EN In his current work as Project Manager on the Fiskars Group Strategy & PMO Team, Hallavo heads strategic development projects.
EN In his current work as Project Manager on the Fiskars Group Strategy & PMO Team, Hallavo heads strategic development projects.
FI Nykyisessä työssään Fiskarsin strategiatiimin projektipäällikkönä Hallavo johtaa strategisia kehittämishankkeita.
Inglés | Finés |
---|---|
work | työ |
EN Analyst perspective – IDC: “Unit4 Strategic Realignment to Grow in Disruptive Times”
FI Analyytikon näkökulma – IDC: "Unit4:n strateginen uudelleenlinjaus murrosaikojen kasvuun"
EN Put finance at the center of strategic decision-making.
FI Aseta taloushallinto strategisen päätöksenteon keskiöön.
EN Professor Jari Saramäki was granted funding from The Strategic Research Council (SRC)
FI Väitös: Tehokkaampi vihapuheen tunnistus voi lisätä myös tietoturvariskejä
EN Professor Jari Saramäki was granted funding from The Strategic Research Council (SRC) | Aalto University
FI Professori Jari Saramäelle STN:n rahoitus – mukana hankkeessa, joka tutkii väestörakenteen muutosta | Aalto-yliopisto
Inglés | Finés |
---|---|
professor | professori |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
EN As a strategic agency partner, we become a true extension of your team
FI Strategisena toimistokumppanina meistä tulee tiimisi todellinen jatke
Inglés | Finés |
---|---|
of | meistä |
EN We create unexpected strategic solutions that amplify your brand ethos.
FI Luomme odottamattomia strategisia ratkaisuja, jotka vahvistavat brändin eettisyyttäsi.
Inglés | Finés |
---|---|
solutions | ratkaisuja |
EN This task also includes making strategic decisions that are production-related while identifying quality problems in daily production in Maho and Alawwa
FI Tämä tehtävä sisältää myös strategisten, tuotantoon liittyvien päätösten tekemistä samalla, kun tunnistan Mahon ja Alawwan tuotantolaitosten päivittäisen tuotannon laatuongelmia
Inglés | Finés |
---|---|
includes | sisältää |
and | ja |
this | tämä |
in | kun |
EN Her key strengths are her practical understanding and experience combined with strategic thinking
FI Hän on työskennellyt asiakaskokemuksen kehittämisen parissa vuodesta 2011 lähtien, sekä johdon konsulttina että asiakaskokemuksen strategisen kehitysohjelman vetäjänä KONEella
Inglés | Finés |
---|---|
are | on |
and | että |
EN Strategic management of customer experience, building required capabilities and fostering change throughout the organization are the focus areas of his expertise and interest
FI Ehdottomana vahvuutena onkin kokonaisvaltainen lähestymistapa asiakaskokemuksen kehittämiseen
EN Research collaboration with Aalto starts often from a single project but it may also develop into a long-term strategic partnership.
FI Tutkimusyhteistyö käynnistyy usein yhteisprojektista, mutta se voi myös kasvaa pitkäjänteiseksi strategiseksi kumppanuudeksi.
Inglés | Finés |
---|---|
often | usein |
it | se |
but | mutta |
also | myös |
EN Bringing experience design to the strategic core of your business allows you to shift your focus to the user’s perspective
FI Kun kokemussuunnittelu tuodaan liiketoiminnan strategiseen ytimeen, voit siirtää painopisteen käyttäjän näkökulmaan
EN Companies have gained a wider understanding of the connection with an employer's brand with the success of an entire organisation, and how strategic activities to build a brand, also with students in mind, is both worthy of support and essential
FI Yritykset ovat entistä laajemmin ymmärtäneet työnantajabrändin yhteyden koko organisaation menestykseen ja sen, miten strateginen toiminta brändin rakentamiseksi myös opiskelijoiden suuntaan on paitsi kannattavaa myös välttämätöntä
Inglés | Finés |
---|---|
companies | yritykset |
entire | koko |
how | miten |
is | on |
a | ovat |
and | ja |
EN Our strategic plan continues the work we started in LCI Forward. We’ll build on our success by focusing on three key areas.
