EN Patty Alleman is Senior Advisor and Lauren Rumble is Principal Advisor, Gender Section, UNICEF.
"advisor" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
advisor | aide aider conseiller conseillers conseillère service support |
EN Patty Alleman is Senior Advisor and Lauren Rumble is Principal Advisor, Gender Section, UNICEF.
FR Patty Alleman et Lauren Rumble sont Conseillères principales au sein de la section Genre de l’UNICEF.
Inglés | Francés |
---|---|
principal | principales |
gender | genre |
lauren | lauren |
is | sont |
and | et |
EN Multiple implementation models, and a wide range of enterprise and advisor settings are designed to serve any firm’s or advisor’s preferences.
FR Plusieurs modes d’installation et une vaste gamme de paramètres conçus pour s’adapter à toute entreprise ou à tout conseiller.
Inglés | Francés |
---|---|
wide | vaste |
range | gamme |
advisor | conseiller |
settings | paramètres |
or | ou |
of | de |
designed | pour |
to | à |
multiple | plusieurs |
EN Your notary or legal advisor should remain your key advisor on this subject.
FR Votre notaire reste votre interlocuteur privilégié.
Inglés | Francés |
---|---|
remain | reste |
your | votre |
EN Hearsay Systems is reinventing the advisor/agent-client experience in Wealth Management, Insurance and P&C with digital communications and workflow solutions. The Hearsay Advisor Cloud for financial... Read more
FR Les deux protègent et habilitent votre organisation à tous les niveaux, sur tous les réseaux sociaux. Lire la suite
Inglés | Francés |
---|---|
the | la |
management | organisation |
and | à |
read | lire |
insurance | sur |
EN An investment advisor helps you make important decisions about your financial goals. So it’s important to take the time to do some research and ask questions to find an advisor who fits your needs.
FR Un conseiller en placement peut vous aider à prendre des décisions importantes concernant vos objectifs financiers.
Inglés | Francés |
---|---|
advisor | conseiller |
helps | aider |
important | importantes |
decisions | décisions |
financial | financiers |
goals | objectifs |
about | concernant |
investment | placement |
an | un |
your | vos |
to | à |
needs | peut |
you | vous |
EN Once you’ve found a potential advisor, ask questions and find out if the advisor is right for you. For example, ask about their background, what products they offer, and how they are paid.
FR Après avoir trouvé un conseiller, posez‑lui des questions pour savoir s’il saura répondre à vos besoins. Par exemple, demandez‑lui de vous décrire son parcours professionnel, les produits qu’il offre et la façon dont il est rémunéré.
Inglés | Francés |
---|---|
advisor | conseiller |
offer | offre |
is | est |
a | un |
questions | questions |
find | et |
example | exemple |
you | vous |
out | de |
products | produits |
EN Did you ever wonder why your investment advisor asks you so many questions? This bulletin helps investors understand what to expect when working with an advisor.
FR Pourquoi votre conseiller vous pose-t-il tant de questions? Ce bulletin explique ce à quoi les investisseurs peuvent s’attendre lorsqu’ils ont recours à un conseiller.
Inglés | Francés |
---|---|
advisor | conseiller |
bulletin | bulletin |
investors | investisseurs |
this | ce |
your | votre |
questions | questions |
to | à |
what | quoi |
you | vous |
why | pourquoi |
an | un |
EN Contact us for independent financial advisors, or sign in to the Advisor site at sunlife.ca/advisor.
FR Communiquez avec nous si vous êtes conseiller indépendant ou allez sur le Site des conseillers
Inglés | Francés |
---|---|
independent | indépendant |
site | site |
or | ou |
the | le |
advisors | conseillers |
contact | communiquez |
EN Talk to your advisor or find an advisor near you to help answer your questions
FR Parlez à votre conseiller ou trouvez un conseiller près de chez vous qui répondra à vos questions
Inglés | Francés |
---|---|
find | trouvez |
or | ou |
an | un |
to | à |
questions | questions |
advisor | conseiller |
you | vous |
near | de |
EN Talk to your advisor; if you don't have an advisor, find one you're comfortable working with
FR Parlez à votre conseiller; si vous n'avez pas de conseiller, trouvez-en un avec qui vous serez à l'aise
Inglés | Francés |
---|---|
advisor | conseiller |
find | trouvez |
if | si |
to | à |
dont | pas |
an | un |
your | votre |
talk | parlez |
one | de |
with | avec |
EN Make well-informed decisions with helpful advice. Talk to your advisor to find one near you - there is no cost to talk to an advisor.
FR Prenez de bonnes décisions grâce à des conseils avisés. Parlez à votre conseiller ou trouvez-en un près de chez vous. Ça ne vous engage à rien.
Inglés | Francés |
---|---|
decisions | décisions |
find | trouvez |
well | bonnes |
advisor | conseiller |
to | à |
no | rien |
your | votre |
an | un |
talk | parlez |
you | vous |
advice | conseils |
near | de |
EN Make well-informed decisions with helpful advice. Talk to your advisor or find one near you - there is no cost to talk to an advisor.
FR Prenez de bonnes décisions grâce à des conseils avisés. Parlez à votre conseiller ou trouvez-en un près de chez vous – parler à un conseiller, c'est rassurant et ça n'engage à rien.
Inglés | Francés |
---|---|
decisions | décisions |
advisor | conseiller |
or | ou |
advice | conseils |
an | un |
find | et |
EN Financial advisor vs. Robo-advisor: How to choose (infographic)
FR La pandémie a-t-elle changé les projets de retraite des Canadiens?
Inglés | Francés |
---|---|
to | la |
EN Book a meeting with your Lawyers Financial advisor. Your advisor can help you pick the right mix of funds for your TFSA, RRSP, RRIF or non-registered account.
FR Prenez rendez-vous avec votre conseiller de la Financière des avocates et avocats. Celui-ci vous aidera à choisir les bons fonds pour votre CELI, votre REER, votre FERR ou votre compte non-enregistré.
Inglés | Francés |
---|---|
meeting | rendez-vous |
lawyers | avocats |
pick | choisir |
tfsa | celi |
rrsp | reer |
financial | financière |
or | ou |
help you | aidera |
funds | fonds |
of | de |
account | compte |
your | votre |
advisor | conseiller |
you | vous |
with | avec |
EN Don’t have an advisor? Find an advisor now.
FR Vous n’avez pas de conseiller? Obtenir un conseiller maintenant.
Inglés | Francés |
---|---|
advisor | conseiller |
now | maintenant |
dont | pas |
an | un |
have | de |
EN Don’t have an advisor? Find an advisor now.
FR Vous n’avez pas de conseiller? Obtenir un conseiller maintenant.
Inglés | Francés |
---|---|
advisor | conseiller |
now | maintenant |
dont | pas |
an | un |
have | de |
EN The Royal Canadian Mint is hiring an Advisor, Corporate Environment who can thrive in a dynamic and inclusive environment. Reporting to the Manager of Corporate Environment, the Advisor is responsible for...
FR La Monnaie royale canadienne est à la recherche d’un conseiller, Environnement, qui saura s’épanouir dans un milieu dynamique et inclusif. Relevant du chef, Environnement, le conseiller est chargé de fournir des conseils éclairés en matière ...
Inglés | Francés |
---|---|
royal | royale |
canadian | canadienne |
advisor | conseiller |
dynamic | dynamique |
inclusive | inclusif |
can | saura |
environment | environnement |
a | un |
manager | chef |
of | de |
in | en |
and | matière |
to | à |
EN We recommend you discuss your investment strategy with your advisor before making a decision. Your advisor can assist you with the forms required to make changes to your policy.
FR Nous vous recommandons de discuter de votre stratégie de placement avec votre conseiller avant de prendre une décision. Votre conseiller peut vous aider à remplir les formulaires nécessaires pour apporter des modifications à votre police.
Inglés | Francés |
---|---|
investment | placement |
decision | décision |
forms | formulaires |
changes | modifications |
advisor | conseiller |
can | peut |
assist | aider |
required | nécessaires |
strategy | stratégie |
before | de |
to | à |
discuss | discuter |
we | nous |
your | votre |
we recommend | recommandons |
you | vous |
a | une |
with | avec |
EN Example for the service package End Client Portal Advisor access, onsite on the advisor tablet or online
FR Exemple : Service Package Portail Client Final Accès conseiller, onsite sur la tablette du conseiller ou online
Inglés | Francés |
---|---|
package | package |
client | client |
tablet | tablette |
or | ou |
online | online |
advisor | conseiller |
the | la |
example | exemple |
service | service |
access | accès |
portal | portail |
on | sur |
end | du |
EN John Knubley is a Senior Advisor with McKinsey & Company, Corporate Director, Strategic Advisor, and former senior civil servant
FR John Knubley est conseiller principal auprès de McKinsey & Company, chef d’entreprise, conseiller stratégique et ancien haut fonctionnaire
Inglés | Francés |
---|---|
john | john |
senior | haut |
advisor | conseiller |
company | company |
strategic | stratégique |
former | ancien |
with | auprès |
is | est |
a | s |
and | et |
EN AWS Trusted Advisor - Access to core Trusted Advisor checks and guidance to provision your resources following best practices to increase performance and improve security.
FR AWS Trusted Advisor – accès aux vérifications Trusted Advisor de base et aux directives d'allocation de vos ressources en suivant les bonnes pratiques pour améliorer les performance et la sécurité.
Inglés | Francés |
---|---|
aws | aws |
access | accès |
checks | vérifications |
guidance | directives |
performance | performance |
your | vos |
resources | ressources |
practices | pratiques |
improve | améliorer |
core | base |
and | et |
best | pour |
EN Multiple implementation models, and a wide range of enterprise and advisor settings are designed to serve any firm’s or advisor’s preferences.
FR Plusieurs modes d’installation et une vaste gamme de paramètres conçus pour s’adapter à toute entreprise ou à tout conseiller.
Inglés | Francés |
---|---|
wide | vaste |
range | gamme |
advisor | conseiller |
settings | paramètres |
or | ou |
of | de |
designed | pour |
to | à |
multiple | plusieurs |
EN Apply to become a Teen Advisor, get inspired by our Teen Advisor Alumni, or support this amazing group of changemakers—there are plenty of ways to show your leadership.
FR Posez votre candidature pour devenir conseiller d'âge scolaire, laissez-vous inspirer par nos anciens conseillers d'âge scolaire ou soutenez cet étonnant groupe de faiseurs de changement - il existe de nombreuses façons de montrer votre leadership.
Inglés | Francés |
---|---|
alumni | anciens |
amazing | étonnant |
group | groupe |
ways | façons |
leadership | leadership |
or | ou |
support | soutenez |
your | votre |
of | de |
our | nos |
become | devenir |
show | montrer |
this | cet |
to | pour |
by | par |
a | nombreuses |
there | existe |
EN An organic farming certification manager, a technical sales manager, an agricultural/sesame trainer advisor and an agricultural/soya trainer advisor
FR Un(e) responsable de certification agriculture biologique, un(e) responsable technico-commercial, un(e) conseiller formateur agricole/sésame et un(e) conseiller formateur agricole/soja
Inglés | Francés |
---|---|
organic | biologique |
certification | certification |
manager | responsable |
sales | commercial |
sesame | sésame |
trainer | formateur |
advisor | conseiller |
a | un |
agricultural | agricole |
farming | agriculture |
and | et |
EN Your advisor and people who work with your advisor
FR Votre conseiller et les personnes qui travaillent avec lui
Inglés | Francés |
---|---|
advisor | conseiller |
work | travaillent |
people | personnes |
with | avec |
your | votre |
who | qui |
and | et |
EN Become a trusted advisor, grow your business and your skills
FR Devenez un conseiller de confiance, développez votre entreprise et vos compétences
Inglés | Francés |
---|---|
advisor | conseiller |
business | entreprise |
skills | compétences |
grow | développez |
a | un |
trusted | de confiance |
and | et |
EN He also served as an advisor on civic participation to the World Economic Forum, and contributed articles on data strategy to the Harvard Business Review
FR Il a également été conseiller en matière de participation civique auprès du Forum économique mondial, et a rédigé des articles sur la stratégie des données pour la Harvard Business Review
Inglés | Francés |
---|---|
advisor | conseiller |
civic | civique |
participation | participation |
world | mondial |
forum | forum |
harvard | harvard |
review | review |
he | il |
economic | économique |
to | auprès |
the | la |
also | également |
on | sur |
and | matière |
data | données |
strategy | stratégie |
business | business |
EN From junior content marketer to technical SEO advisor, each team member gets the data and tools they need to transform insights into action.
FR Du spécialiste du marketing de contenu junior au conseiller technique en référencement, chaque membre de l’équipe obtient les données et les outils dont il a besoin pour transformer les informations en action.
Inglés | Francés |
---|---|
junior | junior |
seo | référencement |
advisor | conseiller |
member | membre |
gets | obtient |
action | action |
content | contenu |
technical | technique |
team | équipe |
tools | outils |
data | données |
need | besoin |
transform | transformer |
and | et |
from | du |
the | dont |
EN Our prices are 100% transparent; no hidden costs or discounts to negotiate. Generate a quote, get an invoice and sign your contract, all in 15 mins. Or speak directly to an SEO advisor for help.
FR Nos prix sont 100% transparents ; pas de frais cachés ni de remises à négocier. Générez un devis, obtenez une facture et signez votre contrat, le tout en 15 minutes. Ou parlez directement à un conseiller SEO pour obtenir de l’aide.
Inglés | Francés |
---|---|
transparent | transparents |
negotiate | négocier |
quote | devis |
invoice | facture |
contract | contrat |
mins | minutes |
directly | directement |
seo | seo |
or | ou |
generate | générez |
in | en |
costs | frais |
discounts | remises |
to | à |
a | un |
your | votre |
are | sont |
sign | pour |
advisor | conseiller |
our | nos |
no | pas |
prices | prix |
hidden | cachés |
all | de |
EN In this video (in English), Professor Paul Hoftijzer (Leiden University), advisor to the Elsevier Heritage Collection, explores the relationship between Leiden University, Bibliotheca Thysiana and the 17th-century Elzeviers
FR Dans cette vidéo (en anglais), le professeur Paul Hoftijzer (Leiden University), conseiller pour la Elsevier Heritage Collection, étudie la relation entre la Leiden University, la Bibliotheca Thysiana et les Elzevier du 17e siècle
Inglés | Francés |
---|---|
professor | professeur |
paul | paul |
university | university |
advisor | conseiller |
elsevier | elsevier |
collection | collection |
relationship | relation |
heritage | heritage |
century | siècle |
in | en |
video | vidéo |
between | entre |
and | et |
EN In addition to his activities as curatorial advisor for the Elsevier Heritage Collection, he is currently developing an Elsevier company history, to be published in early 2016.
FR En plus de ses activités de conseiller en conservation pour la Elsevier Heritage Collection, il a développé un ouvrage sur l'histoire de l'entreprise Elsevier publié début 2016.
Inglés | Francés |
---|---|
advisor | conseiller |
elsevier | elsevier |
collection | collection |
heritage | heritage |
published | publié |
an | un |
company | lentreprise |
the | la |
in | en |
activities | activités |
is | ses |
his | de |
he | il |
EN We'll help you find the answer or connect with an advisor.
FR Nous pouvons vous aider à trouver une réponse ou vous mettre en relation avec un conseiller.
Inglés | Francés |
---|---|
connect | relation |
find | trouver |
or | ou |
you | vous |
advisor | conseiller |
answer | réponse |
an | un |
with | avec |
the | mettre |
EN Rey has worked as a consultant, advisor, and change agent over his 25+ year career
FR Au cours de ses plus de 25 ans de carrière, il a également travaillé en tant que consultant, conseiller et agent de changement
Inglés | Francés |
---|---|
change | changement |
agent | agent |
worked | travaillé |
consultant | consultant |
career | carrière |
advisor | conseiller |
year | ans |
as | tant |
and | et |
his | de |
a | que |
EN Through Innovation Through Technology, she currently serves as the Chief Technology Officer of Corten Capital and acts as a senior technology advisor to chief executive officers and corporate boards
FR Par le biais de Innovation Through Technology, elle est actuellement Conseillère technologique principale de Corten Capital et agit en tant que telle pour les directeurs généraux et les conseils d’administration
Inglés | Francés |
---|---|
currently | actuellement |
chief | principale |
capital | capital |
acts | agit |
advisor | conseillère |
innovation | innovation |
of | de |
the | le |
technology | technologique |
and | et |
to | tant |
EN He now sits on the board of several influential companies and is a key advisor to Sitecore as chairman of the company's board.
FR Il siège maintenant au conseil d’administration de plusieurs sociétés influentes et est un conseiller essentiel auprès de Sitecore, dans le rôle de président du conseil d’administration de l’entreprise.
Inglés | Francés |
---|---|
influential | influentes |
companies | sociétés |
key | essentiel |
advisor | conseiller |
sitecore | sitecore |
chairman | président |
he | il |
to | auprès |
a | un |
the | le |
now | maintenant |
is | est |
on | au |
of | de |
and | et |
EN We worked with Joshua Rossman, VP of CX at Oracle and advisor to 30+ startups in Silicon Valley, to explore how he thinks about it.
FR Nous avons sollicité Joshua Rossman, vice-président CX chez Oracle et consultant pour plus de 30 startups de la Silicon Valley, pour avoir son avis sur la question.
Inglés | Francés |
---|---|
joshua | joshua |
cx | cx |
oracle | oracle |
startups | startups |
silicon | silicon |
valley | valley |
vp | vice-président |
of | de |
we | nous |
and | et |
EN Your Mazda Service Advisor, Technicians and Parts Department treat you and your Mazda like one of the family. When you come home to Mazda Service you leave happy.
FR Votre conseiller en entretien Mazda, les techniciens et le service des pièces vous traitent, vous et votre Mazda, comme un membre de la famille. Venez nous voir et vous repartirez heureux.
Inglés | Francés |
---|---|
mazda | mazda |
technicians | techniciens |
parts | pièces |
treat | traitent |
happy | heureux |
advisor | conseiller |
family | famille |
service | service |
of | de |
your | votre |
to | venez |
you | vous |
and | et |
EN **Whichever comes first. Certain models may have varying requirements, refer to your specific vehicle’s maintenance schedule or ask your service advisor for details.
FR **Selon la première éventualité. Certains modèles peuvent avoir des exigences variables, reportez-vous au calendrier d'entretien de votre véhicule spécifique ou demandez à votre conseiller de service pour plus de détails.
Inglés | Francés |
---|---|
models | modèles |
schedule | calendrier |
ask | demandez |
requirements | exigences |
advisor | conseiller |
details | détails |
may | peuvent |
vehicles | les |
or | ou |
to | à |
service | service |
your | vous |
for | première |
specific | de |
EN Your search for a trusted advisor for your digital transformation begins here
FR Votre recherche de conseiller de confiance pour votre transformation numérique commence ici
Inglés | Francés |
---|---|
advisor | conseiller |
begins | commence |
here | ici |
search | recherche |
your | votre |
transformation | transformation |
digital | numérique |
trusted | de confiance |
EN Co-founder and Technical Advisor
FR Co-fondateur et conseiller technique
Inglés | Francés |
---|---|
co-founder | co-fondateur |
and | et |
technical | technique |
advisor | conseiller |
EN The mind behind Pixar, and Stolte’s PhD advisor, Professor Pat Hanrahan likewise realised it was a project that could change the world
FR Le cerveau derrière Pixar, et directeur de thèse de Chris Stolte, le professeur Pat Hanrahan, a réalisé lui aussi que ce projet pouvait changer le monde
Inglés | Francés |
---|---|
behind | derrière |
professor | professeur |
project | projet |
change | changer |
pat | pat |
realised | réalisé |
world | monde |
that | ce |
the | le |
was | pouvait |
and | et |
it | lui |
EN Speak with a Dignity Memorial planning advisor today.
FR Un planificateur de funérailles professionnel est disponible pour répondre à toutes vos questions.
Inglés | Francés |
---|---|
a | un |
today | de |
with | à |
EN If a founder has to rely on an uncommitted advisor to get off the ground, it indicates they will continue struggling on their journey
FR Si un fondateur doit compter sur un conseiller non engagé pour prendre son envol, cela signifie qu'il continuera à se débattre dans son cheminement
Inglés | Francés |
---|---|
founder | fondateur |
rely | compter sur |
advisor | conseiller |
journey | cheminement |
if | si |
a | un |
on | sur |
to | à |
will | doit |
the | pour |
EN Strategic Advisor and Visionary, is an American entrepreneur and bitcoin advocate
FR Conseiller stratégique et visionnaire, est un entrepreneur américain et un défenseur du bitcoin
Inglés | Francés |
---|---|
strategic | stratégique |
advisor | conseiller |
visionary | visionnaire |
american | américain |
entrepreneur | entrepreneur |
bitcoin | bitcoin |
advocate | défenseur |
and | et |
is | est |
an | un |
EN Former advisor and go-between for First Nations in Western Canada
FR Ancien conseiller et agent de liaison des Premières Nations de l’Ouest du Canada
Inglés | Francés |
---|---|
former | ancien |
advisor | conseiller |
nations | nations |
canada | canada |
and | et |
first | premières |
for | de |
EN He has also acted as an advisor and an arbitrator for First Nations in Western Canada.
FR Il a également été conseiller et arbitre pour les Premières Nations de l’Ouest du Canada.
Inglés | Francés |
---|---|
advisor | conseiller |
arbitrator | arbitre |
nations | nations |
he | il |
also | également |
canada | canada |
and | et |
first | premières |
EN Pega’s Next-Best-Action Advisor gives agents contextual insights at the moment they need them, whether the conversation happens over the phone, in the store or branch, or via chat.
FR Next-Best-Action Advisor de Pega fournit aux agents des informations contextuelles au moment où ils en ont besoin, lors d’échanges téléphoniques, en magasin ou par chat.
Inglés | Francés |
---|---|
agents | agents |
contextual | contextuelles |
insights | informations |
store | magasin |
phone | téléphoniques |
moment | moment |
or | ou |
need | besoin |
in | en |
gives | l |
the | chat |
EN The world’s largest banks rely on Pega Onboarding and Know Your Customer to manage institutional, advisor, fund and correspondent bank onboarding.
FR Les plus grandes banques du monde font confiance à Pega Onboarding et Know Your Customer pour gérer l’onboarding des clients institutionnels, des conseillers, des fonds et des correspondants bancaires.
Inglés | Francés |
---|---|
pega | pega |
institutional | institutionnels |
advisor | conseillers |
fund | fonds |
onboarding | onboarding |
know | know |
worlds | monde |
banks | banques |
customer | clients |
your | your |
manage | gérer |
bank | bancaires |
to | à |
EN Alan Trefler is a visionary leader, technology change-agent, innovative philanthropist, and a trusted advisor to business executives around the world.
FR Alan est un leader visionnaire, un acteur du changement technologique, un philanthrope audacieux et un conseiller de confiance auprès de dirigeants d’entreprise du monde entier.
Inglés | Francés |
---|---|
visionary | visionnaire |
leader | leader |
technology | technologique |
philanthropist | philanthrope |
advisor | conseiller |
executives | dirigeants |
change | changement |
a | un |
to | auprès |
world | monde |
around | de |
trusted | de confiance |
and | et |
EN Societe Generale is acting as sole financial advisor in the creation and structuration of the Fund, the gathering of the investor base as well as the selection of the Investment team.
FR Société Générale est intervenu en tant que conseil financier exclusif dans la création et la structuration du Fonds, le rassemblement de la base d'investisseurs ainsi que la sélection de l'équipe d'investissement.
Inglés | Francés |
---|---|
generale | générale |
sole | exclusif |
gathering | rassemblement |
base | base |
selection | sélection |
financial | financier |
team | équipe |
societe | société |
creation | création |
fund | fonds |
of | de |
in | en |
and | et |
Amosando 50 de 50 traducións