EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing
Traducir "reduction in set" a Finés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "reduction in set" de Inglés a Finés
Tradución de Inglés a Finés de reduction in set
Inglés
Finés
FI Suoran vaate- tai digitaalipainon edut ovat tyypillisesti asennuskustannusten aleneminen silkkipainoon verrattuna
| Inglés | Finés |
|---|---|
| benefits | edut |
| or | tai |
| are | ovat |
EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing
FI Suoran vaate- tai digitaalipainon edut ovat tyypillisesti asennuskustannusten aleneminen silkkipainoon verrattuna
| Inglés | Finés |
|---|---|
| benefits | edut |
| or | tai |
| are | ovat |
EN We are part of an initiative to set carbon reduction targets.
FI Olemme mukana aloitteessa, jossa asetetaan hiilidioksidipäästöjen vähentämistavoitteita.
| Inglés | Finés |
|---|---|
| we | olemme |
EN Available from 12th until 31st January 2022 for ABOs, Registered Customers, Members & Members+. BV PV reduction.
FI 12.-31.1.2022 tai niin kauan kuin tarjoukseen varattua varastoa riittää. ALH:ile ja rekisteröityneille asiakkaille. PA/MV alennettu.
| Inglés | Finés |
|---|---|
| for | kuin |
EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers. BV PV reduction
FI Tarjous voimassa 4.-17.1. tai niin kauan kuin varastoa riittää. ALH:ille ja rekisteröityneille asiakkaille. PA/MV alennettu.
| Inglés | Finés |
|---|---|
| or | tai |
| for | kuin |
EN Through our services, we aim to help customers cut emissions by 55% by 2030. At the same time, we will make the same reduction in our own operations.
FI Palveluillamme autamme asiakkaita vähentämään heidän päästöjään 55 prosenttia vuoteen 2030 mennessä. Samalla teemme saman vähennyksen omassa toiminnassamme.
| Inglés | Finés |
|---|---|
| customers | asiakkaita |
| the | heidän |
EN New solution: Reduction of nitrate content in salads
FI Kaikki kaurasta – Luke tarjoaa laajan osaamisensa yritysten hyödynnettäväksi
EN Through our services, we aim to help customers cut emissions by 55% by 2030. At the same time, we will make the same reduction in our own operations.
FI Palveluillamme autamme asiakkaita vähentämään heidän päästöjään 55 prosenttia vuoteen 2030 mennessä. Samalla teemme saman vähennyksen omassa toiminnassamme.
| Inglés | Finés |
|---|---|
| customers | asiakkaita |
| the | heidän |
EN Some of the fossil raw materials of the plastics used in the food industry is substituted with ethanol produced of sugarcane, resulting in a considerable reduction of the carbon footprint of the packaging
FI Elintarviketeollisuuden muoveissa osa fossiilisista raaka-aineista korvataan sokeriruo?osta valmistetulla etanolilla, jolloin pakkauksen hiilijalanjälki pienenee merkittävästi
| Inglés | Finés |
|---|---|
| of | osa |
EN According to the European F-gas Regulation (EU 517/2014), the use of the aforementioned refrigerants should be cut back heavily in order for the CO2 reduction goals to be achieved by 2030.
FI Euroopan F-Kaasuasetuksen (EU17/2014) mukaan edellä mainittujen kylmäaineiden käyttöä tulisi rajusti vähentää, jotta asetetut CO2-päästöjen vähennystavoitteet saavutettaisiin vuoteen 2030 mennessä.
| Inglés | Finés |
|---|---|
| european | euroopan |
| should | tulisi |
| for | mukaan |
EN According to the European F-gas Regulation (EU 517/2014), the use of the aforementioned refrigerants should be cut back heavily in order for the CO2 reduction goals to be achieved by 2030.
FI Euroopan F-Kaasuasetuksen (EU17/2014) mukaan edellä mainittujen kylmäaineiden käyttöä tulisi rajusti vähentää, jotta asetetut CO2-päästöjen vähennystavoitteet saavutettaisiin vuoteen 2030 mennessä.
| Inglés | Finés |
|---|---|
| european | euroopan |
| should | tulisi |
| for | mukaan |
EN Aalto.fi uses two types of cookies: first-party cookies (cookies set by Aalto) and third-party cookies (cookies set by a party other than Aalto, but through the aalto.fi website).
FI Aalto.fi käyttää kahdentyyppisiä evästeitä: ensimmäisen osapuolen evästeitä (Aallon asettamia evästeitä) ja kolmannen osapuolen evästeitä (muun kuin Aallon asettamia evästeitä, mutta aalto.fi-verkkosivuston kautta).
| Inglés | Finés |
|---|---|
| aalto | aalto |
| but | mutta |
| uses | käyttää |
| cookies | evästeitä |
| and | ja |
| of | kautta |
EN Our tuxedo set will have you looking flawless for those occasions when you need it the most. Complete your smoking with an exclusive set containing a cumberbund, bow tie, and a pocket square.
FI Smokkisettimme saa sinut näyttämään virheettömän tyylikkäältä tilanteissa, joissa sitä tarvitaan eniten. Täydennä smokkisi ylellisellä setillä, joka sisältää smokkivyön, rusetin ja taskuliinan.
| Inglés | Finés |
|---|---|
| most | eniten |
| you | ja |
| the | joka |
EN Ask your Google Assistant to do multiple things at once. You can also set up Routines to have a single request set off a series of actions. Use ready-made Routines or customise your own.
FI Pyydä Google Assistantia* tekemään useita asioita kerralla. Voit käynnistää useita toimintoja yhdellä pyynnöllä Routines-toiminnon avulla. Käytä valmiita rutiineja tai muokkaa omia.*Ääniohjaus ei saatavilla Suomessa.
| Inglés | Finés |
|---|---|
| multiple | useita |
| or | tai |
| can | voit |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
FI Miten työntekijät arvioivat omaa työssä suoriutumistaan ja tyytyväisyyttään? Ovatko he saavuttaneet vuoden tai vuosineljänneksen alussa asetetut tavoitteet? Ovatko heille asetetut tavoitteet kohtuullisia ja saavutettavissa?
| Inglés | Finés |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| goals | tavoitteet |
| or | tai |
| and | ja |
| how | miten |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
FI Miten työntekijät arvioivat omaa työssä suoriutumistaan ja tyytyväisyyttään? Ovatko he saavuttaneet vuoden tai vuosineljänneksen alussa asetetut tavoitteet? Ovatko heille asetetut tavoitteet kohtuullisia ja saavutettavissa?
| Inglés | Finés |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| goals | tavoitteet |
| or | tai |
| and | ja |
| how | miten |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
FI Miten työntekijät arvioivat omaa työssä suoriutumistaan ja tyytyväisyyttään? Ovatko he saavuttaneet vuoden tai vuosineljänneksen alussa asetetut tavoitteet? Ovatko heille asetetut tavoitteet kohtuullisia ja saavutettavissa?
| Inglés | Finés |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| goals | tavoitteet |
| or | tai |
| and | ja |
| how | miten |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
FI Miten työntekijät arvioivat omaa työssä suoriutumistaan ja tyytyväisyyttään? Ovatko he saavuttaneet vuoden tai vuosineljänneksen alussa asetetut tavoitteet? Ovatko heille asetetut tavoitteet kohtuullisia ja saavutettavissa?
| Inglés | Finés |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| goals | tavoitteet |
| or | tai |
| and | ja |
| how | miten |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
FI Miten työntekijät arvioivat omaa työssä suoriutumistaan ja tyytyväisyyttään? Ovatko he saavuttaneet vuoden tai vuosineljänneksen alussa asetetut tavoitteet? Ovatko heille asetetut tavoitteet kohtuullisia ja saavutettavissa?
| Inglés | Finés |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| goals | tavoitteet |
| or | tai |
| and | ja |
| how | miten |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
FI Miten työntekijät arvioivat omaa työssä suoriutumistaan ja tyytyväisyyttään? Ovatko he saavuttaneet vuoden tai vuosineljänneksen alussa asetetut tavoitteet? Ovatko heille asetetut tavoitteet kohtuullisia ja saavutettavissa?
| Inglés | Finés |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| goals | tavoitteet |
| or | tai |
| and | ja |
| how | miten |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
FI Miten työntekijät arvioivat omaa työssä suoriutumistaan ja tyytyväisyyttään? Ovatko he saavuttaneet vuoden tai vuosineljänneksen alussa asetetut tavoitteet? Ovatko heille asetetut tavoitteet kohtuullisia ja saavutettavissa?
| Inglés | Finés |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| goals | tavoitteet |
| or | tai |
| and | ja |
| how | miten |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
FI Miten työntekijät arvioivat omaa työssä suoriutumistaan ja tyytyväisyyttään? Ovatko he saavuttaneet vuoden tai vuosineljänneksen alussa asetetut tavoitteet? Ovatko heille asetetut tavoitteet kohtuullisia ja saavutettavissa?
| Inglés | Finés |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| goals | tavoitteet |
| or | tai |
| and | ja |
| how | miten |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
FI Miten työntekijät arvioivat omaa työssä suoriutumistaan ja tyytyväisyyttään? Ovatko he saavuttaneet vuoden tai vuosineljänneksen alussa asetetut tavoitteet? Ovatko heille asetetut tavoitteet kohtuullisia ja saavutettavissa?
| Inglés | Finés |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| goals | tavoitteet |
| or | tai |
| and | ja |
| how | miten |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
FI Miten työntekijät arvioivat omaa työssä suoriutumistaan ja tyytyväisyyttään? Ovatko he saavuttaneet vuoden tai vuosineljänneksen alussa asetetut tavoitteet? Ovatko heille asetetut tavoitteet kohtuullisia ja saavutettavissa?
| Inglés | Finés |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| goals | tavoitteet |
| or | tai |
| and | ja |
| how | miten |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
FI Miten työntekijät arvioivat omaa työssä suoriutumistaan ja tyytyväisyyttään? Ovatko he saavuttaneet vuoden tai vuosineljänneksen alussa asetetut tavoitteet? Ovatko heille asetetut tavoitteet kohtuullisia ja saavutettavissa?
| Inglés | Finés |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| goals | tavoitteet |
| or | tai |
| and | ja |
| how | miten |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
FI Miten työntekijät arvioivat omaa työssä suoriutumistaan ja tyytyväisyyttään? Ovatko he saavuttaneet vuoden tai vuosineljänneksen alussa asetetut tavoitteet? Ovatko heille asetetut tavoitteet kohtuullisia ja saavutettavissa?
| Inglés | Finés |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| goals | tavoitteet |
| or | tai |
| and | ja |
| how | miten |
EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now
FI Anna organisaatiollesi valmiudet menestykseen tulevaisuudessa – täyttäen samalla missiotaan tänään
EN F-Secure SENSE secures the connected things in your home. Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router. The app also protects Windows and Android devices at home and on the go. Read more.
FI F-Secure SENSE suojaa kaikki kotisi verkkoon liitetyt laitteet. Voit määrittää SENSE-reitittimen ja hallinnoida sitä Androidin tai iOS:n SENSE-sovelluksella, joka lisäksi suojaa Windows- ja Android-laitteesi kodin ulkopuolella. Lue lisää.
| Inglés | Finés |
|---|---|
| ios | ios |
| or | tai |
| more | lisää |
| and | ja |
EN Comprehensive feature set including the Intelligent Metadata Layer.
FI Kattava joukko ominaisuuksia, kuten älykerros.
