EN colourful sheep design, quirky sheep design, sheep, sheep lovers, original sheep design, fun sheep design
EN colourful sheep design, quirky sheep design, sheep, sheep lovers, original sheep design, fun sheep design
ES diseño de ovejas de colores, diseño de oveja peculiar, de ovejas, amantes de las ovejas, diseño original de ovejas, divertido diseño de ovejas
Inglés | Español |
---|---|
design | diseño |
quirky | peculiar |
lovers | amantes |
original | original |
fun | divertido |
sheep | ovejas |
EN Experience the sight of some 160 sheep being given a short back and sides ? and help give it to them, if you like, if only to find out what sheep?s wool feels like when it?s still on the sheep.
ES La casa de la granja, construida de piedra arenisca hace 300 años, está emplazada en un sitio privilegiado con vistas a la ciudad de Burgdorf y El Jura.
Inglés | Español |
---|---|
a | un |
find | y |
to | a |
of | de |
on | en |
EN Experience the sight of some 160 sheep being given a short back and sides ? and help give it to them, if you like, if only to find out what sheep?s wool feels like when it?s still on the sheep.
ES La casa de la granja, construida de piedra arenisca hace 300 años, está emplazada en un sitio privilegiado con vistas a la ciudad de Burgdorf y El Jura.
Inglés | Español |
---|---|
a | un |
find | y |
to | a |
of | de |
on | en |
EN There are plenty of opportunities to watch sheep shearing, learn about deer and goat farming, experience sheep dogs working, milk a cow or a goat, feed lambs or go on an interactive tour of a farm
ES Hay muchas oportunidades de ver cómo se esquila una oveja, aprender sobre la crianza de ciervos y cabras, ver a perros ovejeros en acción, ordeñar una vaca o una cabra, darle de comer a corderos o hacer un recorrido interactivo de una granja
Inglés | Español |
---|---|
opportunities | oportunidades |
sheep | oveja |
deer | ciervos |
goat | cabra |
dogs | perros |
cow | vaca |
interactive | interactivo |
farm | granja |
or | o |
of | de |
a | un |
to | a |
tour | recorrido |
on | en |
about | sobre |
there | hay |
EN The sheep shearing festival takes place every year on a Saturday in October. One of the highlights of the event is the entry of the sheep into the village square in Savognin over the famous stone bridge.
ES La esquila de ovejas tiene lugar cada año un sábado del mes de octubre. Un punto álgido de este acontecimiento es el paso de las ovejas por el famoso puente de piedra hasta la plaza del pueblo de Savognin.
Inglés | Español |
---|---|
sheep | ovejas |
saturday | sábado |
savognin | savognin |
famous | famoso |
stone | piedra |
bridge | puente |
event | acontecimiento |
october | octubre |
is | es |
village | pueblo |
year | año |
place | lugar |
a | un |
square | punto |
EN The report includes data collected in 2021 in cattle, sheep, goats, cervids and other species, and genotyping in sheep and goats, carried out in 2021.
ES El informe incluye los datos recogidos en 2021 en bovinos, ovinos, caprinos, cérvidos y otras especies, así como el genotipado de ovinos y caprinos, realizado en 2021.
Inglés | Español |
---|---|
includes | incluye |
collected | recogidos |
other | otras |
species | especies |
carried out | realizado |
report | informe |
the | el |
data | datos |
in | en |
carried | de |
EN This is hand-woven with a blend of the most superior quality fabrics including sheep wool
ES Esto se mano-tejida con una mezcla de las mayoría de las telas de calidad superior incluida la lana de oveja
Inglés | Español |
---|---|
blend | mezcla |
fabrics | telas |
sheep | oveja |
wool | lana |
quality | calidad |
is | se |
the | la |
this | esto |
with | con |
a | a |
EN In Masterton every March, sheep shearing is hailed as an art form. This town is the main shopping and service centre for the rural Wairarapa region.
ES En Masterton, cada mes de marzo se practica la esquila de ovejas, considerada una forma de arte. Este pueblo es el principal centro de tiendas y servicios de la región rural de Wairarapa.
Inglés | Español |
---|---|
sheep | ovejas |
rural | rural |
shopping | tiendas |
march | marzo |
art | arte |
main | principal |
region | región |
form | forma |
is | es |
town | pueblo |
service | servicios |
in | en |
centre | centro de |
this | este |
EN Some off-road driving tracks are gravel, some are dirt and others are not much more than a sheep trail up the hillside.
ES Fuera de la ruta, hay caminos de grava, otros de tierra y algunos no son más que un sendero de ovejas ladera arriba.
Inglés | Español |
---|---|
gravel | grava |
dirt | tierra |
sheep | ovejas |
hillside | ladera |
not | no |
a | un |
the | la |
off | fuera |
are | son |
more | más |
trail | de |
up | arriba |
others | otros |
EN While sheep, cattle and dairy (milk producing) farms are most common, you’ll also notice deer, goats, horses, pigs and even llama in paddocks throughout the country.
ES Aunque las granjas de ovejas, ganaderas y lecheras son las más comunes, también podrás ver ciervos, cabras, caballos, cerdos e incluso llamas en prados a lo largo del país.
Inglés | Español |
---|---|
sheep | ovejas |
farms | granjas |
deer | ciervos |
goats | cabras |
horses | caballos |
pigs | cerdos |
country | país |
even | incluso |
in | en |
the | e |
common | comunes |
are | son |
also | también |
EN posted a comment on Out Of Order (2) - The Dark Sheep.
ES publicó un comentario en Out Of Order (2) - The Dark Sheep.
Inglés | Español |
---|---|
a | un |
comment | comentario |
dark | dark |
posted | publicó |
order | order |
on | en |
of | of |
out | out |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: war, everyday life, city, ambience, traditional architecture, child, facade, sheep, exterior view
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: guerra, vida, ciudad, ambiente, arquitectura tradicional, niño, fachada, ovejas, vista exterior
Inglés | Español |
---|---|
used | utilizadas |
war | guerra |
city | ciudad |
ambience | ambiente |
traditional | tradicional |
child | niño |
sheep | ovejas |
architecture | arquitectura |
facade | fachada |
photograph | fotografía |
to | a |
life | vida |
exterior | exterior |
keywords | palabras clave |
view | vista |
describe | describir |
EN Childrens sheep and icy rainby Michel Setbounfrom
ES La pequeña niña frente al templo de Erdene...por Michel Setboundesde
Inglés | Español |
---|---|
michel | michel |
and | de |
EN Skiing and sheep to relieve stress
ES Esquíes y ovejas contra el estrés.
Inglés | Español |
---|---|
skiing | esquí |
sheep | ovejas |
stress | estrés |
to | contra |
and | y |
EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.
ES Tanto en la ciudad como en el campo: los Typically Swiss Hotels abren a sus huéspedes las puertas de auténticas vivencias suizas. Por ejemplo, el Romantik Hotel Julen, con sus ovejas de hocico negro, al pie del Cervino.
Inglés | Español |
---|---|
countryside | campo |
guests | huéspedes |
foot | pie |
matterhorn | cervino |
sheep | ovejas |
experiences | vivencias |
hotel | hotel |
in | en |
city | ciudad |
swiss | swiss |
hotels | hotels |
to | a |
with | con |
as | como |
such as | ejemplo |
of | de |
EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures
ES El queso alpino se produce tan sólo en verano, con la leche de vacas, cabras u ovejas que pastorean en un pasto alpino
Inglés | Español |
---|---|
produced | produce |
summer | verano |
milk | leche |
cows | vacas |
goats | cabras |
sheep | ovejas |
or | u |
is | se |
alpine | alpino |
in | en |
with | con |
only | de |
EN As summer approaches, thousands of herdsmen move their cows, cattle, sheep and goats up the mountains to where life depends entirely on the rhythm of nature
ES Cuando se acerca el verano, miles de vaqueros se van a vivir con su ganado vacuno, sus ovejas o cabras a la granja alpina, donde el ritmo de la vida depende completamente de la naturaleza
Inglés | Español |
---|---|
cattle | ganado |
sheep | ovejas |
goats | cabras |
summer | verano |
to | a |
life | vida |
depends | depende |
rhythm | ritmo |
where | donde |
nature | naturaleza |
entirely | completamente |
of | de |
their | su |
EN “The village is located at the foot of the mountain and when the floods and hurricanes hit, trees, sheep, and people were washed away,” explains Salif Salm, a resident of Tibra village
ES “El pueblo está situado al pie de la montaña y cuando las inundaciones y los huracanes golpearon, los árboles, las ovejas y las personas fueron arrasados”, explica Salif Salm, un residente del pueblo de Tibra
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565762 Stock Photo at Vecteezy
ES Cárpatos, Ucrania. viaje en las montañas. Senderismo viajes concepto de estilo de vida hermoso paisaje de montañas en la actividad de vacaciones de verano de fondo al aire libre. rebaño de ovejas en los cárpatos 3565762 Foto de stock en Vecteezy
Inglés | Español |
---|---|
ukraine | ucrania |
mountains | montañas |
concept | concepto |
beautiful | hermoso |
landscape | paisaje |
background | fondo |
summer | verano |
activity | actividad |
flock | rebaño |
sheep | ovejas |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
hiking | senderismo |
in | en |
of | de |
travel | viajes |
the | la |
journey | viaje |
lifestyle | estilo de vida |
vacations | vacaciones |
outdoor | al aire libre |
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians Pro Photo
ES Cárpatos, Ucrania. viaje en las montañas. Senderismo viajes concepto de estilo de vida hermoso paisaje de montañas en la actividad de vacaciones de verano de fondo al aire libre. rebaño de ovejas en los cárpatos Foto Pro
Inglés | Español |
---|---|
ukraine | ucrania |
mountains | montañas |
concept | concepto |
beautiful | hermoso |
landscape | paisaje |
background | fondo |
summer | verano |
activity | actividad |
flock | rebaño |
sheep | ovejas |
photo | foto |
hiking | senderismo |
in | en |
travel | viajes |
the | la |
journey | viaje |
lifestyle | estilo de vida |
vacations | vacaciones |
outdoor | al aire libre |
of | de |
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565766 Stock Photo at Vecteezy
ES Cárpatos, Ucrania. viaje en las montañas. Senderismo viajes concepto de estilo de vida hermoso paisaje de montañas en la actividad de vacaciones de verano de fondo al aire libre. rebaño de ovejas en los cárpatos 3565766 Foto de stock en Vecteezy
Inglés | Español |
---|---|
ukraine | ucrania |
mountains | montañas |
concept | concepto |
beautiful | hermoso |
landscape | paisaje |
background | fondo |
summer | verano |
activity | actividad |
flock | rebaño |
sheep | ovejas |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
hiking | senderismo |
in | en |
of | de |
travel | viajes |
the | la |
journey | viaje |
lifestyle | estilo de vida |
vacations | vacaciones |
outdoor | al aire libre |
EN Sheep and lamb standing in field of grass 706612 Stock Photo at Vecteezy
ES ovejas y corderos de pie en el campo de hierba 706612 Foto de stock en Vecteezy
Inglés | Español |
---|---|
sheep | ovejas |
standing | de pie |
grass | hierba |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
in | en |
field | campo |
of | de |
EN Sheep and lamb standing in field of grass Pro Photo
ES ovejas y corderos de pie en el campo de hierba Foto Pro
Inglés | Español |
---|---|
sheep | ovejas |
standing | de pie |
grass | hierba |
photo | foto |
in | en |
field | campo |
of | de |
EN Ireland Sketch Doodles Seamless Pattern. Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration 2481347 Vector Art at Vecteezy
ES Irlanda bosquejo garabatos de patrones sin fisuras. elementos irlandeses con bandera y mapa de irlanda, cruz celta, castillo, trébol, arpa celta, molino y oveja, botellas de whisky y cerveza irlandesa, ilustración vectorial 2481347 Vector en Vecteezy
Inglés | Español |
---|---|
seamless | sin fisuras |
flag | bandera |
map | mapa |
castle | castillo |
mill | molino |
sheep | oveja |
whiskey | whisky |
bottles | botellas |
beer | cerveza |
ireland | irlanda |
pattern | patrones |
illustration | ilustración |
at | en |
vecteezy | vecteezy |
elements | elementos |
of | de |
vector | vector |
cross | cruz |
with | con |
irish | irlandeses |
EN Ireland Sketch Doodles Seamless Pattern. Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration 2481342 Vector Art at Vecteezy
ES Irlanda bosquejo garabatos de patrones sin fisuras. elementos irlandeses con bandera y mapa de irlanda, cruz celta, castillo, trébol, arpa celta, molino y oveja, botellas de whisky y cerveza irlandesa, ilustración vectorial 2481342 Vector en Vecteezy
Inglés | Español |
---|---|
seamless | sin fisuras |
flag | bandera |
map | mapa |
castle | castillo |
mill | molino |
sheep | oveja |
whiskey | whisky |
bottles | botellas |
beer | cerveza |
ireland | irlanda |
pattern | patrones |
illustration | ilustración |
at | en |
vecteezy | vecteezy |
elements | elementos |
of | de |
vector | vector |
cross | cruz |
with | con |
irish | irlandeses |
EN Ireland Sketch Doodles Seamless Pattern. Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration Pro Vector
ES Irlanda bosquejo garabatos de patrones sin fisuras. elementos irlandeses con bandera y mapa de irlanda, cruz celta, castillo, trébol, arpa celta, molino y oveja, botellas de whisky y cerveza irlandesa, ilustración vectorial Vector Pro
Inglés | Español |
---|---|
seamless | sin fisuras |
flag | bandera |
map | mapa |
castle | castillo |
mill | molino |
sheep | oveja |
whiskey | whisky |
bottles | botellas |
beer | cerveza |
ireland | irlanda |
pattern | patrones |
illustration | ilustración |
vector | vector |
elements | elementos |
cross | cruz |
with | con |
of | de |
irish | irlandeses |
EN The Mathematical Revolution That Was Bred on a Sheep Farm
ES El físico indio que dobló la luz
EN Finally, in 2020 and 2021, there was a big chunk of development, first by npjg and djsrv, then by sheep and djsrv, while rvanlaar set up a continuous integration buildbot for the project.
ES Finalmente, en 2021 y 2021 hubo enormes avances, primero por npjg y djsrv y después por sheep y djsrv, todo esto mientras rvanlaar organizaba el buildbot de integración continua para el project.
Inglés | Español |
---|---|
continuous | continua |
integration | integración |
project | project |
big | enormes |
development | avances |
in | en |
the | el |
finally | finalmente |
a | primero |
while | mientras |
of | de |
was | hubo |
for | para |
by | por |
EN Unmodified cow?s, sheep´s or goat´s milk are not suitable for consumption by babies under 1 year old.
ES La leche de vaca sin modificar, oveja o cabra no son aptas para el consumo por menores de 1 año.
Inglés | Español |
---|---|
cow | vaca |
sheep | oveja |
goat | cabra |
milk | leche |
consumption | consumo |
or | o |
year | año |
are | son |
not | no |
for | para |
by | por |
under | de |
EN Stealing Sheep and Mermaid Chunky
ES Stealing Sheep y Mermaid Chunky
Inglés | Español |
---|---|
and | y |
EN Farmer in tractor with son watching sheep in field
ES Granjero en tractor con hijo viendo las ovejas en el campo
Inglés | Español |
---|---|
farmer | granjero |
tractor | tractor |
son | hijo |
watching | viendo |
sheep | ovejas |
in | en |
with | con |
field | campo |
EN View from Torr Head with sheep grazing. Antrim Coast, Northern Ireland
ES Vista desde Torr Head con el pastoreo ovino. De Antrim, Irlanda del Norte
Inglés | Español |
---|---|
view | vista |
ireland | irlanda |
head | head |
with | con |
northern | norte |
from | desde |
EN A local sheep shepherd converges on the cliffs of Maletsunyane Falls in rural Lesotho.
ES Un pastor de ovejas locales converge en los acantilados de Maletsunyane cae en la zona rural de Lesotho.
Inglés | Español |
---|---|
sheep | ovejas |
shepherd | pastor |
cliffs | acantilados |
falls | cae |
rural | rural |
a | un |
local | locales |
of | de |
the | la |
in | en |
EN Local sheep shepherds converge on the cliffs of Maletsunyane Falls in rural Lesotho.
ES Pastores de ovejas locales convergen en los acantilados de Maletsunyane cae en la zona rural de Lesotho.
Inglés | Español |
---|---|
sheep | ovejas |
cliffs | acantilados |
falls | cae |
rural | rural |
local | locales |
of | de |
the | la |
in | en |
EN Luc has the wool from his sheep made into one-of-a-kind wine coolers.
ES Luc confecciona enfriadores de vino únicos a partir de la lana de sus ovejas.
Inglés | Español |
---|---|
wool | lana |
sheep | ovejas |
wine | vino |
the | la |
from | partir |
of | de |
a | a |
EN Thanks to their small size, Ouessant sheep are well suited to working in vineyards.
ES Las ovejas Ouessant se adaptan bien al cultivo de la vid, gracias a su pequeño tamaño.
Inglés | Español |
---|---|
sheep | ovejas |
small | pequeño |
size | tamaño |
to | a |
well | bien |
their | su |
EN Luc also hires out his Ouessant sheep to individuals or companies...
ES Luc también alquila sus ovejas Ouessant a empresas y particulares...
Inglés | Español |
---|---|
sheep | ovejas |
companies | empresas |
also | también |
to | a |
his | sus |
EN It is home to rabbits, chickens, pigs, sheep, cows, dogs, cats and a donkey
ES Aquí hay conejos, gallinas, cerdos, burros, ovejas, vacas, perros y gatos
Inglés | Español |
---|---|
rabbits | conejos |
pigs | cerdos |
sheep | ovejas |
cows | vacas |
dogs | perros |
cats | gatos |
and | y |
EN An encounter with the largest flock of blacknose sheep is offered by the Julen family in Zermatt, as part of an Alpine hike. Once you have arrived at your destination, you can also try a selection of regional products.
ES La familia Julen de Zermatt propone una visita al rebaño más grande de ovejas de hocico negro en una experiencia de senderismo por la pastura. Además, una vez se llega a destino, se pueden degustar productos autóctonos.
Inglés | Español |
---|---|
flock | rebaño |
sheep | ovejas |
zermatt | zermatt |
can | pueden |
is | se |
family | familia |
in | en |
the | la |
destination | destino |
a | a |
products | productos |
as | llega |
EN Besides classic Graubünden organic mountain cheese and specialities made from sheep's and goat's milk, it even produces flower cheese.
ES Los visitantes pueden experimentar in situ este contraste de la arquitectura entre una quesería de demostración moderna y los ancestrales muros del monasterio..
Inglés | Español |
---|---|
cheese | la |
EN Traditional sheep shearing, Savognin
ES Esquila tradicional en Savognin
Inglés | Español |
---|---|
traditional | tradicional |
savognin | savognin |
EN Every year, 300 sheep are shorn on a single Saturday in October. Before this happens, they run from Alp Flix down to the market square in Savognin.
ES Todos los años, un sábado de octubre, 300 ovejas son esquiladas. Pero primero deben bajar de Alp Flix a la plaza del mercado de Savognin.
Inglés | Español |
---|---|
year | años |
sheep | ovejas |
saturday | sábado |
october | octubre |
alp | alp |
flix | flix |
savognin | savognin |
square | plaza |
the | la |
are | son |
a | un |
to | a |
market | mercado |
in | primero |
EN Skiing and sheep to relieve stress | Switzerland Tourism
ES Esquíes y ovejas contra el estrés. | Suiza Turismo
Inglés | Español |
---|---|
skiing | esquí |
sheep | ovejas |
stress | estrés |
switzerland | suiza |
tourism | turismo |
to | contra |
and | y |
EN The family tradition includes breeding the Blacknose sheep that originated here
ES Además, la cría de las ovejas de hocico negro autóctonas también forma parte de la tradición familiar
Inglés | Español |
---|---|
family | familiar |
tradition | tradición |
breeding | cría |
sheep | ovejas |
the | la |
EN Sheep breeding that forms a deep connection with the family roots
ES Cría de ganado lanar como conexión con las raíces familiares
Inglés | Español |
---|---|
breeding | cría |
connection | conexión |
family | familiares |
roots | raíces |
with | con |
the | las |
a | a |
EN Guests sleep on pillows and under blankets made from our sheep’s wool. Paul-Marc Julen
ES Los huéspedes duermen con almohadas y mantas confeccionadas con la lana de nuestras ovejas. Paul-Marc Julen
Inglés | Español |
---|---|
guests | huéspedes |
pillows | almohadas |
blankets | mantas |
wool | lana |
EN Find out more about: Sheep market
ES Más información sobre: Sporty Bern - City Tour by scooter
Inglés | Español |
---|---|
more | más |
about | sobre |
EN Find out more about: + Sheep market
ES Más información sobre: + Sporty Bern - City Tour by scooter
Inglés | Español |
---|---|
more | más |
about | sobre |
EN With the host and his flock of sheep.
ES Con el anfitrión y su rebaño de ovejas.
Inglés | Español |
---|---|
host | anfitrión |
flock | rebaño |
sheep | ovejas |
the | el |
with | con |
of | de |
EN On this plateau by Lake Schwarzsee lies a paradise, where sheep can roam freely during the summer months.
ES A esta altitud, cerca del lago Schwarzsee, se encuentra el paraíso donde las ovejas pueden retozar durante el verano.
Inglés | Español |
---|---|
lake | lago |
sheep | ovejas |
can | pueden |
paradise | paraíso |
summer | verano |
the | el |
where | donde |
this | esta |
a | a |
Amosando 50 de 50 traducións