pour mémoire, au titre de 2015, la part variable pouvait atteindre au maximum 180 % pour le Président-Directeur Général et 140 % pour le Directeur Général Délégué, de la partie fixe. Elle était conditionnée à :
| Inglés | Francés |
|---|---|
| variable | variable |
| fixed | fixe |
| maximum | maximum |
| a | l |
| chairman | président |
| officer | directeur |
| of | de |
| was | était |
| to | à |
| on | au |
EN In order to remain competitive as compared to the reference markets, it was decided to set the amount of the fixed remuneration, which has been unchanged since 2012 for Benoît Potier, and since 2014 for Pierre Dufour, as follows:
FR Afin de rester compétitif par rapport aux marchés de référence, il a été décidé de fixer le montant des parts fixes, qui était inchangé depuis 2012 pour Benoît Potier, et depuis 2014 pour Pierre Dufour, comme suit :
| Inglés | Francés |
|---|---|
| competitive | compétitif |
| fixed | fixes |
| benoît | benoît |
| potier | potier |
| pierre | pierre |
| follows | suit |
| decided | décidé |
| unchanged | inchangé |
| reference | référence |
| it | il |
| markets | marchés |
| amount | montant |
| the | le |
| as | comme |
| compared | par rapport |
| of | de |
| to | fixer |
| and | et |
| was | été |
EN It was decided that the amounts of fixed remuneration in force since July 1, 2012 would remain unchanged:
FR Il a été décidé que le montant des parts fixes, établi depuis le 1er juillet 2012, serait inchangé :
| Inglés | Francés |
|---|---|
| fixed | fixes |
| july | juillet |
| decided | décidé |
| unchanged | inchangé |
| it | il |
| was | été |
| the | le |
| that | que |
| of | depuis |
EN This percentage will be lowered to 5% as soon as the quantity of shares held represents, for all LTI plans combined, an amount at least equal to 3 times the executive officer’s fixed gross annual remuneration.
FR Ce pourcentage sera abaissé à 5 % dès lors que la quantité d’actions détenues représenterait, tous plans LTI confondus, un montant au moins égal à 3 fois la rémunération annuelle brute fixe du dirigeant.
| Inglés | Francés |
|---|---|
| percentage | pourcentage |
| lti | lti |
| plans | plans |
| executive | dirigeant |
| fixed | fixe |
| gross | brute |
| annual | annuelle |
| remuneration | rémunération |
| this | ce |
| to | à |
| least | au moins |
| at least | moins |
| the | la |
| equal | égal |
| will | sera |
| amount | quantité |
| of | tous |
EN Goodies, gift, fixed remuneration, early access steam key...You can choose between several options that can be cumulated.
FR Goodies, cadeau, rémunération fixe, clé steam d’early access..., vous avez le choix entre plusieurs options cumulables.
| Inglés | Francés |
|---|---|
| gift | cadeau |
| fixed | fixe |
| remuneration | rémunération |
| access | access |
| key | clé |
| steam | steam |
| options | options |
| you | vous |
| choose | choix |
| between | entre |
| several | le |
EN The rate or percentage of remuneration that brokers receive is not fixed by the Real Estate Brokerage Act or by the OACIQ, nor by any other legislation.
FR Le tarif ou le pourcentage de la rétribution des courtiers n’est pas fixé par la Loi sur le courtage immobilier ou par l’OACIQ, ni même par aucune loi.
| Inglés | Francés |
|---|---|
| brokers | courtiers |
| brokerage | courtage |
| fixed | fixé |
| or | ou |
| percentage | pourcentage |
| act | loi |
| not | pas |
| nor | ni |
| of | de |
| by | par |
EN The remuneration is in fact fixed between 75% and 125% of TMO, based on the consolidated results of Saint-Gobain
FR La rémunération est en effet comprise entre 75 et 125% du TMO, en fonction des résultats consolidés de Saint-Gobain
| Inglés | Francés |
|---|---|
| remuneration | rémunération |
| consolidated | consolidé |
| results | résultats |
| in | en |
| the | la |
| is | est |
| of | de |
| and | et |
EN The Electricity Feed-In Act regulates the obligation for power utilities to purchase electrical energy from regenerative transformation processes and sets fixed tariffs for the remuneration thereof.
FR La loi sur l’approvisionnement du réseau oblige les entreprises produisant de l’énergie à accepter et à payer à un tarif déterminé l’électricité provenant d’un processus régénératif.
| Inglés | Francés |
|---|---|
| processes | processus |
| purchase | payer |
| act | loi |
| the | la |
| to | à |
| energy | énergie |
| from | provenant |
EN In a fixed-price contract structure, there is an agreed-upon set of services or deliverables that the PS firm will provide for a fixed fee
FR Dans un contrat à prix fixe, il est entendu que la société de SP livrera les services ou produits convenus à un prix fixe
| Inglés | Francés |
|---|---|
| firm | société |
| contract | contrat |
| services | services |
| or | ou |
| a | un |
| the | la |
| deliverables | produits |
| of | de |
| fixed | fixe |
| is | est |
| price | prix |
| that | que |
| in | dans |
EN Desktop: Limited bar numbers, fixed beam/rest groupings, fixed brackets and braces, limited chord symbol presets, basic guitar tab Mobile: Basic guitar tab
FR Bureau : Numéros de mesure limités, groupements de ligatures/pauses fixes, crochets et accolades fixes, préréglages de symboles d'accord limités, tablature basique pour guitare Mobile : Tablature basique pour guitare
| Inglés | Francés |
|---|---|
| desktop | bureau |
| fixed | fixes |
| symbol | symboles |
| basic | basique |
| guitar | guitare |
| mobile | mobile |
| limited | limité |
| and | et |
EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.
FR Remarque : PayPal facture des frais fixes pour chaque transaction. Contrairement aux autres frais de traitement de Squarespace et de PayPal, ces frais fixes ne sont pas récupérés en cas de remboursement de la transaction.
| Inglés | Francés |
|---|---|
| paypal | paypal |
| fixed | fixes |
| squarespace | squarespace |
| processing | traitement |
| transaction | transaction |
| the | la |
| are | sont |
| a | cas |
| other | autres |
| and | et |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe) Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe) Nouveau PoP, pas encore de service disponible
| Inglés | Francés |
|---|---|
| fixed | fixe |
| planning | planification |
| pop | pop |
| service | service |
| new | nouveau |
| in | en |
| available | disponible |
| yet | pas encore |
| date | date |
| and | et |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible
| Inglés | Francés |
|---|---|
| fixed | fixe |
| planning | planification |
| pop | pop |
| service | service |
| available | disponible |
| new | nouveau |
| in | en |
| yet | pas encore |
| date | date |
| and | et |
EN A freshly designed, open and responsive Redmine and RedmineUP plugins theme with fixed 1240px width, fixed top menu and attractive button styles.
FR Un thème moderne avec des couleurs douces et un menu supérieur fixe, excellent pour le suivi des demandes.
| Inglés | Francés |
|---|---|
| theme | thème |
| fixed | fixe |
| menu | menu |
| a | un |
| designed | pour |
| and | et |
| with | avec |
EN This refers especially to knives with a blade which can be fixed with one hand (one-hand knives) or fixed knives with a blade length of over 12 cm.
FR Cela concerne notamment les couteaux dont la lame peut être déployée d’une seule main (couteaux à ouverture à une main) ou les couteaux fixes dont la longueur de la lame est supérieure à 12 cm.
| Inglés | Francés |
|---|---|
| fixed | fixes |
| hand | main |
| length | longueur |
| cm | cm |
| or | ou |
| knives | couteaux |
| blade | lame |
| to | à |
| of | de |
| this | cela |
| a | une |
| which | la |
| can | peut |
EN Fixed awnings and closure elements are classified as fixed interventions and their installation might require some licenses
FR Les couvertures fixes ou les éléments de fermeture sont définis comme des ouvrages fixes et leur installation peut nécessiter des autorisations
| Inglés | Francés |
|---|---|
| fixed | fixes |
| closure | fermeture |
| installation | installation |
| elements | éléments |
| as | comme |
| are | sont |
| might | peut |
| and | et |
EN Fixed: The device delivers a fixed continuous positive pressure.
FR fixe : l’appareil délivre une pression positive continue fixe.
| Inglés | Francés |
|---|---|
| fixed | fixe |
| positive | positive |
| pressure | pression |
| delivers | livre |
| a | une |
EN What are the primary benefits of investing in Lysander-Canso Fixed Income Funds relative to GICs? Greater Initial Yield – Lysander-Canso fixed income funds’ portfolios generally?
FR Quels sont les avantages principaux à investir dans les fonds à revenu fixe Lysander-Canso comparativement aux CPG? Rendement initial supérieur – Les fonds à revenu fixe Lysander-Canso offrent des rendements supérieurs?
EN Our 'fixed cost, fixed outcome' PST migration service ensures successful business outcomes, so please contact us today to learn more.
FR Notre service de migration de fichiers PST à prix fixe pour un résultat fixe assure la réussite des entreprises. Contactez-nous sans attendre pour en savoir plus.
| Inglés | Francés |
|---|---|
| fixed | fixe |
| outcome | résultat |
| pst | pst |
| migration | migration |
| ensures | assure |
| successful | réussite |
| us | nous |
| to | à |
| more | plus |
| service | service |
| business | entreprises |
| learn | savoir |
| our | notre |
| contact us | contactez-nous |
| today | de |
EN Swisscom is aware of the following banks that conduct studies on Swisscom's fixed-income securities. (Fixed Income Research). If you require further information please contact the relevant bank directly:
FR Swisscom connaît les banques suivantes qui réalisent des études sur les titres à revenu fixe de Swisscom (Fixed Income Research). Pour plus d’information, veuillez vous adresser directement à l’institut financier correspondant:
| Inglés | Francés |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| securities | titres |
| directly | directement |
| contact | adresser |
| banks | banques |
| please | veuillez |
| of | de |
| income | revenu |
| is | suivantes |
| you | vous |
| studies | études |
| fixed | fixe |
| that | qui |
| on | sur |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe) Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe) Nouveau PoP, pas encore de service disponible
| Inglés | Francés |
|---|---|
| fixed | fixe |
| planning | planification |
| pop | pop |
| service | service |
| new | nouveau |
| in | en |
| available | disponible |
| yet | pas encore |
| date | date |
| and | et |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet
FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible
| Inglés | Francés |
|---|---|
| fixed | fixe |
| planning | planification |
| pop | pop |
| service | service |
| available | disponible |
| new | nouveau |
| in | en |
| yet | pas encore |
| date | date |
| and | et |
EN to help determine the savings of going variable versus fixed. You may decide that the advantage isn’t enough to pass up the certainty provided by a fixed-rate mortgage.
FR afin de déterminer l’économie offerte par un taux variable par rapport à un taux fixe. Vous pourriez ensuite déterminer que l’avantage n’est pas assez important comparativement à la certitude offerte par un prêt hypothécaire à taux fixe.
| Inglés | Francés |
|---|---|
| savings | économie |
| variable | variable |
| fixed | fixe |
| enough | assez |
| certainty | certitude |
| rate | taux |
| determine | déterminer |
| mortgage | prêt hypothécaire |
| to | à |
| versus | par |
| the | la |
| a | un |
| of | de |
| you | pourriez |
| that | que |
EN Swisscom is aware of the following banks that conduct studies on Swisscom's fixed-income securities. (Fixed Income Research). If you require further information please contact the relevant bank directly:
FR Swisscom connaît les banques suivantes qui réalisent des études sur les titres à revenu fixe de Swisscom (Fixed Income Research). Pour plus d’information, veuillez vous adresser directement à l’institut financier correspondant:
| Inglés | Francés |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| securities | titres |
| directly | directement |
| contact | adresser |
| banks | banques |
| please | veuillez |
| of | de |
| income | revenu |
| is | suivantes |
| you | vous |
| studies | études |
| fixed | fixe |
| that | qui |
| on | sur |
EN Our 'fixed cost, fixed outcome' PST migration service ensures successful business outcomes, so please contact us today to learn more.
FR Notre service de migration de fichiers PST à prix fixe pour un résultat fixe assure la réussite des entreprises. Contactez-nous sans attendre pour en savoir plus.
| Inglés | Francés |
|---|---|
| fixed | fixe |
| outcome | résultat |
| pst | pst |
| migration | migration |
| ensures | assure |
| successful | réussite |
| us | nous |
| to | à |
| more | plus |
| service | service |
| business | entreprises |
| learn | savoir |
| our | notre |
| contact us | contactez-nous |
| today | de |
EN MOBOTIX MOVE 4K Vandal | Fixed bullet and fixed dome cameras with integrated video analysis
FR MOBOTIX MOVE 4K Vandal | Bullet et Dome fixes avec analyse vidéo intégrée
| Inglés | Francés |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| fixed | fixes |
| video | vidéo |
| analysis | analyse |
| move | move |
| bullet | bullet |
| dome | dome |
| and | et |
| with | avec |
EN Fixed bullet and fixed dome cameras with integrated video analysis
FR Bullet et Dome fixes avec analyse vidéo intégrée
| Inglés | Francés |
|---|---|
| fixed | fixes |
| video | vidéo |
| analysis | analyse |
| bullet | bullet |
| dome | dome |
| and | et |
| with | avec |
EN With a PTZ and fixed camera pairing, you get the zoomed-in details you need without compromising detection coverage since the fixed camera maintains vigilance over its field of view
FR Grâce à l’association d’une caméra PTZ et d’une caméra fixe, vous obtenez les détails zoomés dont vous avez besoin sans compromettre la couverture de détection puisque la caméra fixe reste vigilante dans son champ de vision
| Inglés | Francés |
|---|---|
| ptz | ptz |
| fixed | fixe |
| camera | caméra |
| details | détails |
| compromising | compromettre |
| detection | détection |
| coverage | couverture |
| field | champ |
| view | vision |
| the | la |
| need | besoin |
| of | de |
| get | obtenez |
| and | à |
| a | s |
| you | dont |
| in | dans |
EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.
FR Remarque : PayPal facture des frais fixes pour chaque transaction. Contrairement aux autres frais de traitement de Squarespace et de PayPal, ces frais fixes ne sont pas récupérés en cas de remboursement de la transaction.
| Inglés | Francés |
|---|---|
| paypal | paypal |
| fixed | fixes |
| squarespace | squarespace |
| processing | traitement |
| transaction | transaction |
| the | la |
| are | sont |
| a | cas |
| other | autres |
| and | et |
EN Corporate officers remuneration and regulated commitments
FR Rémunérations et engagements pris au bénéfice des mandataires sociaux
| Inglés | Francés |
|---|---|
| remuneration | rémunérations |
| commitments | engagements |
| and | et |
EN You understand that you will not receive any fees, sums, consideration, or remuneration for any of the rights granted in this section
FR Vous comprenez que vous ne recevrez aucun honoraire, aucune somme, aucune contrepartie ou rémunération au titre des droits accordés dans cette section
| Inglés | Francés |
|---|---|
| remuneration | rémunération |
| understand | comprenez |
| or | ou |
| rights | droits |
| not | ne |
| you | vous |
| granted | accordé |
| for | titre |
EN Dividends and other remuneration
FR Dividendes et autres rémunérations
| Inglés | Francés |
|---|---|
| dividends | dividendes |
| and | et |
| other | autres |
| remuneration | rémunérations |
EN Reporting of Remuneration and Expenses
FR Rapport sur la rémunération et les dépenses
| Inglés | Francés |
|---|---|
| reporting | rapport |
| remuneration | rémunération |
| expenses | dépenses |
| and | et |
| of | sur |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
fixed remuneration fixed remuneration amounts remuneration paid remuneration shareholder remuneration variable remuneration gross remuneration share remuneration does remuneration report remuneration policy remuneration committee directors’ remuneration policy total remuneration varies remuneration july remuneration of executives variable remuneration due corporate officers remuneration directors remuneration policy percentage of remuneration summary of remuneration a remuneration corresponding remuneration as a remuneration in respect reporting of remuneration competitive remuneration commensurate to remuneration remuneration as compared total remuneration paid officers remuneration remuneration is therefore article remuneration payable remuneration of corporate fixed ip address fixed packages fixed fixed price fixed word file fixed file fixed pricing fixed price packages fixed ip fixed along fixed optimisation fixed level fixed size fixed period add fixed fixed thanks fixed list fixed costs
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe