EN This equipment includes a laser cutting machine, band press with CNC, and welding equipment both for pulse welding and welding in protective environments, etc
EN This equipment includes a laser cutting machine, band press with CNC, and welding equipment both for pulse welding and welding in protective environments, etc
ES Entre esta maquinaria cabe destacar el equipo de corte por laser, máquinas de torsión con control numérico, planta de soldadura por impulsos y soldadura en medio protegido, entre otras
Inglés | Español |
---|---|
cutting | corte |
welding | soldadura |
laser | laser |
in | en |
this | esta |
equipment | equipo |
machine | máquinas |
for | medio |
with | con |
a | entre |
EN Includes rod, plate and bar, and is specified for welding dies, welding wheels and resistance welding components for RWMA Group A class 3 and class 4, as well as bearings, bushings, liners, valve seats, fittings, gears, seals, etc.
ES Redondos, placas y barras para matrices de soldadura, ruedas de soldadura y componentes de soldadura por resistencia RWMA Grupo A clase 3 y clase 4, así como cojinetes, casquillos, camisas, asientos de válvulas, accesorios, engranajes, juntas, etc.
Inglés | Español |
---|---|
bar | barras |
welding | soldadura |
wheels | ruedas |
resistance | resistencia |
components | componentes |
group | grupo |
class | clase |
seats | asientos |
fittings | accesorios |
gears | engranajes |
etc | etc |
valve | válvulas |
a | a |
for | para |
EN This equipment includes a laser cutting machine, band press with CNC, and welding equipment both for pulse welding and welding in protective environments, etc
ES Entre esta maquinaria cabe destacar el equipo de corte por laser, máquinas de torsión con control numérico, planta de soldadura por impulsos y soldadura en medio protegido, entre otras
Inglés | Español |
---|---|
cutting | corte |
welding | soldadura |
laser | laser |
in | en |
this | esta |
equipment | equipo |
machine | máquinas |
for | medio |
with | con |
a | entre |
EN AMPCOLOY® 972 (CuCrZr), AMPCOLOY® 95 or AMPCOLOY® 88 are used specifically for the production of radiators for central house heating, welding caps, welding wheels for stainless-steel water sinks.
ES El AMPCOLOY® 972 (CuCrZr), el AMPCOLOY® 95 o el AMPCOLOY® 88 se utilizan específicamente en la producción de radiadores para la calefacción central, para tapones de soldadura, y ruedas de soldadura para fregaderos de acero inoxidable.
Inglés | Español |
---|---|
or | o |
used | utilizan |
specifically | específicamente |
production | producción |
radiators | radiadores |
central | central |
heating | calefacción |
welding | soldadura |
wheels | ruedas |
sinks | fregaderos |
steel | acero |
stainless | inoxidable |
of | de |
for | para |
EN YB1200H 3.8KW 140A 220 V Handheld Portable Electric Welding Machine Home Automatic Digital Intelligent Welding Machine with Backlight Display Screen Current Adjustment Knob
ES YB1200H 3.8KW 140A 220 V Máquina de soldadura eléctrica portátil de mano Máquina de soldadura inteligente digital automática para el hogar con luz de fondo Pantalla de visualización Perilla de ajuste de corriente
Inglés | Español |
---|---|
v | v |
welding | soldadura |
machine | máquina |
automatic | automática |
digital | digital |
intelligent | inteligente |
backlight | luz de fondo |
adjustment | ajuste |
electric | eléctrica |
portable | portátil |
screen | pantalla |
with | con |
EN 99 Gears of Power Adjustable Mini Spots Welding Machine Control Board for Welding 18650 Battery and 0.05-0.3mm Nickel Sheet
ES Tablero de control de máquina de soldadura de mini puntos ajustables de 99 engranajes de potencia para soldar batería 18650 y hoja de níquel de 0,05-0,3 mm
Inglés | Español |
---|---|
gears | engranajes |
power | potencia |
adjustable | ajustables |
mini | mini |
spots | puntos |
welding | soldadura |
machine | máquina |
control | control |
battery | batería |
nickel | níquel |
sheet | hoja |
for | para |
EN Welding aids made of molybdenum / tantalum
ES Ayudas a la soldadura de molibdeno y tántalo
Inglés | Español |
---|---|
welding | soldadura |
aids | ayudas |
of | de |
made | a |
EN Welding and Assembly - All industrial manufacturers in this category
ES Soldadura, Atornillamiento y Pegado - Todos los fabricantes industriales del sector
Inglés | Español |
---|---|
welding | soldadura |
manufacturers | fabricantes |
and | y |
industrial | industriales |
all | todos |
in | del |
EN This man used to work as a blacksmith in an electric welding
ES Este hombre solía trabajar como herrero en una soldadura eléctrica
Inglés | Español |
---|---|
electric | eléctrica |
welding | soldadura |
used to | solía |
in | en |
man | hombre |
this | este |
to | a |
as | como |
EN Machine Shop or welding experience is an asset
ES Se valorará la experiencia en taller mecánico o en soldadura
Inglés | Español |
---|---|
shop | taller |
or | o |
welding | soldadura |
is | se |
machine | mecánico |
experience | experiencia |
EN soldering iron, gluing, welding station, electronic components, technology, links, elektrotechnik, equipment, circuit, electronic Public Domain
ES primer plano, foto, abrir, página del libro, cuidado, libro, educación, conocimiento, desenfoque, leer Public Domain
Inglés | Español |
---|---|
public | public |
domain | domain |
EN welding iron, various, construction, factory, industrial, industry, job, jobs, machinery, manufacturing Public Domain
ES motor, automotriz, blanco y negro, maquinaria, metal, ninguna persona, primer plano, interiores, tecnología, pieza de la máquina Public Domain
Inglés | Español |
---|---|
various | a |
machinery | maquinaria |
manufacturing | tecnología |
domain | domain |
public | public |
EN The complete Correlator has 2,912 printed circuits, 5,200 interface wires and over 20 million welding points
ES El Correlacionador completo tiene 2.912 circuitos impresos, 5.200 cables de interfaz y más de 20 millones de puntos de soldadura
Inglés | Español |
---|---|
printed | impresos |
circuits | circuitos |
interface | interfaz |
wires | cables |
million | millones |
welding | soldadura |
points | puntos |
the | el |
complete | completo |
over | de |
EN Vision simplifies laser welding technologyTrumpf Laser company, based in Schramberg, develops and manufactures machines and systems equipped with solid-state lasers, that are then deployed in sectors ...
ES La visión simplifica la tecnología de soldadoras láser La compañía Trumpf Laser, fundada en Schramberg, desarrolla y fabrica máquinas y sistemas equipados con láser de estado sólido que se despliegan...
Inglés | Español |
---|---|
simplifies | simplifica |
develops | desarrolla |
equipped | equipados |
solid | sólido |
laser | láser |
machines | máquinas |
systems | sistemas |
in | en |
manufactures | fabrica |
state | estado |
vision | visión |
company | compañía |
with | con |
then | a |
EN Welding Inspection in the Electric Vehicle an...
ES IMPULSE LA CALIDAD Y LA EFICIENCIA CON LA INS...
Inglés | Español |
---|---|
the | la |
EN AMPCO METAL provides a full range of aluminum bronze and other copper based arc welding alloys that are suited for a wide range of application
ES AMPCO METAL proporciona una gama completa de productos de bronce de aluminio y otras aleaciones de soldadura por arco basadas en cobre que son adecuadas para una amplia gama de aplicaciones
Inglés | Español |
---|---|
ampco | ampco |
bronze | bronce |
other | otras |
arc | arco |
welding | soldadura |
alloys | aleaciones |
suited | adecuadas |
metal | metal |
range | gama |
aluminum | aluminio |
copper | cobre |
wide | amplia |
application | aplicaciones |
provides | proporciona |
are | son |
a | una |
of | de |
that | que |
EN AMPCO METAL offers a full range of aluminum bronze and other copper based arc welding alloys that aresuited for a wide range of applications
ES AMPCO METAL ofrece una gama completa de bronce de aluminio y otras aleaciones de soldadura por arco a base de cobre que estánadecuados para una amplia gama de aplicaciones
Inglés | Español |
---|---|
ampco | ampco |
offers | ofrece |
range | gama |
bronze | bronce |
other | otras |
arc | arco |
welding | soldadura |
alloys | aleaciones |
applications | aplicaciones |
metal | metal |
full | completa |
aluminum | aluminio |
copper | cobre |
wide | amplia |
of | de |
that | que |
a | a |
EN Need help choosing the right welding product?
