EN Hostels All Hostels Stayokay Amsterdam Oost Stayokay Amsterdam Stadsdoelen Stayokay Amsterdam Vondelpark
EN Hostels All Hostels Stayokay Amsterdam Oost Stayokay Amsterdam Stadsdoelen Stayokay Amsterdam Vondelpark
FR auberges de jeunesse Toutes les auberges de jeunesse Stayokay Amsterdam Oost Stayokay Amsterdam Stadsdoelen Stayokay Amsterdam Vondelpark
Inglés | Francés |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
hostels | auberges |
all | de |
EN Beauty Amsterdam - Reviews on Beauty in Amsterdam, Netherlands close
FR Beauté - Amsterdam, Pays-Bas Fermé / proche
Inglés | Francés |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
close | proche |
beauty | beauté |
EN Nightlife Amsterdam - Reviews on Nightlife in Amsterdam, Netherlands close
FR Sorties - Amsterdam, Pays-Bas Fermé / proche
Inglés | Francés |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
close | proche |
EN Arts & Entertainment Amsterdam - Reviews on Arts & Entertainment in Amsterdam, Netherlands
FR Arts et spectacles - Amsterdam, Pays-Bas
Inglés | Francés |
---|---|
arts | arts |
amsterdam | amsterdam |
EN Arts & Entertainment Amsterdam Reviews on Arts & Entertainment in Amsterdam, Netherlands
FR Arts et spectacles Amsterdam, Pays-Bas
Inglés | Francés |
---|---|
arts | arts |
amsterdam | amsterdam |
EN Arts & Entertainment Amsterdam - Reviews on Arts & Entertainment in Amsterdam, Netherlands close
FR Arts et spectacles - Amsterdam, Pays-Bas Fermé / proche
Inglés | Francés |
---|---|
arts | arts |
amsterdam | amsterdam |
close | proche |
EN Food and Beverages Amsterdam - Reviews on Food and Beverages in Amsterdam, Netherlands
FR Produits alimentaires et boissons - Amsterdam, Pays-Bas
Inglés | Francés |
---|---|
food | alimentaires |
and | et |
beverages | boissons |
amsterdam | amsterdam |
EN Food and Beverages Amsterdam Reviews on Food and Beverages in Amsterdam, Netherlands
FR Produits alimentaires et boissons Amsterdam, Pays-Bas
Inglés | Francés |
---|---|
food | alimentaires |
and | et |
beverages | boissons |
amsterdam | amsterdam |
EN Food and Beverages Amsterdam - Reviews on Food and Beverages in Amsterdam, Netherlands close
FR Produits alimentaires et boissons - Amsterdam, Pays-Bas Fermé / proche
Inglés | Francés |
---|---|
food | alimentaires |
and | et |
beverages | boissons |
amsterdam | amsterdam |
close | proche |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam 2645659 Stock Photo at Vecteezy
FR Amsterdam, Pays-Bas 2018- cyclistes circulant dans les rues avec des piétons sur le trottoir à Amsterdam 2645659 Banque de photos
Inglés | Francés |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
cyclists | cyclistes |
streets | rues |
pedestrians | piétons |
photo | photos |
the | le |
on | sur |
in | dans |
with | avec |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam
FR Amsterdam, Pays-Bas 2018- cyclistes circulant dans les rues avec des piétons sur le trottoir à Amsterdam
Inglés | Francés |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
cyclists | cyclistes |
streets | rues |
pedestrians | piétons |
the | le |
on | sur |
in | dans |
with | avec |
EN ITAA in Amsterdam, NetherlandsIn person meetings are held on Tuesdays at 6pm at Geschutswerf 12.Secretary: Federico +31 631 192 868, itaa.amsterdam@gmail.com
FR ITAA à Amsterdam, Pays-BasLes réunions en personne ont lieu les mardis à 18 heures au Geschutswerf 12.Secrétariat: Federico +31631192 868, itaa.amsterdam@gmail.com
Inglés | Francés |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
meetings | réunions |
tuesdays | les mardis |
secretary | secrétariat |
gmail | gmail |
itaa | itaa |
person | personne |
in | en |
on | au |
at | à |
are | les |
EN Amsterdam, NetherlandsIn person meetings are held on Tuesdays at 6pm at Geschutswerf 12.Secretary: Tijn +31 6 10 35 84 39, itaa.amsterdam@gmail.com
FR Amsterdam, NetherlandsLes réunions en personne ont lieu les mardis à 18 heures au Geschutswerf 12.Secretary: Tijn +31 6 10 35 84 39, itaa.amsterdam@gmail.com
Inglés | Francés |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
meetings | réunions |
tuesdays | les mardis |
gmail | gmail |
itaa | itaa |
person | personne |
at | à |
on | au |
are | les |
EN It is currently 04:24 in Amsterdam. Amsterdam uses W. Europe Standard Time and also supports W. Europe Daylight Time.
FR Il est actuellement 04:24 à Amsterdam. Amsterdam utilise W. Europe Standard Time et supporte aussi W. Europe Daylight Time.
Inglés | Francés |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
uses | utilise |
w | w |
europe | europe |
standard | standard |
supports | supporte |
it | il |
currently | actuellement |
is | est |
and | à |
EN Locals often call Amsterdam Mokum and since this strain is a local specialty from Amsterdam, it has been named Mokum
FR Cette variété est souvent appelée Amsterdam Mokum car c'est une spécialité locale de cette ville
Inglés | Francés |
---|---|
often | souvent |
call | appel |
amsterdam | amsterdam |
named | appelé |
specialty | spécialité |
local | locale |
locals | ville |
this | cette |
is | est |
a | une |
it | cest |
EN The 5-star NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky is on Amsterdam’s main square with views across to the Royal Palace
FR L'hôtel 5 étoiles NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky se trouve sur la place principale d'Amsterdam et offre une vue sur le palais royal
Inglés | Francés |
---|---|
nh | nh |
amsterdam | amsterdam |
hotel | hotel |
square | place |
views | vue |
royal | royal |
palace | palais |
star | étoiles |
main | principale |
collection | collection |
grand | grand |
across | et |
on | sur |
EN The NH Collection Amsterdam Barbizon Palace hotel is right in the center of Amsterdam. We’re by the main train station and close to the museums and shops. The building itself is a highlight too, dating back to the 17th century.
FR L'hôtel NH Collection Barbizon Palace se trouve en plein centre d'Amsterdam. Il se situe à côté de la gare Centrale et à proximité des musées et des boutiques. Le bâtiment, qui date du XVIIe siècle, vaut en soi le détour.
Inglés | Francés |
---|---|
nh | nh |
palace | palace |
shops | boutiques |
building | bâtiment |
century | siècle |
center | centre |
museums | musées |
collection | collection |
in | en |
of | de |
station | gare |
main | centrale |
to | à |
is | situe |
EN The NH Collection Amsterdam Flower Market, formerly known as NH Carlton Amsterdam, is right in the city center, next to its name sake, the flower market and the Munt Tower
FR L'hôtel NH Collection Amsterdam Flower Market, anciennement appelé NH Carlton Amsterdam, se trouve en plein cœur de la ville, à proximité du marché aux fleurs dont il tire son nom et de la tour Munttoren
Inglés | Francés |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
amsterdam | amsterdam |
formerly | anciennement |
carlton | carlton |
city | ville |
center | cœur |
market | marché |
name | nom |
the | la |
in | en |
flower | flower |
to | à |
is | son |
tower | la tour |
EN The NH Amsterdam Centre hotel is in the cultural heart of Amsterdam
FR L'hôtel NH Amsterdam Centre se situe dans le cœur culturel d'Amsterdam
Inglés | Francés |
---|---|
nh | nh |
amsterdam | amsterdam |
cultural | culturel |
centre | centre |
heart | cœur |
the | le |
is | situe |
in | dans |
EN The NH Amsterdam Noord hotel, formerly known as the NH Galaxy, is in the hip, urban area known as Amsterdam North
FR L'hôtel NH Amsterdam Noord, anciennement NH Galaxy, se trouve dans l'arrondissement urbain branché connu sous le nom d'Amsterdam-Nord
Inglés | Francés |
---|---|
nh | nh |
amsterdam | amsterdam |
formerly | anciennement |
known | connu |
urban | urbain |
north | nord |
galaxy | galaxy |
the | le |
as | sous |
in | dans |
EN You’ll find the NH Amsterdam Museum Quarter hotel just outside Amsterdam’s center, sandwiched between a scenic canal and the city’s famous Museum Square
FR L'hôtel NH Amsterdam Museum Quarter est situé un peu en retrait du centre d'Amsterdam, entre un canal pittoresque et la célèbre place du Musée
Inglés | Francés |
---|---|
nh | nh |
amsterdam | amsterdam |
center | centre |
scenic | pittoresque |
canal | canal |
famous | célèbre |
square | place |
quarter | quarter |
museum | musée |
the | la |
between | entre |
a | un |
find | et |
outside | du |
EN The NH Amsterdam Schiller is one of Amsterdam’s most prestigious hotels
FR Le NH Amsterdam Schiller est l'un des hôtels les plus prestigieux d’Amsterdam
Inglés | Francés |
---|---|
nh | nh |
amsterdam | amsterdam |
prestigious | prestigieux |
hotels | hôtels |
the | le |
is | est |
EN The NH Amsterdam Caransa hotel is on lively Rembrandt Square, putting you right at the heart of the action. It’s surrounded by bars, cafés and restaurants and in easy walking distance of Amsterdam’s famous sights.
FR L'hôtel NH Amsterdam Caransa borde la place Rembrandt animée et vous place en plein cœur de l'action. Il est entouré de bars, de cafés et de restaurants et se trouve à quelques minutes de marche des sites célèbres d'Amsterdam
Inglés | Francés |
---|---|
nh | nh |
amsterdam | amsterdam |
heart | cœur |
walking | marche |
famous | célèbres |
surrounded | entouré |
restaurants | restaurants |
the | la |
is | est |
of | de |
bars | bars |
in | en |
you | vous |
and | à |
lively | animé |
by | sites |
EN The NH Collection Amsterdam Doelen hotel is the oldest and most famous in Amsterdam
FR Le NH Collection Amsterdam Doelen est l'hôtel le plus ancien et le plus célèbre d'Amsterdam
Inglés | Francés |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
amsterdam | amsterdam |
famous | célèbre |
and | et |
the | le |
is | est |
oldest | plus |
EN The NH Amsterdam Zuid hotel, formerly known as the NH Musica, is in Amsterdam’s Jewish quarter
FR L'hôtel NH Amsterdam Zuid, auparavant appelé NH Musica, se trouve dans le quartier juif d'Amsterdam
Inglés | Francés |
---|---|
nh | nh |
amsterdam | amsterdam |
jewish | juif |
quarter | quartier |
the | le |
in | dans |
EN Craig Richards, Ivan Smagghe, and Radioactive Man Shelter Amsterdam, Amsterdam
FR Craig Richards, Ivan Smagghe, et Radioactive Man Shelter Amsterdam, Amsterdam
Inglés | Francés |
---|---|
richards | richards |
and | et |
man | man |
amsterdam | amsterdam |
craig | craig |
EN Ellen Allien, Black Cadmium, Dr. Rubinstein, and Maya Jane Coles Shelter Amsterdam, Amsterdam
FR Ellen Allien, Black Cadmium, Dr. Rubinstein, et Maya Jane Coles Shelter Amsterdam, Amsterdam
Inglés | Francés |
---|---|
ellen | ellen |
black | black |
and | et |
maya | maya |
amsterdam | amsterdam |
dr | dr |
jane | jane |
EN The Elsevier logo on an old purpose-built office in Amsterdam (dating from around 1912)
FR Le logo Elsevier sur un vieux bâtiment spécialement construit pour l'entreprise à Amsterdam (aux alentours de 1912)
Inglés | Francés |
---|---|
elsevier | elsevier |
old | vieux |
amsterdam | amsterdam |
built | construit |
the | le |
logo | logo |
an | un |
in | à |
on | sur |
around | de |
EN Elsevier is a global business with its head office in Amsterdam, The Netherlands and has offices worldwide.
FR Elsevier est une entreprise internationale basée à Amsterdam, aux Pays-Bas, qui possède des bureaux dans le monde entier.
Inglés | Francés |
---|---|
elsevier | elsevier |
amsterdam | amsterdam |
business | entreprise |
offices | bureaux |
the | le |
is | est |
a | une |
and | à |
worldwide | dans le monde |
global | monde |
its | de |
in | dans |
EN We open our first European office in Amsterdam.
FR Nous ouvrons notre première agence européenne à Amsterdam.
Inglés | Francés |
---|---|
first | première |
european | européenne |
amsterdam | amsterdam |
open | ouvrons |
in | à |
our | notre |
we | nous |
EN Director of the ICT Department, ROC Amsterdam
FR Directeur du département des TI et de la communication
Inglés | Francés |
---|---|
director | directeur |
department | département |
of | de |
the | la |
EN Amsterdam Airport Schiphol flies to the cloud with Red Hat
FR Aéroport Schiphol d'Amsterdam : destination le cloud avec Red Hat
Inglés | Francés |
---|---|
airport | aéroport |
schiphol | schiphol |
hat | hat |
cloud | cloud |
the | le |
red | red |
with | avec |
EN Amsterdam Airport Schiphol, Europe’s fourth-busiest airport, wanted to improve its passenger experience and become the best digital airport
FR L'aéroport Schiphol d'Amsterdam, le quatrième aéroport le plus fréquenté d'Europe, souhaitait améliorer l'expérience de ses passagers et devenir un aéroport à la pointe du numérique
Inglés | Francés |
---|---|
airport | aéroport |
schiphol | schiphol |
passenger | passagers |
digital | numérique |
improve | améliorer |
to | à |
fourth | quatrième |
its | de |
become | devenir |
EN DigitalOcean provides data-centers in Amsterdam, Bangalore, Frankfurt, London, New York, San Francisco, Singapore, and Toronto. Availability can vary depending on day and the size of the virtual machine.
FR DigitalOcean propose des centres de données à Amsterdam, à Bangalore, à Francfort, à Londres, à New York, à San Francisco, à Singapour et à Toronto. La disponibilité peut dépendre de la journée et de la taille de la machine virtuelle.
Inglés | Francés |
---|---|
bangalore | bangalore |
frankfurt | francfort |
new | new |
york | york |
francisco | francisco |
singapore | singapour |
toronto | toronto |
can | peut |
virtual | virtuelle |
machine | machine |
centers | centres |
depending | dépendre |
amsterdam | amsterdam |
london | londres |
provides | propose |
data | données |
availability | disponibilité |
san | san |
size | taille |
of | de |
the | la |
and | à |
EN Sean Connery is shooting the James Bond movie "Diamonds are Forever" in Amsterdam, The Netherlands on July 31, 1971.
FR Sean Connery tourne le film James Bond "Diamonds are Forever" à Amsterdam, aux Pays-Bas le 31 juillet 1971.
Inglés | Francés |
---|---|
sean | sean |
james | james |
movie | film |
amsterdam | amsterdam |
july | juillet |
bond | bond |
diamonds | diamonds |
the | le |
in | à |
EN Amsterdam, The Netherlands, November 2, 1954: Married on September 25, British actress Audrey Hepburn, 25, on her honeymoon in the country of her childhood with her husband Mel Ferrer, 37, for a tour of Holland in five days
FR Amsterdam, Pays-Bas, 2 novembre 1954 : mariés le 25 septembre, l'actrice britannique Audrey Hepburn, 25 ans, en voyage de noces dans le pays de son enfance avec son mari Mel Ferrer, 37 ans, pour un tour de la Hollande en cinq jours
Inglés | Francés |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
british | britannique |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
childhood | enfance |
husband | mari |
netherlands | pays-bas |
november | novembre |
september | septembre |
country | pays |
a | un |
tour | tour |
holland | hollande |
of | de |
five | cinq |
in | en |
days | jours |
with | avec |
EN Audrey Hepburn at the Tuschinski Theater in Amsterdam on November 2, 1954.
FR Audrey Hepburn au Théâtre Tuschinski à Amsterdam le 2 novembre 1954.
Inglés | Francés |
---|---|
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
theater | théâtre |
amsterdam | amsterdam |
november | novembre |
the | le |
on | au |
EN Rules and particularities of .amsterdam domain names
FR Règles et spécificités des noms de domaine en .amsterdam
Inglés | Francés |
---|---|
rules | règles |
amsterdam | amsterdam |
domain | domaine |
names | noms |
of | de |
and | et |
EN On 7th September 1919, the aviation pioneer Albert Plesman and Dutch businessmen in Amsterdam founded the airline
FR Elle fut fondée le 7 Septembre 1919 à Amsterdam par le pionnier de l?aviation Albert Plesman, assisté de quelques hommes d?affaires néerlandais.Depuis, la compagnie aérienne enchaîne les succès
Inglés | Francés |
---|---|
september | septembre |
aviation | aviation |
pioneer | pionnier |
albert | albert |
amsterdam | amsterdam |
airline | compagnie aérienne |
and | à |
dutch | néerlandais |
founded | fondé |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Amsterdam Schiphol (AMS)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Alger (ALG)
Inglés | Francés |
---|---|
flights | vol |
amsterdam | paris |
from | de |
to | les |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Amsterdam Schiphol (AMS)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Abidjan (ABJ)
Inglés | Francés |
---|---|
flights | vol |
amsterdam | paris |
from | de |
to | les |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Amsterdam Schiphol (AMS)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Antananarivo, Ivato International (TNR)
Inglés | Francés |
---|---|
flights | vol |
from | de |
london | paris |
to | les |
EN Flights from Cardiff (CWL) to Amsterdam Schiphol (AMS)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
Inglés | Francés |
---|---|
flights | vol |
amsterdam | paris |
from | de |
to | les |
EN Flights from Leeds Bradford (LBA) to Amsterdam Schiphol (AMS)
FR Vol de Paris - Charles de Gaulle (CDG) vers Buenos Aires - tous les aéroports (EZE, AEP) (BUE)
Inglés | Francés |
---|---|
flights | vol |
amsterdam | paris |
from | de |
to | les |
EN Flights from Newcastle (NCL) to Amsterdam Schiphol (AMS)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Dubai (DXB)
Inglés | Francés |
---|---|
flights | vol |
amsterdam | paris |
from | de |
to | les |
EN Flights from Glasgow (GLA) to Amsterdam Schiphol (AMS)
FR Vol de Yaoundé-Nsimalen (NSI) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
Inglés | Francés |
---|---|
flights | vol |
glasgow | paris |
from | de |
to | les |
EN Flights from Vienna (VIE) to Amsterdam Schiphol (AMS)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO)
Inglés | Francés |
---|---|
flights | vol |
amsterdam | paris |
to | toronto |
from | de |
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Amsterdam Schiphol (AMS)
FR Vol de Lyon - Saint-Exupéry (Satolas) (LYS) vers Londres, tous les aéroports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
Inglés | Francés |
---|---|
flights | vol |
london | londres |
lgw | lgw |
from | de |
to | les |
EN Top routes from the UK for easyjet flights are cheap flights from London to Amsterdam, London-Paris or London to Edinburgh for example.
FR Ainsi, EasyJet propose 258 lignes, court et moyen courrier, et dessert près de 70 aéroports européens, dont 16 hubs.
Inglés | Francés |
---|---|
easyjet | easyjet |
are | propose |
from | de |
the | dont |
EN We?re headquartered in Amsterdam, with regional HQs in San Francisco, Singapore, and Sao Paulo, and local offices everywhere in between.
FR Notre siège social est situé à Amsterdam, avec des sièges régionaux à San Francisco, Singapour et São Paulo. Nous disposons par ailleurs de bureaux aux quatre coins du monde.
Inglés | Francés |
---|---|
headquartered | siège social |
amsterdam | amsterdam |
san | san |
francisco | francisco |
singapore | singapour |
paulo | paulo |
offices | bureaux |
between | de |
and | à |
we | nous |
in | quatre |
with | avec |
local | régionaux |
Amosando 50 de 50 traducións