Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "safe temporary housing" a Español

Amosando 50 de 50 traducións da frase "safe temporary housing" de Inglés a Español

Traducións de safe temporary housing

"safe temporary housing" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:

safe a a la a las a los a salvo a través de acceso además al así cada cifrado como con confiable confianza contra cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después donde durante el en en el en la en los es estas este esto estos están forma garantizar hasta hasta que la las le lo los línea mantener mejor muy más no nosotros nube nuestra nuestro nuestros o ofrece otros para para el para que pero personal por privacidad protección proteger protegido protegidos que qué safe salvo sea secure segura seguras seguridad seguro seguros ser si sin sobre solo son su sus también te tener tiempo tiene todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu tus un una usar uso usted y
temporary provisional temporal temporales temporalmente
housing a a través de al al igual que alojamiento carcasa casa como con cuando cómo de del desde dos durante el en en el entre es esta este hasta hay hogar igual que incluso la las los mayor mientras muy más más de no o para para el pero por problemas que qué según ser si sin sobre son también tiempo todas todas las todos los una varios ver vivienda viviendas y ya ya que

Tradución de Inglés a Español de safe temporary housing

Inglés
Español

EN Identify and connect with social service programs that can assist with obtaining stable housing or safe temporary housing and emergency funds for rent, utilities, and support services.

ES Identifique y conéctese con programas de servicios sociales que puedan ayudar a obtener una vivienda estable o una vivienda temporaria segura y fondos de emergencia para el alquiler, los servicios públicos y servicios de soporte.

Inglés Español
identify identifique
connect conéctese
social sociales
housing vivienda
emergency emergencia
rent alquiler
programs programas
can obtener
stable estable
or o
support soporte
assist ayudar
with con
funds fondos
services servicios
that puedan

EN We have different services available to help victims/survivors navigate the housing system, provide housing referrals and resources and help a survivor discuss their safe housing options

ES Tenemos diferentes servicios disponibles para ayudar a las víctimas / sobrevivientes a navegar por el sistema de vivienda, proporcionar referencias y recursos de vivienda y ayudar a un sobreviviente a discutir sus opciones de vivienda segura

Inglés Español
navigate navegar
referrals referencias
survivor sobreviviente
services servicios
available disponibles
victims víctimas
survivors sobrevivientes
resources recursos
system sistema
the el
different diferentes
options opciones
we tenemos
a un
to help ayudar
to a
housing vivienda
discuss y

EN Climate change, Destruction of habitat, Disaster mitigation, Housing rehabilitation-upgrading, Housing rights, Land rights, Post-disaster reconstruction, Rural planning, Sustainable environment, Temporary shelter

ES Cambio climático, Destrucción del hábitat, Mitigación de desastres, Viviendas, rehabilitación y mejora, Derecho a la Vivienda, Derecho a la tierra, Reconstrucción post-desastre, Planeamiento rural, Medio Ambiente sostenible, Refugios temporales

Inglés Español
change cambio
destruction destrucción
habitat hábitat
mitigation mitigación
rights derecho
land tierra
rural rural
temporary temporales
rehabilitation rehabilitación
planning planeamiento
sustainable sostenible
climate climático
environment ambiente
of de
housing vivienda
disaster desastres

EN Section 8 Housing Assistance under the Housing Choice Voucher Program, as administered by the U.S. Department of Housing and Urban Development under 42 U.S.C. 1437f;

ES Asistencia de Vivienda bajo la Sección 8 del Programa de Vales para Elección de Vivienda, según administrado por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos bajo U.S.C. 1437f;

Inglés Español
choice elección
voucher vales
administered administrado
s s
urban urbano
c c
assistance asistencia
program programa
development desarrollo
department departamento
housing vivienda
of de
by por

EN Local public housing agencies (PHAs) provide housing vouchers to people so they can choose their own housing and pay the difference after applying the voucher.

ES Las agencias públicas locales de vivienda (PHA, por su sigla en inglés) ofrecen vales de vivienda a las personas para que puedan elegir sus casas y pagar la diferencia después de aplicar el vale.

Inglés Español
local locales
choose elegir
vouchers vales
people personas
public públicas
agencies agencias
to a
applying aplicar
they can puedan
pay pagar
difference diferencia
housing vivienda
their su
voucher vale

EN 1 Housing in FSIP® design with inspection cover The FSIP® design of the suction housing mainly differs from the standard design when you look at the new large inspection cover, but the housing dimensions remain unchanged

ES 1 Carcasa de bomba con tapa de inspección En la versión FSIP®, la carcasa de aspiración se diferencia significativamente de la carcasa estándar por su nueva tapa de inspección grande, pero las dimensiones generales se mantienen

Inglés Español
inspection inspección
standard estándar
dimensions dimensiones
the la
but pero
in en
new nueva
with con
of de
housing las
large grande
remain su

EN The decree, published last November 3, regulates some norms of the Housing Basis Law regarding the guarantee of alternative housing, the legal right of preference, and the inspection of housing conditions.

ES El decreto, publicado el pasado 3 de noviembre, regula algunas normas de la Ley Marco de la Vivienda relativas a la garantía de alojamiento alternativo, el derecho legal de preferencia y la inspección de las condiciones de la vivienda.

Inglés Español
published publicado
last pasado
november noviembre
regulates regula
guarantee garantía
alternative alternativo
preference preferencia
inspection inspección
legal legal
conditions condiciones
norms normas
decree decreto
law ley
of de
housing vivienda

EN If You have any question about the fair housing laws and housing discrimination in general, please call your local fair housing agency or the U.S

ES Si tiene alguna pregunta sobre las leyes de vivienda justa y la discriminación en materia de vivienda en general, llame a su agencia local de vivienda justa o al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE

Inglés Español
fair justa
laws leyes
discrimination discriminación
general general
local local
agency agencia
if si
or o
in en
the la
about sobre
question pregunta
housing vivienda

EN Destruction of habitat, Forced evictions, Gender, Health, Housing crisis, Housing rehabilitation-upgrading, Housing rights, Human rights, Land rights

ES Destrucción del hábitat, Desalojos forzosos, Género, Salud, Crisis de vivienda, Viviendas, rehabilitación y mejora, Derecho a la Vivienda, Derechos humanos, Derecho a la tierra

Inglés Español
destruction destrucción
habitat hábitat
forced forzosos
evictions desalojos
health salud
crisis crisis
land tierra
rehabilitation rehabilitación
gender género
of de
housing vivienda
rights derechos

EN Agriculture, Architecture, Destruction of habitat, Financing, Housing cooperatives, Housing crisis, Housing rights, Land rights, Social Production of Habitat, Sustainable environment

ES Agricultura, Arquitectura, Destrucción del hábitat, Financiación, Cooperativas de vivienda, Crisis de vivienda, Derecho a la Vivienda, Derecho a la tierra, Producción social del Hábitat, Medio Ambiente sostenible

Inglés Español
architecture arquitectura
destruction destrucción
habitat hábitat
financing financiación
housing vivienda
crisis crisis
rights derecho
land tierra
social social
production producción
agriculture agricultura
sustainable sostenible
environment ambiente
of de

EN Forced evictions, Housing rehabilitation-upgrading, Housing rights, Informal settlements, Livelihoods, Public-social housing, Right to the city, Subsidies, Urban planning

ES Desalojos forzosos, Viviendas, rehabilitación y mejora, Derecho a la Vivienda, Asentamientos informales, Medios de subsistencia, Vivienda pública y social, Derecho a la ciudad, Subsidios, Planeamiento urbano

Inglés Español
forced forzosos
evictions desalojos
informal informales
livelihoods medios de subsistencia
subsidies subsidios
rehabilitation rehabilitación
public pública
social social
planning planeamiento
settlements asentamientos
urban urbano
to a
city ciudad
the la
housing vivienda
right de

