Traducir "cardioid" a Francés

FR Les principales caractéristiques sont les suivantes : cardioïde, sous-cardioïde, supercardioïde, omnidirectionnelle, bidirectionnelle

• suivantes
• cardioïde
• sous-cardioïde
• supercardioïde
• omnidirectionnelle
• bidirectionnelle

FR Les principales caractéristiques sont les suivantes : cardioïde, sous-cardioïde, supercardioïde, omnidirectionnelle, bidirectionnelle

• suivantes
• cardioïde
• sous-cardioïde
• supercardioïde
• omnidirectionnelle
• bidirectionnelle

FR Il a un profil de captation cardioïde (par opposition à super-cardioïde avec les 3 autres ci-dessus)

• a un profil
• captation cardioïde
• opposition à super-cardioïde
• ci-dessus

FR La version cardioïde utilise un schéma de captation cardioïde, ce qui signifie qu'elle est censée capter le son de face - comme votre voix

• version cardioïde utilise
• schéma de captation
• face
• voix

FR Le Snowball iCE possède une capsule de microphone unique, une directivité cardioïde (par opposition à cardioïde et omnidirectionnelle avec le Snowball standard) et un pied plus basique

• Snowball iCE possède
• capsule de microphone
• directivité cardioïde
• opposition à cardioïde
• standard
• pied plus basique

FR Le TLM 170 R de Neumann est un condensateur à grande membrane à motifs multiples, avec 5 réglages différents : cardioïde, hypercardioïde, cardioïde grand angle, omnidirectionnel et figure 8.

• condensateur à grande
• motifs multiples
• réglages différents
• cardioïde
• hypercardioïde
• cardioïde grand angle
• omnidirectionnel
• figure

FR Il existe 3 modèles différents de sous-cardioïdes et 3 modèles différents de supercardioïdes.

• existe modèles différents
• sous-cardioïdes

FR Le Snowball iCE possède une capsule de microphone unique, une directivité cardioïde (par opposition à cardioïde et omnidirectionnelle avec le Snowball standard) et un pied plus basique

• Snowball iCE possède
• capsule de microphone
• directivité cardioïde
• opposition à cardioïde
• standard
• pied plus basique

FR Il a un profil de captation cardioïde (par opposition à super-cardioïde avec les 3 autres ci-dessus)

• a un profil
• captation cardioïde
• opposition à super-cardioïde
• ci-dessus

FR Le TLM 170 R de Neumann est un condensateur à grande membrane à motifs multiples, avec 5 réglages différents : cardioïde, hypercardioïde, cardioïde grand angle, omnidirectionnel et figure 8.

• condensateur à grande
• motifs multiples
• réglages différents
• cardioïde
• hypercardioïde
• cardioïde grand angle
• omnidirectionnel
• figure

FR Il existe 3 modèles différents de sous-cardioïdes et 3 modèles différents de supercardioïdes.

• existe modèles différents
• sous-cardioïdes

FR Les micros supercardioïdes et hypercardioïdes captent encore moins les sons provenant des côtés, mais davantage ceux provenant de l'arrière

• micros supercardioïdes
• davantage ceux provenant
• l'arrière

FR Ils sont cardioïdes, omnidirectionnels, bidirectionnels et stéréo :

• cardioïdes
• omnidirectionnels
• bidirectionnels
• stéréo

FR Le mode cardioïde est celui que la plupart des gens utiliseront. Il est parfait pour le podcasting, les jeux, le streaming, les webinaires ou les appels - et concentre le schéma de captation sur le devant de la scène.

• plupart des gens
• jeux
• streaming
• webinaires
• appels
• concentre le schéma

FR Le mode stéréo peut être un bon choix si vous avez besoin d'une séparation claire des canaux gauche et droit - et fonctionnera également bien pour l'enregistrement des instruments, bien que le mode cardioïde soit généralement un meilleur choix.

• avez besoin d'une
• claire des canaux
• droit
• l'enregistrement des instruments
• mode cardioïde soit
• meilleur

FR Le RodeNT-USB est un micro cardioïde (idéal pour l'enregistrement vocal) qui est livré avec un filtre anti-pop, un trépied, un support de perche, un câble USB 20′ et une pochette de voyage.

• cardioïde
• idéal pour l'enregistrement
• anti-pop
• trépied
• support de perche
• câble USB

FR Ce micro cardioïde dynamique est doté d'un filtre anti-pop interne et d'une monture antichoc pour aider à obtenir la meilleure qualité audio dans un boîtier simple et petit.

• micro cardioïde dynamique
• doté d'un filtre
• interne
• d'une monture antichoc
• aider à obtenir
• meilleure qualité audio
• boîtier simple

FR Avec le TLM 102, vous obtenez un condensateur à large membrane avec une gamme dynamique de 132 dB et une augmentation de la présence au-dessus de 6 kHz dans un schéma de captage cardioïde.

• TLM
• obtenez un condensateur
• au-dessus de kHz
• schéma de captage

FR Il a un faible niveau de bruit propre de 4,5 dBA et utilise un diagramme polaire cardioïde qui est idéal pour l'enregistrement vocal.

• a un faible
• utilise un diagramme
• l'enregistrement

FR Le SM7B est un micro cardioïde dynamique avec une monture antichoc et un filtre anti-pop intégrés (2 en fait), ce qui vous évite d'avoir à vous procurer ces accessoires supplémentaires lorsque vous aurez le micro.

• micro cardioïde dynamique
• monture antichoc
• filtre anti-pop intégrés
• procurer ces accessoires
• lorsque vous aurez

FR Il peut se fixer sur votre ordinateur portable ou simplement s'asseoir sur votre bureau, se replie en petit et peut passer d'un mode de captation cardioïde à un mode omnidirectionnel.

• portable
• bureau
• replie en petit
• passer d'un mode
• mode

FR Il s'agit d'un condensateur cardioïde qui possède un pad de -10dB et un filtre passe-haut de 80Hz. Vous recevez également une monture à chocs et une pochette - n'oubliez pas le support et les câbles XLR !

• s'agit d'un condensateur
• possède un pad
• chocs
• pochette
• câbles XLR

FR Le diagramme polaire supercardioïde permet de réduire au minimum les bruits environnants

• diagramme polaire supercardioïde
• réduire au minimum
• bruits environnants

FR Il existe également un GLXD14/85 qui utilise le micro de Laval cardioïde WL185, ce qui est très utile pour réduire le bruit ambiant.

• utilise le micro
• Laval cardioïde
• utile pour réduire
• bruit

FR Il possède une prise de 3,5 mm qui permet de brancher un casque pour écouter le son, une directivité cardioïde et une gamme de fréquences de 20 Hz à 20 kHz.

• possède une prise
• mm qui permet
• brancher un casque
• directivité cardioïde
• gamme de fréquences

FR Le Comica CVM-VS08 est un micro canon à condensateur cardioïde qui offre un excellent son pour un smartphone

• canon à condensateur
• offre un excellent
• smartphone

FR Il existe une paire de microphones à condensateur cardioïde 1/2″, disposés selon un schéma X-Y, avec une gamme de fréquences allant de 20 Hz à 20 kHz.

• existe une paire
• microphones à condensateur
• X-Y
• gamme de fréquences

FR C'est un excellent micro cardioïde dynamique à prix modique qui reçoit beaucoup d'éloges

• C'est un excellent
• modique qui reçoit
• d'éloges

FR J'ai recommandé la version USB+ de l'AT2020 dans d'autres posts, c'est la version XLR. C'est un microphone à condensateur cardioïde, idéal pour les enregistrements en solo.

• d'autres posts
• c'est la version
• C'est un microphone
• condensateur cardioïde

FR Le SM58 de Shure est un micro dynamique cardioïde qui est couramment utilisé pour les spectacles en direct

• spectacles en direct

FR Le Procaster est un microphone dynamique cardioïde, ce qui le rend idéal pour un studio de 2 à 4 personnes afin de ne pas se prendre la parole.

• dynamique cardioïde

FR L'AKG C214 est la version cardioïde du C414

FR Il offre trois modes de captation différents : omnidirectionnel, cardioïde et figure 8.

• offre trois modes
• captation différents
• omnidirectionnel
• cardioïde
• figure

FR Le SM7B est un micro cardioïde dynamique avec une réponse en fréquence de 50Hz à 20kHz. Il est conçu pour protéger contre les parasites électromagnétiques et le bourdonnement généré par les ordinateurs et les lumières.

• micro cardioïde dynamique
• réponse en fréquence
• conçu pour protéger
• parasites électromagnétiques
• ordinateurs

FR Il s'agit d'un micro à condensateur à motifs multiples : omnidirectionnel, cardioïde et figure 8. Vous obtenez également un atténuateur de -10dB et une coupure basse fréquence. Et oui, il est livré dans la boîte en bois illustrée ci-dessus.

• s'agit d'un micro
• condensateur à motifs
• omnidirectionnel
• cardioïde
• figure
• coupure basse fréquence
• oui
• bois illustrée

FR Le RodeNT-USB est un microphone à condensateur cardioïde de studio avec une connexion USB pour une utilisation plug-n-play facile

• utilisation plug-n-play facile

FR Le Snowball iCE est doté d'une seule capsule cardioïde et n'est pas réglable en hauteur.

• d'une seule capsule
• n'est pas réglable

FR Pour les jeux ou la diffusion en direct, vous voudrez généralement utiliser le modèle de captation cardioïde, car il capte le son de face, mais pas de derrière ni sur les côtés.

• jeux
• diffusion en direct
• voudrez généralement utiliser
• modèle de captation
• car il capte
• face

FR J'utilise le Blue Yetimodèle cardioïde 90 % du temps, mais c'est bien d'avoir la possibilité d'opter pour des entretiens en personne ou des conférences téléphoniques.

• J'utilise le Blue
• cardioïde
• c'est bien d'avoir
• entretiens en personne
• conférences

FR Le RodeNT-USB est un micro à condensateur cardioïde

• condensateur cardioïde

FR Une option moins coûteuse est l'Oktava MK-012. C'est aussi un micro modulaire qui est livré avec des capsules hypercardioïdes, cardioïdes et omnidirectionnelles - le tout dans un seul kit ! C'est par là que je commencerais.

• option moins coûteuse
• l'Oktava
• capsules hypercardioïdes
• cardioïdes
• omnidirectionnelles
• seul kit
• C'est par là
• je

FR Vous pouvez choisir entre les modes de captation cardioïde et omnidirectionnel (respectivement avant et toutes directions) et le support métallique est réglable à différentes hauteurs.

• modes de captation
• omnidirectionnel
• directions
• différentes

FR Le Yéti excelle lorsqu'il est utilisé par une seule personne dans le schéma cardioïde, mais il a la possibilité de passer d'un schéma à l'autre :

• Yéti excelle lorsqu'il
• cardioïde
• a la possibilité
• passer d'un schéma
• l'autre

FR C'est un microphone à condensateur, donc il peut facilement capter le son de fond, mais il utilise un diagramme polaire cardioïde, ce qui signifie qu'il capte mieux le son de l'avant.

• C'est un microphone
• condensateur
• fond
• utilise un diagramme
• cardioïde
• signifie qu'il capte

FR Le RodePodcaster est une nouvelle édition de cette liste, mais pas un nouveau microphone. Il s'agit d'un micro USB dynamique avec un diagramme polaire cardioïde (face avant).

• nouveau microphone
• s'agit d'un micro
• polaire cardioïde

FR Le modèle standard comprend 2 capsules microphoniques, un micro cardioïde et omnidirectionnel, et un pied réglable

• modèle standard comprend
• microphoniques
• micro cardioïde
• omnidirectionnel
• pied réglable

FR Il est équipé d'une prise casque pour la surveillance et dispose d'un micro cardioïde et omnidirectionnel

• équipé d'une prise
• surveillance
• dispose d'un micro
• omnidirectionnel

FR Vous trouverez des microphones d'interview à main avec différents modes de captation, généralement omnidirectionnels et cardioïdes

• trouverez des microphones
• main avec différents
• captation
• généralement omnidirectionnels
• cardioïdes

FR Le Sennheiser MD 46 est un cardioide un micro d'interview dynamique, ce qui signifie qu'il réduit le bruit de fond et se concentre sur la personne qui parle

• cardioide un micro
• dynamique
• signifie qu'il réduit
• bruit de fond
• parle

FR Un autre avantage de ce micro est que vous pouvez changer la capsule du micro pour avoir des directivités différentes. Outre la capsule hypercardioïde, vous pouvez également obtenir une cardioïde et une omnidirectionnelle.

• directivités différentes
• Outre la capsule
• pouvez également obtenir
• cardioïde