Traducir "children s health defense" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "children s health defense" de Inglés a Francés

Tradución de Inglés a Francés de children s health defense

Inglés
Francés

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

FR Enfants 0-2 ans 0 (Enfants 0-2 ans) 1 (Enfants 0-2 ans) 2 (Enfants 0-2 ans) 3 (Enfants 0-2 ans) 4 (Enfants 0-2 ans) 5 (Enfants 0-2 ans) 6 (Enfants 0-2 ans) 7 (Enfants 0-2 ans) 8 (Enfants 0-2 ans) 9 (Enfants 0-2 ans)

Inglés Francés
children enfants
years ans

EN Children's Health Defense Europe exists to protect the health and rights of our children in collaboration with Children's Health Defense in the United States, and our President Robert F. Kennedy, Jr.

FR Children's Health Defense Europe existe pour protéger la santé et les droits de nos enfants en collaboration avec Children's Health Defense aux États-Unis, et notre président Robert F. Kennedy, Jr.

Inglés Francés
europe europe
children enfants
collaboration collaboration
united unis
president président
robert robert
f f
kennedy kennedy
jr jr
defense defense
rights droits
health santé
the la
protect protéger
in en
of de
with avec

EN Children's Guitar Children's Drum Kit Children's Piano Children's Ukuleles View all

FR Guitare enfant Batterie enfant Piano enfant Ukulélé enfant Voir tous

Inglés Francés
guitar guitare
drum batterie
piano piano
view voir
all tous

EN Vulnerable children (children living in rural and peri-urban areas, refugee and displaced children, orphans and other vulnerable children) through printed materials and school meals

FR les enfants handicapés à travers la mise à leur disposition de vidéos d'apprentissage sous-titrées et traduites en langue des signes, et d'un soutien psychosocial.

Inglés Francés
children enfants
in en
other de
and à

EN Vulnerable children (children living in rural and peri-urban areas, refugee and displaced children, orphans and other vulnerable children) through printed materials and school meals

FR les enfants handicapés à travers la mise à leur disposition de vidéos d'apprentissage sous-titrées et traduites en langue des signes, et d'un soutien psychosocial.

Inglés Francés
children enfants
in en
other de
and à

EN Guitars for Children Children's Drum Kit Children's Pianos Children's Ukuleles View all

FR Guitare enfant Batterie enfant Piano enfant Ukulélé enfant Voir tous

Inglés Francés
guitars guitare
children enfant
drum batterie
view voir
all tous

EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.

FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.

Inglés Francés
areas domaines
health santé
medical médicaux
services services
and comprennent
well-being bien
well bien-être
but mais
outside des

EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.

FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.

Inglés Francés
areas domaines
health santé
medical médicaux
services services
and comprennent
well-being bien
well bien-être
but mais
outside des

EN All Area of interest hypertension children hiv Sleep Nocturia Weight management Cancer Cardiovascular health Diabetes Health analytics Heart failure Mental health Physical activity Pregnancy Surgery recovery Validation

FR Tous les domaines d'intérêt Hypertension Pédiatrie sida sommeil Nycturie Gestion du poids Cancer Santé cardiovasculaire Diabète Analyses de santé Insuffisance cardiaque Santé mentale Activité physique Grossesse Soins post-opératoires Validation

Inglés Francés
sleep sommeil
weight poids
cancer cancer
cardiovascular cardiovasculaire
diabetes diabète
analytics analyses
heart cardiaque
physical physique
pregnancy grossesse
validation validation
hypertension hypertension
management gestion
mental mentale
activity activité
health santé
of de

EN All Area of interest hypertension children hiv Sleep Nocturia Weight management Cancer Cardiovascular health Diabetes Health analytics Heart failure Mental health Physical activity Pregnancy Surgery recovery Validation

FR Tous les domaines d'intérêt Hypertension Pédiatrie sida Sommeil Nycturie Gestion du poids Cancer Santé cardiovasculaire Diabète Analyses de santé Insuffisance cardiaque Santé mentale Activité physique Grossesse Soins post-opératoires Validation

Inglés Francés
sleep sommeil
weight poids
cancer cancer
cardiovascular cardiovasculaire
diabetes diabète
analytics analyses
heart cardiaque
physical physique
pregnancy grossesse
validation validation
hypertension hypertension
management gestion
mental mentale
activity activité
health santé
of de

EN We do so by supporting all chains of the health system. On one hand, we assist the Ministry of Public Health in defining and ensuring the implementation of its health policies and in coordinating the health sector.

FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.

Inglés Francés
ministry ministère
public publique
defining définir
policies politiques
coordinating coordonner
supporting soutenons
system système
sector secteur
of de
in en
we nous
implementation mise
and à
health sanitaires

EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.

FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.

Inglés Francés
canada canada
drugs médicaments
medical médicaux
information renseignements
improve améliorer
provides fournit
maintain maintenir
to pour
and et
products produits
their de

EN The Health Act 2017 and the health component of the Mid-term Plan III launched in 2018, strive towards a unified health system and better health regulation

FR La Loi Santé (2017) et la composante sanitaire du Plan Intermédiaire III (2018) tentent d'unifier et de mieux réguler le système de santé

Inglés Francés
component composante
iii iii
health santé
act loi
plan plan
system système
of de
and et

EN This includes the designation of two health regions in Manitoba ? Southern Health-Santé Sud Regional Health Authority and Prairie Mountain Health Region, comprising of 31 sites.

FR Cela comprend la désignation de deux régions sanitaires du Manitoba – la Régie régionale de la santé Southern Health-Santé Sud et la région sanitaire des Prairies –, soit 31 établissements.

Inglés Francés
includes comprend
designation désignation
health health
manitoba manitoba
regions régions
region région
of de
sud sud
regional régionale
and et

EN Canada Health Infoway Introduces Digital Health Learning Program to Improve Canadians’ Digital Health Experience | Canada Health Infoway

FR Inforoute Santé du Canada lance le Programme d’apprentissage en santé numérique en vue d’améliorer l’expérience de santé numérique des Canadiens | Inforoute Santé du Canada

Inglés Francés
digital numérique
canadians canadiens
health santé
program programme
canada canada
to en

EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.

FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.

Inglés Francés
canada canada
drugs médicaments
medical médicaux
information renseignements
improve améliorer
provides fournit
maintain maintenir
to pour
and et
products produits
their de

EN We do so by supporting all chains of the health system. On one hand, we assist the Ministry of Public Health in defining and ensuring the implementation of its health policies and in coordinating the health sector.

FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.

Inglés Francés
ministry ministère
public publique
defining définir
policies politiques
coordinating coordonner
supporting soutenons
system système
sector secteur
of de
in en
we nous
implementation mise
and à
health sanitaires

EN Breno was one of six adolescents chosen by UNICEF and the Rio 2016 Olympic Games to represent children across the world - including indigenous children and children with disabilities.

FR Breno fait partie des six adolescents choisis par l’UNICEF et les Jeux olympiques de Rio 2016 pour représenter les enfants dans le monde – notamment les enfants autochtones et les enfants handicapés.

Inglés Francés
adolescents adolescents
rio rio
olympic olympiques
represent représenter
children enfants
indigenous autochtones
world monde
games jeux
disabilities handicap
six six
by par
of de
to pour
including notamment
and et

EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

Inglés Francés
uefa uefa
foundation fondation
or ou
logo logo
trademarks marques
of de
by par
are sont
and et

EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

Inglés Francés
uefa uefa
foundation fondation
or ou
logo logo
trademarks marques
of de
by par
are sont
and et

EN Increasing access and retention for children in pre-primary & primary schools especially girls, children with disabilities, refugee & displaced children

FR Améliorer l'accès et la rétention des enfants dans les écoles maternelles et primaires, en particulier les filles, les enfants handicapés, les enfants réfugiés et déplacés

Inglés Francés
increasing améliorer
retention rétention
primary primaires
refugee réfugié
schools écoles
children enfants
and et
disabilities handicap
in en
especially en particulier
girls filles
for les
with des

EN One of the barriers to education for children with disabilities is insufficient number of teachers trained to educate children with disabilities; the long walk to school can also be a hurdle for children with physical disabilities.

FR Parmi les obstacles à l'éducation des enfants handicapés figurent le nombre insuffisant d'enseignants formés pour les éduquer ainsi que les longues distances à parcourir pour se rendre à l'école pour les enfants souffrant de handicaps physiques.

Inglés Francés
barriers obstacles
children enfants
insufficient insuffisant
physical physiques
education éducation
trained formé
school école
to à
of de
disabilities handicap
the le
educate éduquer
long longues
a l
is que

EN Adult CHF 10.- Children (< 7 years old): free Free Reduced CHF 5.- "FAMILY" RATE From three paying persons (1 adult + 2 or more children; 2 adults + 1 or more children) CHF 15.-

FR Adulte CHF 10.- Enfant (< 7 ans): gratuit Gratuit Réduit CHF 5.- TARIF « FAMILLE » Dès trois personnes payantes (1 adulte + 2 enfants ou plus ; 2 adultes + 1 enfant ou plus) CHF 15.-

Inglés Francés
chf chf
free gratuit
reduced réduit
family famille
rate tarif
paying payantes
lt lt
three trois
children enfants
or ou
years ans
adults adultes
persons personnes
more plus

EN One of the barriers to education for children with disabilities is insufficient number of teachers trained to educate children with disabilities; the long walk to school can also be a hurdle for children with physical disabilities.

FR Parmi les obstacles à l'éducation des enfants handicapés figurent le nombre insuffisant d'enseignants formés pour les éduquer ainsi que les longues distances à parcourir pour se rendre à l'école pour les enfants souffrant de handicaps physiques.

Inglés Francés
barriers obstacles
children enfants
insufficient insuffisant
physical physiques
education éducation
trained formé
school école
to à
of de
disabilities handicap
the le
educate éduquer
long longues
a l
is que

EN Increasing access and retention for children in pre-primary & primary schools especially girls, children with disabilities, refugee & displaced children

FR Améliorer l'accès et la rétention des enfants dans les écoles maternelles et primaires, en particulier les filles, les enfants handicapés, les enfants réfugiés et déplacés

Inglés Francés
increasing améliorer
retention rétention
primary primaires
refugee réfugié
schools écoles
children enfants
and et
disabilities handicap
in en
especially en particulier
girls filles
for les
with des

EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

Inglés Francés
uefa uefa
foundation fondation
or ou
logo logo
trademarks marques
of de
by par
are sont
and et

EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

Inglés Francés
uefa uefa
foundation fondation
or ou
logo logo
trademarks marques
of de
by par
are sont
and et

EN Gathering data on predictors of mortality in children and the severity of the disease in children with underlying conditions like malnutrition, rheumatic heart disease, or HIV positive children.

FR Recueillir des données sur les prédicteurs de la mortalité chez les enfants et la gravité de la maladie chez les enfants souffrant d'affections sous-jacentes telles que la malnutrition, les cardiopathies rhumatismales ou les enfants séropositifs.

Inglés Francés
gathering recueillir
children enfants
mortality mortalité
severity gravité
disease maladie
underlying sous
or ou
the la
data données
of de
on sur
malnutrition malnutrition
in chez
and et

EN Children of all ages will enjoy the Please Touch Museum, and children under age one get free admission. According to the museum FAQ, the exhibits are best for children between the ages of six months to eight years old.

FR Les enfants de tous les âges apprécieront le Please Touch Museum et les enfants de moins d'un an bénéficient d'une entrée gratuite. Selon la FAQ du musée, les expositions conviennent mieux aux enfants âgés de six mois à huit ans.

Inglés Francés
touch touch
free gratuite
admission entrée
faq faq
exhibits expositions
please please
children enfants
museum musée
months mois
ages âges
to à
six six
of de
get bénéficient
age ans
old âgés

EN Whether your children need to see a dentist or a doctor, Jordan Valley is here to help families raise healthy, happy children and provide the care your children need in one place.

FR Que vos enfants aient besoin de voir un dentiste ou un médecin, Jordan Valley est là pour aider les familles à élever des enfants en bonne santé et heureux et à fournir les soins dont vos enfants ont besoin en un seul endroit.

Inglés Francés
children enfants
dentist dentiste
doctor médecin
jordan jordan
valley valley
families familles
healthy santé
or ou
place endroit
need besoin
care soins
a un
in en
your vos
to à
raise élever
see voir
provide fournir
happy heureux
to help aider

EN The United Nations Childrens Fund (UNICEF) has been advocating for the health, education and rights of children and mothers in 190 countries since 1946

FR L'UNICEF est l'agence des Nations unies pour la protection des droits des enfants

Inglés Francés
children enfants
nations nations
rights droits
the la
united nations unies
for pour

EN UEFA Foundation for Childrens aim is to safeguard children rights in the area of health, education, access to sport, personal development and integration of minorities.

