EN Premium Package: Business-critical support for companies class="highlight">in need of the class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class experience, to ensure their success. Stay on top plus always class="highlight">in touch with the latest news/releases/updates.
FI Premium-paketti: Liiketoiminnan kannalta keskeinen tuki menestyksen varmistamiseksi yrityksille, jotka tarvitsevat luokkansa parasta kokemusta. Pysy aina ajan tasalla uusimmista uutisista/julkaisuista/päivityksistä.
| Inglés | Finés |
|---|---|
| premium | premium |
| support | tuki |
| always | aina |
| companies | yrityksille |
EN We're extending our “Right for your Business” capabilities with class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class SaaS Compensation Planning.
FI Unit4 laajentaa "Oikea liiketoiminnallenne" -valmiuksia luokkansa parhaalla SaaS-kompensaatiosuunnittelulla.
| Inglés | Finés |
|---|---|
| right | oikea |
EN We deliver an unbeatable partner experience that’s not just global but world class="highlight">class — providing the class="highlight">best ERP solutions for our customers to achieve their goals.
FI Unit4:llä on tarjolla vertaansa vailla oleva kumppanikokemus, joka on paitsi maailmanlaajuinen myös huipputasoinen – tarjoten asiakkaille parhaita ERP-ratkaisuja heidän tavoitteidensa saavuttamiseksi.
EN Premium Package: Business-critical support for companies class="highlight">in need of the class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class experience, to ensure their success. Stay on top plus always class="highlight">in touch with the latest news/releases/updates.
FI Premium-paketti: Liiketoiminnan kannalta keskeinen tuki menestyksen varmistamiseksi yrityksille, jotka tarvitsevat luokkansa parasta kokemusta. Pysy aina ajan tasalla uusimmista uutisista/julkaisuista/päivityksistä.
| Inglés | Finés |
|---|---|
| premium | premium |
| support | tuki |
| always | aina |
| companies | yrityksille |
EN M?Files strives to deliver class="highlight">best?class="highlight">in?class="highlight">class customer satisfaction across global enterprises
FI M?Files pyrkii tarjoamaan kansainvälisesti parasta asiakastyytyväisyyttä
EN Goodio's products are all of this - what more can you ask for from chocolate?Goodio's chocolate artists make our first-class="highlight">class chocolates with the class="highlight">best Nordic flavors
FI Goodion tuotteet ovat kaikkea tätä – voiko suklaalta enempää toivoa?Goodion suklaataiteilijat valmistavat ensiluokkaiset suklaamme parhaiden pohjoismaisten makujen kera
| Inglés | Finés |
|---|---|
| products | tuotteet |
| make | ovat |
EN F-Secure wins AV-TEST?s class="highlight">Best Protection and class="highlight">Best Performance Awards
FI Henkilötietojen suojaaminen käy työstä
EN Awarded for class="highlight">best protection and performance, F‑Secure SAFE is the class="highlight">best antivirus for gaming. Get both security and speed. Read more!
FI Älä uhraa tietoturvaa nopeuden kustannuksella, kun voit saada molemmat. Lue, miksi pelaamisen suojaaminen ei ole ainoastaan tarpeellista, vaan myös hyödyllistä.
| Inglés | Finés |
|---|---|
| get | voit |
| the | miksi |
| for | ei |
| both | molemmat |
| more | myös |
EN The class="highlight">best possible packaging for the class="highlight">best possible ham
FI Paras mahdollinen pakkaus parhaalle mahdolliselle kinkulle
| Inglés | Finés |
|---|---|
| packaging | pakkaus |
| best | paras |
EN Cultural class="highlight">Best of Slovenia class="highlight">in 5 days Cultural Holidays class="highlight">in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: class="highlight">Best of Slovenia class="highlight">in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia
FI Kulttuuri Slovenian parhaat puolet 5 päivässä Kulttuurilomat Sloveniassa Bled-järven lomat Bled-järven loma 5 päivää Ljubljana Holidays: Ljubljana: Slovenian parhaat puolet 3 päivässä Ylellinen vapaa-ajan loma Slovenia
| Inglés | Finés |
|---|---|
| best | parhaat |
EN World-class="highlight">class research and education class="highlight">in modern computer science to foster future science, engineering and society
FI Tietotekniikka yhdistää kaikkia aloja. Aalto-yliopistossa tietotekniikan tieteellinen perustutkimus yhdistyy innovatiivisiin sovelluksiin.
| Inglés | Finés |
|---|---|
| to | kaikkia |
EN Design Factory develops creative ways of working, spatial solutions and enhanced interdisciplinary interaction to support world-class="highlight">class product design class="highlight">in educational, research and practical application contexts.
FI Aallon kansallinen mittanormaalilaboratorio keskittyy optisen säteilyn mittauksiin tarkimmalla mahdollisella tasolla.
EN Add a personal touch of class="highlight">class to your outfit with a lapel pin. Match its color with your dress shirt or make a black suit pop with an eye-catching lapel pin.
FI Lisää persoonallista tuntua asuusi kaulusneulan avulla. Valitse kauluspaitasi kanssa samaa väriä oleva kaulusneula tai täydennä musta pukusi erottuvan värisen kaulusneulan avulla.
| Inglés | Finés |
|---|---|
| add | lisää |
| or | tai |
| with | kanssa |
EN Did you know that you are now supported by a world-class="highlight">class foundation? Lions Clubs International Foundation (LCIF) increases the service impact of Lions by providing grants that enable large-scale projects
FI Tiesitkö, että sinua tukee maailmanluokan säätiö? Lions Clubs Internationalin säätiö (LCIF) vahvistaa lionien palvelutyötä myöntämällä heille apurahoja, joiden kautta pystytään toteuttamaan suuren mittakaavan projekteja
| Inglés | Finés |
|---|---|
| lcif | lcif |
| the | että |
EN Design Factory develops creative ways of working, spatial solutions and enhanced interdisciplinary interaction to support world-class="highlight">class product design class="highlight">in educational, research and practical application contexts.
FI Aallon kansallinen mittanormaalilaboratorio keskittyy optisen säteilyn mittauksiin tarkimmalla mahdollisella tasolla.
EN Ambassador, Embassy of Finland class="highlight">in IsraelSchool of Business alumna, class="highlight">class '90
FI Suomen Israelin suurlähettiläs Kauppakorkeakoulun alumni, vuosikurssi -90
| Inglés | Finés |
|---|---|
| finland | suomen |
EN Head of International, Rabbit FilmsSchool of Business alumnus, Mikkeli class="highlight">class BScBA 4
FI Kansainvälinen johtaja, Rabbit FilmsKauppakorkeakoulun alumni, Mikkelin vuosikurssi BScBA 4
| Inglés | Finés |
|---|---|
| international | kansainvälinen |
EN World-class="highlight">class research and education class="highlight">in modern computer science to foster future science, engineering and society
FI Tietotekniikka yhdistää kaikkia aloja. Aalto-yliopistossa tietotekniikan tieteellinen perustutkimus yhdistyy innovatiivisiin sovelluksiin.
| Inglés | Finés |
|---|---|
| to | kaikkia |
EN <main> <article class="highlight">class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127">Issue:</h3> <p>I have lost my F-Secure Anti-Virus license key
FI <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Olen kadottanut F-Secure Anti-Virus lisenssi
EN Whether it’s a crash course class="highlight">in Python, a French cooking class="highlight">class, or snowboarding lessons, we’ll support you class="highlight">in doing what you love.
FI Olipa kyseessä Python-pikakurssi, ranskalainen ruoanlaittokurssi tai lumilautailutunnit - autamme sinua tekemään sitä, mitä rakastat.
| Inglés | Finés |
|---|---|
| what | mitä |
| or | tai |
EN Continuous development and collaboration with partners guarantees first class="highlight">class environment for researchers, students and wider Aalto community
FI Tiloihin kuuluu useita kansallisesti merkittäviä tutkimusinfrastruktuureja
EN Choose one of the premium plans and enjoy all the greatest features, industry leading performance and top of the class="highlight">class 24/7 live support on the market. Unlimited hardware resources, free domain, SSL & SSH also included!
FI Valitse yksi premium-paketeistamme ja nauti kaikista ominaisuuksista, markkinajohtajan suorituskyvystä ja alansa parhasta 24/7 live-tuesta. Rajattomat laitteistoresurssit, ilmainen domain sekä SSL & SSH kuuluvat myös mukaan!
| Inglés | Finés |
|---|---|
| choose | valitse |
| premium | premium |
| free | ilmainen |
| amp | amp |
| and | ja |
EN Flash Professional was renamed Animate, because it offers first-class="highlight">class support for publishing animations class="highlight">in HTML5 and other platforms class="highlight">in addition to Flash and AIR
FI Flash Professionalin uudeksi nimeksi annettiin Animate, koska se tarjoaa ensiluokkaista tukea animaatioiden julkaisemiseen HTML5-muodossa ja muissa ympäristöissä Flashin ja AIRin lisäksi
| Inglés | Finés |
|---|---|
| offers | tarjoaa |
| in addition | lisäksi |
| it | se |
| and | ja |
| to | koska |
EN World-class="highlight">class live support for all customers
FI Maailmanluokan live-tuki kaikille asiakkaille
| Inglés | Finés |
|---|---|
| support | tuki |
| all | kaikille |
EN For example, if your cooking class="highlight">class focuses on Japanese cuisine, it might appeal to people who’ve travelled to Japan or otherwise have an interest or ties to that country.
FI Jos esimerkiksi ruoanlaittokurssi keskittyy japanilaisen keittiön ruokiin, se saattaa vedota ihmisiin, jotka ovat matkustaneet Japaniin tai joilla muuten kiinnostaa tai on side kyseiseen maahan.
| Inglés | Finés |
|---|---|
| if | jos |
| it | se |
| or | tai |
| have | on |
| that | ovat |
| example | esimerkiksi |
EN Targeting-Related Cookies (class="highlight">Class D): We may use cookies to deliver content, including ads, relevant to your interests on our Services
FI Kohdentamiseen liittyvät evästeet (luokka D): Saatamme käyttää evästeitä toimittaaksemme sisältöä, mukaan lukien mainokset, jotka ovat merkityksellisiä kiinnostuksesi kohteille palveluissamme
EN class="highlight">Class B: First Party Personalization
FI Luokka B: ensimmäisen osapuolen personointi
EN Catch up instantly on the class="highlight">best stories happening as they unfold.
FI Pysy ajan tasalla parhaista tarinoista niiden tapahtuessa.
EN Implement class="highlight">best-practices design for your business
FI Parhaiden käytänteiden suunnittelun toteuttamista liiketoiminnallenne
EN Make better-informed decisions about your people, including how class="highlight">best to deploy them.
FI Oikeampaan tietoon perustuvia, henkilökuntaa koskevia päätöksiä kuten, mihin heitä kannattaa sijoittaa.
| Inglés | Finés |
|---|---|
| to | mihin |
| them | heitä |
EN Leverage the real-life experience and class="highlight">best practices of consolidation experts for a user-friendly, step-by-step workflow.
FI Konsolidoinnin asiantuntijoiden kokemusta sekä parhaita käytäntöjä hyödyntämällä luodaan käyttäjäystävällinen vaiheittainen työnkulku.
EN Now more than ever, it’s vital to make the class="highlight">best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.
FI Nyt jos koskaan on ehdottoman tärkeää hyödyntää tiimien arvokasta aikaa parhaalla mahdollisella tavalla sekä maksimoida hyödyt käytettävissä olevista määrärahoista.
| Inglés | Finés |
|---|---|
| now | nyt |
| can | on |
EN Unit4 helps government organizations to focus on delivering the class="highlight">best value to their communities.
FI Unit4 auttaa viranomaisorganisaatioita keskittymään parhaan hyödyn tuottamiseen omille yhteisöilleen.
| Inglés | Finés |
|---|---|
| helps | auttaa |
EN Our customers understand that the way people experience enterprise technology is critical, as they fight to retain the class="highlight">best talent
FI Asiakkaamme ymmärtävät, että se, miten ihmiset kokevat yrityksen käyttämän teknologian, on ehdottoman tärkeää pyrittäessä pitämään parhaat kyvyt palveluksessa
| Inglés | Finés |
|---|---|
| people | ihmiset |
| is | on |
| best | parhaat |
| the | että |
EN Our training teams can help your organization to make the class="highlight">best possible use of your Unit4 software solutions. For example, helping users to:
FI Koulutustiimimme auttavat organisaatiotasi hyödyntämään Unit4-ohjelmistoratkaisujasi parhaalla mahdollisella tavalla. Tiimimme auttavat käyttäjiä esimerkiksi:
| Inglés | Finés |
|---|---|
| users | käyttäjiä |
| example | esimerkiksi |
EN Our specialists work class="highlight">in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a class="highlight">best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
FI Asiantuntijamme tekevät yhteistyötä tiimiesi kanssa ennen käyttöönottoa, sen aikana ja (tarvittaessa) käyttöönoton jälkeen soveltaen parhaita käytänteitä – joita tukee kokemus toimialalta ja sektorilta – yrityksesi menestymiseksi.
EN We’re committed to giving you easy class="highlight">access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the class="highlight">best from your solution.
FI Unit4:lle on erittäin tärkeää, että tieto sekä ystävällinen ja ammattitaitoinen apu ovat helposti saatavilla ongelmien ratkaisemiseksi ja kysymyksiin vastaamiseksi – jotta yrityksesi saa ratkaisusta kaiken irti.
| Inglés | Finés |
|---|---|
| easy | helposti |
| friendly | ystävällinen |
| you | ja |
| get | on |
EN F-Secure TOTAL combines the world’s class="highlight">best security and privacy apps into one subscription. Read more.
FI F-Secure TOTAL yhdistää maailman parhaat sinua suojaavat sovellukset yhteen tilaukseen. Lue lisää.
| Inglés | Finés |
|---|---|
| best | parhaat |
| more | lisää |
EN M-Files provides enterprise-level security to guarantee the security and privacy of your documents and data. You can rest assured that we do our class="highlight">best to help you safeguard the security and privacy of your, or your customers? data.
