EN Limited DLP is included for web security, however, a separate solution is required for full DLP capabilities adding another console, policy, administration, and reporting.
EN Limited DLP is included for web security, however, a separate solution is required for full DLP capabilities adding another console, policy, administration, and reporting.
FR La sécurité Web comprend une solution DLP limitée. Cela signifie qu'une solution distincte est nécessaire pour bénéficier d'une DLP complète avec console, stratégie, système d'administration et reporting.
Inglés | Francés |
---|---|
dlp | dlp |
separate | distincte |
solution | solution |
required | nécessaire |
policy | stratégie |
reporting | reporting |
security | sécurité |
web | web |
full | complète |
console | console |
administration | système |
a | une |
and | et |
limited | limitée |
is | est |
for | signifie |
EN While basic DLP is integrated for web security, full enterprise DLP is another solution silo, console, policy, and administration effort
FR Bien que la sécurité Web comprenne une DLP de base, une DLP complète nécessite de mettre en place une solution supplémentaire avec une console, des politiques et un système d'administration distincts
Inglés | Francés |
---|---|
dlp | dlp |
full | complète |
solution | solution |
security | sécurité |
web | web |
console | console |
policy | politiques |
another | de |
while | en |
and | et |
administration | système |
EN Netskope Data Loss Prevention (DLP), the industry’s most comprehensive and most advanced cloud DLP solution, secures sensitive data consistently everywhere across the entire enterprise.
FR Netskope Data Loss Prevention (DLP), la solution DLP cloud la plus complète et la plus avancée du secteur, sécurise les données sensibles de manière cohérente partout dans l’ensemble de l’entreprise.
Inglés | Francés |
---|---|
netskope | netskope |
prevention | prevention |
dlp | dlp |
cloud | cloud |
secures | sécurise |
sensitive | sensibles |
loss | loss |
everywhere | partout |
comprehensive | complète |
the | la |
data | données |
solution | solution |
consistently | cohérente |
and | et |
across | de |
EN 3. Data-in-Motion DLP: When data is in transit between locations, DLP network security employs a variety of security measures to ensure that the data arrives untouched at its destination.
FR 3. Données en mouvement DLP : lorsque les données transitent entre deux endroits, la sécurité du réseau DLP emploie une variété de mesures de sécurité pour s'assurer que les données arrivent intactes à leur destination.
Inglés | Francés |
---|---|
dlp | dlp |
locations | endroits |
network | réseau |
employs | emploie |
measures | mesures |
motion | mouvement |
when | lorsque |
security | sécurité |
data | données |
to | à |
destination | destination |
in | en |
the | la |
of | de |
variety | variété |
a | une |
that | que |
EN Limited DLP is included for web security, however, a separate solution is required for full DLP capabilities adding another console, policy, administration, and reporting.
FR La sécurité Web comprend une solution DLP limitée. Cela signifie qu'une solution distincte est nécessaire pour bénéficier d'une DLP complète avec console, stratégie, système d'administration et reporting.
Inglés | Francés |
---|---|
dlp | dlp |
separate | distincte |
solution | solution |
required | nécessaire |
policy | stratégie |
reporting | reporting |
security | sécurité |
web | web |
full | complète |
console | console |
administration | système |
a | une |
and | et |
limited | limitée |
is | est |
for | signifie |
EN While basic DLP is integrated for web security, full enterprise DLP is another solution silo, console, policy, and administration effort
FR Bien que la sécurité Web comprenne une DLP de base, une DLP complète nécessite de mettre en place une solution supplémentaire avec une console, des politiques et un système d'administration distincts
Inglés | Francés |
---|---|
dlp | dlp |
full | complète |
solution | solution |
security | sécurité |
web | web |
console | console |
policy | politiques |
another | de |
while | en |
and | et |
administration | système |
EN Keep APIs safe and productive with API discovery, schema validation, mTLS, DLP, anomaly detection, and more.
FR Préservez la sécurité et la productivité des API avec la découverte d’API, la validation de schémas, mTLS, DLP, la détection d’anomalies et bien davantage.
Inglés | Francés |
---|---|
schema | schémas |
validation | validation |
dlp | dlp |
keep | préservez |
safe | sécurité |
productive | productivité |
detection | détection |
more | davantage |
with | avec |
api | api |
discovery | découverte |
and | et |
EN What is a CASB?What is zero trust?What is a Next Gen SWG?What is DLP?
FR What is a CASB?En quoi consiste le Zero Trust ?What is a Next Gen SWG?What is DLP?
Inglés | Francés |
---|---|
casb | casb |
trust | trust |
next | next |
gen | gen |
swg | swg |
dlp | dlp |
what | quoi |
is | is |
zero | zero |
EN Proofpoint Launches People-Centric Enterprise Data Loss Prevention (DLP) and Introduces Nexus People Risk Explorer
FR 91% des organisations françaises ont subi au moins une cyberattaque majeure au cours des 12 derniers mois
Inglés | Francés |
---|---|
enterprise | organisations |
data | mois |
and | des |
EN Advanced data protection for data-in-motion and at-rest (Data Loss Prevention/DLP)
FR Protection avancée des données en transit et au repos (Prévention des pertes de données/DLP)
Inglés | Francés |
---|---|
loss | pertes |
dlp | dlp |
motion | transit |
rest | repos |
in | en |
prevention | prévention |
protection | protection |
data | données |
and | et |
for | de |
EN This will provide critical visibility and control for data loss protection (DLP) and advanced threat protection (ATP) defenses that are also cloud-hosted in the same platform
FR Vous bénéficierez alors d'une visibilité et d'un contrôle critiques sur vos dispositifs DLP (protection contre la perte de données) et ATP (protection contre les menaces avancées), qui sont hébergés sur la même plateforme, dans le cloud
Inglés | Francés |
---|---|
critical | critiques |
control | contrôle |
data | données |
loss | perte |
dlp | dlp |
threat | menaces |
atp | atp |
hosted | hébergés |
cloud | cloud |
platform | plateforme |
visibility | visibilité |
protection | protection |
in | dans |
are | sont |
that | qui |
and | et |
advanced | avancées |
for | de |
EN It unifies our industry-leading CASB, SWG, and DLP into common policy controls with custom reporting and rich metadata for ad-hoc queries.
FR Elle unifie le fonctionnement de nos CASB, SWG et DLP de pointe grâce à des contrôles communs qui offrent des rapports personnalisés et de riches métadonnées pour les requêtes ponctuelles.
Inglés | Francés |
---|---|
unifies | unifie |
casb | casb |
swg | swg |
dlp | dlp |
common | communs |
controls | contrôles |
reporting | rapports |
rich | riches |
metadata | métadonnées |
queries | requêtes |
it | elle |
our | nos |
and | à |
custom | de |
EN All security services from DLP to threat protection are shared across SaaS, IaaS, and web. Configure in one place and apply everywhere.
FR Tous les services de sécurité (de la DLP à la protection contre les menaces) sont partagés à travers les environnements SaaS, IaaS et Web. Configurez un environnement et appliquez cette configuration partout.
Inglés | Francés |
---|---|
services | services |
dlp | dlp |
threat | menaces |
saas | saas |
iaas | iaas |
apply | appliquez |
security | sécurité |
protection | protection |
web | web |
configure | configurez |
are | sont |
to | à |
shared | partagé |
across | de |
everywhere | tous |
EN All security microservices from DLP to threat protection are shared across SaaS, IaaS, and web. Configure in one place and apply everywhere.
FR Tous les microservices de sécurité (de la DLP à la protection contre les menaces) sont partagés à travers les environnements SaaS, IaaS et le Web. Configurez un environnement et appliquez cette configuration partout.
Inglés | Francés |
---|---|
microservices | microservices |
dlp | dlp |
threat | menaces |
saas | saas |
iaas | iaas |
apply | appliquez |
security | sécurité |
protection | protection |
web | web |
configure | configurez |
are | sont |
to | à |
shared | partagé |
across | de |
everywhere | le |
EN Reuse DLP rules, profiles, and policies across SaaS, IaaS, and web
FR Réutilisez des politiques, profils et règles de DLP à travers les environnements SaaS, IaaS et Web
Inglés | Francés |
---|---|
dlp | dlp |
profiles | profils |
saas | saas |
iaas | iaas |
web | web |
rules | règles |
policies | politiques |
and | à |
across | de |
EN Extensive inline and API-driven data-centric security, designed with single-pass architecture powering Next Gen SWG, CASB, CSPM, DLP and ZTNA.
FR Une solution de sécurité inline et par API dédiée aux données s'appuyant sur une architecture unifiée alimentant Next Gen SWG, CASB, CSPM, DLP et ZTNA.
Inglés | Francés |
---|---|
inline | inline |
architecture | architecture |
gen | gen |
swg | swg |
casb | casb |
dlp | dlp |
ztna | ztna |
api | api |
data | données |
security | sécurité |
extensive | sur |
with | aux |
and | et |
next | de |
EN Advanced data loss protection (DLP)
FR Prévention avancée des pertes de données (DLP)
Inglés | Francés |
---|---|
data | données |
loss | pertes |
dlp | dlp |
protection | prévention |
EN Use advanced DLP rules and policies to prevent data exposure and leaks across cloud services, apps, and web traffic.
FR Appliquez des règles et des politiques de prévention des pertes de données (DLP) avancées afin d'empêcher la divulgation et les fuites de données au sein des services cloud, des applications et du trafic Web.
Inglés | Francés |
---|---|
dlp | dlp |
data | données |
leaks | fuites |
cloud | cloud |
web | web |
traffic | trafic |
prevent | prévention |
apps | applications |
rules | règles |
policies | politiques |
use | appliquez |
services | services |
advanced | avancées |
and | et |
to | la |
across | de |
EN Cloud-based DLP with over 3,000 data identifiers supporting 1,500+ file types, plus 40+ pre-built policy templates
FR Solution DLP basée sur le cloud avec plus de 3 000 identificateurs de données qui prennent en charge plus de 1 500 types de fichiers, et plus de 40 modèles de politiques prédéfinies
Inglés | Francés |
---|---|
dlp | dlp |
identifiers | identificateurs |
types | types |
policy | politiques |
templates | modèles |
cloud | cloud |
data | données |
file | fichiers |
based | basée |
with | avec |
over | de |
EN Optionally add Email DLP for outbound O365 and Gmail SMTP traffic
FR Vous pouvez également ajouter une stratégie DLP sur les e-mails pour le trafic SMTP O365 et Gmail sortant
Inglés | Francés |
---|---|
add | ajouter |
dlp | dlp |
outbound | sortant |
smtp | smtp |
gmail | gmail |
and | et |
mails | |
traffic | trafic |
for | pour |
EN Enterprise DLP integration via open API, ICAP or tagging
FR Intégration de la solution de DLP d'entreprise par l'intermédiaire d'une API ouverte, d'un ICAP ou d'un balisage
Inglés | Francés |
---|---|
dlp | dlp |
integration | intégration |
open | ouverte |
api | api |
or | ou |
tagging | balisage |
via | de |
EN Advanced data loss prevention (DLP)
FR Prévention avancée des pertes de données (DLP)
Inglés | Francés |
---|---|
data | données |
loss | pertes |
prevention | prévention |
dlp | dlp |
EN Uses DLP to accurately identify your most sensitive content, and applies detailed, contextual information to further tailor your encryption policies.
FR Utilisation de la fonction DLP (prévention des pertes de données) pour identifier avec précision votre contenu le plus sensible. Utilisation d'informations contextuelles et détaillées pour affiner vos politiques de chiffrement.
Inglés | Francés |
---|---|
dlp | dlp |
identify | identifier |
sensitive | sensible |
contextual | contextuelles |
encryption | chiffrement |
policies | politiques |
content | contenu |
accurately | avec précision |
and | et |
most | de |
EN Protect sensitive data with comprehensive Data Loss Prevention (DLP)
FR Protégez vos données sensibles avec les fonctions de prévention des pertes de données (DLP)
Inglés | Francés |
---|---|
sensitive | sensibles |
data | données |
loss | pertes |
dlp | dlp |
protect | protégez |
prevention | prévention |
with | avec |
EN Uses DLP to accurately identify your most sensitive content
FR Utilisation de la fonction DLP (prévention des pertes de données) afin d'identifier votre contenu le plus sensible
Inglés | Francés |
---|---|
uses | utilisation |
dlp | dlp |
sensitive | sensible |
content | contenu |
your | votre |
most | de |
EN Netskope Data Loss Prevention (DLP)
FR Prévention des pertes de données (DLP) de Netskope
Inglés | Francés |
---|---|
netskope | netskope |
data | données |
loss | pertes |
prevention | prévention |
dlp | dlp |
EN Supports advanced data loss prevention (DLP) capabilities to uncover and stop risky activity, such as:
FR Prise en charge des fonctions avancées de prévention des pertes de données (DLP) afin de détecter et de stopper les activités à risque, telles que :
Inglés | Francés |
---|---|
supports | prise en charge |
loss | pertes |
prevention | prévention |
dlp | dlp |
data | données |
activity | activité |
to | à |
as | telles |
advanced | avancées |
EN In both cases, leverage Netskope DLP to enable selective encryption of desired content.
FR Dans les deux cas, utilisez Netskope DLP pour chiffrer le contenu souhaité.
Inglés | Francés |
---|---|
cases | cas |
leverage | utilisez |
netskope | netskope |
dlp | dlp |
content | contenu |
desired | souhaité |
in | dans |
to | pour |
EN Data Loss Prevention (DLP) - Netskope
FR Prévention des pertes de données (DLP) – Netskope
Inglés | Francés |
---|---|
data | données |
loss | pertes |
prevention | prévention |
dlp | dlp |
netskope | netskope |
EN Enable safe productivity in the web, cloud, and email with Netskope DLP.
FR Bénéficiez d’une productivité sécurisée sur le Web, dans le Cloud et dans vos e-mails avec Netskope DLP.
Inglés | Francés |
---|---|
cloud | cloud |
netskope | netskope |
dlp | dlp |
productivity | productivité |
web | web |
and | et |
the | le |
mails | |
with | avec |
in | dans |
safe | sur |
EN Protect your sensitive data with Netskope data loss prevention (DLP)
FR Protégez vos données sensibles avec la fonction de prévention des pertes de données (DLP) de Netskope
Inglés | Francés |
---|---|
sensitive | sensibles |
data | données |
netskope | netskope |
loss | pertes |
dlp | dlp |
protect | protégez |
your | vos |
prevention | prévention |
with | avec |
EN of this data is involved in DLP violations *
FR de ces données son impliquées dans des violations de la fonction DLP *
Inglés | Francés |
---|---|
data | données |
dlp | dlp |
violations | violations |
of | de |
in | dans |
involved | impliqué |
is | son |
this | ces |
EN Meet regulatory compliance mandates such as HIPAA, GDPR, GLBA, and PCI-DSS through advanced DLP, granular access controls, audits, reporting, and strong encryption of sensitive data.
FR Répondez aux exigences de conformité réglementaire (HIPAA, RGPD, GLBA et PCI-DSS) grâce à une fonction DLP avancée, des contrôles d'accès granulaires, des audits, des rapports et un chiffrement renforcé des données sensibles.
Inglés | Francés |
---|---|
regulatory | réglementaire |
mandates | exigences |
hipaa | hipaa |
gdpr | rgpd |
glba | glba |
dlp | dlp |
granular | granulaires |
encryption | chiffrement |
sensitive | sensibles |
compliance | conformité |
controls | contrôles |
audits | audits |
of | de |
data | données |
and | à |
such | les |
EN My job is to protect my organization?s most valuable data. So when we moved to the cloud, finding the best cloud DLP solution was my number one priority. Netskope exceeded our requirements in every way
FR Mon rôle est de protéger les données les plus précieuses de mon entreprise. Lorsque nous sommes passés dans le cloud, ma priorité absolue était de trouver la meilleure solution DLP. Netskope allait au-delà de toutes nos exigences.
Inglés | Francés |
---|---|
s | s |
valuable | précieuses |
dlp | dlp |
netskope | netskope |
requirements | exigences |
cloud | cloud |
solution | solution |
priority | priorité |
when | lorsque |
data | données |
was | était |
protect | protéger |
organization | entreprise |
finding | trouver |
in | dans |
our | nos |
my | ma |
we | nous |
way | de |
the best | meilleure |
EN Share filehashes of policy violations from on-premise, endpoint, or email based data leakage prevention solutions for additional DLP identification triggers inside Netskope.
FR Partagez les fichiers hash de violations à partir de solutions de prévention des fuites de données sur site, au niveau des terminaux ou dans les e-mails pour déclencher des mesures d'identification DLP supplémentaires dans Netskope.
Inglés | Francés |
---|---|
share | partagez |
violations | violations |
endpoint | terminaux |
or | ou |
leakage | fuites |
prevention | prévention |
solutions | solutions |
additional | supplémentaires |
dlp | dlp |
netskope | netskope |
data | données |
of | de |
mails | |
inside | dans |
from | partir |
on | au |
EN Supports advanced DLP capabilities to uncover and stop risky activity, such as:
FR Prise en charge des fonctionnalités DLP avancées pour détecter et arrêter les activités à risque, notamment :
Inglés | Francés |
---|---|
supports | prise en charge |
dlp | dlp |
capabilities | fonctionnalités |
activity | activité |
to | à |
advanced | avancées |
EN Enforce policies with advanced data loss prevention (DLP)
FR Appliquez des stratégies avec une prévention avancée des pertes de données (DLP)
Inglés | Francés |
---|---|
enforce | appliquez |
policies | stratégies |
data | données |
loss | pertes |
prevention | prévention |
dlp | dlp |
with | avec |
EN Quickly follow up to DLP violations and incidents with intuitive end-to-end workflows or third-party integrations.
FR Suivez rapidement les violations DLP et les incidents grâce à des workflows intuitifs de bout en bout ou à des intégrations tierces.
Inglés | Francés |
---|---|
quickly | rapidement |
follow | suivez |
dlp | dlp |
violations | violations |
incidents | incidents |
intuitive | intuitifs |
workflows | workflows |
integrations | intégrations |
or | ou |
end | bout |
third | tierces |
to | à |
EN Netskope solutions like DLP, Next Gen SWG, ZTNA and ATP run on NewEdge to provide maximum performance and efficacy worldwide.
FR Les solutions Netskope, notamment DLP, Next Gen SWG, ZTNA et ATP, fonctionnent sur NewEdge afin de fournir un niveau de performance et d'efficacité maximal dans le monde entier.
Inglés | Francés |
---|---|
netskope | netskope |
dlp | dlp |
gen | gen |
swg | swg |
ztna | ztna |
atp | atp |
newedge | newedge |
maximum | maximal |
solutions | solutions |
performance | performance |
worldwide | dans le monde |
on | sur |
next | de |
and | et |
to | fournir |
EN Address your ever-growing cloud data governance problem and protect your sensitive data from loss and exposure in both managed and unmanaged cloud services and web traffic with Netskope data loss prevention (DLP).
FR Avec Netskope Data Loss Prevention (DLP), répondez au problème de gouvernance des données dans le Cloud. Protégez vos données sensibles contre la perte et l'exposition dans les services Cloud managés et non managés, et le trafic Web.
Inglés | Francés |
---|---|
cloud | cloud |
problem | problème |
protect | protégez |
sensitive | sensibles |
netskope | netskope |
prevention | prevention |
dlp | dlp |
governance | gouvernance |
web | web |
your | vos |
data | données |
services | services |
loss | perte |
traffic | trafic |
with | avec |
in | dans |
and | et |
from | de |
EN Use Netskope’s comprehensive data loss prevention (DLP) capabilities to protect your sensitive data from being exfiltrated from your managed cloud services, in real-time.
FR Utilisez les capacités de prévention des pertes de données (DLP) de Netskope pour protéger en temps réel vos données sensibles contre toute exfiltration depuis vos services cloud managés.
Inglés | Francés |
---|---|
loss | pertes |
dlp | dlp |
sensitive | sensibles |
cloud | cloud |
real-time | temps réel |
data | données |
prevention | prévention |
real | réel |
your | vos |
time | temps |
protect | protéger |
services | services |
in | en |
use | utilisez |
capabilities | de |
from | depuis |
EN Netskope DLP protects sensitive data in the cloud with the ability to inspect all managed and unmanaged cloud services, as well as traffic to websites
FR La solution Netskope DLP (Prévention des pertes de données) protège les données sensibles dans le cloud tout en vous donnant la possibilité d'inspecter tous les services cloud, managés ou non, ainsi que le trafic vers les sites Web
Inglés | Francés |
---|---|
netskope | netskope |
dlp | dlp |
protects | protège |
sensitive | sensibles |
cloud | cloud |
data | données |
services | services |
in | en |
traffic | trafic |
as | ainsi |
EN Create targeted DLP policies using context like user, group, device, service, and activity
FR Créez des politiques DLP (prévention des pertes de données) basées sur des contextes tels que : l'utilisateur, le groupe, l'appareil, le service et l'activité
Inglés | Francés |
---|---|
dlp | dlp |
policies | politiques |
group | groupe |
service | service |
EN Extends the benefits of DLP profiles used for SaaS applications to your public clouds
FR Applique les avantages associés aux profils DLP des applications SaaS à vos clouds publics
Inglés | Francés |
---|---|
benefits | avantages |
dlp | dlp |
profiles | profils |
saas | saas |
public | publics |
clouds | clouds |
applications | applications |
to | à |
your | vos |
EN Offers Netskope DLP policies that cover data residing in fields of cloud services, such as Salesforce and ServiceNow
FR Offre des politiques de DLP Netskope prenant en charge les données stockées dans des champs de services cloud, tels que Salesforce et ServiceNow
Inglés | Francés |
---|---|
netskope | netskope |
dlp | dlp |
policies | politiques |
cloud | cloud |
servicenow | servicenow |
salesforce | salesforce |
offers | offre |
data | données |
fields | champs |
of | de |
services | services |
in | en |
that | que |
and | et |
EN Uses Netskope DLP’s unique ability to inspect content in thousands of cloud services.
FR S'appuie sur la fonctionnalité unique de DLP de Netskope pour inspecter du contenu dans des milliers de services cloud.
Inglés | Francés |
---|---|
netskope | netskope |
content | contenu |
cloud | cloud |
inspect | inspecter |
services | services |
in | dans |
thousands | milliers |
of | de |
EN Uniquely extends support for DLP policies to unmanaged cloud services, such as social media posts, subject lines in webmail, and collaboration messages in application, such as Jive, Yammer, and Chatter
FR Étend l'application des politiques de DLP aux services cloud non gérés, tels que les publications sur les médias sociaux, les objets dans les messageries Web et les messages sur des applications de collaboration comme Jive, Yammer et Chatter
Inglés | Francés |
---|---|
dlp | dlp |
policies | politiques |
unmanaged | non géré |
cloud | cloud |
collaboration | collaboration |
application | applications |
posts | publications |
services | services |
messages | messages |
as | comme |
in | dans |
social media | sociaux |
media | médias |
to | aux |
and | et |
such as | tels |
EN DLP and encryption technologies of the past are ineffective
FR Les anciennes technologies de prévention de pertes de données et de chiffrement sont devenues inefficaces
Inglés | Francés |
---|---|
encryption | chiffrement |
technologies | technologies |
of | de |
are | sont |
the | les |
and | et |
EN Comprehensive cloud DLP trusted by the largest enterprises in the world to protect their most critical data
FR Prévention complète de la perte des données choisie par les plus grandes entreprises au monde pour la protection de leurs données les plus importantes.
Inglés | Francés |
---|---|
enterprises | entreprises |
comprehensive | complète |
world | monde |
the | la |
data | données |
critical | importantes |
protect | protection |
by | par |
EN Netskope for Office 365 provides the necessary real-time granular visibility and controls required to enforce DLP policies that ensure compliance
FR Grâce à une visibilité et des contrôles à la fois précis, adaptés et en temps réel, Netskope pour Office 365 vous permet de mettre en place les politiques DLP nécessaires au respect de la conformité
Inglés | Francés |
---|---|
netskope | netskope |
office | office |
real-time | temps réel |
controls | contrôles |
dlp | dlp |
policies | politiques |
compliance | conformité |
real | réel |
necessary | nécessaires |
the | la |
visibility | visibilité |
to | à |
time | temps |
Amosando 50 de 50 traducións