Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "annual general meeting" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "annual general meeting" de Inglés a Francés

Traducións de annual general meeting

"annual general meeting" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

annual an annuel annuelle annuelles annuels année ans avec cette comme cours dans date de deux données entre est fois informations jour jours le mensuel mois par plus de pour période si sous sur tout un une été
general a au avec ce cela chaque de des deux en général ensemble général générale générales généraux ils le les leur monde même non nous par plus pour public sa son sont sur tous tous les tout toute toutes les un une vos vous à équipe été être
meeting a aide ainsi assemblée aussi autre avec avoir avril bien bureau ce cette chaque comité comme comment conférence conseil cours dans date de des deux données dont du elle ensemble est et faire fois février groupe heure il est ils jour jours la le leur leurs lors lorsque mai meeting même nous novembre où par pendant peut peuvent plus de pour pouvez qu que rencontre rencontrer rendez-vous réunion réunions sa service si son sont sous sur temps tous tout toute toutes un une vos votre à équipe été événement événements être

Tradución de Inglés a Francés de annual general meeting

Inglés
Francés

EN Select publication'; Annual Report 2014'; Annual Report 2015'; Annual Report 2016'; Annual Report 2017'; Annual Report 2018'; Annual Report 2019';

FR Sélectionnez une publication';

Inglés Francés
select sélectionnez
publication publication

EN The Group generally convenes a combined Annual General Meeting (an Ordinary and an Extraordinary Annual General Meeting convened on the same date by a single notice)

FR Le Groupe convoque généralement des AGM (Assemblées Générales Mixtes) regroupant les deux types d’assemblées

Inglés Francés
generally généralement
general générales
group groupe
the le
a deux
single les

EN Whether the quorum and majority conditions of the Ordinary Annual General Meeting or Extraordinary Annual General Meeting apply depends on the resolution.

FR Selon les résolutions, les conditions de majorité d’une AGM relèvent de l’AGO ou de l’AGE.

Inglés Francés
resolution résolutions
majority majorité
or ou
conditions conditions
of de
the les
depends selon

EN If the third party is not a shareholder, he or she must contact Shareholder Services directly using our contact form “Annual General Meeting” > “Attend the Annual General Meeting” section.

FR Si le tiers n’est pas actionnaire, il devra contacter directement le Service actionnaires depuis notre formulaire de contact sujet "Assemblée Générale" > "Venir à l'Assemblée Générale"

Inglés Francés
shareholder actionnaire
he il
must devra
meeting assemblée
general générale
gt gt
if si
directly directement
form formulaire
the le
third tiers
services service
our notre
not pas
contact contacter

EN provide a report to the Board, along with any required information, no later than sixty (60) days before the annual general meeting and to participate in presentation of the report at the annual general meeting in each year.

FR fournir au conseil un rapport (et toute autre information requise) au plus tard soixante (60) jours avant chaque assemblée générale annuelle, et y présenter ce rapport.

Inglés Francés
required requise
sixty soixante
report rapport
general générale
information information
a un
later tard
days jours
and et
each chaque
with toute
annual annuelle
board conseil

EN Terms of availability of information regarding the Annual General Meeting to be held on Tuesday 20 April 2021 and the 2020 Universal Registration Document. ANNUAL GENERAL MEETING OF TUESDAY 20 APRIL 2021

FR Modalités de mise à disposition des informations relatives à l’Assemblée Générale Mixte des actionnaires du mardi 20 avril 2021 et du Document d’Enregistrement Universel 2020. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU MARDI 20 AVRIL 2021

Inglés Francés
terms modalités
availability disposition
information informations
general générale
tuesday mardi
april avril
universal universel
document document
on relatives
of de
to à

EN provide a report to the Board, along with any required information, no later than sixty (60) days before the annual general meeting and to participate in presentation of the report at the annual general meeting in each year.

FR fournir au conseil un rapport (et toute autre information requise) au plus tard soixante (60) jours avant chaque assemblée générale annuelle, et y présenter ce rapport.

