EN If you play online casino games regularly, you will inevitably have good weeks and bad weeks
EN If you play online casino games regularly, you will inevitably have good weeks and bad weeks
FI Nettikasinolla säännöllisesti pelaavat tietävät hyvin sen, että kohdalle osuu toisinaan hyviä ja toisinaan vähän huonompia kausia
Inglés | Finés |
---|---|
you | ja |
EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.
FI Inspiroidu Esittelyvideostamme, johon olemme koonneet valikoituja klippejä.
Inglés | Finés |
---|---|
we | olemme |
EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin
FI Lyhythihaiset kauluspaidat: Jos pellavapaita edustaa todella tyylikkäästi pukeutuvaa setääsi, lyhythihaista kauluspaitaa voisi luonnehtia upeaksi serkuksesi
Inglés | Finés |
---|---|
if | jos |
EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.
FI Inspiroidu Esittelyvideostamme, johon olemme koonneet valikoituja klippejä.
Inglés | Finés |
---|---|
we | olemme |
EN We will respond to your feedback within two weeks, at the latest. We are actively working to address the accessibility issues that have been identified.
FI Vastaamme palautteisiin viimeistään kahden viikon kuluessa. Pyrimme aktiivisesti korjaamaan saavutettavuudessa havaittuja puutteita.
EN If you are not satisfied with the answer or do not receive an answer from us within two weeks, you may file a complaint with the Regional State Administrative Agency for Southern Finland
FI Jos et ole tyytyväinen saamaasi vastaukseen tai et saa vastausta lainkaan kahden viikon aikana, voit tehdä ilmoituksen Etelä-Suomen aluehallintovirastoon
Inglés | Finés |
---|---|
may | voit |
finland | suomen |
do | tehdä |
if | jos |
for | aikana |
or | tai |
EN Our clients go from signing the contract to going live in just two weeks.
FI Asiakkaamme pääsevät noin kahdessa viikossa liveksi sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen.
Inglés | Finés |
---|---|
to | jälkeen |
EN The second dose may be given 6 weeks after the first dose at the earliest.
FI Toista rokotusta otettaessa ensimmäisestä rokotuksesta pitää olla kulunut vähintään 6 viikkoa.
Inglés | Finés |
---|---|
be | olla |
EN Update the course syllabus in MyCourses at least three weeks before the course starts
FI MyCoursesissa olevan kurssiesitteen (Syllabus) päivittäminen vähintään kolme viikkoa ennen kurssin alkua
Inglés | Finés |
---|---|
three | kolme |
before | ennen |
least | vähintään |
EN One significant awakening in his career occurred during a SIK-USA study trip to the United States lasting a few weeks in 1981.
FI Yksi merkittävä uran herätyshetki osui vuonna 1981 tehtyyn muutaman viikon SIK-USA opintomatkaan Yhdysvaltoihin.
EN If you select “Remember Me”, your login will persist for two weeks
FI Jos valitset ”Muista minut”, kirjautumistunnuksesi säilyy kahden viikon ajan
EN What are you learning right now? – ‘I’m exploring patience: finding the courage to look a few years ahead, not just a few weeks. I’m also learning to lead with questions and trust, without knowing everything about everything myself.’
FI Mitä opettelet juuri nyt: ”Opiskelen kärsivällisyyttä: sitä että uskallan katsoa parin vuoden päähän enkä vain parin viikon päähän. Opettelen myös johtamaan kysymyksillä ja luottamuksella, ilman että tiedän itse kaikesta kaikkea.”
EN The Unite! Summer School on Human-Centered Machine Learning in August 2022 attracted over 60 students for two weeks at Aalto University.
FI Kaikkien aineiden opiskelijoille, jotka ovat kiinnostuneita puumateriaalista!
EN That depends on what you’re selling, and how you want to set up your store. With most builders, it can take anywhere from a few days to a couple of weeks to make a store online, depending on your level of expertise.
FI Se riippuu siitä, mitä myyt ja kuinka haluat perustaa kauppasi. Kokemuksesi tasosta riippuen voi kestää muutamasta päivästä muutamaan viikkoon, ennen kuin saat myymäläsi käyntiin useimpien kotisivukoneiden kautta.
Inglés | Finés |
---|---|
can | voi |
depending | riippuen |
a | ennen |
it | se |
you | ja |
want | haluat |
to | siitä |
how | kuinka |
what | mitä |
EN Compared to the last two weeks, the news mentions about car safety features increased by 300% after an announcement by a major automotive manufacturer, for example
FI Toisessa esimerkissä, suuren autovalmistajan tiedotustilaisuuden jälkeen uutismaininnat autojen turvallisuudesta kasvoivat 300 % edellisen kahden viikon mainintoihin verrattuna
Inglés | Finés |
---|---|
to | jälkeen |
EN In this short video, Thierry Galvagni, CIO, describes how a consistent planning environment gives a competitive edge to the engineers at ALTEN.
FI Tässä lyhyessä videossa CIO Thierry Galvagni kuvailee, miten yhdenmukainen suunnitteluympäristö antaa ALTENin insinööreille kilpailuedun.
Inglés | Finés |
---|---|
gives | antaa |
this | tässä |
how | miten |
EN Watch our short video to see how this unitary council built one of the most digitally enabled back offices in the UK, despite funding challenges.
FI Katsomalla tämän lyhyen videon näet, miten tämä yhtenäishallintopiiri kehitti yhden Britannian digitaalisimmista tukitoimintoyksiköistä rahoitushaasteista huolimatta.
Inglés | Finés |
---|---|
how | miten |
the | tämä |
one | yhden |
this | tämän |
EN If you’d like to know more about Unit4 and our solutions, check out some of the resources below or get in touch and we can book a short demo that showcases exactly what our tools can do for you and your organization.
FI Jos haluat lisätietoja Unit4:stä ja ratkaisuistamme, tutustu alla oleviin resursseihin tai ota yhteyttä lyhyttä esittelyä varten siitä, mitä työkalumme voivat tarjota sinulle ja organisaatiollesi.
Inglés | Finés |
---|---|
below | alla |
if | jos |
or | tai |
touch | yhteyttä |
you | ja |
for | varten |
to | siitä |
EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.
FI Katso tämä lyhyt talousjohtajamme Mike Ettlingin videoviesti johtamisesta maailmanlaajuisen kriisin aikana, ihmisten jatkuvasta sitouttamisesta sekä tulevaisuuden suunnittelusta.
Inglés | Finés |
---|---|
watch | katso |
during | aikana |
the | tämä |
EN Do you know how to demonstrate the different features to customers? These short videos will help you. M-Files functionality.
FI Tiedätkö, miten voit parhaiten esitellä eri ominaisuuksia asiakkaille? Nämä lyhyet videot auttavat sinua. M-Filesin toiminnot.
Inglés | Finés |
---|---|
different | eri |
features | ominaisuuksia |
videos | videot |
will | voit |
how | miten |
these | nämä |
EN Do not send the form by post because of the short time frame (3 business days)!
FI Älä lähetä lomaketta postitse määräajan (3 työpäivää) lyhyyden vuoksi!
Inglés | Finés |
---|---|
send | lähetä |
EN In this guide, we’ll show you how to install Windows 11 without TPM, so in short bypass the TPM 2.0 requirement
FI Tässä oppaassa näytämme, miten voit asentaa Windows 11:n ilman TPM-piiriä, eli lyhyesti sanottuna ohittaa TPM 2.0 -vaatimuksen
Inglés | Finés |
---|---|
show | näytämme |
without | ilman |
this | tässä |
how | miten |
EN modern cooking in motion, fresh short clips and creative stop-motion clips
FI modernia ruoanvalmistusta videoiden muodossa sekä tuoreita videoklippejä
EN StockFood represents a wide selection of fresh, modern videos: from superb recipe videos with narration, which demonstrate the step-by-step preparation of a dish, to creative and varied short clips
FI StockFood tarjoaa laajan valikoiman raikkaita, moderneja videoita: ylivertaisista kerronnallisista vaihe vaiheelta-reseptivideoista lyhyempiin, vaihtelua tarjoaviin klippeihin
Inglés | Finés |
---|---|
videos | videoita |
step | vaihe |
EN Just choose a discussion and Howspace can create a short summary, cluster, word cloud, or sentiment analysis of the most important topics and themes.
FI Valitse keskustelu, ja luo Howspacen avulla lyhyt yhteenveto, teemaklusterit, sanapilvi tai tunneanalyysi tärkeimmistä aiheista ja teemoista.
Inglés | Finés |
---|---|
choose | valitse |
and | ja |
create | luo |
or | tai |
EN There is no short of branding agency services to choose from, but what makes some branding agency services stand out among the rest?
FI Tuotemerkkitoimistopalveluista ei ole pulaa valita, mutta mikä tekee joistakin tuotemerkkitoimistopalveluista erottuvia muiden joukossa?
Inglés | Finés |
---|---|
no | ei |
but | mutta |
makes | tekee |
the | mikä |
choose | valita |
EN 10 styling tips and hacks for short men
FI Moderneja raitoja klassisissa sävyissä
EN The movie templates can be used to transform your photos into short, professional clips.
FI Elokuvamallipohjien avulla voit yhdistää tallenteesi lyhyiksi, ammattimaisiksi klipeiksi.
Inglés | Finés |
---|---|
can | voit |
EN You can subscribe for short-term usage
FI Voit tilata tuotteen myös lyhytaikaista käyttöä varten
Inglés | Finés |
---|---|
for | varten |
can | voit |
EN What if the pet sitter cancels at short notice or during a booking?
FI Mitä jos lemmikinhoitaja peruu lyhyellä varoitusajalla, tai kesken varauksen?
Inglés | Finés |
---|---|
or | tai |
if | jos |
the | mitä |
EN We prioritise long-term value over short-term goals and embrace any task.
FI Pitkän aikavälin arvot ovat lyhyen aikavälin tavoitteita merkityksellisempiä. Otamme kaikki tehtävät vastaan.
Inglés | Finés |
---|---|
any | kaikki |
EN Keyword too short ? Please enter a search term containing at least three characters.
FI Liian lyhyt hakusana ? hakusanan tulee sisältää vähintään kolme merkkiä.
Inglés | Finés |
---|---|
three | kolme |
least | vähintään |
EN In order for the courier to be able to arrange a desired delivery date and time window with you or to reach you or the recipient at short notice, you will be asked to provide a telephone number during the ordering process
FI Pyydämme jättämään puhelinnumeron tilauksen tekemisen yhteydessä, jotta huolintayritys voi sopia kanssasi toivotun päivän ja aikaikkunan toimitukselle sekä tavoittaa sinut tai vastaanottajan mahdollisesti lyhyelläkin varoitusajalla
Inglés | Finés |
---|---|
for | jotta |
or | tai |
you | ja |
be | voi |
EN Before these, I had done a lot of TV and short films, such as Metatitanic, a 45-minute essay film
FI Ennen pitkiä elokuvia olin tehnyt paljon televisiota sekä lyhytelokuvaa, esimerkiksi Metatitanicin, 45-minuuttisen essee-elokuvan
Inglés | Finés |
---|---|
before | ennen |
EN If you compare Fucking with Nobody to my previous short films or Thick Lashes, you can perhaps say that I have wanted to please larger audiences more in the past
FI Jos Fucking with Nobodya vertaa aikaisempiin lyhytelokuviini tai Tuuheisiin Ripsiin, voi sanoa että olen aiemmin halunnut miellyttää isompia yleisöjä
Inglés | Finés |
---|---|
if | jos |
can | voi |
or | tai |
the | että |
EN Additionally, everything that is being done in Kino Euphoria's short film workshops. I also look forward to seeing Kino Euphoria filmmakers' work with a longer film format in the future.
FI Ehdottomasti myös kaikki, mitä Kino Euphorian lyhytelokuvapajoissa tehdään. Odotan monelta Kinon tekijältä myös pidempää elokuvamuotoa tulevaisuudessa. Lyhytelokuva jää väistämättä vielä marginaaliin.
Inglés | Finés |
---|---|
the | mitä |
EN So, in short, you won't need to buy anything, but you can support us if you want.
FI Joten, lyhyesti sanottuna, sinun ei tarvitse ostaa mitään, mutta voit tukea meitä, jos haluat.
Inglés | Finés |
---|---|
buy | ostaa |
if | jos |
us | meitä |
anything | ei |
but | mutta |
can | voit |
you | haluat |
EN Parking: yes, paid parking in supervised car parks and multi-storey car parks. Short and long stay spaces are available.
FI Parkkipaikat: Maksullisia parkkipaikkoja on sekä sisä- että ulkotiloissa
Inglés | Finés |
---|---|
are | on |
and | että |
EN In short, very safe. We’ll explain why below.
FI Kyllä, hyvin turvallisia. Alta voit lukea miksi.
Inglés | Finés |
---|---|
why | miksi |
EN Once activated, this reward accelerates your Progress Bar all the way to 99% in a flash - leaving you just short of your next level up.