| Inglés | Finés |
|---|---|
| the | kuten |
EN When using M-Files, you don?t have to think about artificial intelligence or how to set it up
FI M-Filesin käyttäjänä sinun ei tarvitse uhrata ajatustakaan tekoälylle tai sille, miten se pitäisi määrittää
| Inglés | Finés |
|---|---|
| it | se |
| how | miten |
| or | tai |
EN Platinum partners enjoy an exclusive set of benefits including insider knowledge of markets and technology, plus the broadest access to F-Secure resources
FI Platinatason kumppanimme ovat yksinoikeutettuja nauttimaan hyödyistämme, joihin sisältyy sisäpiiritietoa markkinoista ja teknologiasta sekä laajin valikoima F‑Securen resursseja
| Inglés | Finés |
|---|---|
| and | ja |
| resources | resursseja |
EN Swipe the slider to the right to turn on daily time limits. Then for apps that you have set as time-limited:
FI Liu'uta liukusäädintä oikealle päivittäisten aikarajojen käyttöönottamiseksi. Tee sitten näin niiden sovellusten osalta, jotka olet määrittänyt aikarajoitteisiksi:
| Inglés | Finés |
|---|---|
| time | nyt |
| then | sitten |
| you | olet |
EN For apps that you have set as time-limited:
FI Sovellukset, jotka olet määrittänyt aikarajoitteisiksi:
| Inglés | Finés |
|---|---|
| you | olet |
EN Whether you simply want to find your documents faster, wherever they are stored, or need to protect sensitive information and make sure you work in alignment with different guidelines and regulations, M-Files has an extensive set of features to help you.
FI Halusitpa sitten löytää dokumenttisi nopeammin niiden tallennussijainnista riippumatta tai suojata arkaluontoiset tiedot ja varmistaa, että työsi täyttää vaaditut ohjeet ja määräykset, M-Filesin laajasta toimintovalikoimasta löydät avun.
| Inglés | Finés |
|---|---|
| faster | nopeammin |
| work | työ |
| find | löydät |
| or | tai |
| you | ja |
| of | sitten |
| information | tiedot |
EN You can set up M-Files in the cloud, on premises, or as a hybrid solution. Take the best of both and optimize cloud-based collaboration with investments in on-premises architecture.
FI Voit ottaa M-Filesin käyttöön pilvialustassa, paikallisessa konesalissa tai hybridiratkaisuna, joka yhdistää pilvipohjaiset yhteistoimintaominaisuudet paikalliseen arkkitehtuuriin tehtyihin investointeihin optimaalisella tavalla.
| Inglés | Finés |
|---|---|
| take | ottaa |
| or | tai |
| can | voit |
| the | joka |
EN M-Files Search functions set you free from the constraints of location.
FI M-Filesin hakutoiminnot vapauttavat sinut paikan kahleista.
EN The set of key activities that deliver the best experience in the most important interactions between you and your customer, based on clear customer insight.
FI Asiakaskokemuksen kehittäminen pohjautuu aina syvään asiakasymmärrykseen. Tämän ymmärryksen pohjalta valitaan asiakkaalle olennaisimmat interaktiot lisäarvon luomista varten.
EN There's no set amount — you can customize how much you'd like to give.
FI Summaa ei ole määritelty etukäteen — voit lisätä kortille haluamasi määrän arvoa.
EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.
FI Kun määrität F-Secure ID PROTECTION -toiminnon ensimmäistä kertaa, voit siirtää F-Secure KEY tallennetut tiedot F-Secure ID -suojaukseen.
| Inglés | Finés |
|---|---|
| id | id |
| data | tiedot |
| when | kun |
| can | voit |
EN Filter to observations, where you are not set as observer or editor (i.e. observations by other people). However, the results will also contain your observations that have been coarsened or where observer names are not public.
FI Näytä havainnot, joissa et ole havainnoijana tai tallentajana (eli kaikkien muiden havainnot.) Tulokset kuitenkin sisältävät ne omat havaintosi, jotka on karkeistettu sensitiivisyyssyistä, tai joissa havainnoijien nimet eivät ole julkisia.
| Inglés | Finés |
|---|---|
| observations | havainnot |
| results | tulokset |
| or | tai |
| have | on |
EN Filter observations with observation date. You can filter with start date, end date, or both. To limit observations to a single day, set both start and end date to the same value.
FI Rajaa havaintoajan mukaan. Voit antaa alkuajan, loppuajan tai aikavälin. Annattaessa vain alkuaika tai loppuaika, haetaan annetusta ajasta eteenpäin tai taaksepäin. Hakeaksesi yhdellä päivällä, aseta alku ja loppuajaksi sama päivämäärä.
| Inglés | Finés |
|---|---|
| single | vain |
| day | päivä |
| same | sama |
| with | mukaan |
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
EN Set up your Kobo eReader over Wi Fi
FI Määritä Kobo-lukulaite WiFi-yhteyden avulla
| Inglés | Finés |
|---|---|
| kobo | kobo |
EN The Brand Performance study will give both the advertiser and the publisher information on the position of the advertiser brand alone or in a combination of a competitive set of their industry competitors.
FI Brand Map- tutkimuksen avulla mainostaja ja media saavat tietoa brändinsä asemasta yksin tai suhteessa kilpailijoihin.
| Inglés | Finés |
|---|---|
| information | tietoa |
| or | tai |
| and | ja |
EN Cookies consist of a small set of data with information about what the user does when the user visits a website
FI Eväste koostuu pienestä määrästä dataa, joka sisältää tietoa siitä, mitä käyttäjä tekee vieraillessaan verkkosivulla
| Inglés | Finés |
|---|---|
| information | tietoa |
| of | siitä |
EN We have set up automatic notifications to alert both internal staff and tenants when certain actions must be taken, such as for lease renewals.?
FI Olemme ottaneet käyttöön automaattiset ilmoitukset, joiden avulla sekä yhtiön työntekijät että vuokralaiset saavat tietää, milloin heidän täytyy esimerkiksi uusia vuokrasopimuksensa."
| Inglés | Finés |
|---|---|
| we | olemme |
| be | esimerkiksi |
EN Need to create a survey? Do you want to set up a study quickly? Drag'n Survey supports you in carrying out your online survey
FI Haluatko luoda kyselyn? Tahdotko luoda tutkimuksen nopeasti? Drag'n Survey auttaa sinua toteuttamaan verkkokyselytutkimuksesi.
| Inglés | Finés |
|---|---|
| quickly | nopeasti |
| create | luoda |
EN Set up on central place for your customers (and employees) to find realiable answers
FI Pystytä yksi keskuspaikka asiakkaille (ja työntekijöille), josta löytää luotettavat vastaukset
| Inglés | Finés |
|---|---|
| to | yksi |
| and | ja |
EN Jump onboard the first European sustainable tour run in the diving industry. Follow the adventures of our team of passionate scuba divers set to travel some 12.000 km across Europe on an electric vehicle.
FI Lähde mukaan Euroopan ensimmäiselle kestävän kehityksen kiertueelle, jonka sukeltajat toteuttavat. Seuraa mukana innokkaiden laitesukeltajiemme seikkailuissa. Kyseisten sukeltajien on tarkoitus matkustaa noin 12 000 km Euroopan halki sähköautolla.
| Inglés | Finés |
|---|---|
| european | euroopan |
EN Browse music, radio, podcasts, and audiobooks, adjust the volume, group speakers to play in sync, set custom alarms, and more.
FI Voit muun muassa selata musiikkia, radiota, podcasteja ja äänikirjoja tai vastaavasti säätää äänenvoimakkuutta, ryhmittää kaiuttimia toistamaan synkronoidusti tai asettaa hälytyksiä.
| Inglés | Finés |
|---|---|
| and | ja |
EN Just ask to play music, turn up the volume, check news, set alarms, and more.
FI Sinun tarvitsee vain pyytää*, kun haluat esimerkiksi toistaa musiikkia, lisätä äänenvoimakkuutta, tarkistaa uutiset tai asettaa hälytyksen.
| Inglés | Finés |
|---|---|
| check | tarkistaa |
| just | vain |
| the | sinun |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
reduction in set reduction cost reduction carbon reduction same reduction bv pv reduction data reduction setting reduction targets reduction of nitrate puts the reduction food waste reduction minimum average reduction set ever set data set good set complete set then set set me period set manually set requirements set set permissions set yourself tool set unique set set individual comprehensive set set helps set options same set extensive set broadest set apple set you’ve set complex set set amount set rules set up set forth set advertising cookies broad set employees set set goals me set customize set set cookies full set re set cookies set
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe