EN The city embraces street art, with a growing number of blank walls being transformed into works of art by international artists like ROA (Belgium), Pixel Pancho (Italy), Natalia Rak (Poland) and Mica Still (NZ)
EN The city embraces street art, with a growing number of blank walls being transformed into works of art by international artists like ROA (Belgium), Pixel Pancho (Italy), Natalia Rak (Poland) and Mica Still (NZ)
ES La ciudad presenta arte callejero, con un creciente número de paredes en blanco que se transforman en obras de artistas internacionales como ROA (Bélgica), Pixel Pancho (Italia), Natalia Rak (Polonia) y Mica Still (NZ)
Inglés | Español |
---|---|
street | callejero |
growing | creciente |
walls | paredes |
artists | artistas |
pixel | pixel |
natalia | natalia |
poland | polonia |
art | arte |
international | internacionales |
belgium | bélgica |
italy | italia |
works | obras |
city | ciudad |
a | un |
the | la |
with | con |
still | still |
being | en |
EN Meet the Team | Natalia | 1Password
ES Conoce al equipo | Natalia | 1Password
Inglés | Español |
---|---|
meet | conoce |
natalia | natalia |
the | al |
team | equipo |
EN Natalia is proud of how quickly 1Password has been able to grow and adapt to continuously improve
ES Natalia está orgullosa de lo rápido que 1Password ha podido crecer y adaptarse para seguir mejorando
Inglés | Español |
---|---|
natalia | natalia |
proud | orgullosa |
quickly | rápido |
adapt | adaptarse |
improve | mejorando |
able to | podido |
grow | crecer |
is | está |
of | de |
to | para |
EN One of Natalia’s favorite memories is getting to see her husband, Roustem, present at an Apple Conference right after Steve Jobs.
ES Uno de los recuerdos favoritos de Natalia es ver a su marido, Roustem, realizar una presentación en la conferencia de Apple junto después de Steve Jobs.
Inglés | Español |
---|---|
memories | recuerdos |
husband | marido |
conference | conferencia |
steve | steve |
roustem | roustem |
jobs | jobs |
is | es |
apple | apple |
to | a |
of | de |
favorite | favoritos |
see | ver |
at | en |
her | la |
an | una |
EN In her spare time, Natalia loves binge watching TV shows with Roustem. She’s also an avid reader and once read every book on The New York Times Best Seller list of that year.
ES En su tiempo libre, a Natalia le encanta ver programas de televisión con Roustem. También es una entusiasmada de la lectura y una vez incluso leyó todos los libros de la lista de libros mejores vendidos del New York Times.
Inglés | Español |
---|---|
natalia | natalia |
tv | televisión |
york | york |
seller | vendidos |
roustem | roustem |
best | mejores |
times | times |
in | en |
time | tiempo |
with | con |
also | también |
list | lista |
of | de |
the | la |
loves | encanta |
the new | new |
reader | y |
and | lectura |
read | libros |
shows | su |
once | a |
EN Inna, Kate Ryan, Natalia Jimenez, and Pignoise Love The Tuentis 2022, Madrid
ES Inna, Kate Ryan, Natalia Jimenez, y Pignoise Love The Tuentis 2022, Madrid
Inglés | Español |
---|---|
kate | kate |
ryan | ryan |
natalia | natalia |
and | y |
love | love |
madrid | madrid |
EN Line-up: Inna, Kate Ryan, Natalia Jimenez, Pignoise, King Africa, Huecco, Sylver, Bustamante, David Tavare, Jan Wayne, and more…
ES Alineación: Inna, Kate Ryan, Natalia Jimenez, Pignoise, King Africa, Huecco, Sylver, Bustamante, David Tavare, Jan Wayne, y más…
EN Among other top performers from Europe, Natalia Partyka of Poland stood up to her reputation in Para Table Tennis with gold in the women’s team class 9-10.
ES Entre los otros grandes de Europa, la polaca Natalia Partyka hizo honor a su reputación en Para tenis de mesa con el oro en la categoría femenina por equipos 9-10.
Inglés | Español |
---|---|
other | otros |
natalia | natalia |
reputation | reputación |
table | mesa |
gold | oro |
team | equipos |
class | categoría |
tennis | tenis |
europe | europa |
to | a |
in | en |
with | con |
EN EXTRAORDINARY PEOPLE - NATALIA GALÁN
ES GENTE EXTRAORDINARIA - NATALIA GALÁN
Inglés | Español |
---|---|
extraordinary | extraordinaria |
people | gente |
natalia | natalia |
EN We learn about grassroots sport with Natalia, Sofía, Adriana and Carla, who train at the Colonial Sport rhythmic gymnastics centre, a pioneering facility in Spain, and Adriana Rissi, a badminton for the deaf player
ES Nos acercamos al deporte base de la mano de Natalia, Sofía, Adriana y Carla, que entrenan en el centro Colonial Sport de gimnasia rítmica, pionero en España, y de Adriana Rissi, jugadora de bádminton para sordos
Inglés | Español |
---|---|
natalia | natalia |
adriana | adriana |
carla | carla |
colonial | colonial |
rhythmic | rítmica |
gymnastics | gimnasia |
pioneering | pionero |
badminton | bádminton |
player | jugadora |
sport | sport |
a | a |
in | en |
spain | españa |
we | nos |
for | para |
EN Raquel Oliveira, Natália Coelho and Aline Oliveira studied at the Neoenergia Electricians' School.
ES Raquel Oliveira, Natália Coelho y Aline Oliveira estudiaron en la Escuela de Electricistas de Neoenergia.
Inglés | Español |
---|---|
raquel | raquel |
at | en |
neoenergia | neoenergia |
electricians | electricistas |
school | escuela |
the | la |
EN Retired Argentine weightlifter Natalia Díaz devotes life to rugby
ES Ranking Femenino de World Rugby potenciado por Capgemini: El repaso del año
Inglés | Español |
---|---|
rugby | rugby |
to | a |
EN Former weightlifter Natalia Díaz took up rugby upon retiring from regional competitions, a sport that has helped her win a World Rugby Women’s Executive Leadership Scholarship.
ES Repasamos los hechos salientes del ranking en 2021.
Inglés | Español |
---|---|
a | del |
her | los |
EN Retired Argentine weightlifter Natalia Díaz devotes life to rugby
ES La ex levantadora de pesas Natalia Díaz aportándole al rugby argentino
Inglés | Español |
---|---|
argentine | argentino |
natalia | natalia |
to | al |
rugby | rugby |
EN Actress Cheryl Hines of HBO's "Curb Your Enthusiasm" sparkled at the season 11 premiere wearing the Round Brilliant Tennis Bracelet designed with VRAI created diamonds. Styled by Mercedes Natalia.
ES La actriz Nicolette Robinson brilla en los premios Tony con nuestro anillo Mixed Cuff diseñado con diamantes creados de forma sostenible y oro macizo reciclado. Estilista: Lindsey Dupuis.
Inglés | Español |
---|---|
actress | actriz |
diamonds | diamantes |
your | y |
the | la |
of | de |
created | creados |
at | en |
with | con |
EN Natalia Queen is the most experienced stripper in your club. She makes a ton of money and she?s having fun going almost naked in front of so many needy guys. She?s a cool slut who likes to party.
ES Natalia Queen es la stripper más experimentada de su club. Gana mucho dinero y se divierte yendo casi desnuda frente a tantos tipos necesitados. Es una zorra guay a la que le gusta la fiesta.
Inglés | Español |
---|---|
natalia | natalia |
experienced | experimentada |
club | club |
s | s |
naked | desnuda |
needy | necesitados |
guys | tipos |
cool | guay |
party | fiesta |
is | es |
the | la |
money | dinero |
almost | casi |
your | y |
of | de |
to | a |
so | tantos |
likes | que |
EN Aften Opal is your new girl who?s ready to go on stage for the first time. She seems to be a little insecure though. Natalia doesn?t seem to understand why and she tries to convince her that she?s smoking hot and ready to roll.
ES A menudo el ópalo es tu nueva chica que está lista para salir al escenario por primera vez. Aunque parece estar un poco insegura. Natalia no parece entender por qué y trata de convencerla de que está humeantemente caliente y listo para rodar.
Inglés | Español |
---|---|
natalia | natalia |
tries | trata |
roll | rodar |
new | nueva |
is | es |
girl | chica |
stage | escenario |
hot | caliente |
seems | parece |
a | un |
the | el |
to | a |
time | vez |
little | poco |
be | estar |
your | tu |
ready | listo |
first | de |
EN Lesbian Babes Natalia Starr And Scarlett Knight Try Anal
ES Las Lesbianas Natalia Starr Y Scarlett Knight Prueban El Anal
Inglés | Español |
---|---|
lesbian | lesbianas |
natalia | natalia |
anal | anal |
scarlett | scarlett |
knight | knight |
and | y |
EN VIXEN Kenna James Gets Dominated By Natalia Starr And Her Boyfriend
ES Vixen Kenna James Es Dominada Por Natalia Starr Y Su Novio
Inglés | Español |
---|---|
james | james |
dominated | dominada |
natalia | natalia |
boyfriend | novio |
and | y |
by | por |
gets | es |
EN VIXEN Kenna James Gets Dominated By Natalia Starr and Her Boyfriend
ES VIXEN Dos Traviesas Estudiantes Universitarias Se Escabullen En Una Piscina y Follan Una Enorme Polla
Inglés | Español |
---|---|
and | y |
her | una |
EN “It’s time for technology companies and policymakers to take digital violence seriously,” said UNFPA Executive Director Dr. Natalia Kanem. “Right now, corporate logos and copyrighted IP receive greater protection online...
ES “Poner fin a las desigualdades. Poner fin al sida. Poner fin a la pandemia"; podría abordar muchos de los males del mundo. El mundo ha visto el rol que ha desempeñado la desigualdad durante la pandemia de COVID-19:...
EN “It’s time for technology companies and policymakers to take digital violence seriously,” said UNFPA Executive Director Dr. Natalia Kanem. “Right now, corporate logos and copyrighted IP receive... Read more
ES “Es hora de que las empresas tecnológicas y los encargados de la formulación de políticas se tomen en serio la violencia digital”, ha afirmado la Dra. Natalia Kanem, Directora Ejecutiva del UNFPA. “... Leer más
EN Statement by UNFPA Executive Director Dr. Natalia Kanem on the International Day to End Violence against Women
ES Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer
Inglés | Español |
---|---|
international | internacional |
violence | violencia |
women | mujer |
to | a |
the | la |
day | día |
against | contra |
EN Statement by UNFPA Executive Director Dr. Natalia Kanem
ES SENAJU y UNFPA logran compromisos para reducir impacto de la pandemia en adolescentes y jóvenes
Inglés | Español |
---|---|
unfpa | unfpa |
by | de |
EN Statement by Natalia Kanem, Executive Director of UNFPA on the occasion of World Population Day The COVID-19 pandemic may have lasting consequences on population. For some, it has led some to... Read more
ES NACIONES UNIDAS, Nueva York – En un año en que se ha producido una avalancha mundial de catastróficas olas de calor, incendios forestales, inundaciones y sequías, el último informe de evaluación del... Leer más
Inglés | Español |
---|---|
statement | informe |
day | año |
world | mundial |
more | más |
to | a |
of | de |
on | en |
EN Natalia Correa, Head of Circular Economy at Enel Chile, explains that this program comes as the result of com between the Circular Economy divisions in Argentina, Brazil, Chile, Colombia, and Peru
ES Natalia Correa, Head of Circular Economy Enel Chile, detalla que este programa es el resultado de una colaboración entre las áreas de Economía Circular de Argentina, Brasil, Chile, Colombia y Perú
Inglés | Español |
---|---|
natalia | natalia |
correa | correa |
circular | circular |
program | programa |
head | head |
of | of |
enel | enel |
chile | chile |
argentina | argentina |
brazil | brasil |
colombia | colombia |
peru | perú |
the | el |
result | resultado |
this | este |
economy | economía |
comes | que |
EN Retired Argentine weightlifter Natalia Díaz devotes life to rugby
ES World Rugby Rankings potenciado por Capgemini: Francia y Nueva Zelanda podría generar movimientos
Inglés | Español |
---|---|
rugby | rugby |
to | a |
EN Former weightlifter Natalia Díaz took up rugby upon retiring from regional competitions, a sport that has helped her win a World Rugby Women’s Executive Leadership Scholarship.
ES Francia y Nueva Zelanda se enfrentan en varones y mujeres en un fin de semana que podría tener algo impacto en los rankings de World Rugby.
Inglés | Español |
---|---|
world | world |
rugby | rugby |
has | y |
took | de |
win | que |
upon | en |
a | un |
that | podría |
EN Natalia, Los Rebeldes, Raul, Ramoncin, Tennessee, Alejo Stivel, Dr. Livingstone, supongo, and Kike Ruiz
ES Natalia, Los Rebeldes, Raul, Ramoncin, Tennessee, Alejo Stivel, Dr. Livingstone, supongo, y Kike Ruiz
Inglés | Español |
---|---|
natalia | natalia |
tennessee | tennessee |
ruiz | ruiz |
dr | dr |
los | los |
and | y |
EN EXTRAORDINARY PEOPLE - NATALIA GALÁN
ES GENTE EXTRAORDINARIA - NATALIA GALÁN
Inglés | Español |
---|---|
extraordinary | extraordinaria |
people | gente |
natalia | natalia |
EN We learn about grassroots sport with Natalia, Sofía, Adriana and Carla, who train at the Colonial Sport rhythmic gymnastics centre, a pioneering facility in Spain, and Adriana Rissi, a badminton for the deaf player
ES Nos acercamos al deporte base de la mano de Natalia, Sofía, Adriana y Carla, que entrenan en el centro Colonial Sport de gimnasia rítmica, pionero en España, y de Adriana Rissi, jugadora de bádminton para sordos
Inglés | Español |
---|---|
natalia | natalia |
adriana | adriana |
carla | carla |
colonial | colonial |
rhythmic | rítmica |
gymnastics | gimnasia |
pioneering | pionero |
badminton | bádminton |
player | jugadora |
sport | sport |
a | a |
in | en |
spain | españa |
we | nos |
for | para |
EN Raquel Oliveira, Natália Coelho and Aline Oliveira studied at the Neoenergia Electricians' School.
ES Raquel Oliveira, Natália Coelho y Aline Oliveira estudiaron en la Escuela de Electricistas de Neoenergia.
Inglés | Español |
---|---|
raquel | raquel |
at | en |
neoenergia | neoenergia |
electricians | electricistas |
school | escuela |
the | la |
EN Natalia Correa, Head of Circular Economy at Enel Chile, explains that this program comes as the result of com between the Circular Economy divisions in Argentina, Brazil, Chile, Colombia, and Peru
ES Natalia Correa, Head of Circular Economy Enel Chile, detalla que este programa es el resultado de una colaboración entre las áreas de Economía Circular de Argentina, Brasil, Chile, Colombia y Perú
Inglés | Español |
---|---|
natalia | natalia |
correa | correa |
circular | circular |
program | programa |
head | head |
of | of |
enel | enel |
chile | chile |
argentina | argentina |
brazil | brasil |
colombia | colombia |
peru | perú |
the | el |
result | resultado |
this | este |
economy | economía |
comes | que |
EN Since then, Farkasova changed her long-time guide Natalia Subrtova, who helped her to win nine gold medals across three Paralympic Winter Games, and is now skiing with her former ski technician Michal Cerven
ES Desde entonces, Farkasova cambió a su guía de toda la vida, Natalia Subrtova, que la ayudó a ganar nueve medallas de oro en tres Juegos Paralímpicos de Invierno, y ahora está esquiando con su antiguo técnico de esquí Michal Cerven
Inglés | Español |
---|---|
guide | guía |
natalia | natalia |
medals | medallas |
games | juegos |
former | antiguo |
technician | técnico |
changed | cambió |
helped | ayudó |
gold | oro |
winter | invierno |
now | ahora |
to | a |
is | está |
ski | esquí |
her | la |
nine | de |
with | con |
EN Ukraine’s Natalia Chekhonatska took golds in women’s single and duo freestyle combi 1 two years ago
ES La ucraniana Natalia Chekhonatska se llevó los oros en individual femenino y dúo estilo libre combi 1 hace dos años
Inglés | Español |
---|---|
natalia | natalia |
golds | oros |
freestyle | estilo libre |
in | en |
and | y |
years | años |
duo | dúo |
two | dos |
single | a |
EN Gretsch also won gold in the biathlon individual and silver in the sprint, while Russia’s Natalia Kocherova took bronze medals in all three biathlon races.
ES Gretsch también ganó el oro en el biatlón individual y la plata en el sprint, mientras que la rusa Natalia Kocherova se llevó la medalla de bronce en las tres pruebas de biatlón.
Inglés | Español |
---|---|
biathlon | biatlón |
natalia | natalia |
bronze | bronce |
won | ganó |
gold | oro |
silver | plata |
in | en |
also | también |
EN Russia’s Natalia Kocherova took bronze in both women’s sitting races.
ES La rusa Natalia Kocherova se llevó el bronce en las dos carreras femeninas sentadas.
Inglés | Español |
---|---|
natalia | natalia |
bronze | bronce |
sitting | sentadas |
races | carreras |
in | en |
EN Natalia’s articles contain useful guidelines on how to build a successful brand and promote it online.
ES Los artículos de Natalia contienen pautas útiles sobre cómo construir una marca exitosa y promocionarla en línea.
Inglés | Español |
---|---|
contain | contienen |
guidelines | pautas |
successful | exitosa |
online | en línea |
useful | útiles |
a | una |
on | en |
brand | marca |
how | cómo |
EN English, German and Spanish: since Jan Keck and his wife Natalia became parents in 2018, their home in Toronto, Canada, has been multilingual
ES Inglés, alemán y español: desde que Jan Keck y su esposa, Natalia, se convirtieron en padres en 2018, en su casa en Toronto, Canadá, se hablan varios idiomas
Inglés | Español |
---|---|
jan | jan |
wife | esposa |
natalia | natalia |
parents | padres |
toronto | toronto |
canada | canadá |
spanish | español |
in | en |
english | inglés |
german | alemán |
their | su |
and | y |
home | casa |
EN Quim Gutiérrez and Natalia Tena star in the romantic comedy Te quiero, imbecil
ES ?Te quiero, imbécil? en los XIII Premios Gaudí
Inglés | Español |
---|---|
te | te |
in | en |
the | los |
EN DI55ECTIONS WITH NATÀLIA HERÈDIA OFF BDW Monday 20 June
ES DI55ECCIONES CON NATÀLIA HERÈDIA OFF BDW lunes 20 junio
EN DI55ECTIONS WITH NATÀLIA HERÈDIA
ES DI55ECCIONES CON NATÀLIA HERÈDIA
EN By Natalia de la Oliva Muñoz and Berta Giribet Bonet from the Spanish Association Against Cancer.
ES A cargo de Natalia de la Oliva Muñoz y Berta Giribet Bonet de la Asociación Española Contra el Cáncer.
Inglés | Español |
---|---|
natalia | natalia |
cancer | cáncer |
la | la |
association | la asociación |
against | contra |
the | española |
EN As a Production Manager, Natalia Szachta is responsible for overseeing the general production process in the company
ES Como gerente de producción, Natalia es responsable de supervisar el proceso general de producción de la empresa
Inglés | Español |
---|---|
natalia | natalia |
general | general |
production | producción |
is | es |
company | empresa |
manager | gerente |
process | proceso |
as | como |
responsible | responsable |
EN Prior to BT, Natalia was part of the former company Texo SRL
ES Antes de BT, Natalia formaba parte de la empresa que dio origen a Baquero Translations: Texo SRL
Inglés | Español |
---|---|
bt | bt |
natalia | natalia |
company | empresa |
srl | srl |
prior | antes de |
to | a |
the | dio |
EN Natalia has a key role in Baquero Translations as she performs multiple and varied tasks, ranging from invoicing to complying with clients’ standards.
ES Natalia tiene un papel clave en Baquero Translations, ya que realiza múltiples y variadas tareas, desde la facturación hasta el control del cumplimiento de los estándares de nuestros clientes.
Inglés | Español |
---|---|
natalia | natalia |
key | clave |
role | papel |
invoicing | facturación |
complying | cumplimiento |
clients | clientes |
standards | estándares |
a | un |
in | en |
tasks | tareas |
varied | variadas |
multiple | múltiples |
she | la |
from | desde |
EN In this insight, MPI experts Natalia Banulescu-Bogdan and Diego Chaves analyze the challenges ahead for the implementation of the recently announced Temporary Statute of Protection for Venezuelan migrants (TSPV) in Colombia.
ES En este artículo, Dany Bajar, Meagan Dooley y Andrew Selee analizan sí existe relación alguna entre los índices de criminalidad y la inmigración venezolana en Colombia, Peru y Chile basándose en datos administrativos.
Inglés | Español |
---|---|
insight | datos |
analyze | analizan |
colombia | colombia |
in | en |
the | la |
this | este |
of the | alguna |
ahead | de |
EN Meet the Team | Natalia | 1Password
ES Conoce al equipo | Natalia | 1Password
Inglés | Español |
---|---|
meet | conoce |
natalia | natalia |
the | al |
team | equipo |
EN Natalia is proud of how quickly 1Password has been able to grow and adapt to continuously improve
ES Natalia está orgullosa de lo rápido que 1Password ha podido crecer y adaptarse para seguir mejorando
Inglés | Español |
---|---|
natalia | natalia |
proud | orgullosa |
quickly | rápido |
adapt | adaptarse |
improve | mejorando |
able to | podido |
grow | crecer |
is | está |
of | de |
to | para |
EN One of Natalia’s favorite memories is getting to see her husband, Roustem, present at an Apple Conference right after Steve Jobs.
ES Uno de los recuerdos favoritos de Natalia es ver a su marido, Roustem, realizar una presentación en la conferencia de Apple junto después de Steve Jobs.
Inglés | Español |
---|---|
memories | recuerdos |
husband | marido |
conference | conferencia |
steve | steve |
roustem | roustem |
jobs | jobs |
is | es |
apple | apple |
to | a |
of | de |
favorite | favoritos |
see | ver |
at | en |
her | la |
an | una |
Amosando 50 de 50 traducións