EN Upload the location of a colony (Participate – Add a colony). This could be a building, bat house, or natural structure.
"colony capital llc" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
EN Upload the location of a colony (Participate – Add a colony). This could be a building, bat house, or natural structure.
FR Téléchargez l'emplacement d'une colonie (Participer - Ajouter une colonie). Il peut s'agir d'un bâtiment, d'un dortoir à chauves-souris ou d'une structure naturelle.
Inglés | Francés |
---|---|
upload | téléchargez |
colony | colonie |
participate | participer |
add | ajouter |
or | ou |
natural | naturelle |
building | bâtiment |
structure | structure |
be | peut |
a | une |
EN Raffles International is bought by the Los Angeles based firm Colony Capital LLC, a global private investment group specialising in the management of real estate assets and companies.
FR Raffles International est racheté par Colony Capital LLC, firme de fonds d'investissement privés basée à Los Angeles et spécialisée dans la gestion d'entreprises et d'actifs immobiliers.
Inglés | Francés |
---|---|
llc | llc |
raffles | raffles |
angeles | angeles |
international | international |
firm | firme |
capital | capital |
the | la |
investment | fonds |
is | est |
of | de |
by | par |
management | gestion |
real estate | immobiliers |
los | los |
and | à |
a | s |
in | dans |
EN Raffles International is bought by the Los Angeles based firm Colony Capital LLC, a global private investment group specialising in the management of real estate assets and companies.
FR Raffles International est racheté par Colony Capital LLC, firme de fonds d'investissement privés basée à Los Angeles et spécialisée dans la gestion d'entreprises et d'actifs immobiliers.
Inglés | Francés |
---|---|
llc | llc |
raffles | raffles |
angeles | angeles |
international | international |
firm | firme |
capital | capital |
the | la |
investment | fonds |
is | est |
of | de |
by | par |
management | gestion |
real estate | immobiliers |
los | los |
and | à |
a | s |
in | dans |
EN Colony Capital and Kingdom Hotels International acquire Fairmont Hotels & Resorts
FR Colony Capital et Kingdom Hotels International font l'acquisition de Fairmont Hotels & Resorts
Inglés | Francés |
---|---|
capital | capital |
international | international |
fairmont | fairmont |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
and | et |
EN Colony Capital and Kingdom Hotels International acquire Fairmont Hotels & Resorts
FR Colony Capital et Kingdom Hotels International font l'acquisition de Fairmont Hotels & Resorts
Inglés | Francés |
---|---|
capital | capital |
international | international |
fairmont | fairmont |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
and | et |
EN The services of Langlois Lawyers were retained by Dish Network LLC and NagraStar LLC, two American telecommunications corporations, to intervene in a satellite-piracy lawsuit in Ontario.
FR Représenter trois sociétés liées dans le cadre de leur restructuration financière. Il s?agit de trois PME ayant connu une crise de liquidités et désirant effectuer une proposition à leurs créanciers.
Inglés | Francés |
---|---|
of | de |
the | le |
to | à |
a | une |
services | sociétés |
were | été |
in | dans |
EN © 2021 COACH IP HOLDINGS LLC. COACH, COACH SIGNATURE C DESIGN, COACH & TAG DESIGN, COACH HORSE & CARRIAGE DESIGN ARE REGISTERED TRADEMARKS OF COACH IP HOLDINGS LLC.
FR © 2021 COACH IP HOLDINGS LLC. COACH, LE SIGNE EMBLÉMATIQUE C DE COACH, LE DESIGN ET L’ÉTIQUETTE COACH, LE CHEVAL ET LA CALÈCHE COACH SONT DES MARQUES COMMERCIALES ® DE COACH IP HOLDINGS LLC.
Inglés | Francés |
---|---|
coach | coach |
ip | ip |
llc | llc |
c | c |
design | design |
horse | cheval |
of | de |
are | sont |
EN ©2021 BHH Affiliates, LLC. An independently owned and operated franchisee of BHH Affiliates, LLC. Real estate agency. Trademarks owned by Columbia Insurance Company. Used under license.
