Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "desirability of canadian" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "desirability of canadian" de Inglés a Francés

Traducións de desirability of canadian

"desirability of canadian" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

canadian au canada canada canadian canadien canadienne canadiennes canadiens

Tradución de Inglés a Francés de desirability of canadian

Inglés
Francés

EN The desirability of Canadian homes is attracting profiteers, wealthy corporations, and foreign investors

FR L’attractivité des habitations canadiennes est un objet de convoitise pour les profiteurs, les riches sociétés et les investisseurs étrangers

Inglés Francés
canadian canadiennes
homes habitations
wealthy riches
investors investisseurs
foreign étrangers
of de
the objet
is est
and et

EN A well put together user experience is what every users expect and want. We design UX strategies that address accessibility, usability, and desirability as key elements of your customer’s experience.

FR Une expérience utilisateur bien mise en place est ce que chaque utilisateur Web attend et veut. Nous concevons des stratégies UX favorisant l’accessibilité et la convivialité, éléments essentiels d’une expérience client positive

Inglés Francés
well bien
experience expérience
expect attend
want veut
ux ux
address web
key essentiels
elements éléments
user utilisateur
strategies stratégies
design concevons
customers client
that ce
usability convivialité
we nous
is est
every chaque
and et
a une
put des

EN The Honda e has personality and a sense of fun that many cars lack. This all-electric cat's range might not huge, but the desirability is high.

FR La Honda e a une personnalité et un sens du plaisir qui manquent à de nombreuses voitures. Lautonomie de ce chat tout électrique nest peut-être

Inglés Francés
honda honda
sense sens
personality personnalité
lack manquent
electric électrique
might peut
of de
a un
e e
and à
this ce
the la
cars voitures
all tout

EN Our Maisons have shown great agility and creative energy in continuing to bring to life our customers’ dreams through a unique digital experience thereby further strengthening their desirability

FR Nos Maisons ont témoigné d’une grande agilité et de leur énergie créative pour continuer à apporter du rêve à nos clients et leur transmettre une expérience digitale unique ; elles ont renforcé leur désirabilité

Inglés Francés
maisons maisons
great grande
creative créative
customers clients
dreams rêve
agility agilité
energy énergie
experience expérience
continuing continuer
to à
our nos
a une
bring de

EN This was joined by a requirement that the case be opaque and have a memorably elegant design that reflects a brand with a reputation for excellence such as Ruinart, all while elevating desirability.

FR À cela s’ajoute la volonté d’un étui opaque et d’une élégance particulière dans le design, indispensable pour une Maison d’excellence telle que Ruinart, tout en inventant un nouveau gage de désirabilité.

Inglés Francés
opaque opaque
design design
by pour
a un
case le
and et
all de
while tout en

EN Our task is to work with the people creating and managing these brands, while maintaining and strengthening the relationships they have with their customers and the desirability that results. 

FR Notre mission est d'aider les créateurs et gestionnaires de ces marques à les faire grandir tout en préservant et renforçant la relation avec leurs clients et la désirabilité de la marque qui en découle.

Inglés Francés
customers clients
relationships relation
the la
is est
to à
brands marques
our notre
that qui
while tout en
with avec

EN Desirability (Sections 1 to 4): How does the business create value?

FR La désirabilité (sections n°1 à 4) : vous explorez la façon dont l’entreprise crée de la valeur, en vous intéressant aux clients, à la proposition de valeur, aux canaux de distribution et à la relation clients.

Inglés Francés
sections sections
business distribution
to à
value valeur
the la
how dont
create et

EN The parties recognize the desirability of improving professional standards by giving employees the opportunity:

FR Les parties reconnaissent qu’il est souhaitable d’améliorer les normes professionnelles en donnant aux employés l’occasion :

Inglés Francés
parties parties
recognize reconnaissent
standards normes
giving donnant
employees employés
professional professionnelles

EN Understand the desirability of including HPV vaccines in national immunization programs;

FR De comprendre la nécessité d’inclure les vaccins HPV dans les programmes d’immunisation nationaux;

Inglés Francés
vaccines vaccins
national nationaux
programs programmes
of de
the la
understand comprendre
in dans

EN This was joined by a requirement that the case be opaque and have a memorably elegant design that reflects a brand with a reputation for excellence such as Ruinart, all while elevating desirability.

FR À cela s’ajoute la volonté d’un étui opaque et d’une élégance particulière dans le design, indispensable pour une Maison d’excellence telle que Ruinart, tout en inventant un nouveau gage de désirabilité.

Inglés Francés
opaque opaque
design design
by pour
a un
case le
and et
all de
while tout en

EN There are so many reasons to love Canadian eggs. Every egg you buy in Canada supports Canadian families and Canadian jobs. Our whole country is stronger thanks to Canadian egg farming.

FR Il y a tant de raisons d’apprécier les œufs canadiens. Chaque œuf canadien que vous achetez soutient des familles canadiennes et des emplois canadiens. Notre pays tout entier est plus fort grâce à la production d’œufs canadiens.

Inglés Francés
reasons raisons
buy achetez
supports soutient
families familles
jobs emplois
country pays
stronger plus
to à
canadian canadien
is est
many des
you vous
whole tout
our notre
egg œufs

EN Canadian Dermatology Association and Canadian Society of Allergy and Clinical Immunology Issue Joint Statement Against the Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health Recommendation

FR L’Association canadienne de dermatologie et la Société canadienne d’allergie et d’immunologie clinique diffusent une déclaration commune contre la recommandation de l’Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé

Inglés Francés
canadian canadienne
dermatology dermatologie
clinical clinique
joint commune
statement déclaration
drugs médicaments
technologies technologies
recommendation recommandation
society société
health santé
the la
of de
in une
and et

EN Canadian Angus Association Canadian Federation of Agriculture   Canadian Meat Council Dairy Farmers of Canada Holstein Canada Manitoba Agriculture, Food & Rural Development

FR Fédération canadienne de l’agriculture L’Association Canadienne Angus L'Association Holstein du Canada Le Conseils des Viandes du Canada Manitoba Agriculture, Food & Rural Development Producteurs laitiers du Canada

Inglés Francés
federation fédération
agriculture agriculture
meat viandes
council conseils
dairy laitiers
manitoba manitoba
rural rural
angus angus
development development
farmers producteurs
of de
canada canada
food le
canadian canadienne

EN The Canadian Council of Muslim Women (CCMW) will inform Canadian Muslim women of their legal rights under Canadian family law

FR Le Conseil canadien des femmes musulmanes (CCMW) va informer les musulmanes du Canada des droits que leur garantissent les lois canadiennes relatives à la famille

Inglés Francés
council conseil
women femmes
inform informer
rights droits
will va
family famille
canadian canadien
law lois

EN The Canadian Research Insights Council (CRIC) is also developing additional standards and guidelines as part of the Canadian Code where needs arise requiring a unique Canadian response.

FR Le CRIC développe également des normes et des lignes directrices supplémentaires dans le cadre du Code canadien lorsque des contextes particuliers nécessitent une réponse dans la perspective unique du Canada.

Inglés Francés
code code
requiring nécessitent
standards normes
part du
canadian canadien
also également
additional supplémentaires
response réponse
and et
as lorsque
a une

EN Canadian Angus Association Canadian Federation of Agriculture   Canadian Meat Council Dairy Farmers of Canada Holstein Canada Manitoba Agriculture, Food & Rural Development

FR Fédération canadienne de l’agriculture L’Association Canadienne Angus L'Association Holstein du Canada Le Conseils des Viandes du Canada Manitoba Agriculture, Food & Rural Development Producteurs laitiers du Canada

Inglés Francés
federation fédération
agriculture agriculture
meat viandes
council conseils
dairy laitiers
manitoba manitoba
rural rural
angus angus
development development
farmers producteurs
of de
canada canada
food le
canadian canadienne

EN Canadian dairy farmers work every day to make Canadian milk better in every way. Learn about the people behind 100% Canadian milk.

FR Tous les jours, nos producteurs laitiers s’efforcent de nous offrir un lait canadien toujours meilleur. Allez à la rencontre des travailleurs qui rendent possible le savoureux lait 100 % canadien.

Inglés Francés
canadian canadien
farmers producteurs
people travailleurs
milk lait
to à
dairy laitiers
to make rendent
way de

EN Our Gift Shop features a wide variety of Canadian souvenirs, as well as an excellent selection of products related to the themes of the Canadian Children’s Museum and the current exhibitions of the Canadian Museum of History

FR Vous y trouverez une grande variété de produits souvenirs du Canada ainsi qu’un excellent choix d’articles reliés aux thèmes du Musée canadien des enfants et de toutes les expositions du Musée canadien de l’histoire

Inglés Francés
souvenirs souvenirs
themes thèmes
museum musée
exhibitions expositions
related reliés
canadian canadien
wide grande
of de
as ainsi
variety variété
products produits
selection choix
a une
excellent les

EN – The Atelier de Cinema European, the Canadian Media Producer’s Association and the Academy of Canadian Cinema & TV.

FR – ateliers du cinéma européen, Canadian Media Producer’s Association et Académie canadienne du cinéma et de la télévision.

EN At Bell Media, we are dedicated to quality Canadian content. This is why we are proud to contribute to the Harold Greenberg Fund, which remains true to its mission of supporting the best Canadian productions.

FR Chez Bell Média, nous nous engageons à proposer du contenu canadien de qualité. Voilà pourquoi nous sommes fières de contribuer au Fonds Harold Greenberg qui poursuit sa mission et veille à appuyer la crème de la production canadienne.

Inglés Francés
bell bell
media média
content contenu
fund fonds
mission mission
quality qualité
harold harold
greenberg greenberg
the la
we nous
true du
of de
are sommes
canadian canadien
supporting appuyer
to à
is voilà
why pourquoi

EN Such a policy change would affect Canadian university presses, Canadian scholars, and the broader scholarly communications environment in significant ways

FR Un tel changement de politique aurait une incidence majeure sur les presses universitaires canadiennes, les chercheurs canadiens et sur l’écosystème des communications savantes

Inglés Francés
policy politique
change changement
affect incidence
communications communications
significant majeure
presses presses
a un
scholars chercheurs
university universitaires
canadian canadiens
and et

EN Our uniquely Canadian system of supply management makes all this possible and also supports thousands of Canadian jobs and sustains vibrant rural communities.

FR Le système de gestion de l’offre, unique au Canada, rend tout cela possible et appuie également des milliers d’emplois au Canada tout en contribuant au dynamisme des collectivités rurales.

Inglés Francés
canadian canada
rural rurales
communities collectivités
possible possible
system système
also également
of de
makes rend
thousands milliers
this cela
management gestion

EN The Canadian Judicial Council (CJC) was created in 1971 by the Canadian Parliament to maintain and improve the quality of judicial services in Canada's superior courts

FR Le Conseil canadien de la magistrature (CCM) a été créé en 1971 par le Parlement canadien afin de maintenir et d’accroître la qualité des services judiciaires des cours supérieures au Canada

Inglés Francés
judicial judiciaires
courts cours
council conseil
parliament parlement
was été
created créé
quality qualité
canadian canadien
in en
of de
services services
by par
maintain maintenir
and et
superior supérieures

EN The Museum is the realization of a dream of the late philanthropist Israel Asper, OC, OM, QC, LLD. As a proud and grateful Canadian, Asper spent his lifetime supporting Canadian youth and education projects.

FR Le Musée est la concrétisation du rêve du philanthrope Israel Asper, O.C., O.M., C.R., LL.D., aujourd'hui décédé. Canadien fier et reconnaissant, Israel Asper a appuyé toute sa vie des projets consacrés à l’éducation et destinés aux jeunes.

Inglés Francés
museum musée
dream rêve
philanthropist philanthrope
proud fier
grateful reconnaissant
canadian canadien
lifetime vie
youth jeunes
education éducation
israel israel
asper asper
projects projets
and à
a toute

EN Presented to the Canadian Museum for Human Rights for communications surrounding The Witness Blanket exhibition, by the Manitoba Chapter of the Canadian Public Relations Society

FR Présenté au Musée canadien pour les droits de la personne pour ses communications liées à l’exposition La Couverture des témoins, par le chapitre du Manitoba de la Société canadienne des relations publiques

Inglés Francés
museum musée
rights droits
blanket couverture
manitoba manitoba
chapter chapitre
public publiques
presented présenté
society société
to à
communications communications
of de
by par
canadian canadien
human la personne

EN Presented to the Canadian Museum for Human Rights for the Spirit Panel Project, by the Canadian Museums Association

FR Présenté au Musée canadien pour les droits de la personne pour le projet des Panneaux des esprits, par l’Association des musées canadiens

Inglés Francés
rights droits
spirit esprits
panel panneaux
presented présenté
museum musée
museums musées
project projet
canadian canadien
by par
human la personne

EN Presented to the Canadian Museum for Human Rights for the Speak Truth to Power Canada program, by the Canadian Museums Association

FR Présenté au Musée canadien pour les droits de la personne pour le programme Parler vrai au pouvoir Canada, par l’Association des musées canadiens

Inglés Francés
rights droits
truth vrai
presented présenté
museum musée
museums musées
canada canada
program programme
canadian canadien
by par
human la personne

EN Canadian Coins | Circulation, Collecting Coins & Coin Sets | The Royal Canadian Mint

FR Être la meilleure Monnaie du monde | Monnaie royale canadienne

Inglés Francés
canadian canadienne
coin monnaie
royal royale
the la

EN The Canadian Coast Guard Ship (CCGS) Amundsen contains a comprehensive pool of specialized scientific equipment and facilities for research in the Canadian Arctic

FR Le navire de la Garde côtière canadienne, le NGCC Amundsen, compte un ensemble d’installations et d’instruments scientifiques pour mener de la recherche dans l’arctique Canadien

Inglés Francés
guard garde
ship navire
scientific scientifiques
research recherche
a un
of de
in dans
canadian canadien
and et

EN The Canadian Research Knowledge Network (CRKN) is a partnership of Canadian universities dedicated to expanding access to digital content for the academic research enterprise in Canada

FR Le Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR) est un partenariat d’universités canadiennes qui se consacre à élargir l'accès au contenu numérique pour les œuvres de recherche universitaire et d'enseignement au Canada

Inglés Francés
partnership partenariat
expanding élargir
research recherche
content contenu
network réseau
to à
academic universitaire
canada canada
canadian canadien
knowledge et
a un
of de
digital numérique

EN The AJAC Canadian Car and Utility Vehicle of the Year awards program offers some of the most coveted automotive awards available on the Canadian automotive landscape and represents the collective voice of Canada's top automotive experts

FR Les Prix de la voiture et du véhicule utilitaire canadiens de l'année de l'AJAC figurent parmi les honneurs les plus convoités du secteur automobile canadien et représentent la voix collective des meilleurs experts canadiens de l'automobile

Inglés Francés
utility utilitaire
landscape secteur
collective collective
experts experts
the year lannée
represents représentent
top meilleurs
of de
canadian canadien
car voiture
vehicle véhicule
awards les prix
voice voix
the la
and et
on prix

EN No. The radio will continue to function on the Canadian service – which means you can keep in touch with Canadian news, weather, and sports while traveling or vacationing in the U.S.

FR Non. La radio continuera à fonctionner avec le service canadien – ce qui signifie que vous pouvez continuer à vous tenir au courant des nouvelles, de la météo et des sports au pays tout en voyageant ou en passant des vacances aux États-Unis.

EN The competitive strength of our brand and resulting strong brand presence within the Canadian market has only expedited sales as our various attributes have begun to register with Canadian drivers

FR L’atout concurrentiel de notre marque et sa forte présence dans le marché canadien ont grandement accéléré les ventes, alors que nos divers attributs commençaient à résonner chez les conducteurs canadiens

Inglés Francés
competitive concurrentiel
strong forte
presence présence
various divers
attributes attributs
drivers conducteurs
market marché
sales ventes
the le
of de
canadian canadien
to à
brand marque

EN Mazda Canada introduced the new 2017 Mazda CX-5 crossover to the Canadian market during a press conference at the Canadian International Auto Show

FR Mazda Canada a lancé le nouveau Mazda CX-5 2017 multisegment sur le marché canadien, au cours d'une conférence de presse tenue au Salon international de l'auto du Canada

Inglés Francés
mazda mazda
press presse
international international
conference conférence
the le
market marché
canada canada
canadian canadien
new nouveau
to sur
show de

EN Founded in 1981, Media Experts is a leading Canadian media agency that delivers messaging for major Canadian brands across all media channels

FR Fondée en 1981, Media Experts est une agence média canadienne de premier plan qui diffuse des messages pour les grandes marques canadiennes sur tous les canaux médiatiques

Inglés Francés
experts experts
agency agence
brands marques
channels canaux
major grandes
in en
is est
media media
that qui
canadian canadienne
founded fondé
a une
across de

EN Canadian Security magazine interviews Jennifer Stoddart in an article on privacy today and how Canadian businesses should prepare for cyberthreats

FR Le magazine Canadian Security interviewe Jennifer Stoddart dans un article sur la protection actuelle de la vie privée et sur la façon dont les entreprises canadiennes devraient se préparer à l’égard des cybermenaces

Inglés Francés
magazine magazine
jennifer jennifer
businesses entreprises
cyberthreats cybermenaces
prepare préparer
canadian canadiennes
privacy privée
security security
an un
on sur
and à
in dans
article article
how dont

EN Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968 in Charlemagne, Quebec, Canada) is a Canadian singer. Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the best-selling Canadian artist and one of the bes… read more

FR Céline Dion est née à Charlemagne tout près de Montréal au Québec le 30 mars 1968. Sa mère est Thérèse Tanguay, violoniste et son père Adhemar Dion, accordéoniste. Elle a grandi dans la petite ville de Charlemagne. Issue d'une … en lire plus

EN The Canadian Experience Class (CEC) is an immigration program for international students and foreign workers with existing Canadian experience that wish to become permanent residents

FR La Catégorie de l’expérience canadienne (CEC) est un programme d’immigration pour les étudiants internationaux et les travailleurs étrangers ayant déjà acquis de l’expérience au Canada et qui souhaitent devenir résidents permanents

Inglés Francés
international internationaux
workers travailleurs
permanent permanents
residents résidents
foreign étrangers
class catégorie
program programme
students étudiants
an un
the la
canadian canadienne
is est
and et

EN The Canadian Hydrogen Intensity Mapping Experiment is a revolutionary new Canadian radio telescope designed to answer major questions in astrophysics and cosmology.

FR L’expérience canadienne de cartographie de l'intensité de l'hydrogène (Canadian Hydrogen Intensity Mapping Experiment, CHIME) est un nouveau radiotélescope révolutionnaire qui ne comporte aucune pièce mobile.

Inglés Francés
revolutionary révolutionnaire
new nouveau
canadian canadienne
a un
mapping mapping
to qui

EN The origins of the Canadiana collections are found in three distinct organizations: the Canadian Institute for Historical Microreproductions, the Canadian Initiative on Digital Libraries, and its successor, AlouetteCanada.

FR Les collections de Canadiana ont été créées par trois organisations : l’Institut canadien de microreproductions historiques, l’Initiative canadienne des bibliothèques numériques et son successeur, AlouetteCanada.

Inglés Francés
collections collections
historical historiques
digital numériques
libraries bibliothèques
successor successeur
organizations organisations
of de
canadian canadien
three trois
and et

EN CRKN has also completed projects with the Canadian Canoe Museum, City of Peterborough, the Presbyterian Church in Canada Archives, the Canadian Tax Foundation, and more.

FR Le RCDR a aussi réalisé des projets avec le Canadian Canoe Museum, City of Peterborough, Presbyterian Church in Canada Archives, la Fondation canadienne de fiscalité, et plus.

Inglés Francés
museum museum
archives archives
foundation fondation
completed réalisé
tax fiscalité
of of
in in
canada canada
with avec
projects projets
more plus
city city
canadian canadienne
and et

EN Canadian National Digital Heritage Index | Canadian Research Knowledge Network

FR Index des projets de numérisation du patrimoine canadien | Réseau canadien de documentation pour la recherche

Inglés Francés
canadian canadien
heritage patrimoine
index index
network réseau
digital numérisation
research recherche
knowledge documentation

EN The Pan-Canadian Trust Framework ™ (PCTF) is designed to meet current and future Canadian digital identity ecosystem innovation needs by verifying trust of services and networks.

FR Le Cadre de confiance pancanadien MC (CCP) est conçu pour répondre aux besoins actuels et futurs d?innovation de l?écosystème canadien d?identité numérique en vérifiant la confiance des services et des réseaux.

Inglés Francés
framework cadre
trust confiance
designed conçu
to meet répondre
current actuels
future futurs
innovation innovation
ecosystem écosystème
canadian canadien
identity identité
digital numérique
verifying vérifiant
services services
networks réseaux
needs besoins
and et
of de
to en

EN We’re proud to announce the first Canadian offerings for fractional shares: Shopify (SHOP), Royal Bank of Canada (RY), Toronto Dominion Bank (TD), and the Canadian National Railway Co

FR Nous sommes très fiers d’annoncer les premières fractions d’actions canadiennes : Shopify (SHOP), Banque royale du Canada (RY), la Banque Toronto-Dominion (TD) et Canadian National Railway Co

Inglés Francés
proud fiers
royal royale
bank banque
toronto toronto
td td
national national
co co
railway railway
shopify shopify
the la
canada canada
and et
were du
shop shop

EN Canadian Bishops Announce $30M National Financial Pledge to Support Healing and Reconciliation Initiatives - Canadian Conference of Catholic Bishops

FR Les évêques du Canada annoncent un engagement financier national de 30 millions de dollars pour soutenir les initiatives de guérison et de réconciliation - Canadian Conference of Catholic Bishops

Inglés Francés
announce annoncent
national national
pledge engagement
healing guérison
reconciliation réconciliation
initiatives initiatives
conference conference
of of
to support soutenir
canadian canada
financial financier
support du
to pour
and et

EN We match employee donations to United Way, Canadian Mental Health Association branches, and Canadian colleges and universities.

FR Nous versons un montant équivalent aux dons des employés faits à Centraide, à des divisions de l’Association canadienne pour la santé mentale et à des universités et collèges canadiens.

Inglés Francés
donations dons
mental mentale
health santé
we nous
colleges collèges
to à
universities universités
way de
employee employé
canadian canadienne

EN Canadian communities stay vibrant and strong, because supply management strengthens Canadian egg farms, creating local jobs and opportunities.

FR Les collectivités canadiennes demeurent dynamiques et solides parce que la gestion de l’offre renforce les fermes ovocoles canadiennes et crée des emplois et des débouchés locaux.

Inglés Francés
canadian canadiennes
communities collectivités
vibrant dynamiques
strong solides
strengthens renforce
farms fermes
creating crée
local locaux
jobs emplois
management gestion
and et
because de

EN Join the online celebration on February 23rd by following the #CdnAgDay hashtag on social media, and sharing what you love about Canadian food and Canadian agriculture.

FR Le 23 février, joignez-vous à la célébration en ligne en suivant le mot-clic #JourAgCan sur les médias sociaux et en partageant ce que vous aimez de l’alimentation et de l’agriculture canadiennes.

Inglés Francés
join joignez
online en ligne
celebration célébration
february février
canadian canadiennes
sharing partageant
you vous
social media sociaux
media médias
on sur
and à
by suivant
what aimez

EN Click here and read everything you need to know about supply management: a made-in-Canada system that ensures your eggs are produced by Canadian farmers to world-class Canadian standards

FR Cliquez ici et lisez tout ce que vous devez savoir sur la gestion de l’offre, un système canadien qui garantit que vos œufs sont produits au Canada selon des normes canadiennes de classe mondiale

Inglés Francés
ensures garantit
standards normes
eggs œufs
class classe
click cliquez
system système
world mondiale
a un
that ce
and lisez
your vos
are sont
read et
management gestion
here ici
you vous
canada canada

EN It strengthens Canadian farms, rural Canada, and our economy, ensuring Canadian communities remain vibrant

FR Il renforce les fermes canadiennes, le Canada rural et notre économie en plus de préserver le dynamisme des collectivités canadiennes

Inglés Francés
strengthens renforce
farms fermes
rural rural
communities collectivités
economy économie
it il
canada canada
our notre
and et
remain de

Amosando 50 de 50 traducións