ES ¿Necesita ayuda para elegir el producto de soldadura adecuado?
Inglés | Español |
---|---|
need | necesita |
help | ayuda |
choosing | elegir |
welding | soldadura |
the | el |
product | producto |
right | de |
EN AMPCO METAL offers a full range of aluminum bronze and other copper based arc welding alloys that are suited for a wide range of applications. AMPCO-TRODE
ES AMPCO METAL ofrece una gama completa de bronce de aluminio y otras aleaciones de soldadura por arco basadas en cobre que son adecuadas para una amplia gama de aplicaciones. AMPCO-TRODE
Inglés | Español |
---|---|
ampco | ampco |
range | gama |
bronze | bronce |
other | otras |
arc | arco |
welding | soldadura |
alloys | aleaciones |
suited | adecuadas |
applications | aplicaciones |
metal | metal |
aluminum | aluminio |
copper | cobre |
wide | amplia |
offers | ofrece |
are | son |
a | una |
of | de |
that | que |
EN 10 (AWS Class ERCuAl-A2, ECuAl-A2) is the most versatile welding filler metal in our extended family of aluminum bronze alloys
ES 10 (CLASE DE AWS ERCuAl-A2, ECuAl-A2) es el metal de relleno de soldadura más versátil de nuestra amplia familia de aleaciones de bronce de aluminio
Inglés | Español |
---|---|
aws | aws |
class | clase |
versatile | versátil |
welding | soldadura |
extended | amplia |
family | familia |
bronze | bronce |
alloys | aleaciones |
is | es |
metal | metal |
aluminum | aluminio |
the | el |
of | de |
EN 7, 10, 150, 160 are recommended for welding aluminum bronze of similar compositions, and as surfacing for bearing surfaces on steel for metal to metal wear
ES 7, 10, 150, 160 se recomiendan para soldar bronce de aluminio de composiciones similares, y como superficie para superficies de rodamientos en acero para desgaste metal a metal
Inglés | Español |
---|---|
bronze | bronce |
compositions | composiciones |
bearing | rodamientos |
wear | desgaste |
recommended | recomiendan |
aluminum | aluminio |
on | en |
steel | acero |
metal | metal |
surfaces | superficies |
to | a |
of | de |
similar | similares |
for | para |
EN These alloys produce deposits of high strength and are used for welding ship propellers, turbine runners, cast nickel-aluminum bronze ship fittings and pump housings
ES Estas aleaciones producen depósitos de alta resistencia y se utilizan para soldar hélices de barcos, corredores de turbinas, accesorios de barcos de bronce de níquel-aluminio fundido y carcasas de bombas
Inglés | Español |
---|---|
alloys | aleaciones |
produce | producen |
deposits | depósitos |
high | alta |
strength | resistencia |
used | utilizan |
runners | corredores |
bronze | bronce |
fittings | accesorios |
housings | carcasas |
ship | barcos |
pump | bombas |
of | de |
for | para |
EN is a deoxidized copper alloy developed to provide dense, high quality deposits with relatively high (40% IACS) electrical conductivity. With the inert gas welding processes, COPR-TRODE
ES es una aleación de cobre desoxidado desarrollada para proporcionar depósitos densos y de alta calidad con conductividad eléctrica relativamente alta (40 IACS). Con los procesos de soldadura de gas inerte, COPR-TRODE
Inglés | Español |
---|---|
copper | cobre |
alloy | aleación |
developed | desarrollada |
dense | densos |
deposits | depósitos |
relatively | relativamente |
electrical | eléctrica |
conductivity | conductividad |
gas | gas |
welding | soldadura |
processes | procesos |
is | es |
quality | calidad |
to | proporcionar |
with | con |
high | alta |
a | una |
provide | el |
EN is preferred for fabricating deoxidized copper and repair welding of copper castings
ES es preferible para la fabricación de cobre desoxidado y la reparación de soldadura de fundición de cobre
Inglés | Español |
---|---|
copper | cobre |
repair | reparación |
welding | soldadura |
is | es |
of | de |
for | para |
EN Let our Welding Wire experts help you out, fill out the form below or give us a call +1 262 790 6940
ES Deja que nuestros expertos en soldadura te ayuden, rellena el siguiente formulario o llámanos al +1 262 790 6940
Inglés | Español |
---|---|
welding | soldadura |
experts | expertos |
fill | rellena |
form | formulario |
let | deja |
or | o |
help you | ayuden |
a | siguiente |
the | el |
below | en |
EN Best material for injection moulding and welding, with the highest thermal conductivity for mould problems.
ES El mejor material para la inyección de plástico y para la soldadura, con la mayor conductividad térmica para solucionar los problemas en los moldes.
Inglés | Español |
---|---|
material | material |
injection | inyección |
welding | soldadura |
thermal | térmica |
conductivity | conductividad |
problems | problemas |
with | con |
best | mejor |
EN An alternative to Wolfram cathodes for cathode welding material.
ES Una alternativa a los cátodos de wolframio para el material de soldadura catódica.
Inglés | Español |
---|---|
alternative | alternativa |
welding | soldadura |
material | material |
to | a |
an | una |
for | para |
EN Most commonly used with spot welding to accommodate a wide range of materials and thicknesses (from 0.5 – 5.0mm).
ES Se utiliza sobre todo en la soldadura por puntos para adaptarse a una amplia gama de materiales y espesores (de 0,5 a 5,0 mm).
Inglés | Español |
---|---|
welding | soldadura |
accommodate | adaptarse |
wide | amplia |
range | gama |
materials | materiales |
thicknesses | espesores |
and | y |
used | utiliza |
of | de |
to | a |
EN AMPCOLOY® 95 or AMPCOLOY® 88 are also both used for resistance welding of concrete wire mesh in other applications.
ES El AMPCOLOY® 95 o el AMPCOLOY® 88 también se utilizan para la soldadura por resistencia de mallas de hormigón.
Inglés | Español |
---|---|
resistance | resistencia |
welding | soldadura |
concrete | hormigón |
or | o |
used | utilizan |
also | también |
of | de |
for | para |
in | por |
EN AMPCOLOY® copper alloys are also used to produce resistance welding equipment components: electrodes, shanks, adaptors, holders, and others.
ES Las Aleaciones de Cobre AMPCOLOY® también se utilizan para producir componentes de equipos de soldadura por resistencia: electrodos, mangos, adaptadores, soportes y otros.
Inglés | Español |
---|---|
copper | cobre |
alloys | aleaciones |
used | utilizan |
resistance | resistencia |
welding | soldadura |
holders | soportes |
equipment | equipos |
components | componentes |
also | también |
others | otros |
EN Resistance Welding | AMPCO METAL
ES Soldadura por Resistencia | AMPCO METAL
Inglés | Español |
---|---|
resistance | resistencia |
welding | soldadura |
ampco | ampco |
metal | metal |
EN Resistance welding’s high speed and reliability mean it’s well-suited to mass production across a wide range of industries, including white goods, automotive, heating and ventilation, aerospace and construction.
ES La rapidez y fiabilidad de la soldadura por resistencia, la convierten en el proceso ideal para la producción en masa en una amplia gama de industrias, como la de línea blanca, automoción, calefacción y ventilación, aeroespacial y construcción.
Inglés | Español |
---|---|
resistance | resistencia |
reliability | fiabilidad |
mass | masa |
white | blanca |
automotive | automoción |
heating | calefacción |
ventilation | ventilación |
aerospace | aeroespacial |
production | producción |
wide | amplia |
industries | industrias |
construction | construcción |
a | una |
range | gama |
EN Easy to regrind with less power consumption in HF welding.
ES Fácil de rectificar y con menos consumo de energía en la soldadura HF.
Inglés | Español |
---|---|
easy | fácil |
less | menos |
power | energía |
consumption | consumo |
welding | soldadura |
to | a |
in | en |
with | con |
EN It offers multiple advantages in use and application, especially for welding rolls, forming (break down) and calibration (sizing) rolls
ES Ofrece múltiples ventajas en su uso y aplicación, especialmente para los rodillos de soldadura, de conformación y de calibración (dimensionamiento)
Inglés | Español |
---|---|
multiple | múltiples |
welding | soldadura |
calibration | calibración |
application | aplicación |
offers | ofrece |
use | uso |
advantages | ventajas |
in | en |
especially | especialmente |
down | para |
EN This type of end formed tooling supports material forming from both sides to deliver tighter roundness tolerances for joining or welding
ES Este tipo de utillaje de conformación de extremos permite la conformación de material desde ambos lados para ofrecer tolerancias más estrictas en la unión o la soldadura
Inglés | Español |
---|---|
type | tipo |
material | material |
tolerances | tolerancias |
joining | unión |
welding | soldadura |
sides | lados |
or | o |
this | este |
of | de |
to | ofrecer |
from | desde |
EN A bit holder ensures that you have accessories handy and a nail holder or welding aid helps you get done quicker
ES Con un soporte para puntas de destornillador tendrá sus accesorios siempre a mano, y con un sujetaclavos o un utensilio para soldar terminará sus trabajos más pronto
Inglés | Español |
---|---|
holder | soporte |
accessories | accesorios |
or | o |
a | un |
that | siempre |
you | tendrá |
EN Stirweld - Friction Stir Welding | FSW is now accessible
ES Soldadura por fricción-agitación - Stirweld
Inglés | Español |
---|---|
friction | fricción |
welding | soldadura |
EN She was recognized as a 2018 Women WELDing the Way® honoree by Women for Economic and Leadership Development (WELD)
ES Fue reconocida como homenajeada en 2018 por Women for Economic and Leadership Development (WELD)
Inglés | Español |
---|---|
recognized | reconocida |
women | women |
leadership | leadership |
development | development |
was | fue |
as | como |
and | and |
EN 80W Plastic Welding Kit ,Plastic Welder Kit with 40 Rods 1 Mesh Wire Brush Welder Tools
ES Kit de soldadura de plástico de 80 W, kit de soldadura de plástico con 40 varillas, 1 cepillo de alambre de malla, herramientas para soldar
Inglés | Español |
---|---|
w | w |
plastic | plástico |
welding | soldadura |
kit | kit |
rods | varillas |
mesh | malla |
wire | alambre |
brush | cepillo |
tools | herramientas |
with | con |
EN 80W Plastic Welding Kit Plastic Welder Kit with 40 Rods1 Mesh Wire Brush Welder Tools for Car Bumper Dashboard Kayak Canoe
ES Kit de soldadura de plástico de 80 W, kit de soldadura de plástico con 40 varillas, 1 cepillo de alambre de malla, herramientas de soldadura para parachoques de coche, salpicadero, kayak, canoa
Inglés | Español |
---|---|
w | w |
plastic | plástico |
welding | soldadura |
kit | kit |
rods | varillas |
mesh | malla |
wire | alambre |
brush | cepillo |
tools | herramientas |
car | coche |
bumper | parachoques |
canoe | canoa |
dashboard | salpicadero |
kayak | kayak |
with | con |
for | para |
EN 50W Electric Soldering Iron with 40 PCS Plastic welding rods,Car Bumper Repair,DIY Arts and Crafts or Professional Surface Repair
ES Juego de mini compresor de aire con aerógrafo multiusos, kit de cepillo de aire de alimentación por gravedad para coche, decoración de pasteles, zapatos, modelos, uñas, ropa, galletas, repostería, comida, artes
Inglés | Español |
---|---|
car | coche |
or | u |
arts | artes |
and | de |
with | con |
EN Soldering Iron Kit Adjustable Temperature Welding Tool 15 in 1 Soldering Kit with LCD Display 392-932℉ Temperature Control Soldering Tool
ES Kit de cautín Herramienta de soldadura de temperatura ajustable Kit de soldadura 15 en 1 con pantalla LCD 392-932 ℉ Herramienta de soldadura de control de temperatura