FR La Fondation UEFA pour l’Enfance a pour objectif de protéger les droits des enfants notamment dans les domaines de la santé, de l’éducation, de l’accès au sport, du développement personnel et de l’intégration des minorités.

Inglés Francés
uefa uefa
foundation fondation
aim objectif
children enfants
sport sport
minorities minorités
health santé
rights droits
education éducation
development développement
the la
of de
in dans
safeguard protéger
and et

EN Accidental injury poses one of the greatest threats to childrens health and safety around the world. Learn how to respond quickly and appropriately to common causes of injury in babies and children.

FR Les blessures accidentelles constituent l'une des plus grandes menaces pour la santé et la sécurité des enfants dans le monde. Apprenez à réagir rapidement et de manière appropriée aux causes courantes de blessures chez les bébés et les enfants.

Inglés Francés
injury blessures
threats menaces
respond réagir
quickly rapidement
appropriately de manière appropriée
common courantes
causes causes
world monde
children enfants
health santé
greatest plus
babies bébés
safety sécurité
of de
to à
learn et
in dans

EN UEFA Foundation for Childrens aim is to safeguard children rights in the area of health, education, access to sport, personal development and integration of minorities.

FR La Fondation UEFA pour l’Enfance a pour objectif de protéger les droits des enfants notamment dans les domaines de la santé, de l’éducation, de l’accès au sport, du développement personnel et de l’intégration des minorités.

Inglés Francés
uefa uefa
foundation fondation
aim objectif
children enfants
sport sport
minorities minorités
health santé
rights droits
education éducation
development développement
the la
of de
in dans
safeguard protéger
and et

EN Since 1999, the Sainte-Justine Circle has moved mountains for mothers and children. Together, its members are changing the face of childrens health care.

FR Depuis 1999, le Cercle de Sainte-Justine soulève des montagnes pour les mères et les enfants. Ensemble, ses membres changent le visage de la santé pédiatrique.

Inglés Francés
circle cercle
mountains montagnes
mothers mères
children enfants
members membres
changing changent
health santé
of de
and et
face visage

EN The United Nations Childrens Fund (UNICEF) has been advocating for the health, education and rights of children and mothers in 190 countries since 1946

FR L'UNICEF est l'agence des Nations unies pour la protection des droits des enfants

Inglés Francés
children enfants
nations nations
rights droits
the la
united nations unies
for pour

EN Accidental injury poses one of the greatest threats to childrens health and safety around the world. Learn how to respond quickly and appropriately to common causes of injury in babies and children.

FR Les blessures accidentelles constituent l'une des plus grandes menaces pour la santé et la sécurité des enfants dans le monde. Apprenez à réagir rapidement et de manière appropriée aux causes courantes de blessures chez les bébés et les enfants.

Inglés Francés
injury blessures
threats menaces
respond réagir
quickly rapidement
appropriately de manière appropriée
common courantes
causes causes
world monde
children enfants
health santé
greatest plus
babies bébés
safety sécurité
of de
to à
learn et
in dans

EN UNICEF – Living Schools: The United Nations Childrens Fund (UNICEF) has been advocating for the health, education and rights of children and mothers in 190 countries since 1946

FR UNICEF – Living Schools : L?UNICEF est l?agence des Nations unies pour la protection des droits des enfants

EN Children experience health issues differently to adults. For this reason, a paediatrician must have the specific skills required to deal with children.

FR Les enfants réagissent différemment aux problèmes de santé que les adultes. Raison pour laquelle un pédiatre doit détenir les compétences requises pour le contact avec des enfants.

Inglés Francés
children enfants
differently différemment
adults adultes
health santé
reason raison
skills compétences
a un
must doit
required requises
the le
with avec
issues problèmes

EN UEFA Foundation for Childrens aim is to safeguard children rights in the area of health, education, access to sport, personal development and integration of minorities.

FR La Fondation UEFA pour l’Enfance a pour objectif de protéger les droits des enfants notamment dans les domaines de la santé, de l’éducation, de l’accès au sport, du développement personnel et de l’intégration des minorités.

Inglés Francés
uefa uefa
foundation fondation
aim objectif
children enfants
sport sport
minorities minorités
health santé
rights droits
education éducation
development développement
the la
of de
in dans
safeguard protéger
and et

EN UEFA Foundation for Childrens aim is to safeguard children rights in the area of health, education, access to sport, personal development and integration of minorities.