FI Kun olet aktivoinut kyseisen palkinnon, se täyttää Progress Bar -mittarisi aina 99% asti silmän räpäyksessä - jolloin seuraava tasonnoususi on heti nurkan takana.
Inglés | Finés |
---|---|
all | aina |
you | olet |
once | kun |
EN You can reach our testing locations by car or on foot. Please note that some of our testing points are walk-in only. At certain times, there might be some queues at the testing locations and you might have to wait for your turn for a short while.
FI Pääset testiin toimipisteestä riippuen joko kävellen tai autolla. Huomioithan, että kaikki pisteemme eivät ole drive in -tyyppisiä. Testausasemillamme voi välillä olla ruuhkaa ja saatat joutua jonottamaan hetken omaa testausvuoroasi.
Inglés | Finés |
---|---|
can | voi |
or | tai |
you | ja |
a | joko |
the | että |
EN In this short video, Thierry Galvagni, CIO, describes how a consistent planning environment gives a competitive edge to the engineers at ALTEN.
FI Tässä lyhyessä videossa CIO Thierry Galvagni kuvailee, miten yhdenmukainen suunnitteluympäristö antaa ALTENin insinööreille kilpailuedun.
Inglés | Finés |
---|---|
gives | antaa |
this | tässä |
how | miten |
EN Watch our short video to see how this unitary council built one of the most digitally enabled back offices in the UK, despite funding challenges.
FI Katsomalla tämän lyhyen videon näet, miten tämä yhtenäishallintopiiri kehitti yhden Britannian digitaalisimmista tukitoimintoyksiköistä rahoitushaasteista huolimatta.
Inglés | Finés |
---|---|
how | miten |
the | tämä |
one | yhden |
this | tämän |
EN If you’d like to know more about Unit4 and our solutions, check out some of the resources below or get in touch and we can book a short demo that showcases exactly what our tools can do for you and your organization.
FI Jos haluat lisätietoja Unit4:stä ja ratkaisuistamme, tutustu alla oleviin resursseihin tai ota yhteyttä lyhyttä esittelyä varten siitä, mitä työkalumme voivat tarjota sinulle ja organisaatiollesi.
Inglés | Finés |
---|---|
below | alla |
if | jos |
or | tai |
touch | yhteyttä |
you | ja |
for | varten |
to | siitä |
EN Do you know how to demonstrate the different features to customers? These short videos will help you. M-Files functionality.
FI Tiedätkö, miten voit parhaiten esitellä eri ominaisuuksia asiakkaille? Nämä lyhyet videot auttavat sinua. M-Filesin toiminnot.
Inglés | Finés |
---|---|
different | eri |
features | ominaisuuksia |
videos | videot |
will | voit |
how | miten |
these | nämä |
EN Do not send the form by post because of the short time frame (3 business days)!
FI Älä lähetä lomaketta postitse määräajan (3 työpäivää) lyhyyden vuoksi!
Inglés | Finés |
---|---|
send | lähetä |
EN The movie templates can be used to transform your photos into short, professional clips.
FI Elokuvamallipohjien avulla voit yhdistää tallenteesi lyhyiksi, ammattimaisiksi klipeiksi.
Inglés | Finés |
---|---|
can | voit |
EN In this guide, we’ll show you how to install Windows 11 without TPM, so in short bypass the TPM 2.0 requirement
FI Tässä oppaassa näytämme, miten voit asentaa Windows 11:n ilman TPM-piiriä, eli lyhyesti sanottuna ohittaa TPM 2.0 -vaatimuksen
Inglés | Finés |
---|---|
show | näytämme |
without | ilman |
this | tässä |
how | miten |
EN Before these, I had done a lot of TV and short films, such as Metatitanic, a 45-minute essay film
FI Ennen pitkiä elokuvia olin tehnyt paljon televisiota sekä lyhytelokuvaa, esimerkiksi Metatitanicin, 45-minuuttisen essee-elokuvan
Inglés | Finés |
---|---|
before | ennen |
EN If you compare Fucking with Nobody to my previous short films or Thick Lashes, you can perhaps say that I have wanted to please larger audiences more in the past
FI Jos Fucking with Nobodya vertaa aikaisempiin lyhytelokuviini tai Tuuheisiin Ripsiin, voi sanoa että olen aiemmin halunnut miellyttää isompia yleisöjä
Inglés | Finés |
---|---|
if | jos |
can | voi |
or | tai |
the | että |
Amosando 50 de 50 traducións