FI Strateginen suunnitelmamme jatkaa työtä, jonka aloitimme LCI Forward -aloitteessa. Rakennamme menestyksen päälle keskittymällä kolmeen avainalueeseen.
Inglés | Finés |
---|---|
work | työ |
EN Build a Vision: Work with your team to learn more about your district by completing the District Strategic Plan Workbook (link below).
FI Rakenna visio: Tee yhteistyötä piirin tiimin jäsenten kanssa saadaksesi lisätietoja piiristä täyttämällä Piirin strategisen suunnitelman työkirja (linkki alla).
Inglés | Finés |
---|---|
work | työ |
link | linkki |
below | alla |
with | kanssa |
EN Analyst perspective – IDC: “Unit4 Strategic Realignment to Grow in Disruptive Times”
FI Analyytikon näkökulma – IDC: "Unit4:n strateginen uudelleenlinjaus murrosaikojen kasvuun"
EN Put finance at the center of strategic decision-making.
FI Aseta taloushallinto strategisen päätöksenteon keskiöön.
EN Unite! presents its strategic roadmap towards open science in the digital age
FI Unite! esittelee strategisen tiekarttansa kohti avointa tiedettä
Inglés | Finés |
---|---|
towards | kohti |
EN As a strategic agency partner, we become a true extension of your team
FI Strategisena toimistokumppanina meistä tulee tiimisi todellinen jatke
Inglés | Finés |
---|---|
of | meistä |
EN We create unexpected strategic solutions that amplify your brand ethos.
FI Luomme odottamattomia strategisia ratkaisuja, jotka vahvistavat brändin eettisyyttäsi.
Inglés | Finés |
---|---|
solutions | ratkaisuja |
EN Strategic | Authentic | Eye-Catching
FI Strateginen | Aito | Katseenvangitsija
EN Break down strategic plans into specific targets each month
FI Jaa strategiset suunnitelmat konkreettisiksi kuukausitavoitteiksi
EN Mika Naatula is a software professional with a strong entrepreneurial mindset, and the CTO of Enfo’s information management business. He believes that we should treat data as a valuable strategic asset.
FI Anna Bergendal on työskennellyt Enfolla seitsemän vuotta eri rooleissa analytiikan parissa. Hän on aina ollut kiinnostunut siitä, miten teknologia kohtaa liiketoiminnan tarpeet. Anna toimii myös mentorina IT-alalle tähtääville naisille.
Inglés | Finés |
---|---|
he | hän |
is | on |
of | siitä |
that | miten |
EN Mika Naatula is a software professional with a strong entrepreneurial mindset, and the CTO of Enfo’s information management business. He believes that we should treat data as a valuable strategic asset.
FI Anna Bergendal on työskennellyt Enfolla seitsemän vuotta eri rooleissa analytiikan parissa. Hän on aina ollut kiinnostunut siitä, miten teknologia kohtaa liiketoiminnan tarpeet. Anna toimii myös mentorina IT-alalle tähtääville naisille.
Inglés | Finés |
---|---|
he | hän |
is | on |
of | siitä |
that | miten |
EN Strategic Business Initiatives Jobs
FI Strategiset liiketoimintahankkeet työpaikat
Inglés | Finés |
---|---|
jobs | työpaikat |
EN The possibilities for research collaboration extend from single research projects to long-term funding of strategic research and personnel, often including the utilization of the university’s extensive research infrastructure.
FI Lue lisää Aalto-yliopiston tarjoamista tutkimusyhteistyömuodoista.
Inglés | Finés |
---|---|
the | lisää |
EN Professor Jari Saramäki was granted funding from The Strategic Research Council (SRC) | Aalto University
FI Professori Jari Saramäelle STN:n rahoitus – mukana hankkeessa, joka tutkii väestörakenteen muutosta | Aalto-yliopisto
Inglés | Finés |
---|---|
professor | professori |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
EN Professor Jari Saramäki was granted funding from The Strategic Research Council (SRC)
FI Professori Jari Saramäelle STN:n rahoitus – mukana hankkeessa, joka tutkii väestörakenteen muutosta
Inglés | Finés |
---|---|
professor | professori |
EN We are the largest provider of last mile logistics real estate in strategic locations across Europe, supporting our customers’ growth, from small local businesses to large international enterprises.