EN Armed-ethnic conflict, Gender, Housing and land rights, Housing rights, Human rights, Land rights, Livelihoods, Property rights, Public-social housing, Squatting-occupation, Transitional Justice

ES Conflicto armado / étnico, Género, Housing and land rights, Derecho a la Vivienda, Derechos humanos, Derecho a la tierra, Medios de subsistencia, Derechos de propiedad, Vivienda pública y social, Okupas / ocupación, Justicia transicional

Inglés Español
conflict conflicto
livelihoods medios de subsistencia
armed armado
ethnic étnico
public pública
social social
occupation ocupación
gender género
land tierra
justice justicia
property propiedad
and and

EN Housing cooperatives, Housing crisis, Housing rights, Land rights, Social Production of Habitat, Subsidies, Urban planning

ES Cooperativas de vivienda, Crisis de vivienda, Derecho a la Vivienda, Derecho a la tierra, Producción social del Hábitat, Subsidios, Planeamiento urbano

Inglés Español
housing vivienda
crisis crisis
rights derecho
land tierra
social social
production producción
habitat hábitat
subsidies subsidios
urban urbano
planning planeamiento
of de

EN In addition, we offer innovative low-barrier solutions for people in need of a home, which include homelessness prevention, diversion, rapid re-housing, transitional housing, and longer-term permanent supportive housing.

ES Además, ofrecemos soluciones innovadoras de barreras bajas para personas que necesitan un hogar, que incluyen prevención de la falta de vivienda, desvío, realojo rápido, vivienda de transición y vivienda de apoyo permanente a más largo plazo.

Inglés Español
innovative innovadoras
solutions soluciones
homelessness falta de vivienda
prevention prevención
rapid rápido
permanent permanente
supportive apoyo
low bajas
term plazo
people personas
housing vivienda
need falta
longer largo
of de
a un
which la
include incluyen
we offer ofrecemos
for para

EN The mortgage company might request that you use other housing related resources i.e. housing counselors and local housing counseling agencies.

ES La compañía hipotecaria podría pedirle que utilice otros recursos relacionados con la vivienda como por ejemplo, asesores de vivienda y agencias de asesoramiento en vivienda locales.

Inglés Español
mortgage hipotecaria
other otros
related relacionados
resources recursos
local locales
agencies agencias
request pedirle
might podría
counseling asesoramiento
the la
housing vivienda
company compañía
use utilice

EN Brunner said she would say yes to housing development, “and not just affordable housing, even though that is my focus. We really need housing available to people across a full range of incomes.”

ES Brunner dijo que diría que sí al desarrollo de la vivienda, "y no sólo a la vivienda asequible, aunque ese sea mi objetivo. Realmente necesitamos viviendas disponibles para toda la gama de ingresos".

Inglés Español
brunner brunner
would say diría
development desarrollo
range gama
said dijo
and y
available disponibles
not no
affordable asequible
my mi
need necesitamos
really realmente
housing vivienda
of de
focus objetivo
that ese
to a

EN If You have any question about the fair housing laws and housing discrimination in general, please call your local fair housing agency or the U.S

ES Si tiene alguna pregunta sobre las leyes de vivienda justa y la discriminación en materia de vivienda en general, llame a su agencia local de vivienda justa o al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE

Inglés Español
fair justa
laws leyes
discrimination discriminación
general general
local local
agency agencia
if si
or o
in en
the la
about sobre
question pregunta
housing vivienda

EN In Buenos Aires, a shootout between gangs in a public housing development has highlighted a deficiency in Argentina’s public housing initiative: without complimentary security policies, public housing projects offer gangs?

ES En medio de las dificultades que enfrentan los trabajadores en Latinoamérica para mantenerse a flote por la crisis económica desencadenada por la pandemia de COVID-19, usureros con ofertas de tasas?

Inglés Español
offer ofertas
in en
a a
housing las
without con

EN The Rural Housing Incentive District Act provides an opportunity for cities to capture valuation increases on housing developments and upper-story housing downtown for critical improvements.

ES La Ley de Distritos de Incentivo a la Vivienda Rural ofrece a las ciudades la oportunidad de captar los aumentos de tasación en promociones de viviendas y viviendas en pisos altos en el centro de la ciudad para mejoras críticas.

Inglés Español
rural rural
incentive incentivo
provides ofrece
capture captar
increases aumentos
improvements mejoras
district ciudad
opportunity oportunidad
to a
act ley
cities ciudades
downtown centro de
housing vivienda
on en
for para

EN Everyone deserves a safe and affordable place to live. Let Jordan Valley know if you need help finding housing or are at risk of losing your current housing. We have on-site specialists that can help.

ES Todos merecen un lugar seguro y asequible para vivir. Informe a Jordan Valley si necesita ayuda para encontrar una vivienda o si corre el riesgo de perder su vivienda actual. Tenemos especialistas en el sitio que pueden ayudar.

Inglés Español
affordable asequible
valley valley
housing vivienda
risk riesgo
losing perder
specialists especialistas
jordan jordan
if si
or o
current actual
site sitio
can pueden
we tenemos
to live vivir
a un
to a
place lugar
your y
know que
help ayuda
on en

EN People are especially worried about staying safe when temporary shelters don’t have safe spaces for women and girls, decent latrine facilities, or good lighting.

ES Las personas están especialmente preocupadas por mantenerse a salvo cuando los refugios temporales no tienen espacios seguros para mujeres y niñas, letrinas decentes o buena iluminación.

Inglés Español
especially especialmente
temporary temporales
shelters refugios
spaces espacios
good buena
lighting iluminación
women mujeres
or o
people personas
girls niñas
when cuando
dont no
staying mantenerse
are están
and y
for para

EN People are especially worried about staying safe when temporary shelters don’t have safe spaces for women and girls, decent latrine facilities, or good lighting.

ES Las personas están especialmente preocupadas por mantenerse a salvo cuando los refugios temporales no tienen espacios seguros para mujeres y niñas, letrinas decentes o buena iluminación.

Inglés Español
especially especialmente
temporary temporales
shelters refugios
spaces espacios
good buena
lighting iluminación
women mujeres
or o
people personas
girls niñas
when cuando
dont no
staying mantenerse
are están
and y
for para

EN The Temporary (Nonimmigrant) Workers webpage describes the main nonimmigrant temporary worker classifications.

ES La página web Trabajadores Temporales (No Inmigrantes) describe las principales clasificaciones de trabajadores temporales no inmigrantes.

Inglés Español
temporary temporales
describes describe
main principales
classifications clasificaciones
workers trabajadores
the la
webpage web

EN Any H status (Temporary worker), if the training you received as a vocational student in the United States provided the qualifications for the temporary worker position you seek.

ES Cualquier estatus H (trabajador temporal), si la formación que usted recibió como estudiante vocacional en Estados Unidos le facilitó la calificación para la posición de trabajador temporal que usted desea.

Inglés Español
h h
temporary temporal
worker trabajador
training formación
vocational vocacional
student estudiante
position posición
received recibió
if si
in en
the la
status estatus
as como
provided de
for para
united unidos
states estados unidos
any cualquier

EN LA 2028’s Games concept uses 100 percent existing and temporary venues with plans to reuse or return all temporary and overlay materials to their natural state — a revolutionary concept that will extend beyond the Games.

ES El concepto de los Juegos de LA 2028 usa un 100% de sedes existentes y temporales con planes de utilizar o regresar a su estado natural todos los materiales temporales y superpuestos, un concepto revolucionario que irá más allá de los Juegos.

Inglés Español
concept concepto
venues sedes
temporary temporales
plans planes
natural natural
materials materiales
revolutionary revolucionario
and y
their su
existing existentes
or o
games juegos
a un
all todos
to a
return regresar
state estado
with con

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

ES Cuando se indexen las nuevas páginas, podría experimentar una caída temporal en la clasificación, con la consiguiente pérdida de tráfico. Si sigue nuestra lista de comprobación, podrá evitar esta caída temporal.

Inglés Español
experience experimentar
temporary temporal
drop caída
rankings clasificación
loss pérdida
traffic tráfico
follow sigue
avoid evitar
pages páginas
if si
new nuevas
in en
the la
could podría
when cuando
with con
this esta
can podrá
checklist lista
a a

EN The server cannot handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server. When this code appears, Google understands that you have a temporary issue and does not penalize your site or deindex your page.

ES El servidor no puede atender la solicitud debido a una sobrecarga temporal o al mantenimiento del servidor. Cuando aparece este código, Google entiende que tiene un problema temporal y no penaliza tu sitio ni desindexa tu página.

Inglés Español
temporary temporal
code código
google google
request solicitud
or o
maintenance mantenimiento
page página
server servidor
understands entiende
not no
when cuando
a un
site sitio
due to debido
to a
your tu
and y
appears aparece
this este

EN You may be able to get a temporary supply of the drug (only members in certain situations can get a temporary supply). For more information, see our Pharmacy Transition policy.

ES Es posible que usted pueda obtener un suministro temporal del medicamento (sólo los miembros en ciertas situaciones pueden obtener un suministro temporal). Para obtener más información, consulte nuestra política de transición de farmacias.

Inglés Español
temporary temporal
drug medicamento
members miembros
situations situaciones
information información
pharmacy farmacias
transition transición
policy política
supply suministro
a un
in en
of de
can pueden

EN Temporary Protected Status (TPS) grants temporary legal residence in the United States to foreign nationals whose home countries cannot guarantee the safety of their citizens/returning nationals

ES El Estatus de Protección Temporal (TPS) concede la residencia legal temporal en Estados Unidos a los ciudadanos extranjeros cuyos países de origen no pueden garantizar la seguridad de sus ciudadanos/retornos

Inglés Español
temporary temporal
tps tps
legal legal
foreign extranjeros
countries países
status estatus
in en
guarantee garantizar
of de
citizens ciudadanos
residence residencia
united unidos
states estados unidos
to a
safety seguridad

EN TPS has been extended for Somalia since 1991 due to extraordinary and temporary conditions, plus new extraordinary and temporary conditions in 2001 and again in 2012 due to new conditions and ongoing armed conflict.

ES El TPS se ha prorrogado para Somalia desde 1991 debido a condiciones extraordinarias y temporales, además de nuevas condiciones extraordinarias y temporales en 2001 y de nuevo en 2012 debido a nuevas condiciones y al conflicto armado en curso.

Inglés Español
tps tps
somalia somalia
extraordinary extraordinarias
temporary temporales
conditions condiciones
ongoing en curso
armed armado
conflict conflicto
in en
to a
again de nuevo
due de

EN Yes, a lot of them. France has over 30 different environmental zones. These differ in ZFE (permanent), ZPA (temporary) and ZPAd (temporary département) zones.

ES Sí, hay muchos. Francia tiene más de 30 zonas ambientales diferentes. Éstas se dividen en zonas ZFE (permanentes), ZPA (temporales) y ZPAd (temporales de departamento).

Inglés Español
france francia
environmental ambientales
zones zonas
permanent permanentes
zpa zpa
temporary temporales
different diferentes
a muchos
lot más
in en
of de

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

ES Cuando se indexen las nuevas páginas, podría experimentar una caída temporal en la clasificación, con la consiguiente pérdida de tráfico. Si sigue nuestra lista de comprobación, podrá evitar esta caída temporal.

Inglés Español
experience experimentar
temporary temporal
drop caída
rankings clasificación
loss pérdida
traffic tráfico
follow sigue
avoid evitar
pages páginas
if si
new nuevas
in en
the la
could podría
when cuando
with con
this esta
can podrá
checklist lista
a a

EN The server cannot handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server. When this code appears, Google understands that you have a temporary issue and does not penalize your site or deindex your page.

ES El servidor no puede atender la solicitud debido a una sobrecarga temporal o al mantenimiento del servidor. Cuando aparece este código, Google entiende que tiene un problema temporal y no penaliza tu sitio ni desindexa tu página.

Inglés Español
temporary temporal
code código
google google
request solicitud
or o
maintenance mantenimiento
page página
server servidor
understands entiende
not no
when cuando
a un
site sitio
due to debido
to a
your tu
and y
appears aparece
this este

EN Along with window displays and temporary promotions, they also serve as the ideal format for temporary clings like oil change information and other reminders

ES Junto con las gráficas para ventanas y promociones temporales, también sirven como formato ideal para stickers temporarios como información para cambio de aceite y otros recordatorios

EN Attention to aging, disability and disease Socio-occupational insertion Interculturalism and social action Child poverty and social exclusion Temporary housing to promote social inclusion All SELECCIONAR

ES Atención al envejecimiento, a la discapacidad y a la enfermedad Inserción sociolaboral Interculturalidad y acción social Lucha contra la pobreza infantil y la exclusión social Viviendas de inclusión Todas SELECCIONAR

Inglés Español
attention atención
aging envejecimiento
disability discapacidad
disease enfermedad
insertion inserción
social social
action acción
child infantil
poverty pobreza
exclusion exclusión
housing viviendas
inclusion inclusión
to a

EN As part of the project, more than 400 shelters will be built which will provide housing to more than 1,400 people, as well as serve as a temporary school and be used for offices

ES Se construirán más de 400 refugios como parte del proyecto, que darán alojamiento a más de 1.400 personas y harán las veces de escuela temporal y oficinas

Inglés Español
shelters refugios
provide dar
temporary temporal
school escuela
offices oficinas
people personas
project proyecto
to a
as como

EN Contact your local disaster relief service, such as The Red Cross, if you need temporary housing, food and medicines.

ES Comuníquese con el servicio de ayuda por desastre local, como la Cruz Roja, si necesita vivienda provisional, comida y medicamentos.

Inglés Español
local local
disaster desastre
temporary provisional
medicines medicamentos
relief ayuda
if si
service servicio
as como
food comida
cross cruz
your y
housing vivienda

EN As part of the project, more than 400 shelters will be built which will provide housing to more than 1,400 people, as well as serve as a temporary school and be used for offices

ES Se construirán más de 400 refugios como parte del proyecto, que darán alojamiento a más de 1.400 personas y harán las veces de escuela temporal y oficinas

Inglés Español
shelters refugios
provide dar
temporary temporal
school escuela
offices oficinas
people personas
project proyecto
to a
as como

EN Thanks to a new focus on temporary housing, shrewd leases, and properties with Covid-friendly amenities, Sonder is on the rebound

ES Gracias a un nuevo enfoque en viviendas temporales, arrendamientos inteligentes y propiedades con comodidades amigables con Covid, Sonder está en recuperación

Inglés Español
focus enfoque
temporary temporales
housing viviendas
leases arrendamientos
properties propiedades
amenities comodidades
sonder sonder
covid covid
new nuevo
on en
and y
a un
with con
to a
is está

EN Contract housing. Contract of housing and connectivity services of Profesionalhosting.com

ES Contrato de encargado de tratamiento. En caso aplicable este es el contrato entre ProfesionalHosting como encargado del tratamiento.

Inglés Español
contract contrato
profesionalhosting profesionalhosting
of de

EN Housing Housing or placement of servers in the latest generation data center in Madrid, with connectivity, current, kvm and apc included.

ES Registrar dominio territorial Registro de dominios territoriales o nacionales, desde España a prácticamente cualquier país del mundo y región.

Inglés Español
data registro
or o
of de
the del

EN Housing contract Contract housing and connectivity services of ProfesionalHosting

ES Incidencias y Tareas Información sobre incidencias detectadas y tareas programadas de mantenimiento.

Inglés Español
services mantenimiento
of de

EN Mercy Housing is passionate about serving low-income families, people with special needs and the elderly by finding them affordable housing

ES Mercy Housing es una organización que se esfuerza por ayudar a las familias con bajos ingresos, personas con necesidades especiales y personas mayores a encontrar viviendas asequibles

Inglés Español
elderly personas mayores
finding encontrar
affordable asequibles
low bajos
income ingresos
people personas
needs necesidades
is es
and y
special especiales
families familias
with con
housing housing
them a
by por

EN These children are eligible for Head Start services due to loss of housing or the fact they are living in emergency shelters or sharing housing with family or friends.

ES Estos niños son elegibles para los servicios de Head Start debido a la pérdida de vivienda o por el hecho de vivir en refugios de emergencia o comparten vivienda con parientes o amigos.

Inglés Español
children niños
eligible elegibles
loss pérdida
fact hecho
living vivir
emergency emergencia
shelters refugios
sharing comparten
head head
start start
or o
in en
services servicios
to a
friends amigos
are son
with con
of de
housing vivienda

EN Completely renovated three years ago, it is a local with housing, so the use could be changed to housing without difficulty.

ES Totalmente reformado hace tres años, se trata de un local con vivienda, por lo que podría cambiarse el uso a vivienda sin dificultad.

Inglés Español
completely totalmente
renovated reformado
local local
difficulty dificultad
it lo
is se
the el
housing vivienda
a un
use uso
with con
to a
three de
without sin

EN Housing Provide one-time housing placement assistance to newly-arrived refugees

ES Alojamiento Brindar asistencia para la colocación de vivienda por única vez a los refugiados recién llegados.

Inglés Español
placement colocación
assistance asistencia
refugees refugiados
newly recién
arrived llegados
one única
time vez
housing vivienda

EN This diploma will regulate the central aspects of the Housing Framework Law, namely at the level of the guarantee of alternative housing, the exercise of the legal right of preference, or in the reinforcement of the inspection of habitability conditions.

ES Este diploma regulará los aspectos centrales de la Ley Marco de la Vivienda, es decir, a nivel de la garantía de alojamiento alternativo, el ejercicio del derecho legal de preferencia o el refuerzo de la inspección de las condiciones de habitabilidad.

Inglés Español
diploma diploma
regulate regular
central centrales
aspects aspectos
framework marco
level nivel
guarantee garantía
exercise ejercicio
preference preferencia
reinforcement refuerzo
inspection inspección
legal legal
or o
conditions condiciones
of de
law ley
housing vivienda
this este

EN If you don't have a partnership with your local housing authority, start with the nearest Public Housing Agency in your state

ES Si no tiene una asociación con su autoridad local de vivienda, comience con la Agencia de Vivienda Pública (en inglés) más cercana en su estado

Inglés Español
partnership asociación
public pública
if si
local local
authority autoridad
agency agencia
dont no
in en
start comience
state estado
with con
the la
a una
housing vivienda
nearest cercana
your su
you de

EN In combination with the suction housing in FSIP® design there is the additional benefit that the rotor/stator can be changed simply and quickly outside the pump and pre-tensioning, once the stator housing has been opened

ES En relación con la carcasa con diseño FSIP®, existe la ventaja adicional de que el rotor / estator se puede cambiar fácil y rápidamente fuera de la bomba, donde se puede realizar sin precarga en cuanto se haya abierto la carcasa

Inglés Español
housing carcasa
benefit ventaja
pump bomba
design diseño
quickly rápidamente
simply fácil
in en
can puede
with con
is existe
additional adicional
outside de
once o

EN The housing deficit presents a challenge for the actors of the housing sector in Central America

ES El déficit habitacional presenta un desafío para los actores del sector vivienda en Centroamérica

Inglés Español
deficit déficit
presents presenta
challenge desafío
actors actores
sector sector
a un
in en
the el
housing vivienda
of del
for para

Amosando 50 de 50 traducións