Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "unknown" a Español

Amosando 50 de 50 traducións da frase "unknown" de Inglés a Español

Traducións de unknown

"unknown" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:

unknown desconocida desconocido desconocidos

Tradución de Inglés a Español de unknown

Inglés
Español

EN You acknowledge and agree that by reason of this Agreement, and the release contained in this section of this Agreement, you are assuming any risk of such unknown facts and such unknown and unsuspected claims

ES Usted reconoce y acepta que, en virtud del presente Acuerdo y la liberación de responsabilidad contenida en esta sección del Acuerdo, usted asume cualquier riesgo de tales hechos desconocidos y tales reclamos desconocidos e insospechados

Inglés Español
release liberación
contained contenida
risk riesgo
unknown desconocidos
facts hechos
claims reclamos
acknowledge reconoce
in en
agree acepta
agreement acuerdo
the la
of de
section sección
any cualquier
this esta

EN Block known and unknown Internet threats — and easily control data flows — by enforcing DNS, HTTP, network, and browser isolation rules with unlimited SSL inspection.

ES Bloquea amenazas de Internet conocidas o desconocidas —y controla fácilmente los flujos de datos— aplicando reglas de aislamiento de DNS, HTTP, red y navegador con inspección SSL ilimitada.

EN Block threats on the Internet, known and unknown

ES Bloquea las amenazas en Internet, tanto conocidas como nuevas

Inglés Español
block bloquea
threats amenazas
on en
known conocidas
internet internet
the las

EN Consumer medication information to help patients understand and comply with their drug regimens, identify unknown drugs and check for drug interactions.

ES Información sobre medicamentos para el consumidor que ayuda a los pacientes a entender y cumplir sus tratamientos, a identificar medicamentos desconocidos y a comprobar sus interacciones.

Inglés Español
consumer consumidor
patients pacientes
unknown desconocidos
check comprobar
information información
help ayuda
identify identificar
interactions interacciones
to a
and y
drug medicamentos

EN Then some unknown genius figured out that if you strap a bag onto your back, you double your toting capacity, and leave your hands free to get work done

ES Luego vino un genio, le puso dos tiras a una bolsa y la ató a la espalda, duplicando nuestra capacidad de llevar cosas mientras nuestras manos siguen libres

Inglés Español
genius genio
bag bolsa
capacity capacidad
hands manos
that cosas
if mientras
a un
to a
double de
your y

EN Their post promoting their new S’mores Oreos places their product next to a thermos and a telescope, which creates a sense of wonder with reference to exploring the wilderness and the unknown.

ES En su publicación para promocionar sus nuevos S'mores Oreos, se colocó su producto junto a un termo y un telescopio, lo cual crea una sensación de asombro con referencia a la exploración de la naturaleza y lo desconocido.

Inglés Español
promoting promocionar
new nuevos
thermos termo
telescope telescopio
creates crea
sense sensación
wonder asombro
reference referencia
exploring exploración
wilderness naturaleza
unknown desconocido
the la
a un
product producto
to a
of de
with con
their su
post publicación

EN Protect your business from the unknown with general liability insurance

ES Proteja su empresa de lo desconocido con un seguro de responsabilidad civil

Inglés Español
your su
unknown desconocido
protect proteja
business empresa
from de
with con
liability responsabilidad
insurance seguro

EN In most cases the phone number used by the criminal to commit WhatsApp fraud is unknown to the victim, yet the attached profile picture is familiar

ES En la mayoría de casos, el número de teléfono usado por el delincuente para realizar el fraude por WhatsApp es un número desconocido para la víctima, pero la foto de perfil es familiar

Inglés Español
criminal delincuente
whatsapp whatsapp
fraud fraude
unknown desconocido
victim víctima
familiar familiar
in en
is es
profile perfil
phone teléfono
to a
cases casos
by por

EN Of course, the account number to which you are to send the money is unknown to you, as most people don’t know their contact’s account details anyway

ES Por supuesto, el número de la cuenta a la que tienes que enviar el dinero te es desconocido, ya que la mayoría de personas no saben los detalles de las cuentas de sus contactos

Inglés Español
course por supuesto
unknown desconocido
of course supuesto
is es
contacts contactos
account cuenta
people personas
details detalles
dont no
money dinero
anyway que
to a

EN Usually, cybercriminals will ask you to make a direct transfer to an unknown account, often a conduit account used by criminals to quickly move money to a string of other accounts

ES Normalmente, los ciberdelincuentes te pedirán que hagas una transferencia directa a una cuenta desconocida, usualmente una cuenta conducto usada por delincuentes para mover dinero rápidamente a una serie de otras cuentas

Inglés Español
cybercriminals ciberdelincuentes
direct directa
unknown desconocida
criminals delincuentes
quickly rápidamente
string serie
other otras
account cuenta
accounts cuentas
transfer transferencia
money dinero
ask que
to a
often normalmente
of de
by por

EN The cybercriminal sends you a WhatsApp message from an unknown phone number (only occurs if the criminal has not hijacked someone’s WhatsApp account)

ES El ciberdelincuente te envía un mensaje desde un número desconocido (solo ocurre si el delincuente no ha robado la cuenta de WhatsApp de alguien)

Inglés Español
sends envía
whatsapp whatsapp
message mensaje
unknown desconocido
occurs ocurre
criminal delincuente
if si
has ha
account cuenta
not no
a un
from desde

EN The fraudster asks you to transfer money to an unknown account or uses an app that does not show account numbers at all (such as PayPal or Venmo)

ES El timador te pide que transfieras dinero a una cuenta desconocida o usa una aplicación que no muestra de ninguna forma números de cuenta (como PayPal o Venmo)

Inglés Español
unknown desconocida
account cuenta
show muestra
paypal paypal
venmo venmo
or o
app aplicación
uses usa
the el
asks pide
money dinero
not no
to a
as como
an una
numbers de

EN The above is important if the person requesting the verification code is unknown to you

ES Esto es importante si la persona que está pidiendo el código de verificación es alguien desconocido

Inglés Español
important importante
verification verificación
code código
unknown desconocido
if si
is es
person persona
above de

EN the fraudster asks you to transfer money via a payment service or payment app you may not be familiar with or asks you to transfer money to an unknown account

ES el estafador te pide que le transfieras dinero a través de un servicio de aplicación de pago con la que no estás familiarizado, o te pide que transfieras en dinero a una cuenta desconocida

Inglés Español
fraudster estafador
asks pide
familiar familiarizado
unknown desconocida
payment pago
or o
account cuenta
service servicio
app aplicación
money dinero
not no
a un
with con
to a
via de

EN If you receive a message from a suspicious unknown number, or a suspicious contact or group, you can report these to WhatsApp from within the chat. To do this complete the following steps:

ES Si recibes un mensaje desde un número desconocido, o de un contacto o grupo sospechosos, puedes informar de esto a WhatsApp desde el mismo chat. Para hacer esto, realiza los siguientes pasos:

Inglés Español
unknown desconocido
contact contacto
group grupo
whatsapp whatsapp
if si
message mensaje
or o
you receive recibes
chat chat
the el
steps pasos
a un
report informar
you can puedes
to a
this esto
from desde

EN Turn on the option that says “apps from unknown sources”.

ES Activa la opción que dice «aplicaciones de fuentes desconocidas» .

Inglés Español
turn on activa
option opción
says dice
apps aplicaciones
sources fuentes
the la
from de
that que

EN Let’s celebrate the unsung, the unseen and the as yet unknown

ES Rindamos homenaje a lo no reconocido, lo nunca visto y lo todavía desconocido

Inglés Español
unknown desconocido
the nunca
and y
yet no

EN This functionality makes it possible to create sophisticated apps that read the database structures of unknown databases on the fly and is most applicable to IT-focused apps.

ES Esta función permite crear aplicaciones complejas que lean estructuras de bases de datos desconocidas y se puede usar mayormente en aplicaciones informáticas.

Inglés Español
apps aplicaciones
structures estructuras
databases bases de datos
on en
is se
functionality función
possible permite
of de
create crear
this esta

EN Bug Fix: Fixed the ?Unknown error? during a bulk optimisation.

ES Corrección de bug: hemos corregido el «Unknown error» durante la optimización masiva.

Inglés Español
fix corrección
optimisation optimización
fixed corregido
unknown unknown
bug bug
error error
during de

EN Improvement: Set the Bulk buffer size to 1 when there are more than 10 thumbnails to avoid ?Unknown error? on the Bulk Optimisation

ES Mejoría: Cuando hay más de 10 miniaturas, el tamaño del buffer Masivo está configurado como 1. Esto para evitar el «Unknown error» durante la optimización masiva

Inglés Español
buffer buffer
thumbnails miniaturas
error error
bulk masivo
unknown unknown
to a
avoid evitar
when cuando
size tamaño
than de
there hay

EN Bug Fix: No freeze anymore during the Bulk Optimisation if an unknown error occurred with an image

ES Corrección de bug: el proceso de optimización masiva ya no se congela en caso de error desconocido con una imagen

Inglés Español
fix corrección
optimisation optimización
unknown desconocido
image imagen
bug bug
error error
the el
if caso
with con
an una
during de
anymore no

EN What it takes: Notes on how to prepare for the unknown

ES Lo que hace falta: Notas sobre cómo prepararse para lo desconocido

Inglés Español
notes notas
unknown desconocido
it lo
prepare prepararse
how cómo

EN Your people are your most trusted guides for navigating uncertainty. They know the business and they're eager to solve your most complex challenges. Now is the time to equip everyone with data to navigate the unknown.

ES Las personas constituyen la guía más confiable para atravesar momentos de incertidumbre. Conocen el negocio y están dispuestas a superar los desafíos más complejos. Es el momento de que todos puedan acceder a los datos para abordar lo desconocido.

Inglés Español
uncertainty incertidumbre
complex complejos
challenges desafíos
unknown desconocido
people personas
business negocio
is es
data datos
are están
to a
your y
time momentos
the time momento
guides guía
for para

EN Protect your business from the unknown financial burden that comes with trying to recover from data breaches and online attacks.

ES Proteja su negocio contra la carga financiera indeterminada que surge al tratar de recuperarse de violaciones de datos y de ataques en línea.

Inglés Español
protect proteja
burden carga
data datos
breaches violaciones
online en línea
attacks ataques
business negocio
financial financiera
comes que
the la
recover recuperarse
your y
to contra

EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse

ES Si un dispositivo desconocido puede obtener acceso a datos o servicios, o un dispositivo comprometido puede hacerse pasar por un dispositivo confiable, la eficacia de cualquier defensa en curso comienza a colapsar

Inglés Español
unknown desconocido
device dispositivo
data datos
services servicios
compromised comprometido
efficacy eficacia
starts comienza
if si
access acceso
or o
the la
in en
can puede
a un
of de
to a
any cualquier

EN "system library:fopen:Unknown error" when using OpenSSL to generate CSR file

ES Error “system library:fopen:Unknown error” (system library:fopen:error desconocido) al usar OpenSSL para generar archivo CSR

Inglés Español
unknown desconocido
error error
openssl openssl
csr csr
file archivo
library library
to para
generate generar
system system

EN Diagnose your Windows PC - Detect unknown threats and eliminate them!

ES Diagnostique su PC con Windows - ¡Detecte amenazas desconocidas y elimínelas!

Inglés Español
diagnose diagnostique
windows windows
detect detecte
threats amenazas
pc pc
your y
them con

EN Gain the power to tackle new, unknown and evasive threats without overextending your resources or raising complexity.

ES Haga frente a amenazas nuevas, desconocidas y evasivas, pero sin sobrepasar sus recursos ni complicar las cosas.

Inglés Español
tackle frente a
new nuevas
threats amenazas
resources recursos
to a
without sin
your y

EN Animal models that imitate genetic disorders are a necessary step towards decoding the unknown aspects of these pathologies.

ES Los modelos animales que mimetizan las enfermedades genéticas son un paso necesario para descifrar los aspectos desconocidos de estas patologías.

Inglés Español
animal animales
genetic genéticas
disorders enfermedades
necessary necesario
unknown desconocidos
aspects aspectos
a un
step paso
models modelos
are son
of de

EN Although the genetic cause of the illness is described, the cellular mechanisms that provoke muscular degeneration are unknown, thereby hindering the performance of effective treatments.

ES Aunque la causa genética de la enfermedad está descrita, se desconocen los mecanismos celulares que provocan la degeneración muscular, lo que dificulta el desarrollo de tratamientos eficaces.

Inglés Español
genetic genética
illness enfermedad
described descrita
mechanisms mecanismos
muscular muscular
treatments tratamientos
effective eficaces
of de
cause que
is se

EN Though the causes of this disease are unknown, neuroinflammation is one of the pathogenic mechanisms that contribute to its appearance and progression

ES A pesar de que se desconocen las causas de esta enfermedad, la neuroinflamación es uno de los mecanismos patogénicos que contribuyen a su aparición y progresión

Inglés Español
causes causas
disease enfermedad
mechanisms mecanismos
appearance aparición
progression progresión
is es
the la
to a
this esta
of de
that que

EN CURIOUS: willing to grasp the unknown

ES Competente digital: capaz de aprovechar las ventajas que ofrecen las nuevas tecnologías y abierto a los nuevos avances.

Inglés Español
to a

EN The unknown of the passageby Yanis Ourabahfrom

ES Lo desconocido del pasajepor Yanis Ourabahdesde

Inglés Español
unknown desconocido
of del

EN Romy Schneider and her first husband Harry Meyen. (Author unknown, private collection F.Apesteguy)

ES Romy Schneider y su primer marido Harry Meyen. (Autor desconocido, colección privada F.Apesteguy)

Inglés Español
romy romy
schneider schneider
first primer
husband marido
harry harry
author autor
unknown desconocido
collection colección
f f
and y
private privada
her su

EN The unknown of the passage - Photographic print for sale

ES Cuadro y póster Lo desconocido del pasaje - Compra y venta

Inglés Español
unknown desconocido
passage pasaje
sale venta
of del

EN Fine art photography | Themes | Sport | Dance | The unknown of the passage photography

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Baile | Fotografía Lo desconocido del pasaje

Inglés Español
sport deportes
unknown desconocido
passage pasaje
photography fotografía
dance baile
art art
of a
the del

EN Population estimates do not include ?other? or ?unknown? race and ethnicity categories, therefore their percentage of state population is not available

ES Las estimaciones de población no incluyen las categorías de raza y etnia “otra” o “desconocida”; por lo tanto, no está disponible su porcentaje de población estatal

Inglés Español
population población
estimates estimaciones
other otra
unknown desconocida
race raza
ethnicity etnia
categories categorías
percentage porcentaje
state estatal
or o
available disponible
not no
of de
their su
include incluyen

EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.

ES En general el diseño de moda suizo es un desconocido para el público internacional, pero lo cierto es que esconde un gran potencial. Su presencia se reduce (aún), en la mayoría de los casos, a la escena regional y, muy raras veces, a la nacional.

Inglés Español
swiss suizo
unknown desconocido
international internacional
potential potencial
regional regional
occasionally veces
national nacional
fashion moda
design diseño
or o
is es
it lo
but pero
a un
on en
market de

EN This error can appear when your browser fails to fetch media for reasons that are usually unknown

ES Este error puede aparecer cuando el navegador no puede recuperar los archivos multimedia por razones que normalmente se desconocen

Inglés Español
media multimedia
reasons razones
usually normalmente
error error
can puede
browser navegador
this este
when cuando
appear que
to los
your el
for por

EN Facebook Messaging: You have fears and worries about the unknown. It's okay to have those feelings. It's OK to cry.

ES Mensaje para Facebook: Tienes temores y preocupaciones sobre lo desconocido. Es normal que tengas esos sentimientos. Es normal que llores.

Inglés Español
facebook facebook
messaging mensaje
worries preocupaciones
unknown desconocido
feelings sentimientos
and y
its es
you tengas

EN Twitter Messaging: You have fears and worries about the unknown. It's okay to have those feelings. It's OK to cry.

ES Mensaje para Twitter: Tienes temores y preocupaciones sobre lo desconocido. Es normal que tengas esos sentimientos. Es normal que llores.

Inglés Español
worries preocupaciones
unknown desconocido
feelings sentimientos
twitter twitter
messaging mensaje
and y
its es
you tengas

EN You both may also experience some worry about the unknown and wonder how it will be at a new school.

ES Puede que ambos también experimenten cierta preocupación sobre lo desconocido y se pregunten cómo van a ser las cosas en una escuela nueva.

Inglés Español
worry preocupación
unknown desconocido
new nueva
school escuela
it lo
how cómo
also también
and y
be ser
may puede
some cierta
at en
about sobre
a a

EN We received our daughter’s DNA results from a popular ancestry website, unlocking an altogether unknown reality that simultaneously always and never existed.

ES Recibimos los resultados de ADN de nuestra hija de un popular sitio web de ancestros, lo que desveló una realidad totalmente desconocida que simultáneamente siempre y nunca existió.

Inglés Español
dna adn
popular popular
unknown desconocida
reality realidad
we received recibimos
never nunca
always siempre
a un
results resultados
simultaneously de

EN For children, suddenly moving homes, changing guardians and facing the challenges of an unknown future create an incredible amount of fear and anxiety.

ES Para los niños, mudarse de repente de casa, cambiar de tutor y enfrentarse a los retos de un futuro desconocido crean una cantidad increíble de miedo y ansiedad.

Inglés Español
children niños
unknown desconocido
incredible increíble
changing cambiar
future futuro
fear miedo
anxiety ansiedad
an un
amount cantidad
for para

EN Relatively unknown to the general public, Phu Quoc is an island brimming with history and lavishness...

ES Aun cuando se trata de la capital de una isla un poco más grande que Singapur, Manama es, sin duda, ...

Inglés Español
is es
the la
an un
to isla

EN Select Classroom Conference Crescent Hollow Square Rounds Theater U-Shape Other/Unknown Preferred Setup for Largest Session is required.

ES Seleccionar Aula Conferencia Creciente Mesa Rusa Rondas Teatro En forma de U Otro / Desconocido Se requiere de instalación preferido para la Mayor Sesión.

Inglés Español
select seleccionar
classroom aula
rounds rondas
theater teatro
unknown desconocido
preferred preferido
setup instalación
is se
required requiere
shape forma
conference conferencia
other otro
session sesión
largest la mayor
for para

EN For sites that are unknown, suspicious, or personal use, such as email or banking, you can specify that those pages open in Browser Isolation

ES En el caso de sitios web desconocidos, sospechosos o de uso personal, como correo web o de banca, puede especificar que esas páginas se abran en Proofpoint Browser Isolation

Inglés Español
unknown desconocidos
email correo
banking banca
specify especificar
open abran
isolation isolation
or o
pages páginas
in en
sites sitios
as como
can puede
use uso
browser browser
such de
for esas

EN Gain near-zero security risk for your corporate assets, so there’s no need to inspect and unknown, suspicious and personal web traffic

ES Consiga un riesgo de seguridad casi nulo para los recursos de su empresa, para que no sea necesario inspeccionar ni controlar el tráfico web corporativo y personal.

Inglés Español
assets recursos
web web
security seguridad
risk riesgo
corporate corporativo
need necesario
inspect inspeccionar
traffic tráfico
gain el
your y
no no

EN Find the unknown in encrypted traffic

ES Descubra lo desconocido en el tráfico cifrado

Inglés Español
unknown desconocido
in en
encrypted cifrado
find descubra
the el
traffic tráfico

EN Monitors all cloud and web activity, whether users are on-premise or remote to prevent known threats and detect the unknown

ES Supervisa toda la actividad web y en la nube, tanto de usuarios locales como remotos, para evitar amenazas conocidas y detectar las desconocidas.

Inglés Español
monitors supervisa
cloud nube
web web
activity actividad
users usuarios
remote remotos
known conocidas
threats amenazas
detect detectar
the la
prevent evitar
on en
to tanto

Amosando 50 de 50 traducións