FR ©2021 BHH Affiliates, LLC. Franchisé indépendant et autonome de BHH Affiliates, LLC. Agence immobilière. Les marques de commerce appartenant à Columbia Insurance Company. Sont utilisées sous licence.
Inglés | Francés |
---|---|
llc | llc |
license | licence |
insurance | insurance |
agency | agence |
used | utilisé |
independently | autonome |
of | de |
owned | les |
trademarks | marques |
and | à |
EN Abandoned Property Advisors, LLC. has been engaged to help us search and locate shareholders in the US who have become disconnected from their accounts. For more information please contact Abandoned Property Advisors, LLC..
FR Nous avons engagé la société Abandoned Property Advisors, LLC. pour nous aider à retrouver les actionnaires résidant aux É.-U. dont l’adresse n’est plus à jour et qui n’utilisent plus leur compte.
Inglés | Francés |
---|---|
llc | llc |
shareholders | actionnaires |
engaged | engagé |
property | property |
search | retrouver |
the | la |
to | à |
us | nous |
more | plus |
for | pour |
their | leur |
to help | aider |
EN After nearly two years of discussion about various options, the IETF community has created the IETF Administration LLC (IETF LLC), a new legal entity
FR Après presque deux ans de discussions sur différentes options, la communauté de l?IETF a créé l?IETF Administration LLC (IETF LLC), une nouvelle entité juridique
Inglés | Francés |
---|---|
discussion | discussions |
ietf | ietf |
administration | administration |
llc | llc |
new | nouvelle |
legal | juridique |
community | communauté |
created | créé |
entity | entité |
nearly | presque |
of | de |
options | options |
the | la |
has | a |
a | une |
about | sur |
years | ans |
various | différentes |
EN Dodge is an American brand of automobile manufactured by FCA US LLC (formerly known as Fiat Chrysler Group LLC)
FR Dodge est une marque américaine d'automobiles fabriquée par FCA US LLC (anciennement Fiat Chrysler Group LLC)
Inglés | Francés |
---|---|
brand | marque |
manufactured | fabriqué |
llc | llc |
formerly | anciennement |
fiat | fiat |
chrysler | chrysler |
group | group |
us | us |
american | américaine |
is | est |
of | une |
by | par |
EN Easyship has received funding from companies such as Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. Their most recent series A round was announced in November 2018.
FR Easyship a reçu des fonds de sociétés telles que Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures et Picus Capital. Son tour de table de série A le plus récent a été annoncé en novembre 2018.
Inglés | Francés |
---|---|
partners | partners |
rubicon | rubicon |
series | série |
november | novembre |
easyship | easyship |
announced | annoncé |
ventures | ventures |
was | été |
companies | sociétés |
received | reçu |
capital | capital |
venture | venture |
way | way |
in | en |
round | tour |
a | one |
funding | fonds |
as | telles |
and | et |
EN Information for Bondholders (Total Capital, Total Capital International and Total Capital Canada Ltd.)
FR Informations sur les émissions obligataires (Total Capital, Total Capital International et Total Capital Canada Ltd.)
Inglés | Francés |
---|---|
information | informations |
total | total |
capital | capital |
international | international |
canada | canada |
ltd | ltd |
and | et |
for | les |
EN changes in capital: capital increases and decreases, share buyback offers, significant changes to the capital structure
FR Changements dans le capital: augmentation ou réduction de capital, offres de rachat d’actions ou modifications importantes dans la structure actionnariale;
Inglés | Francés |
---|---|
capital | capital |
increases | augmentation |
significant | importantes |
structure | structure |
offers | offres |
and | de |
changes | changements |
in | dans |
EN Easyship has received funding from companies such as Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures and Picus Capital. Their most recent series A round was announced in November 2018.
FR Easyship a reçu des fonds de sociétés telles que Lazada, Lamivoie Capital Partners, Rubicon Venture Capital, One Way Ventures, Kima Ventures et Picus Capital. Son tour de table de série A le plus récent a été annoncé en novembre 2018.
Inglés | Francés |
---|---|
partners | partners |
rubicon | rubicon |
series | série |
november | novembre |
easyship | easyship |
announced | annoncé |
ventures | ventures |
was | été |
companies | sociétés |
received | reçu |
capital | capital |
venture | venture |
way | way |
in | en |
round | tour |
a | one |
funding | fonds |
as | telles |
and | et |
EN The National Capital Commission: Planners and Stewards of Canada’s Capital Region - National Capital Commission
FR La Commission de la capitale nationale, planificatrice et intendante de la région de la capitale du Canada - Commission de la capitale nationale
Inglés | Francés |
---|---|
commission | commission |
region | région |
the | la |
capital | capitale |
of | de |
national | nationale |
and | et |
EN An astronaut works on his science laptop in a space colony on one of the planets. Looping Animation for fantasy, futuristic or space travel.
FR train Futuriste monorail . Concept d'avenir. Les gens et les robots. Eau et énergie éolienne. Animation 4K réaliste.
Inglés | Francés |
---|---|
animation | animation |
futuristic | futuriste |
one | et |
the | train |
his | les |
EN The 5 things you find in enriched colony housing
FR Cinq points qui caractérisent les logements aménagés
Inglés | Francés |
---|---|
housing | logements |
the | les |
5 | cinq |
EN Let your imagination swim wild! Marvel at the bustling penguin colony and soak in views of the spectacular four-story Caribbean coral reef teeming with more than 1,000 animals
FR Laissez libre flot à votre imagination ! Émerveillez-vous devant la fourmillante colonie de pingouins et admirez le spectaculaire récif corallien caribéen de quatre étages qui abrite plus de 1 000 animaux
Inglés | Francés |
---|---|
let | laissez |
imagination | imagination |
colony | colonie |
spectacular | spectaculaire |
reef | récif |
animals | animaux |
marvel at | admirez |
of | de |
your | vous |
in | en |
more | plus |
and | à |
EN Colony 5 music, videos, stats, and photos | Last.fm
FR Colony 5 : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
Inglés | Francés |
---|---|
music | musique |
stats | statistiques |
and | et |
fm | fm |
last | last |
videos | vidéos |
photos | photos |
EN Find out more about: Altreu Stork Colony
FR En savoir plus sur: Station des cigognes Altreu
Inglés | Francés |
---|---|
out | en |
more | plus |
about | sur |
find | savoir |
EN Since 1948, the Altreu stork colony has endeavoured to ensure the welfare of these birds
FR La station de cigognes d?Altreu s?occupe depuis 1948 du bien-être des cigognes
Inglés | Francés |
---|---|
the | la |
welfare | bien |
of | de |
to | depuis |
EN Find out more about: + Altreu Stork Colony
FR En savoir plus sur: + Station des cigognes Altreu
Inglés | Francés |
---|---|
out | en |
more | plus |
about | sur |
find | savoir |
EN Using the updraught of the mountain slopes, the golden eagle spirals upwards, disappears behind a mountaintop and suddenly emerges over the marmot colony
FR L’aigle royal s’élance dans les airs depuis le versant de la montagne profitant d’un courant ascendant, disparaît derrière les sommets pour plonger ensuite par surprise sur la colonie de marmottes
Inglés | Francés |
---|---|
disappears | disparaît |
colony | colonie |
of | de |
mountain | montagne |
a | dun |
behind | derrière |
EN The Coburns’ enriched colony barn, under construction. The barn became fully operational in December 2018.
FR Le poulailler des Coburn avec système de logements aménagés, alors en construction. Le poulailler est opérationnel depuis décembre 2018.
Inglés | Francés |
---|---|
construction | construction |
operational | opérationnel |
december | décembre |
in | en |
the | le |
became | est |
under | de |
EN To get a sense of the contrast between conventional hen housing and enriched colony housing, think about airplane seating
FR Pour comprendre la différence entre les logements conventionnels et les logements aménagés, pensez aux sièges d’avion
Inglés | Francés |
---|---|
housing | logements |
think | pensez |
seating | sièges |
the | la |
and | et |
between | entre |
airplane | les |
EN The family’s new enriched colony barn—an advanced hen housing design which offers hens comfort and access to amenities—is entirely Glen and Tyler’s project.
FR Le nouveau poulailler à logements aménagés — un système de pointe qui offre aux poules un logement avec plus de confort et de commodités — est un projet conçu et mené entièrement par Glen et Tyler.
EN In Alberta, at the Brant Hutterite Colony, industry partners are collaborating to create and operate a net zero egg barn: a barn that produces no net greenhouse gas emissions
FR En Alberta, à la Colonie huttérite de Brant, des partenaires de l’industrie travaillent ensemble pour créer et exploiter un poulailler « net zéro », c’est-à-dire un poulailler qui ne produit aucune émission de gaz à effet de serre
Inglés | Francés |
---|---|
alberta | alberta |
colony | colonie |
partners | partenaires |
net | net |
gas | gaz |
emissions | émission |
a | un |
the | la |
no | aucune |
zero | zéro |
in | en |
operate | exploiter |
to | à |
greenhouse | serre |
create | créer |
that | qui |
EN They love working with their enriched colony housing system in their new barn
FR Le couple adore travailler avec le système de logements aménagés installé dans leur nouveau poulailler
Inglés | Francés |
---|---|
working | travailler |
housing | logements |
new | nouveau |
system | système |
in | dans |
with | avec |
EN The 5 things you find in enriched colony housing
FR Cinq points qui caractérisent les logements aménagés
Inglés | Francés |
---|---|
housing | logements |
the | les |
5 | cinq |
EN 1958 The founding of British Columbia Stephen Trenka's totem pole and Rocky Mountain backdrop marks the centenary of both the Gold Rush and the creation of British Columbia as a colony of England.
FR 1958 Colombie-Britannique ?uvre de Stephen Trenka, ce totem érigé devant les montagnes Rocheuses marque le centenaire de la Ruée vers l'or et de la fondation de la Colombie-Britannique en tant que colonie anglaise.
Inglés | Francés |
---|---|
founding | fondation |
stephen | stephen |
rocky | rocheuses |
mountain | montagnes |
marks | marque |
centenary | centenaire |
colony | colonie |
british | britannique |
of | de |
a | devant |
and | et |
EN Joan Trott (in partnership with Decker Colony School)
FR Karen Cornelius (en partenariat avec Strathcona School)
Inglés | Francés |
---|---|
partnership | partenariat |
school | school |
in | en |
with | avec |
EN Don’t miss the colony of African Penguin as they waddle, splash, and socialize with each other.
FR Ne manquez pas la colonie de pingouins africains alors qu'ils se dandinent, s'éclaboussent et se socialisent entre eux.
Inglés | Francés |
---|---|
miss | manquez |
colony | colonie |
african | africains |
the | la |
of | de |
dont | pas |
and | et |
as | alors |
EN These laws were created to capitalize on the gold rush and were used to generate royalties for a new settler colony
FR Ces lois ont été créées dans le contexte de la ruée vers l’ or et ont servi à générer des royautés pour une nouvelle colonie
Inglés | Francés |
---|---|
laws | lois |
gold | or |
generate | générer |
new | nouvelle |
colony | colonie |
created | créé |
were | ont |
a | une |
on | pour |
and | et |
EN Between a jagged cliff face and a roaring ocean lives a colony of un…
FR Entre une falaise escarpée et un océan déchaîné vit un des mammifère…
EN Celts in the Basle area Foundation of the colony Metropolis on the River Rhine Crises, war and decline Castrum Rauracense Early Middle Ages
FR Les Celtes dans la région de Bâle Fondation de la colonie Une métropole au bord du Rhin Crises, guerres et décadence Castrum Rauracense Le début du Moyen Âge
Inglés | Francés |
---|---|
area | région |
foundation | fondation |
colony | colonie |
metropolis | métropole |
rhine | rhin |
crises | crises |
of | de |
middle | du |
in | dans |
on | au |
and | et |
EN The colony of French refugees, like Victor Hugo, Alexandre Dumas, Edgar Quinet and others, would also gather there
FR La colonie de réfugiés français, comme Victor Hugo, Alexandre Dumas, Edgar Quinet et d’autres, s’y rassemblaient
Inglés | Francés |
---|---|
colony | colonie |
refugees | réfugiés |
victor | victor |
hugo | hugo |
alexandre | alexandre |
dumas | dumas |
edgar | edgar |
of | de |
and | et |
the | français |
like | comme |
EN In his book, Ndala returns to the 1958 World's Fair in Brussels and examines the relationship between Belgium and its former colony
FR Dans ce roman, Blaise Ndala revient sur l’Exposition universelle de 1958 à Bruxelles, en se concentrant sur la relation entre la Belgique et son ancienne colonie
Inglés | Francés |
---|---|
returns | revient |
relationship | relation |
former | ancienne |
colony | colonie |
brussels | bruxelles |
belgium | belgique |
the | la |
in | en |
to | à |
between | de |
EN PBSC donors receive an injection of a drug called granulocyte colony stimulating factor (G-CSF) every day for four days prior to the donation
FR Dans le cadre de cette procédure, les donneurs reçoivent une injection quotidienne d’un médicament appelé « facteur stimulant les colonies de granulocytes (G-CSF) » pendant 4 à 5 jours avant le don
Inglés | Francés |
---|---|
donors | donneurs |
injection | injection |
drug | médicament |
stimulating | stimulant |
factor | facteur |
donation | don |
called | appelé |
of | de |
to | à |
days | jours |
the | le |
a | une |
day | les |
prior | dans |
every day | quotidienne |
EN This is the starting point to visit the famed Cave of Bats, a grotto at water level, accessible by kayak, which is home to a large colony of bats.
FR C’est le point de départ pour visiter la grotte aux chauves-souris, une cavité à fleur d’eau et accessible en kayak qui héberge une grande colonie de chauves-souris.
Inglés | Francés |
---|---|
point | point |
bats | chauves-souris |
accessible | accessible |
large | grande |
colony | colonie |
of | de |
to | à |
visit | visiter |
a | une |
cave | grotte |
EN Experience Placentia’s history as a 17th-century French colony through its many forts, archaeological digs and quaint streets
FR Découvrez l’histoire de Placentia en tant que colonie française du XVIIe siècle par ses nombreux forts, ses fouilles archéologiques et ses rues pittoresques
Inglés | Francés |
---|---|
colony | colonie |
century | siècle |
streets | rues |
as | tant |
its | de |
many | nombreux |
and | et |
EN Every day the worker bees fly to flowers to collect valuable food for their colony. Thanks to a flexible model, they don’t all work at the same time. Bees can’t afford to get in each other’s way.
FR Chaque jour, les abeilles concernées volent jusqu’aux fleurs pour ramener la nourriture essentielle à la ruche. Grâce à ce modèle flexible, elles ne travaillent pas toutes en même temps. Les abeilles ne peuvent se permettre aucun embouteillage.