Inglés Francés
required requise
sixty soixante
report rapport
general générale
information information
a un
later tard
days jours
and et
each chaque
with toute
annual annuelle
board conseil

EN ANNUAL GENERAL MEETING 2018 The Retired Members Guild cordially invites you to attend the Annual General Meeting which will be held:

FR ASSEMBLÉ GÉNÉRALE ANNUELLE 2018 La Guilde des membres retraités vous invite à assister à son assemblée générale annuelle le :

Inglés Francés
annual annuelle
general générale
meeting assemblée
retired retraité
members membres
guild guilde
invites invite
to à
attend assister
you vous

EN ANNUAL GENERAL MEETING 2017 The Retired Members Guild cordially invites you to attend the Annual General Meeting which will be held: Thursday, November 16 , 2017, at 2:00 pm Hilton Lac Leamy Gatineau, QC,

FR ASSEMBLÉ GÉNÉRALE ANNUELLE 2017 La Guilde des membres retraités vous invite à assister à son assemblée générale annuelle le :

Inglés Francés
annual annuelle
general générale
meeting assemblée
retired retraité
members membres
guild guilde
invites invite
to à
attend assister
you vous

EN Greater Toronto Area Branch 2022 Annual General Meeting The Greater Toronto Area Branch is holding its Annual General Meeting on Tuesday June 21, 2022.

FR Assemblée générale annuelle 2022 du chapitre de la Région du Grand Toronto Le chapitre de la Région du Grand Toronto tient son assemblée générale annuelle le mardi 21 juin 2022.

Inglés Francés
toronto toronto
annual annuelle
general générale
meeting assemblée
tuesday mardi
june juin
area région
its de

EN Windsor AFS Sub-Group Annual General Meeting Invitation to the Windsor AFS Annual General Meeting. Time/Date: 6:00 pm on Wednesday, June 8th, 2022 

FR Invitation à l’assemblée générale annuelle du sous-groupe VFS de Windsor Date et heure : mercredi 8 juin 2022 à 18 h  Nouvelle adresse : Distillerie et restaurant Wolfhead 

Inglés Francés
windsor windsor
general générale
invitation invitation
annual annuelle
to à
wednesday mercredi
june juin
meeting groupe
time heure
date date

EN Advance nominations are now being accepted by the elections committee. Nominations will also be accepted during the Annual General Meeting prior to voting. The election will be held during the Annual General Meeting.

FR Le Comité des élections accepte maintenant les candidatures anticipées. Les candidatures seront également acceptées sur place, à l’assemblée générale annuelle, avant le vote. Les élections auront lieu durant l’AGA.

Inglés Francés
annual annuelle
general générale
committee comité
elections élections
voting vote
also également
to à
the le
now maintenant
accepted accepté
during des
will auront
be seront

EN Calgary Branch Annual General Meeting (AGM)   The Calgary Branch invites its members only to attend its Annual General Meeting (AGM) Date: Thursday, 5 May 2022         

FR Assemblée générale annuelle (AGA) du chapitre de Calgary   Le chapitre de Calgary invite ses membres à son assemblée générale annuelle (AGA). 

Inglés Francés
calgary calgary
annual annuelle
general générale
meeting assemblée
agm assemblée générale
invites invite
members membres
to à
the le
its de

EN 13.6 Annual General Meetings A chapter must hold an Annual General Meeting.

FR 13.7 L’intervalle entre deux assemblées générales annuelles ne peut dépasser les quinze (15) mois permis par l’IPFPC, sauf en cas de circonstances exceptionnelles, tel que convenu par l’exécutif national de la Guilde.

Inglés Francés
annual annuelles
general générales
meetings assemblées
must peut
hold les
a cas

EN PIPSC National AGM 2019 NCR Regional Caucus Meeting – November 7, 2019 This year the NCR Regional Executive is holding the NCR Regional Caucus meeting before the start of the PIPSC 100th Annual General Meeting.

FR Réunion du caucus de la RCN dans le cadre de l’AGA nationale 2019 de l’IPFPC – 7 novembre 2019 Cette année, l’exécutif de la RCN tient son Caucus régional avant le début de la 100e Assemblée générale annuelle de l’IPFPC.

EN 10.1.7 Notice of meeting Notice of each Annual General Meeting of the Group shall be sent to all members at least four (4) weeks prior to the date of the meeting.

FR 10.1.7 Convocation : L’avis de convocation à l’Assemblée générale annuelle du Groupe est envoyé à tous les membres au moins quatre (4) semaines avant la date de l’assemblée.

Inglés Francés
members membres
weeks semaines
sent envoyé
annual annuelle
general générale
group groupe
of de
to à
least au moins
at least moins
prior au
the la
shall est
four quatre
date date

EN 9.1.1 The Executive shall call a General Meeting of the Group at least once each calendar year, and in any event, not more than fifteen (15) months from the preceding Annual General Meeting.

FR 9.1.1 L’exécutif du Groupe convoque une Assemblée générale annuelle au moins une (1) fois pendant l'année civile; l'intervalle entre les Assemblées générales annuelles n’excède pas quinze (15) mois.

Inglés Francés
fifteen quinze
months mois
meeting assemblée
of de
group groupe
from du
least au moins
at least moins
general générale
annual annuelle
a une
not pas

EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.

FR Passez à un abonnement annuel. Les abonnements annuels offrent actuellement une remise équivalant à 2 mois gratuits par an. Découvrez comment passer à un abonnement annuel.

Inglés Francés
currently actuellement
free gratuits
learn découvrez
subscription abonnement
discount remise
months mois
subscriptions abonnements
to à
offer offrent
annual annuel
how comment
a un
convert les

EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.

FR Passez à un abonnement annuel. Les abonnements annuels offrent actuellement une remise équivalant à 2 mois gratuits par an. Découvrez comment passer à un abonnement annuel.

Inglés Francés
currently actuellement
free gratuits
learn découvrez
subscription abonnement
discount remise
months mois
subscriptions abonnements
to à
offer offrent
annual annuel
how comment
a un
convert les

EN The Members shall, by Ordinary Resolution at each annual meeting, appoint a public accountant to hold office until the next following annual meeting in accordance with the Act

FR Les membres doivent, par résolution ordinaire lors de chaque assemblée annuelle, nommer un expert-comptable qui restera en poste jusqu’à la prochaine assemblée annuelle, conformément à la loi

Inglés Francés
members membres
shall doivent
ordinary ordinaire
annual annuelle
meeting assemblée
appoint nommer
accountant comptable
office poste
act loi
resolution résolution
to à
the la
in en
a un
accordance conformément
by par
hold les

EN The Members shall, by Ordinary Resolution at each annual meeting, appoint a public accountant to hold office until the next following annual meeting in accordance with the Act

FR Les membres doivent, par résolution ordinaire lors de chaque assemblée annuelle, nommer un expert-comptable qui restera en poste jusqu’à la prochaine assemblée annuelle, conformément à la loi

Inglés Francés
members membres
shall doivent
ordinary ordinaire
annual annuelle
meeting assemblée
appoint nommer
accountant comptable
office poste
act loi
resolution résolution
to à
the la
in en
a un
accordance conformément
by par
hold les

EN Please note that no proxies or power of attorneys can be accepted on the day of the Meeting, in accordance with the rules set out in the Invitation to Annual General Meeting. 

FR À noter : aucun mandat ni procuration ne sera délivré le jour de l’Assemblée, conformément aux règles décrites dans l’Avis de convocation de l’Assemblée Générale. 

Inglés Francés
note noter
no aucun
be sera
rules règles
general générale
of de
in dans
to aux
accordance conformément
on le

EN Eastern Quebec Branch OF THE PROFESSIONAL INSTITUTE OF THE PUBLIC SERVICE OF CANADA NOTICE OF MEETING and ELECTIONS 2021-2022 Annual General Meeting

FR Meilleurs vœux de la part de l’exécutif du sous-groupe de Toronto-Centre!  Nouvelles de Toronto-Centre - Décembre 2021

Inglés Francés
institute centre
meeting groupe
the la
of de
service du

EN Annual General Meeting and Board Of Directors’ Meeting of 20 April 2021

FR Assemblée Générale Mixte et Conseil d’Administration du 20 avril 2021

Inglés Francés
general générale
april avril
and et
board conseil

EN 20 April 2021: News Release: "Annual General Meeting and Board Of Directors’ Meeting of 20 April 2021" (PDF 485.88 KB)

FR 20 avril 2021: Communiqué: "Assemblée Générale Mixte et Conseil d’Administration du 20 avril 2021" (PDF 477.15 Ko)

Inglés Francés
april avril
general générale
pdf pdf
and et
board conseil

EN NFB PIPSC Annual General Meeting - Meeting minutes - January 27, 2016

FR Assemblée générale IPFPC Groupe ONF - procès verbal - 27 janvier 2016

Inglés Francés
general générale
january janvier
meeting assemblée

EN 10.3 Notice of each Annual and Special General meeting shall be sent to all members at least two (2) weeks prior to the date of the meeting.

FR 10.3 Un avis de convocation à chaque assemblée générale annuelle et extraordinaire du groupe est envoyé à tous les membres au moins deux (2) semaines avant la date de l'assemblée.

Inglés Francés
notice avis
members membres
weeks semaines
sent envoyé
annual annuelle
general générale
meeting assemblée
the la
of de
shall est
least au moins
at least moins
to à
prior au
date date

EN In addition, an Executive meeting shall be held prior to the Institute Annual General Meeting and the Group AGM

FR De plus, une réunion de l’Exécutif a lieu avant l’Assemblée générale annuelle de l’Institut et l’AGA du Groupe

Inglés Francés
annual annuelle
general générale
meeting réunion
group groupe
to avant
the une
and et

EN 4.5.1.5 Filing a report to the Group at its Annual General Meeting in every Group newsletter and meeting of the Executive.

FR R4.5.1.4 désigne un(e) président(e) intérimaire pour un comité, en cas d’absence ou d’incapacité du (de la) président(e) du comité;

Inglés Francés
executive président
a un
in en
of de
the la

EN PIPSC Nav Canada NCR West Sub Group Notice of Annual General Meeting (AGM) DATE: Wednesday November 28, 2018 TIME: 4:30 p.m. Registration and Meet & Greet 5:00 p.m. Dinner 6:00 p.m. Meeting

FR SOUS-GROUPE RCN Ouest de Nav Canada IPFPC Avis de convocation à l’Assemblée générale annuelle (AGA) DATE : Mercredi 28 novembre 2018 HORAIRE : 16 h 30 Inscription et rencontre sociale 17 h 00 Souper 18 h 00 Réunion

Inglés Francés
canada canada
west ouest
sub sous
notice avis
general générale
november novembre
registration inscription
dinner souper
nav nav
m h
group groupe
annual annuelle
wednesday mercredi
of de
meeting réunion
meet rencontre
date date
and à

EN 8.12 Election of the President, Vice-President, Secretary and Treasurer shall occur not later than the first Executive meeting following the Group Annual General Meeting.

FR 8.12 L’élection du président, vice-président, secrétaire et trésorier a lieu au plus tard à la première réunion de l’Exécutif suivant l’Assemblée générale annuelle du Groupe.

Inglés Francés
election élection
secretary secrétaire
treasurer trésorier
annual annuelle
general générale
president président
meeting réunion
not n
group groupe
the la
the first première
of de
vice-president vice
and à
shall a
vice vice-président

EN 12.2 All proposals for amendments to these By-Laws shall be submitted, in writing, to the Executive no less than 45 days before the Annual General Meeting or Special Meeting at which they are to be discussed

FR 12.2 Les propositions de modification des présents statuts sont soumises, par écrit, à l’Exécutif, au moins 45 jours avant l’Assemblée générale annuelle ou extraordinaire au cours de laquelle elles sont discutées

Inglés Francés
submitted soumises
less moins
annual annuelle
general générale
discussed discuté
amendments modification
laws statuts
or ou
proposals propositions
to à
are présents
writing écrit
days jours
by par
before de

EN Quebec Region SH DND Sub-Group AGM Notice of meeting 2022 Annual General Meeting (AGM) LOCATION: Virtual AGM on TEAMS DATE: May 4, 2022 TIME: 11:45 a.m. to 1:15 p.m.

FR AGA Sous-groupe SH MDN région du Québec Avis de convocation Assemblée générale annuelle (AGA) 2022 ENDROIT –LIEU DE L'ASSEMBLÉE : Virtuelle via plateforme TEAMS DATE : 4 mai 2022

Inglés Francés
quebec québec
agm assemblée générale
notice avis
general générale
virtual virtuelle
may mai
region région
annual annuelle
of de
meeting assemblée
date date

EN Ordinary and Extraordinary Shareholders’ Meeting of May 25, 2022 - Availability of preliminary documents for the Annual General Meeting

FR Assemblée Générale Mixte du 25 mai 2022 - Modalités de mise à disposition des documents préparatoires

Inglés Francés
meeting assemblée
may mai
availability disposition
documents documents
general générale
of de
and à
the des

EN Strategic presentations by General Management as well as webcasts of the financial results and sales, Annual General Meeting and Investor Analyst Conferences.

FR Les présentations stratégiques de la Direction Générale ainsi que les webcasts des Résultats financiers, du Chiffre d’affaires, de l’Assemblée Générale et des Conférences Investisseurs.

Inglés Francés
strategic stratégiques
general générale
results résultats
webcasts webcasts
presentations présentations
conferences conférences
investor investisseurs
the la
of de
financial financiers
as ainsi
and et

EN Other than the Secretary General (who is appointed by the Board of Directors), the members of the Executive Committee are elected by delegates at the Annual General Meeting

FR Sauf pour la ou le titulaire de cette dernière fonction (nommé par le Conseil d’administration), les membres du Comité exécutif sont élus par les déléguées et délégués à l’Assemblée générale annuelle

Inglés Francés
general générale
members membres
executive exécutif
delegates délégués
annual annuelle
appointed nommé
elected élus
committee comité
at à
are sont
of de
by par

EN Strategic presentations by General Management as well as webcasts of the financial results and sales, Annual General Meeting and Investor Analyst Conferences.

FR Les présentations stratégiques de la Direction Générale ainsi que les webcasts des Résultats financiers, du Chiffre d’affaires, de l’Assemblée Générale et des Conférences Investisseurs.

Inglés Francés
strategic stratégiques
general générale
results résultats
webcasts webcasts
presentations présentations
conferences conférences
investor investisseurs
the la
of de
financial financiers
as ainsi
and et

EN 8.2.3 The same requirements shall apply to the notice, quorum, governance, attendance and voting at Special General Meetings as are prescribed for the Annual General Meeting.

FR 8.2.2 Seules les questions justifiant la tenue de l’assemblée générale extraordinaire figurent à l’ordre du jour.

Inglés Francés
general générale
the la
to à

EN 10.2.2 The same requirements shall apply to the quorum and voting at Special General Meetings as are prescribed for the Annual General Meeting.

FR 10.2.2 Les dispositions relatives au quorum et au vote lors des assemblées générales annuelles s'appliquent aux assemblées générales extraordinaires.

Inglés Francés
voting vote
general générales
meetings assemblées
annual annuelles
requirements dispositions
and et
for relatives

EN 9.2.2 The same requirements shall apply to the quorum and voting at Special General Meetings as are prescribed for the Annual General Meeting.

FR 9.2.2 Les dispositions relatives au quorum et au vote de l'assemblée générale annuelle s'appliquent également aux assemblées générales extraordinaires.

Inglés Francés
voting vote
meetings assemblées
annual annuelle
requirements dispositions
general générale
and et
special de

EN 10.2.2 The same requirements shall apply to the delegates’ entitlement, the quorum and voting at Special General Meetings (SGM) as are prescribed for the Annual General Meeting (AGM)

FR 10.2.2 Les critères relatifs aux droits des délégués, au quorum et au scrutin de l'Assemblée générale annuelle (AGA) s'appliquent également à une assemblée générale extraordinaire (AGE)

Inglés Francés
requirements critères
delegates délégués
entitlement droits
general générale
annual annuelle
meeting assemblée
agm assemblée générale
to à
the une

EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur « Terminer la réunion » et vous pourrez télécharger un enregistrement de votre réunion dans la section « Historique des réunions » de GoToMeeting.

Inglés Francés
history historique
end fin
and et
a un
meeting réunion
download télécharger
section section
the la
to à
your votre
save enregistrer
of de
able pourrez
in dans

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, l'enregistrement vidéo de votre réunion sera envoyé à la fenêtre « chat » à l'intérieur de votre réunion

Inglés Francés
meeting réunion
sent envoyé
window fenêtre
inside lintérieur
of de
end fin
over terminée
chat chat
to à
video vidéo
your votre
save enregistrer
the la

EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur «Terminer la réunion» et vous pourrez télécharger un enregistrement de votre réunion dans la section «Historique des réunions» de GoToMeeting.

Inglés Francés
history historique
end fin
and et
a un
meeting réunion
download télécharger
section section
the la
to à
your votre
save enregistrer
of de
able pourrez
in dans

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, l'enregistrement vidéo de votre réunion sera envoyé à la fenêtre «chat» à l'intérieur de votre réunion

Inglés Francés
meeting réunion
sent envoyé
window fenêtre
inside lintérieur
of de
end fin
over terminée
chat chat
to à
video vidéo
your votre
save enregistrer
the la

EN An Equality Statement was unanimously approved at the 2015 Winter General Executive Board Meeting in Hollywood, Florida, and updated at the 2018 Mid-Summer General Executive Board Meeting in New York City.

FR Une déclaration d'égalité a été approuvée à l'unanimité lors de la réunion du Conseil exécutif général d'hiver 2015 à Hollywood, en Floride, et mise à jour lors de la réunion du Conseil exécutif général de mi-été 2018 à New York.

Inglés Francés
statement déclaration
general général
executive exécutif
hollywood hollywood
florida floride
updated mise à jour
new new
york york
meeting réunion
was été
in en
the la
an une
approved approuvé
and à
board de

EN An Equality Statement was unanimously approved at the 2015 Winter General Executive Board Meeting in Hollywood, Florida, and updated at the 2018 Mid-Summer General Executive Board Meeting in New York City.

FR Une déclaration d'égalité a été approuvée à l'unanimité lors de la réunion du Conseil exécutif général d'hiver 2015 à Hollywood, en Floride, et mise à jour lors de la réunion du Conseil exécutif général de mi-été 2018 à New York.

Inglés Francés
statement déclaration
general général
executive exécutif
hollywood hollywood
florida floride
updated mise à jour
new new
york york
meeting réunion
was été
in en
the la
an une
approved approuvé
and à
board de

EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.

FR Les abonnements annuels ne sont actuellement pas pris en charge sur Bitbucket Cloud.

Inglés Francés
annual annuels
bitbucket bitbucket
new actuellement
subscriptions abonnements
to en

EN Details about our annual meeting, our annual report and related materials.

FR Précisions sur notre assemblée annuelle de 2020, sur notre rapport annuel et sur les documents connexes.

Inglés Francés
meeting assemblée
related connexes
details précisions
report rapport
about sur
annual annuel
our notre
and et

EN Details about our annual meeting, our annual report and related materials.

FR Précisions sur notre assemblée annuelle de 2020, sur notre rapport annuel et sur les documents connexes.

Inglés Francés
meeting assemblée
related connexes
details précisions
report rapport
about sur
annual annuel
our notre
and et

Amosando 50 de 50 traducións