FI Olemme suurin last mile -logistiikkakiinteistöjen tarjoaja strategisissa paikoissa ympäri Eurooppaa. Tuemme asiakkaidemme kasvua aina pienistä yrityksistä suuriin kansainvälisiin yhtiöihin.
Inglés | Finés |
---|---|
we | olemme |
EN The Unit4 Financials suite allows banks, insurance companies and mutuals to adapt to changes (restructuring, reorganization, mergers, international development, etc.) or to modify their development models to meet regulatory requirements.
FI Unit4 Financials -ohjelmistopaketin avulla mm. pankit ja vakuutusyhtiöt voivat sopeutua muutoksiin (rakennemuutos, yrityssaneeraus, fuusiot, kansainvälinen kehitys jne.) tai muokata kehitysmallejaan sääntelyä vastaaviksi.
Inglés | Finés |
---|---|
international | kansainvälinen |
etc | jne |
or | tai |
and | ja |
EN We are committed to promoting sustainable development through research and education as well as in our campus development and other daily practices.
FI Aallossa tuotetaan tietoa ja ymmärrystä sekä luodaan ratkaisuja, jotka mahdollistavat hyvinvointia yhden maapallon rajoissa.
Inglés | Finés |
---|---|
in | yhden |
our | ja |
EN Technical Competence Development
FI Teknisen osaamisen kehittäminen
EN Connects your product development process from concept to production
FI Yhdistää tuotekehitysprosessisi konseptista tuotantoon
EN Streamline your product development processes from design to manufacturing
FI Tehosta tuotekehitysprosesseja suunnittelusta valmistukseen
EN Donations made to the long-term development of Aalto University increase the university's endowment. The matching funding brought by the ongoing government matching funding campaign will further increase the university's impact.
FI Aalto-yliopiston pitkäjänteiseen kehittämiseen annetut lahjoitukset kartuttavat yliopiston sijoitusvarallisuutta. Parhaillaan käynnissä olevan valtion vastinrahakampanjan tuomat vastinrahat lisäävät vaikuttavuutta entisestään.
Inglés | Finés |
---|---|
aalto | aalto |
increase | lisää |
EN Our strategy work is coordinated by Raili Pönni, Head of Planning and Leadership Support, Antti Saaristo, Senior Advisor and Marja Niemi, Development Manager.
FI Strategian valmistelua koordinoivat suunnittelupäällikkö Raili Pönni, erityisasiantuntija Antti Saaristo johdon tukipalveluista sekä kehityspäällikkö Marja Niemi.
EN ‘Based on blood analysis, we predict the development of chronic diseases, and that way, we aim to prevent them so that people could change their lifestyle and the direction of their health,’ Julkunen explains.
FI ”Ennustamme verianalyysin perusteella kroonisten sairauksien kehittymistä ja sitä kautta pyrimme ennaltaehkäisemään niitä siten, että ihmiset pystyisivät muuttamaan elintapojaan ja terveytensä suuntaa”, Julkunen sanoo.
Inglés | Finés |
---|---|
people | ihmiset |
and | ja |
EN An Honorable Mention was given to the Aalto Thesis project of the School of Business, which focuses on the development of theses.
FI Beatriz Ramírez kertoi tarinansa uuden uran rakentamisesta Suomessa osana avointa Finland Works -verkkokurssia.
EN First-party cookies enable website functionality. They also include web analytics cookies that give information on how the website is used to help further website development.
FI Ensimmäisen osapuolen evästeet mahdollistavat sivuston toiminnallisuuden. Niissä on myös web-analytiikkaevästeitä, jotka antavat tietoa siitä, kuinka kävijät käyttävät sivustoa, jotta verkkopalveluja voidaan kehittää.
Inglés | Finés |
---|---|
cookies | evästeet |
information | tietoa |
is | on |
to | siitä |
also | myös |
how | kuinka |
EN Domestic product development and production are among our key strengths. We began the production of our own products in the 1950s with a successful oil care product under the XZ brand.
FI Berner Oy on yksi Suomen johtavista brändituotteiden valmistajista. Kotimainen tuotekehitys ja tuotanto ovat vahvuuksiamme, ja uskomme, että myös asiakkaamme arvostavat kotimaista, laadukasta ja vastuullista tuotantoa.
Inglés | Finés |
---|---|
the | että |
are | ovat |
our | ja |
of | yksi |
EN Working with Sound Experience Leader Giles Martin, they provide feedback throughout the product development process to ensure our speakers preserve the emotional intent of their work.
FI He antavat palautetta koko tuotekehitysprosessin ajan Sound Experience Leader Giles Martinille varmistaakseen, että kaiuttimet pysyvät työn emotionaalisen tavoitteen keskipisteessä.
Inglés | Finés |
---|---|
feedback | palautetta |
throughout | koko |
work | työ |
the | että |
they | he |
EN Our full-service branding and design agency offers a range of brand development services to help you establish a connection with your customers. We specialize in several aspects of areas, including:
FI Täyden palvelun brändäys- ja suunnittelutoimisto tarjoaa valikoiman tuotekehityspalveluja, joiden avulla voit luoda yhteyden asiakkaisiisi. Olemme erikoistuneet useisiin osa-alueisiin, mukaan lukien:
Inglés | Finés |
---|---|
branding | brändäys |
offers | tarjoaa |
including | mukaan lukien |
we | olemme |
with | mukaan |
you | ja |
EN Our brand development services can help you create the perfect face masks
FI Tuotemerkkipalvelumme voivat auttaa sinua luomaan täydelliset kasvonaamarit
Inglés | Finés |
---|---|
help | auttaa |
EN When you want the best, you need the brand development experience that only comes with years of experience and a history of helping fashion beauty brands grow
FI Kun haluat parasta, tarvitset brändikehityskokemuksen, johon sisältyy vain vuosien kokemus ja historia, joka auttaa muotisuunnittelumerkkejä kasvamaan
Inglés | Finés |
---|---|
experience | kokemus |
helping | auttaa |
when | kun |
you | ja |
only | vain |
want | haluat |
the | joka |
EN Customer experience development in partnership since 2019
FI Pitkäjänteistä mittaamisen kehittämistä kumppanuusmallilla
EN "With the help of Futurelab we have accelerated our customer experience development and increased our competencies and skills in the area. Well prepared workshops and materials have made our joint work successful. "
FI "Futurelabin ansiosta olemme päässeet asiakastyytyväisyyden mittaamisessa eteenpäin ja oppineet lisää asiakaskokemuksesta. Hyvin valmistellut tilaisuudet ja materiaalit ovat auttaneet työskentelyä."
Inglés | Finés |
---|---|
well | hyvin |
work | työ |
the | lisää |
we | olemme |
our | ja |
EN CX development contributed to a new company strategy
FI Tavoitteiden kiteytys johti uuteen strategiaan
EN Let us help you in creating a superior customer experience. Whether you need a comprehensive partnership, specific tools or aid in a single CX development target, do not hesitate to contact us.
FI Luodaan yrityksesi asiakaskokemuksesta yhdessä menestystarina. Tarvitsit sitten kokonaisvaltaista kumppanuutta, konkreettisia työkaluja tai konsulttikeikkaa, älä epäröi ottaa yhteyttä.
Inglés | Finés |
---|---|
contact | yhteyttä |
or | tai |
in | yhdessä |
EN That’s when Enterprise Agile Planning (EAP) tools come in handy, as they allow us to manage the diverse information and processes involved in Agile development.
FI Silloin Enterprise Agile Planning (EAP) -työkalut tulevat tarpeeseen, sillä niiden avulla voidaan hallita erilaisia Agile-kehitykseen liittyviä tietoja ja prosesseja.
Inglés | Finés |
---|---|
tools | työkalut |
manage | hallita |
information | tietoja |
and | ja |
EN We walk beside you, whether you are looking for a partner in the cross-platform environment, comprehensive IT outsourcing, consultancy in handling exponentially increasing amount of data, or development, management and integration of applications.
FI Kuljemme rinnallasi, haetpa sitten kumppania monialustaympäristössä tai pitkäaikaisessa IT-ulkoistuksessa. Meiltä löytyy myös asiantuntijanäkemystä datamäärien hallintaan sekä sovellusten kehittämiseen, ylläpitoon ja integraatioihin.
Inglés | Finés |
---|---|
of | sitten |
or | tai |
you | ja |
Amosando 50 de 50 traducións