Inglés | Francés |
---|---|
bees | abeilles |
flowers | fleurs |
flexible | flexible |
work | travaillent |
afford | permettre |
model | modèle |
to | à |
in | en |
time | temps |
the | la |
for | pour |
dont | pas |
EN Let your imagination swim wild! Marvel at the bustling penguin colony and soak in views of the spectacular four-story Caribbean coral reef teeming with more than 1,000 animals
FR Laissez libre flot à votre imagination ! Émerveillez-vous devant la fourmillante colonie de pingouins et admirez le spectaculaire récif corallien caribéen de quatre étages qui abrite plus de 1 000 animaux
Inglés | Francés |
---|---|
let | laissez |
imagination | imagination |
colony | colonie |
spectacular | spectaculaire |
reef | récif |
animals | animaux |
marvel at | admirez |
of | de |
your | vous |
in | en |
more | plus |
and | à |
EN On 2 November, Dimitrovgrad City Court dismissed a request by authorities at penal colony IK-10 ? where Yan Sidorov served two years of his sentence ? to impose a three-year probation period on him.
FR Le 2 novembre, le tribunal municipal de Dimitrovgrad a rejeté la demande des autorités de la colonie pénitentiaire IK-10, où Ian Sidorov a purgé deux années de sa peine, de lui imposer une période de mise à l’épreuve de trois ans.
Inglés | Francés |
---|---|
november | novembre |
court | tribunal |
colony | colonie |
sentence | peine |
request | demande |
authorities | autorités |
period | période |
to | à |
of | de |
impose | imposer |
three | trois |
year | ans |
a | une |
EN The 5 things you find in enriched colony housing
FR Cinq points qui caractérisent les logements aménagés
Inglés | Francés |
---|---|
housing | logements |
the | les |
5 | cinq |
EN The 5 things you find in enriched colony housing
FR Cinq points qui caractérisent les logements aménagés
Inglés | Francés |
---|---|
housing | logements |
the | les |
5 | cinq |
EN These laws were created to capitalize on the gold rush and were used to generate royalties for a new settler colony
FR Ces lois ont été créées dans le contexte de la ruée vers l’ or et ont servi à générer des royautés pour une nouvelle colonie
Inglés | Francés |
---|---|
laws | lois |
gold | or |
generate | générer |
new | nouvelle |
colony | colonie |
created | créé |
were | ont |
a | une |
on | pour |
and | et |
EN These laws were created to capitalize on the gold rush and were used to generate royalties for a new settler colony
FR Ces lois ont été créées dans le contexte de la ruée vers l’ or et ont servi à générer des royautés pour une nouvelle colonie
Inglés | Francés |
---|---|
laws | lois |
gold | or |
generate | générer |
new | nouvelle |
colony | colonie |
created | créé |
were | ont |
a | une |
on | pour |
and | et |
EN Yan Sidorov is a prisoner of conscience, whose attempts to hold a peaceful protest in 2017 resulted in an imprisonment at a Dimitrovgrad penal colony after he had spent two years in pre-trial detention
FR Ian Sidorov est un prisonnier d’opinion, dont la tentative d’organisation d’une manifestation pacifique en 2017 s’est soldée par un emprisonnement dans une colonie pénitentiaire de Dimitrovgrad après deux ans de détention provisoire
Inglés | Francés |
---|---|
prisoner | prisonnier |
peaceful | pacifique |
protest | manifestation |
colony | colonie |
detention | détention |
of | de |
a | un |
in | en |
years | ans |
is | est |
to | après |
whose | la |
EN Vladislav Mordasov serving his sentence in IK-9 penal colony in Shakhty (Rostov-on-Don region) is due to be released on 3 November as well.
FR Vladislav Mordassov, qui purge sa peine dans la colonie pénitentiaire IK-9 à Chakhty (dans la région de Rostov-sur-le-Don) doit également être libéré le 3 novembre.
Inglés | Francés |
---|---|
sentence | peine |
colony | colonie |
region | région |
november | novembre |
released | libéré |
to | à |
on | sur |
as well | également |
in | dans |
due | de |
be | être |
Amosando 50 de 50 traducións