FI M-Filesin korkeantason suojaus varmistaa dokumenttiesi ja tietojesi suojauksen ja yksityisyyden. Voit luottaa siihen, että pyrimme parhaamme mukaan auttamaan sinua suojaamaan sekä omat että asiakkaidesi tiedot.
| Inglés | Finés |
|---|---|
| data | tiedot |
| can | voit |
| you | ja |
| the | että |
EN For on-premises deployments, we provide class="highlight">best practices to maintain backups of your data.
FI Paikallisissa käyttöönotoissa tarjoamme parhaat käytännöt tietojen varmuuskopioiden ylläpitämiseen.
| Inglés | Finés |
|---|---|
| best | parhaat |
EN Giving the class="highlight">best possible care to patients.
FI Antamaan parasta mahdollista hoitoa potilaille.
| Inglés | Finés |
|---|---|
| possible | mahdollista |
EN The class="highlight">best of F-Secure technology combined into a multi-layered security platform for both detection and prevention of attacks on Salesforce platforms.
FI F-Securen parhaat teknologiat yhdistettynä monitasoiseksi tietoturvajärjesteläksi, joka sekä tunnistaa Salesforce-järjestelmään kohdistuvat hyökkäykset että ehkäisee niitä.
| Inglés | Finés |
|---|---|
| best | parhaat |
| the | että |
| a | joka |
EN 5 class="highlight">Best Ways to Find Lost Windows Password
FI 5 parasta tapaa löytää kadonnut Windows-salasana
| Inglés | Finés |
|---|---|
| password | salasana |
EN The class="highlight">best place to start is to reset your tableau.com account password. If that doesn’t resolve the issue, please submit a help request and we'll get back to you as soon as possible.
FI Ensimmäisenä sinun kannattaa vaihtaa tableau.com-tilisi salasana. Jos tämä ei ratkaise ongelmaasi, tee tukipyyntö, niin autamme sinua mahdollisimman pian.
| Inglés | Finés |
|---|---|
| password | salasana |
| soon | pian |
| to | vaihtaa |
| if | jos |
| as | niin |
| the | tämä |
| your | ei |
EN You can set up M-Files class="highlight">in the cloud, on premises, or as a hybrid solution. Take the class="highlight">best of both and optimize cloud-based collaboration with investments class="highlight">in on-premises architecture.
FI Voit ottaa M-Filesin käyttöön pilvialustassa, paikallisessa konesalissa tai hybridiratkaisuna, joka yhdistää pilvipohjaiset yhteistoimintaominaisuudet paikalliseen arkkitehtuuriin tehtyihin investointeihin optimaalisella tavalla.
| Inglés | Finés |
|---|---|
| take | ottaa |
| or | tai |
| can | voit |
| the | joka |
EN Partnering with the class="highlight">best class="highlight">in tech
FI Yhteistyötä alan parhaiden toimijoiden kanssa
| Inglés | Finés |
|---|---|
| with | kanssa |
EN Deploy M-Files class="highlight">in the cloud, on premises, or as a hybrid solution. Take the class="highlight">best of both and optimize cloud-based collaboration with investments class="highlight">in on-premises architecture.
FI Ota M-Files käyttöön pilvialustassa, paikallisessa konesalissa tai hybridiratkaisuna. joka yhdistää pilvipohjaiset yhteistoimintaominaisuudet paikalliseen arkkitehtuuriin tehtyihin investointeihin optimaalisella tavalla.
| Inglés | Finés |
|---|---|
| or | tai |
| the | joka |
EN The Web Client does not yet support all use cases. Some businesses especially class="highlight">in the regulated industries might still be class="highlight">best served by our desktop client as we work our way towards feature parity.
FI Web-käyttöliittymä ei vielä tue kaikkia käyttötapauksia. Erityisesti säännellyillä toimialoilla toimivien yritysten kannattaa edelleen käyttää Desktop-käyttöliittymää sillä välin, kun lisäämme Web-version ominaisuuksia.
| Inglés | Finés |
|---|---|
| all | kaikkia |
| especially | erityisesti |
| not | ei |
| as | kun |
| use | käyttää |
EN X4U Vertical Focus – the changing face of the public sector – how organizations are using technology to shape class="highlight">best practice
FI Kannustamme kaikkia antamaan äänensä kuulua (#Unmute) kuluvana Pride-kuukautena
| Inglés | Finés |
|---|---|
| to | kaikkia |
EN Videos to learn class="highlight">best practices for using Crisp
FI Videot parhaiden käytäntöjen opettelemiseksi Crispin käytössä
| Inglés | Finés |
|---|---|
| videos | videot |
Amosando 50 de 50 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe