Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "entitlements" a Francés

Amosando 42 de 42 traducións da frase "entitlements" de Inglés a Francés

Traducións de entitlements

"entitlements" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

entitlements droits

Tradución de Inglés a Francés de entitlements

Inglés
Francés

EN Access license history: Display license activations, entitlements and upgrades for each of your users.

FR Accédez à l’historique des licences : affichez les activations de licence, les droits et les mises à jour pour chaque utilisateur.

Inglés Francés
display affichez
activations activations
upgrades mises à jour
users utilisateur
entitlements droits
license licence
of de
and à
access accédez
for mises

EN Create customer accounts and track company-wise licenses: Give your customers complete visibility about the number of licenses and entitlements available across the entire organization.

FR Créez des comptes client et suivez les licences dans toute l’entreprise : donnez à vos clients une visibilité complète vis-à-vis du nombre de licences et de droits disponibles dans toute leur organisation.

Inglés Francés
accounts comptes
licenses licences
entitlements droits
available disponibles
visibility visibilité
organization organisation
company lentreprise
track suivez
complete complète
your vos
of de
entire toute
customer client
customers clients
and à
the nombre

EN JFrog Peer-to-Peer Distribution pricing is consumption-based, and is in addition to listed subscription charges for JFrog Platform functionality and entitlements

FR Les tarifs JFrog Peer-to-Peer Distribution sont basés sur la consommation et s'ajoutent aux frais d’abonnement indiqués pour la fonctionnalité et les droits de la Plateforme JFrog

Inglés Francés
jfrog jfrog
distribution distribution
entitlements droits
consumption consommation
subscription dabonnement
functionality fonctionnalité
based basés
is sont
pricing tarifs
charges frais
platform plateforme
and et

EN Knowledge Base Entitlements Sub-Committee

FR Sous-comité des droits aux bases de connaissances

Inglés Francés
entitlements droits
knowledge connaissances
base bases

EN Support Entitlements (who can raise support requests)

FR Droits au support (qui peut créer des demandes de support)

Inglés Francés
entitlements droits
can peut
requests demandes
who qui
support support

EN In any case, no indemnity will be paid if, at the date of forced departure, the beneficiary claims his pension entitlements.

FR En tout état de cause, aucune indemnité ne sera versée si, à la date du départ contraint, l’intéressé fait valoir ses droits à la retraite.

Inglés Francés
forced contraint
departure départ
pension retraite
if si
entitlements droits
in en
no aucune
at à
of de
the la
will sera
date date
case cause

EN Access privileges of ThoughtSpot employees are based on job requirements using the principle of least privilege access and are revoked upon termination of employment. Entitlements are reviewed semi-annually.

FR Les privilèges d'accès des collaborateurs de ThoughtSpot sont basés sur les exigences du poste, selon le principe du moindre privilège, et sont révoqués en cas de cessation d'emploi. Les droits d'accès sont revus deux fois par an.

Inglés Francés
employees collaborateurs
requirements exigences
principle principe
privilege privilège
reviewed revus
thoughtspot thoughtspot
privileges privilèges
entitlements droits
of de
based on basés
the le
are sont
based basé
on sur
job des
and et

EN This software allows companies to track entitlements, monitor activations and send user notifications

FR Grâce à ce logiciel, les entreprises peuvent suivre les droits, surveiller les activations et envoyer des notifications aux utilisateurs

Inglés Francés
software logiciel
companies entreprises
entitlements droits
activations activations
user utilisateurs
notifications notifications
this ce
monitor surveiller
track suivre
to à

EN See start and end dates for warranty and support service entitlements purchased on devices

FR Voir les dates de début et de fin des garanties et des droits au service d'assistance achetés pour chaque appareil

Inglés Francés
start début
dates dates
entitlements droits
see voir
warranty garanties
service service
on au
devices appareil
purchased acheté
end des
and et

EN Request a quote from your ALE reseller for replacement products and support service entitlements

FR Demander un devis à votre revendeur ALE concernant les produits de remplacement et les droits au service d'assistance

Inglés Francés
quote devis
ale ale
reseller revendeur
replacement remplacement
entitlements droits
a un
service service
request demander
your votre
products produits
and à
from de

EN Knowledge Base Entitlements Sub-Committee | Canadian Research Knowledge Network

FR Sous-comité des droits aux bases de connaissances | Réseau canadien de documentation pour la recherche

Inglés Francés
entitlements droits
canadian canadien
network réseau
research recherche
knowledge connaissances
base bases

EN This has further separated NGCA residents from the rest of Ukraine, cutting them off from social services and entitlements, including pensions

FR Cela a séparé encore davantage les résidents de la zone non-contrôlée (NGCA) du reste de l’Ukraine en les coupant des services sociaux et de leurs droits, notamment de leur pension de retraite

Inglés Francés
residents résidents
social sociaux
entitlements droits
separated séparé
including notamment
services services
the la
rest reste
of de
this cela
and et
from du

EN Based on the concept of roles and entitlements, the access is, within our company, limited to those functionalities and such scope as is required for the respective purpose of processing.

FR Sur la base du concept de rôles et de droits, l'accès est, au sein de notre société, limité aux fonctionnalités et au champ d'application requis aux fins respectives du traitement.

Inglés Francés
roles rôles
functionalities fonctionnalités
scope champ
required requis
processing traitement
limited limité
concept concept
entitlements droits
company société
for fins
the la
is est
based base
of de
our notre
and et
such les

EN Manage your software licenses and entitlements with a centralized service designed to help you increase revenue, reduce operating costs, and support your product lifecycle.

FR Gérez vos licences logicielles et vos droits avec un service centralisé conçu pour vous aider à augmenter vos revenus, réduire les coûts opérationnels et prendre en charge le cycle de vie de votre produit.

Inglés Francés
licenses licences
entitlements droits
increase augmenter
reduce réduire
lifecycle cycle de vie
centralized centralisé
manage gérez
a un
revenue revenus
service service
costs coûts
designed pour
to à
product produit
you vous
software logicielles
with avec
to help aider

EN From a practical standpoint, this means that all forms of implied trust and resulting entitlements are no longer valid

FR D’un point de vue pratique, cela signifie que toutes les formes de confiance implicite et d’autorisations qui en découlent ne sont plus valides

Inglés Francés
practical pratique
forms formes
implied implicite
valid valides
of de
are sont
trust confiance
a dun
means that signifie
this cela
and et
that qui

EN Stay on top of your software entitlements, billing, and renewals with SketchUp’s corporate solutions for large firms.

FR Gardez le contrôle de vos licences, de la facturation et de vos renouvellements grâce aux solutions d'entreprise de SketchUp, dédiées aux sociétés de grande taille.

Inglés Francés
billing facturation
renewals renouvellements
solutions solutions
stay gardez
of de
corporate société
firms sociétés
on le
your vos
large grande
top taille
and et

EN Configure user entitlements for flexibility and control

FR Configurez les droits des utilisateurs pour plus de flexibilité et de contrôle

Inglés Francés
configure configurez
entitlements droits
control contrôle
flexibility flexibilité
user utilisateurs
and et

EN This is the start page of the data explorer for browsing the identities, accounts and entitlements loaded into starling governance

FR Ceci est la page de démarrage de l’explorateur de données, qui permet de parcourir les identités, les comptes et les privilèges chargés dans Starling Governance

Inglés Francés
start démarrage
data données
browsing parcourir
accounts comptes
loaded chargé
governance governance
the la
page page
identities identités
of de
this ceci
and et

EN On February 3, 2014, the Commissioner applied to the Tribunal for a hearing into the termination of employment and reduction of severance benefits and entitlements of three former BWBC employees in March 2013

FR Le 3 février 2014, le commissaire a demandé au Tribunal de tenir une audience relativement au licenciement, en mars 2013 de trois anciens employés de PBWC et à la réduction des indemnités de départ et des avantages sociaux de ceux-ci

Inglés Francés
hearing audience
reduction réduction
former anciens
employees employés
tribunal tribunal
benefits avantages
march mars
february février
commissioner commissaire
of de
in en
to à
a une
on au
three trois

EN Toronto – Animation workers from Tangent Animation in Toronto and Winnipeg have succeeded in claiming their legal entitlements to termination

FR Toronto - Les travailleurs de l'animation de Tangent Animation à Toronto et à Winnipeg ont réussi à faire valoir leurs droits légaux à la cessation d'emploi.