EN NY-D02 Double Pulse Encoder Time Current Spot Welding Controller Control Board with Adjustable Digital Display
ES Tarjeta de control del controlador de soldadura por puntos de corriente de tiempo con codificador de doble pulso NY-D02 con pantalla digital ajustable 100A / 40A opcional
Inglés | Español |
---|---|
pulse | pulso |
encoder | codificador |
current | corriente |
spot | puntos |
welding | soldadura |
adjustable | ajustable |
digital | digital |
display | pantalla |
controller | controlador |
control | control |
time | tiempo |
with | con |
EN NY-D02 Double Pulse Encoder Time Current Spot Welding Controller Control Board with Adjustable Digital Display 100A/40A Optional
ES Tarjeta de control del controlador de soldadura por puntos de corriente de tiempo de codificador de doble pulso NY-D02 con pantalla digital ajustable
Inglés | Español |
---|---|
pulse | pulso |
encoder | codificador |
current | corriente |
spot | puntos |
welding | soldadura |
adjustable | ajustable |
digital | digital |
display | pantalla |
controller | controlador |
control | control |
time | tiempo |
with | con |
a | del |
EN Welding Machine Dual Voltage Digital IGBT Display LCD Hot Start with Electrode Holder Work Clamp for Stainless Steel Metal Material EU Plug
ES Máquina de soldar Pantalla digital IGBT de doble voltaje Arranque en caliente LCD con soporte de electrodo Abrazadera de trabajo para acero inoxidable Material metálico Enchufe de la UE
Inglés | Español |
---|---|
machine | máquina |
voltage | voltaje |
digital | digital |
display | pantalla |
lcd | lcd |
holder | soporte |
work | trabajo |
clamp | abrazadera |
eu | ue |
plug | enchufe |
start | arranque |
material | material |
dual | de |
hot | caliente |
steel | acero |
metal | metálico |
stainless | inoxidable |
with | con |
for | para |
EN 220V Welding Machine Dual Voltage Digital IGBT Display LCD Hot Start with Luxury Equippments Weldingn Mask Rod for Stainless Steel Metal Material
ES CC308 + 1MHz ~ 6500MHz Cámara inalámbrica antidetector GSM Audio Bug Finder Sistema de posición global Rastreadores de RF con indicador de intensidad de señal
Inglés | Español |
---|---|
machine | sistema |
dual | de |
with | con |
EN Intelligent Control Simple DIY Spot-Welding Machine with 6 MOS Tube Four LED Display Compatible with 0.1~0.3mm Nickel
ES Máquina de soldadura por puntos DIY simple de control inteligente con 6 tubos MOS y cuatro pantallas LED compatibles con níquel de 0,1 ~ 0,3 mm
Inglés | Español |
---|---|
intelligent | inteligente |
control | control |
simple | simple |
machine | máquina |
led | led |
nickel | níquel |
welding | soldadura |
diy | diy |
mos | mos |
display | pantallas |
with | con |
compatible | compatibles |
four | de |
EN Manufacturing processes such as welding and stamping can be unstable and reach high rates of rework and even scrap and, therefore, reducing these rates will significantly increase productivity and reduce... read more ?
ES Los cada vez más exigentes parámetros de calidad hacen necesaria la automatización de procesos de control. La captura digital de mediciones de todo tipo, junto con los datos registrados durante... read more ?
Inglés | Español |
---|---|
can | hacen |
read | read |
processes | procesos |
high | calidad |
more | more |
significantly | más |
be | tipo |
of | de |
EN Development of a new welding system to increase productivity in the manufacture of wind tower shafts and reduce costs.
ES Desarrollo de un nuevo sistema de soldadura para aumentar la productividad en la fabricación de ejes de torres eólicas y reducir los costes.
Inglés | Español |
---|---|
new | nuevo |
welding | soldadura |
productivity | productividad |
wind | eólicas |
reduce | reducir |
costs | costes |
development | desarrollo |
a | un |
in | en |
the | la |
system | sistema |
of | de |
increase | aumentar |
EN Heat staking and ultrasonic welding
ES Aplicación de aceite de silicón, por ejemplo, para la amortiguación
Inglés | Español |
---|---|
and | de |
Amosando 50 de 50 traducións