FR La Fondation UEFA pour l’Enfance a pour objectif de protéger les droits des enfants notamment dans les domaines de la santé, de l’éducation, de l’accès au sport, du développement personnel et de l’intégration des minorités.

Inglés Francés
uefa uefa
foundation fondation
aim objectif
children enfants
sport sport
minorities minorités
health santé
rights droits
education éducation
development développement
the la
of de
in dans
safeguard protéger
and et

EN The Women, Infants and Children (WIC) program gives women and their children food packages, nutritional information and free health screenings. Pregnant, breastfeeding and postpartum women can apply for WIC.

FR Le programme Women, Infants and Children (WIC) offre aux femmes et à leurs enfants des colis alimentaires, des informations nutritionnelles et des examens de santé gratuits. Les femmes enceintes, allaitantes et post-partum peuvent demander le WIC.

Inglés Francés
information informations
free gratuits
pregnant enceintes
can peuvent
health santé
women femmes
program programme
packages colis
gives offre
the le
and and
food les
apply demander

EN A nurse at a UNICEF-supported primary health care and nutrition clinic in the Syrian Arab Republic. The clinic provides essential health and nutrition services to children and women.

FR Une infirmière dans une clinique de nutrition et de soins primaires soutenue par l’UNICEF en République arabe syrienne. La clinique dispense des services de nutrition et des soins de base aux femmes et aux enfants.

Inglés Francés
nurse infirmière
nutrition nutrition
clinic clinique
syrian syrienne
arab arabe
republic république
primary primaires
children enfants
women femmes
care soins
services services
the la
a une
in en
and et

EN The top employer is Premier Health Systems, followed by Kettering Health Network and Dayton Childrens Hospital

FR Le premier employeur est Premier Health Systems, suivi du réseau de santé Kettering et de l'hôpital pour enfants de Dayton

Inglés Francés
employer employeur
followed suivi
dayton dayton
systems systems
network réseau
health santé
premier premier
the le
top pour
is est
and et

EN We work to improve the quality of essential health services for women of reproductive age and children under five and improve their access to health services.

FR Nous travaillons à améliorer la qualité des services de santé essentiels pour les femmes en âge de procréer et les enfants de moins de cinq ans et à améliorer leur accès aux services de santé.

Inglés Francés
essential essentiels
access accès
health santé
women femmes
children enfants
quality qualité
the la
we nous
improve améliorer
of de
services services
five cinq
to à
age âge

EN In crises, childrens mental health needs are often neglected due to the lack of local and international mental health professionals

FR Lors des crises, les besoins en termes de santé mentale des enfants sont souvent négligés en raison du manque de professionnels spécialisés locaux et internationaux

Inglés Francés
crises crises
mental mentale
needs besoins
local locaux
international internationaux
health santé
lack manque
often souvent
of de
are sont
in en
and et
professionals professionnels

EN School health programs are a unique opportunity to reach millions of children with eye health services.

FR Les programmes de santé scolaire sont une occasion unique d'offrir à des millions d'enfants des services de santé oculaire.

Inglés Francés
school scolaire
opportunity occasion
health santé
programs programmes
to à
services services
are sont
of de
a une
millions des millions

EN —Internationally renowned hospitals and health research centres, including The Hospital for Sick Children and Sunnybrook Health Sciences Centre, further contribute to the high quality of life enjoyed by Toronto residents.

FR – Des hôpitaux et des centres de recherche en santé de renommée internationale, notamment The Hospital for Sick Children et le Centre Sunnybrook des sciences de la santé, contribuent aussi à la qualité de vie élevée des résidents de Toronto.

EN Addressing lack of sleep for NB children and youth is our opportunity to improve their health | New Brunswick Health Council

FR S’occuper du manque de sommeil des enfants et des jeunes du N.-B. représente notre occasion d’améliorer leur santé | Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick

Inglés Francés
sleep sommeil
opportunity occasion
new nouveau
brunswick brunswick
council conseil
health santé
children enfants
youth jeunes
lack manque
of de
our notre
and et
to la

EN In crises, childrens mental health needs are often neglected due to the lack of local and international mental health professionals

FR Lors des crises, les besoins en termes de santé mentale des enfants sont souvent négligés en raison du manque de professionnels spécialisés locaux et internationaux

Inglés Francés
crises crises
mental mentale
needs besoins
local locaux
international internationaux
health santé
lack manque
often souvent
of de
are sont
in en
and et
professionals professionnels

Amosando 50 de 50 traducións