Inglés Francés
workers travailleurs
animation animation
succeeded réussi
their leurs
legal légaux
and et
from de
toronto toronto
have ont

EN Include user entitlements and activity, event trends, suspicious patterns and more with rich visualizations and event timelines.

FR Affichez les autorisations et l’activité des utilisateurs, les tendances d’événements, les activités suspectes et plus encore avec des affichages enrichis et la chronologie des événements.

Inglés Francés
suspicious suspectes
activity activité
event événements
patterns des
more plus
user utilisateurs
trends tendances
with avec
and more encore

EN See start and end dates for warranty and support service entitlements purchased on devices

FR Voir les dates de début et de fin des garanties et des droits au service d'assistance achetés pour chaque appareil

Inglés Francés
start début
dates dates
entitlements droits
see voir
warranty garanties
service service
on au
devices appareil
purchased acheté
end des
and et

EN Request a quote from your ALE reseller for replacement products and support service entitlements

FR Demander un devis à votre revendeur ALE concernant les produits de remplacement et les droits au service d'assistance

Inglés Francés
quote devis
ale ale
reseller revendeur
replacement remplacement
entitlements droits
a un
service service
request demander
your votre
products produits
and à
from de

EN Knowledge Base Entitlements Sub-Committee

FR Sous-comité des droits aux bases de connaissances

Inglés Francés
entitlements droits
knowledge connaissances
base bases

EN Knowledge Base Entitlements Sub-Committee | Canadian Research Knowledge Network

FR Sous-comité des droits aux bases de connaissances | Réseau canadien de documentation pour la recherche

Inglés Francés
entitlements droits
canadian canadien
network réseau
research recherche
knowledge connaissances
base bases

EN This is the start page of the data explorer for browsing the identities, accounts and entitlements loaded into starling governance

FR Ceci est la page de démarrage de l’explorateur de données, qui permet de parcourir les identités, les comptes et les privilèges chargés dans Starling Governance

Inglés Francés
start démarrage
data données
browsing parcourir
accounts comptes
loaded chargé
governance governance
the la
page page
identities identités
of de
this ceci
and et

EN Support Entitlements (who can raise support requests)

FR Droits au support (qui peut créer des demandes de support)

Inglés Francés
entitlements droits
can peut
requests demandes
who qui
support support

EN Access privileges of ThoughtSpot employees are based on job requirements using the principle of least privilege access and are revoked upon termination of employment. Entitlements are reviewed semi-annually.

FR Les privilèges d'accès des collaborateurs de ThoughtSpot sont basés sur les exigences du poste, selon le principe du moindre privilège, et sont révoqués en cas de cessation d'emploi. Les droits d'accès sont revus deux fois par an.

Inglés Francés
employees collaborateurs
requirements exigences
principle principe
privilege privilège
reviewed revus
thoughtspot thoughtspot
privileges privilèges
entitlements droits
of de
based on basés
the le
are sont
based basé
on sur
job des
and et

EN Stay on top of your software entitlements, billing, and renewals with SketchUp’s corporate solutions for large firms.

FR Gardez le contrôle de vos licences, de la facturation et de vos renouvellements grâce aux solutions d'entreprise de SketchUp, dédiées aux sociétés de grande taille.

Inglés Francés
billing facturation
renewals renouvellements
solutions solutions
stay gardez
of de
corporate société
firms sociétés
on le
your vos
large grande
top taille
and et

EN You’ll continue to be compensated at your current group and level, with all of the entitlements and benefits associated with your substantive position

FR Vous continuerez à être rémunéré·e selon votre groupe et votre niveau actuels, avec tous les droits et avantages associés à votre poste d’attache

Inglés Francés
current actuels
level niveau
entitlements droits
benefits avantages
position poste
group groupe
to à
your votre
be être
associated associé
with avec

EN RCMP Funeral & Burial entitlements have been retained.

FR Les dispositions relatives aux funérailles et aux enterrements de la GRC ont été conservées.

Inglés Francés
rcmp grc
retained conservées
been été
have de

EN Funeral & Burial Entitlements

FR Les dispositions relatives aux funérailles et aux enterrements;

EN u) Funeral and Burial Entitlements

FR u) Dispositions relatives aux funérailles et aux enterrements

Inglés Francés
and et

EN Entitlements vary depending on whether the member was serving at the time of death, death was in the line of duty, or retired to pension

FR Les droits varient selon que le membre était employé ou retraité au moment de son décès ou que le décès est survenu dans l’exercice de ses fonctions.

Inglés Francés
entitlements droits
vary varient
member membre
retired retraité
death décès
or ou
was était
of de
the le
time moment
in dans
on au
to selon

EN No waiting period when switching over from the RCMP Health Care Entitlements and Benefits Program to the NJC Public Service Health Care Plan (PSHCP)

FR Pas de période d’attente quand on passe de l’admissibilité aux soins de santé et programmes de prestations de la GRC au Régime de soins de santé de la fonction publique (RSSFP) du CNM.

Inglés Francés
rcmp grc
public publique
period période
the la
health santé
no pas
care soins
program programmes
plan régime
and et
from du
when quand
over de

EN It will enable you to optimize your existing WebSphere entitlements, modernize your applications, and build new cloud-native Java EE applications.

FR Il vous permettra d'optimiser vos droits WebSphere existants, de moderniser vos applications et de créer de nouvelles applications Java EE native du cloud.

Inglés Francés
enable permettra
existing existants
entitlements droits
modernize moderniser
applications applications
new nouvelles
ee ee
native native
cloud cloud
it il
java java
your vos
you vous
to créer
and et

EN All of your accounts, agreements and entitlements with SUSE support should be tied to this one CID number.

FR Tous vos comptes, accords et droits avec le support SUSE doivent être associés à ce numéro CID.

Inglés Francés
accounts comptes
agreements accords
entitlements droits
support support
this ce
suse suse
your vos
number numéro
to à
be être
should le
with avec

EN Empower line-of-business personnel to approve or deny user and group access and entitlements.

FR Donnez la possibilité à votre personnel d’approuver ou refuser les droits ou l’accès pour un utilisateur ou un groupe.

Inglés Francés
deny refuser
user utilisateur
or ou
entitlements droits
group groupe
to à

EN Enable users to request entitlements and group access via a shopping-cart selection menu.

FR Permet aux utilisateurs de demander des droits et accès à un groupe à l’aide d’un menu de sélection façon « panier d’achat ».

Inglés Francés
users utilisateurs
selection sélection
menu menu
cart panier
entitlements droits
access accès
enable permet
group groupe
a un
request demander
to à
via de

EN Data Explorer is the admin view for identities, accounts, organizational structures and roles. Includes editing of main data, attestation status, memberships and entitlements.

FR Data Explorer est la vue administrateur pour les identités, les comptes, les structures organisationnelles et les rôles. Cela inclut la modification des données principales, des statuts d’attestation, des adhésions et des droits.

Inglés Francés
accounts comptes
organizational organisationnelles
structures structures
includes inclut
editing modification
main principales
status statuts
memberships adhésions
entitlements droits
explorer explorer
admin administrateur
view vue
roles rôles
the la
data données
is est
and et
identities identités
for pour

EN Permit line-of-business personnel to approve or deny user and group access and entitlements

FR Possibilité pour le personnel d’approuver ou de refuser l’accès ou les privilèges pour un utilisateur ou un groupe

Inglés Francés
deny refuser
user utilisateur
or ou
group groupe
of de
to pour

EN Enable users to request entitlements and group access via a shopping-cart selection menu

FR Permet aux utilisateurs de demander des privilèges et l’accès à un groupe à l’aide d’un menu de sélection de type « panier d’achat »

Inglés Francés
users utilisateurs
selection sélection
menu menu
cart panier
group groupe
a un
request demander
enable permet
to à
via de

Amosando 42 de 42 traducións